#grapes #philippines

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Katakam-takam ang mga ubas na ito. Akala ng iba, nasa ibang bansa tayo. Dito lang ito sa Numancia Aklan.

Isa sa sikat at pinag-uusapan sa social media ang ubasang ito sa puseo Numancia Aklan.

Ito ay pagmamay-ari ni John Axel Gonzales, 22 years old pa lamang, Mechanical Engineering Graduate sa Garcia College of Technology.

Nag-umpisa lamang sa pangarap na magkaroon sila ng ubas para sa pamilya.

Ngayon, isa na ito sa dinadayo ng mga taga-antike, Capiz at Maynila.

Nag-umpisa raw si John Axel sa isang ubas hanggang sa naparami niya ito.

Magandang araw mga kapobre. Isa sa pinakasikat na pinupuntahan, sikat na pinag-uusapan, number one na pinag-uusapan dito sa probinsya.

Kung paano nagkaroon ng ubasan dito sa lugar na ito.

So kasama natin ngayon ang may-ari ng Axel Vineyard. Magandang araw sa iyo, Kuya.

Magandang araw din, Pa.

Opo, nice meeting you, Pa.

Thank you, Pa.

Isa sa pinakasikat ngayon na pinag-uusapan talaga itong ubasan mo.

Pwede ba naming makilala sino si Axel?

Axel Gonzales.

Ah, yung kanyang full name ay John Axel.

Axel R. Gonzales.

Bale, siya po ay fresh graduate ng engineering course which is mechanical.

Mechanical engineering.

This year lang po siya nagtapos sa paaralang Garcia College of Technology.

At ikaw yun?

Apo, ako.

Ayun.

Okay.

Habang iniikot natin itong ubasan mo, magkukwentuhan tayo, ano?

Okay.

Paano nag-umpisa itong ubasan mo?

Bale, nag-umpisa lang po siya, Sir, sa hobby, sa interest.

Kasi yung ubas po, alam naman po natin na masarap.

At noong una po, ang pagkakaalam natin ay nasa ibang bansa siya.

At noong nalaman ko po na meron na dito sa Pilipinas,

nag-try po ako maghanap ng mga materials na pwede itanim.

Nakahanap po ako dito sa ating lugar at yun po ang variety na katauba.

Yun po ang unong akong inalagaan hanggang napabunga ko po.

Pero yung lasa niya po ay different sa expectation na nasa market,

which is matamis, malutong.

Yun po kasi is hindi siya ganong katamis, tapos medyo makapal ang balat.

So, that time po, nawalan po ako ng gana and I tried to research

and I found out na yung mga lasa and characteristic nakadepende po sa variety.

Okay.

And that time po, nag-risk ako mag-bumili ng iba-ibang variety

hanggang natikman ko po yung iba-ibang klase ng ubas

and eto po yung variety na pinakagusto ko sa mga naalagaan ko.

Hindi ka ba nahirapan sa pagpaparami nito?

Paano nangyari? Nag-umpisa ka ba? Paano ka nag-umpisa sa isa or ano?

Paano?

Nag-umpisa lang po ako sa...

Sa isang puno na naparami ko na hanggang pito.

Sa pito po na yung na puno, dun po ako nag-try and try sa different varieties through grafting.

Nung natikman ko po na yung etong variety na ay, pwede to, pwede to pang market, pwede to sa commercial.

Dun po naisip ko na gawin siya na, kung bagay, e-expand para makapagbenta ako sa huli.

Okay.

Hindi ka nahirapan?

Halimbawa, kasi dito sa ating lugar, parang kalimitan kasi yung ubas, parang sa ibang bansa nga talaga ito eh.

Pero dito sa Aklan, ang weather condition natin, sobrang hindi ka nahirapan mag-adjust doon?

Actually po...

Yung ubas?

Yung ubas po kasi akma po siya sa mga maiinit na lugar.

Sa mga lugar po na may mga snow, kapag po may snow, dormant season po ng ubas,

yun po yung parang wala silang buhay.

Pero buhay po sila.

Once na umabot po yung summer na season, dun pa lang po bubunga.

Dito po kasi sa atin, wala tayo ditong snow, kaya all year round pwede tayong magpabunga kapag may greenhouse siya.

Oo.

Yung ano lang, yung nagpapahirap lang po sa pag-aalaga, yung mga sakit and diseases na dumada po sa mga ubas.

Tulad ng ano po?

Mostly po yung mga fungal diseases.

Mm-hmm.

Ah.

Pinaka-common po dyan ang powdery mildew at maraming pa pong iba na medyo mahirap-hirap kontrolin.

Ang kurso mo ay mechanical engineering.

Ah, yes po.

So, parang nag-explore ka ngayon sa agriculture.

Ano yung pinakang-interest mo doon na nag-udyok sa'yo na magkaroon ng ubasan dito sa ating probinsya?

Wale, sa sarili ko lang po na dahil sa kagustuhan kong magkaroon ng ubas,

na hindi na po bibili dahil hindi naman po kami gano'n kayaman na yung ubas po ay medyo mahal na po sa'min that time.

Pag mayaman lang talaga yun eh, no?

So, yun po yung nag-udyok sa'kin na magkaroon din ng sariling ubasan.

Mm-hmm.

So, parang itong technically, wala kang alam sa nag-umpisa, wala kang alam dito kung paano talaga sisimulan ito?

Wala po.

Wale, sa umpisa, tinanim ko lang po siya tapos pinabayaan.

Tapos, yun, noong nag-the help of social media, doon po ako natutun ng mga basics na mga ginagawa para mag-alaga ng ubas.

So, ngayon, ilang puno na mayroon kang ubas dito?

Nasa greenhouse po na to, nasa 92 pieces po na puno.

Wow! Kurabi, no? 92.

So, nag-umpisa sa isa?

Tapos, naging 7, naging 92 na ngayon?

Oo.

So, paano ito nag-boom sa social media na, ay, punta tayo doon sa Axel Vineyard?

Paano ito nangyari?

Matagal na po kasi ako na, like, kahit po backyard pa lang po yung inaalagaan ko,

meron na, ah, naging exist na po yung Facebook page ko and meron pa ilan-ilan na naalam na yung ito pero maliit pa lang.

Mm-hmm.

Pero, nung linano ko po siyang i-open sa public, doon ko na po siya, ano, kumbaga, na-discovery na po ito ng mga media.

Mm-hmm.

Doon po, mas na-help po ako na ma-promote yung, ano, yung agriturism about sa ubas.

Opo. Parang, ibig sabihin, parang noon ay para lang talaga sa family mo.

Opo.

Ayun, family consumption.

So, ngayon, ano ang plano mo ngayon na kayang-kaya mo na magparapos?

Parami nitong mga ubas dito sa lugar ninyo?

Bale, yung pinaka-main goal ko po talaga ay maparami yung farm dito sa Aklan para ma-lessen yung importation ng ubas.

Mm-hmm.

Yun po talaga yung pinaka-goal ko.

Mm-hmm.

Pero, since na medyo madami-dami pang steps.

Oo.

Yun.

Pero, nasa good start ka na eh.

Apo.

Garabi na ito.

Oo.

Natatakam ang mga tao tuwing pupunta dito.

Pero, ang sabi dito sa mga karatula mo ay, pwede...

Lang, hindi pag...

Ah, boyte lang.

Hindi pagpisilita.

So, ibig sabihin, hawakan lang pero huwag pipindutin.

Apo.

Kasi masisira po yung quality ng bunga.

Huwag pipisilin.

Oo, I see.

So, sa ngayon, ano ito kuya?

Nang hindi pa ito pwedeng...

Yung iba, parang nabasa ko mayroong nagpipik na ng mga ganito dito.

Bale, yung mga pinapapik ko lang po, yun po yung mga fully ripe na.

Kasi, sa ubas po kasi, hindi po ibig sabihin.

Na kulay-pula, hinog na po siya.

Ah, kumbaga, need mo po siya hintayin sa fully ripe niya para po wala na po talagang asim.

Ano, purely tamis na po siya.

Mm-hmm.

Ito mga katulad nito?

Ah, mga 2 to 3 weeks po po yung mga ganyan.

Lapit mo to.

Ayan.

Itong mga ganito kuya, mga ano ito, kailan tayo ito mahihinog?

Mga 2 to 3 weeks pa po.

Ayan, 2 to 3 weeks.

Habi, no?

Kahit saan ka lumingon.

May ubas.

So, saan po ang mga medyo hinog-hinog na?

Ah, yun po, yung medyo nauna-una po.

Ah, yung doon banda?

Yes po.

Sige, lapit tayo siguro, no?

Ah, siya yun.

Wala naman tayong balak.

Wala naman tayong balak.

Ayan.

Ito po yung mga ano na, medyo nauna po.

Ito po na yung mga medyo hinog na.

Ah, po.

Pero kailangan mga ilang ano pa yan?

Ilang araw pa?

Mga ano pa.

Mga ano po.

Pwede na po yan pero hindi ko pa po siya pinapapick kasi gusto ko po na, ano, may time para magpick.

Opo, oho.

Para sa, parang sabay-sabay na?

Hindi po, parang ano lang siya.

Ahm, kumbaga, hinihintay ko po na mag-weekend para po lahat ay may chance na makapick.

Hmm, oo.

Pero hindi ko po siya pinapapick sa mga walk-in kasi ayoko po na mag-unahan sila dito at yung mga malalayong lugar,

madismaya dahil.

Pagdating nila dito, wala na silang mga binig.

Oo, I see.

Ano yung solution mo nung nakaraan na parang mayroon kayong auction, ba?

Ah, yes po.

Bale, pinapost ko po siya.

Like, kunwari po, itong Bunches.

Ito, yan.

Ah, ini-start ko lang po siya sa mababang price.

Like, for example po, 10 pesos.

Ah, ha.

Tapos, may deadline po yan na oras kung saan yung may pinaka, mataas po na offer.

Ah, before the deadline, sa kanya po yan mapupunta.

Kahit.

Para kahit pa paano, kahit anong mangyari, kahit gabi pa po siya dito dumating.

Dumating.

Sa kanya po yan, wala pong aagaw.

Ayun.

At saka, yun din ang solusyon siguro ninyo para hindi magdagsa ang tao.

Oo po.

Kasi dadagsain to.

Walang mapipitas yung iba.

Oo.

Tsaka, sayang din kung pitas lang yung punta nila dito tapos wala nang mahabutan.

Sayang din yung pagod.

Ayun.

Ayan pala.

May gusto ka pang itanong kay sir?

Ah.

Ayan mga kapobre.

Mukhang walang naitanong si kapobreng Renz Navida dahil siguro sa sarap ng mga ubas na nakapalibot sa amin.

Wala kang plano na in the near future, ikaw ang maging main distributor ng locally produced na mga ubas sa ating lalawigan?

Ah, bali nakikita ko lang po yung sarili ko na sa ganong posisyon.

Pero, ah.

Pero yun din po yung ano, parang goal ko din.

Mm-hmm.

Yung una mong tinanim dito, nakikita ko sa paligid may mga sunflower ka.

Ah, yes po.

Ah, ubas ba ang una mong nilagay dito or yung mga bulaklak?

Hindi, ubas po talaga.

Tapos, ano, madami po kasi yung tanim dyan na mga saging-saging.

Eh, kapag, eh yung plano ko po ay open siya sa public.

Mm-hmm.

So, para po makonvert yung background kahit papano, tinaniman ko po.

Ay, see.

Good, no?

Para pag bumisita sila, hindi lang ubas, no?

May sunflower ka pa.

Oo.

Ang galing ng ideya mo.

Ilang taong ka ba, kuya, ngayon?

Ah, 22 years old na po.

So, napakabata mo pa.

Mm-hmm.

So, nagplano ka nito mga ilang taon ka?

Ah, parang hindi ko po talaga kasi siya plano na may open siya talaga sa public.

Mm-hmm.

Yung una pong plano is para lang po may pangkain kami.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

May isipan ko po siya na may open sa public the time po na natikman ko po yung bunga

niya.

Mm-hmm.

And na-inspire din po ako sa mga ibang growers ng ubas sa Pilipinas na gumawa rin po

ng ganito.

Mm-hmm.

Sa ngayon, pati yung mga nagpapakasal dito na nagpapapicture.

Meron na po.

May mga prenuptial na dito eh, no?

Mm-hmm.

Sa lugar ninyo, talagang sikat na sikat na ito.

Maraming salamat sa pagkakataon.

Sa pagkakataon na makapasok dito sa ubasan mo.

Mm-hmm.

Ano ang message mo sa mga nanonood sa atin sa buong mundo, sa buong Pilipinas?

Ah, ano ba?

Yun lang, kung meron po kayong mga goal o pangarap, huwag na huwag nyo pong susukuan

dahil lahat po ng problema may solusyon.

Sadyang hindi lang po talaga natin na didisubre yung mga solusyon agad-agad.

Kaya, yun.

Dapat po mag-explore.

Ay, yun.

May itatanong daw si Kapo Bring Reds.

Since nga, parang kilala na yung Axel sa vineyard dito sa probinsya ng Aklan at sa online,

at ang goal mo, sa iyo mo kanina ay may-share mo yung ideas kung paano magtanim ng grapes,

especially dito sa probinsya ng Aklan para mahiwasan yung pagdala dito ng mga grapes galing sa ibang lugar.

May bala ka na magturo sa mga Aklano na willing na magtanim ng grapes dito sa probinsya ng Aklan?

Bale, willing naman po ako magturo ng mga basics na mga kailangan.

Pero sa ngayon po kasi wala po akong facility na pagtuturuan sa mga willing matuto.

So, sa mga...

Pero yung advice ko po, kapag po marami silang gustong matuto,

pumunta po sila sa provincial agriculture office kung saan doon po sila mag-request.

At kapag po marami po sila, tutulong naman po yung Department of Agriculture na mag-put up ng mga facility na pagtuturuan.

Ayun. So, ngayon may support ka na sa Department of Agriculture?

Yes po, sa Department of Agriculture.

Kailan nag-umpisa na na-discover ka nila?

Bale, sumali po kasi ako sa Young Farmers Challenge ng...

Ano po siya ng Department of Agriculture Challenge siya sa mga youth.

Kung saan po, ano, sinishare po namin yung mga ideas and plans namin about agriculture.

And sa kabutihang palad po ay nanalo po ako sa provincial level ng Young Farmers Challenge na nakatanggap po ako ng cash.

At yun po yung pinanggawa ko ng greenhouse.

Ayun. So, ito yung entry mo?

Opo.

Ayun. Parami na pala ito.

Kung baga nanalo ka na doon sa ano na yun?

Ito yung palak na yun?

Opo.

Ayun. So, sana ma-discovery pa.

At anong plano mo dito? May expansion ba itong gagawin ka dito?

Depende po siguro sa flow ng pera.

Kasi po, wala pa po...

Ah, hindi ko pa po na...

Kung baga hindi pa po ako nakakapag-board exam.

At pinag-iisipan ko pa po kung yung kikitain dito is uunahin ko po yung board exam or expansion.

Depende pa po.

Ayun.

So, sa kabuuan nito, kung halimbawa mag-harvest ka nito, mga ilang kilo na ng ubas ang dito sa area mo?

Mga ilang kilo na ng ubas ang na-harvest?

Sa estimation ko po dito sa greenhouse na to, nasa minimum po siya ng mga 50 kilos.

Sa isang harvest lang?

Opo. Kasi yung mas maliit po na yun, nakaharvest po ako doon ng mga 15 kilos sa isang harvest lang.

Opo. So, ang ubas ba kuya? Dagdag ko na tanong ano.

Ang ubas, ilang beses siya bumunga?

Bale, sa mga bansa po na nakakaranas ng winter, once a year po bumunga doon.

Pero dito po sa tropical countries, which is wala po tayong dormant season, any month po tayo pwede makapagpabunga.

Through the help of greenhouse, any month po tayo makapagpabunga.

Pero kapag po kasi walang greenhouse, mahirapan pong makapagproduce ng quality na bunga.

Lalo na po kapag maulan na season. Kasi po yung ulan po nakakasira po siya ng bunga and health ng ubas.

Ayun. Yun pala yun.

I see.

So, ibig sabihin doon sa ibang lugar, pag may snow, itong mga dahon-dahon niya, namamatay ito?

Opo. Lagas po yan lahat.

Lagas lahat.

Then, mabubuhay siya during summer na?

Opo.

Ay, ganyan pala ito.

Gustong bumili.

O yun. O yun pala.

Siyempre.

Ayun pala kuya. Siyempre nakita ito ng mga tao. Sa mga gustong bumili, gusto nila yan talaga.

Gusto nila matikman yung locally produced na ubas. Dahil ang iba, curious din talaga sila.

Ano ang, paano sila?

Sa ngayon po kasi, very limited lang po yung ating mga bunga and yung demand po napakataas.

Yung supply po natin is shortage po talaga.

Kaya po po siya ino-auction para po, ano, kumbaga yung mga, yung talagang may gusto, makakakuha po.

Pero later on po, makakapag-produce, kapag po pinalad tayo, makakapag-produce naman po tayo ng mas marami at hindi na po siya ino-auction kundi per kilo na po.

Ayun. So sa ngayon, ang solusyon natin, since mataas ang demand at low ang supply, may auction tayo.

Opo.

Ayun. Sasali sana ako nung nakaraan eh. Nakita ko yun, nakafollow, diba, nag-comment ako doon na, ano, bibisita kami sa iyo.

Sir, congratulations.

Thank you, sir.

Ayan. Isang napakalaking karangalan sa amin na makapanayam ka. At lalong-lalo na dito sa probinsya ng Aklan, ikaw pa lang ang mayroong ganito.

Yung iba, mayroon naman sila pero...

Backyard lang po.

Opo, backyard lang.

Tapos different varieties din.

Ayun. Ayun. Yun ang ano, yun ang sa iba. So ayan. At sa iyo, open na for public.

Opo.

Ayan. Magkano pala ang entrance fee dito?

Bale, yung regular entrance fee po ay P50 pesos at yung mga discounted sa mga senior citizen, PWD, P40 pesos po.

Ganon din po sa mga kids na below 12 years old.

Ayun. Kailan kayo bukas at kailan kayo sarado?

Open po kami everyday.

Except po sa Friday, from 8am to 5pm. Pero nag-extend po kami hanggang 7pm sa mga gustong pumunta ng...

Kung baga, hindi po sila makapunta ng...

Maaga?

Opo.

Ayun. Sige. So marami na dumayo sa inyo, hindi lang taga-Aklan.

Opo, mayroon din pong taga-Antike, Malay, at yung pinakamalayo pong nag-visit is Manila siguro.

Wow!

Nag-side trip lang.

Sa mga gustong pumunta dito.

Saan ba ang lugar ninyo? Para sa kaliwa kaalaman.

Located po kami sa Carabao Street, Puseo, Numansha, Aklan.

Pero mas madali po kapag gumamit kayo ng Google Maps, itatype nyo lang po yung Axel's Vineyard.

AXL apostrophe S and Vineyard. Yun lang po.

At saka, yung page mo, i-promote mo na.

Wale, mayroon din po akong page na Axel's Vineyard kung saan.

Doon po ako nag-update at doon po ako nagpapa-auction kung saan bago sila pumitas dito,

kailangan po nila maging winner po muna bago sila makapitas.

Ayon.

At doon din po ako nag-update sa mga iba pang mga information.

Nawa ay maging inspirasyon ng ating mga kababayan si John Axel Gonzalez.

Lalong-lalong na sa mga gustong maglagay ng ubasan sa kanilang bakuran.

Maraming salamat po sa inyong panunood.

Kasama si Kapobring Renz Navida at Kapobring Arnel Dila Cruz, ako si Pobring Vlogger Archie Hilario.

Maraming salamat po sa inyong panunood at isang magandang araw po.