* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So ayan mga nakbabanak, isang magandang magandang magandang hapon sa inyong lahat.
00:09.6
So andito ako ngayon sa isang mall kasi nabalita ako meron mga promo-promo, may mga discount-discount.
00:15.6
Kaya sumugod na ganda ko dito sa Robin Source Appliances. Tara!
00:21.1
December na kasi kaya gusto ko kay papamay mag-canvas-canvas na ng washing machine namin.
00:25.4
Kasi nga gusto ko hindi na mahirapan si Mama sa paglalaba and tamang-tama kasi meron silang holiday dash.
00:32.0
So it started on October 15 to December 31.
00:35.3
So pwedeng-pwedeng pa tayo humabol dahil anong petsa pa lang naman.
00:38.7
So ayun daming appliances na up to 45% ate.
00:43.2
Kaya naman hindi na ako makapag-wait na magdibot-dibot sa loob.
00:46.0
Pero syempre magka-focus tayo sa pinaka-washing talaga.
00:48.7
So magka-canvas na tayo kung anong bibilihin natin.
00:55.4
So ayun mga nakababanak.
01:20.6
Since andito na tayo, magkataon na tayo nung medyo silang washing na talaga.
01:25.4
Kung magagamit ni Mama.
01:27.0
Alam mo, dito sa Robinsons Appliances, napakaraming gamit talaga.
01:31.3
Kasi di ba pwedeng-pwedeng ka nang bumili.
01:33.5
Kaya lang wala pa tayo dun sa part na yun.
01:35.4
More on finishing pa tayo.
01:37.1
So siguro one of these days, pag pwede na tayo bumili ng mga gamit,
01:40.6
bibisita ko ulit dito.
01:46.4
Hi, sir. Good afternoon po.
01:51.5
Ate Bia, maghahanap sana ako ng washing for my mama.
01:55.4
Meron ka bang maire-recommend?
01:57.1
Ano po bang preferred yung washing, sir?
01:59.2
Meron kami yung front load, tapos top load po.
02:02.4
Ay, may front load?
02:03.3
Ano po yung pinakaiba ng front load?
02:04.9
Yung front load, sir, hindi po siya ganun-ganun ka sa tubig po.
02:10.4
Hindi siya ganun-ganun ka...
02:11.9
Makakonsumo ng tubig?
02:14.0
Then eto naman, sir.
02:15.7
Okay din naman po yung laban ng top load, sir.
02:18.1
Ayan, mga tabalak.
02:19.4
Napakaraming washing dito.
02:20.8
Pero ayun, isa-isay muna natin at mamaya mamili tayo ng top three
02:25.4
Ito yung maging final pick para sa ating gift kay Mami.
02:30.3
Eto, 23. Pwede mo itong 200 na lang?
02:55.4
So ayun, mga nakbabanak, matapos ang aming matidhing tribunal ni ate,
03:03.0
ang aming judgment sa lahat ng...
03:05.0
Ang dami ko kasing tanong, kasi syempre gusto ko man yung perfect yung gift kay Mama.
03:09.0
Pero ayun, gusto kong isama kayo sa pinaka-decision natin
03:12.8
kasi meron akong napiling top three na washing na pagpipilian ko
03:16.7
para i-gift natin kay Mama this Christmas.
03:19.2
So unang-una na riyad ay ito.
03:21.9
So ang sabi ni ate, maganda daw to,
03:25.2
Ano yung take? Nakalimutan ko na.
03:26.5
Ah, bali, ano na siya, sir.
03:27.9
Inverter na rin po siya.
03:29.4
Siya po yung tinatawag na origin inverter.
03:31.7
Ah, 10 kilo na rin po siya, sir.
03:33.8
Then, ang maganda sa kanya, sir, meron na po siyang sariling dispenser.
03:38.3
Meron po siyang dispenser.
03:40.3
Kapag po ano, kapag maglalaba ulit kayo ng...
03:43.2
Kapag tinatamad ka na po, or ano,
03:45.5
sa susunod na laba mo, pipindutin mo na lang siya.
03:47.9
Ito yung maximum niya.
03:51.0
Hindi siya tulad ng ibang top load, sir, na manual.
03:53.6
Kada maglalaba, ka magsasalit.
03:55.2
Magsasalin ka nung magsasalin.
03:56.6
Ito, sir, meron na siyang sariling dispenser.
04:00.1
Good for one month naman na po siya.
04:02.9
Malaki na rin yung capacity tank mo.
04:05.2
Para ano, hindi na maano sa pack.
04:07.3
Kasi minsan, pagka ano mo, lalagay ka ulit ganyan.
04:09.8
Ito, pwedeng magdi-dispense ka na lang.
04:12.1
Tsaka maganda sa kanya, sir, meron siyang free na vacuum cleaner.
04:15.8
Worth of 3,000 din yan, sir.
04:18.2
Ay, may free siyang vacuum pa lang.
04:20.1
Parang nilalabaran ng puso ko ito.
04:22.7
Kasi meron siyang free vacuum cleaner.
04:24.5
Para sa mga balihong ni Bapre at si Roger.
04:28.0
Tsaka balita ko, tinag-ano siya, nag-baba siya ng price.
04:31.6
Kasi since, ano, sir, bago po yung model natin, sir,
04:36.1
dati po siyang 32,995.
04:38.0
Ngayon, sir, ang SRP niya na lang po is 22,495.
04:42.7
Anong nag-iingin mo yun?
04:44.4
Sobrang good news niya.
04:45.8
So, isa to sa mga inaanak ko talaga, pinagpipilian ko.
04:49.0
At tsaka ano rin siya, yung dipindot-pindot, ganyan.
04:51.5
So, actually, paano natin ata dito, dipindot?
04:54.5
Yung ating remote.
04:55.8
Ngayon naman, andi tayo sa pangalawa.
04:58.2
So, ito naman, naanwa ko sa ano, meron din siyang vacuum cleaner na free.
05:03.6
Tapos, mula, ito yung binaba niya.
05:05.4
Ito mas bongga kasi from 41,000, 23,000 na lang siya.
05:10.8
Tapos, pwede pa yung, alam ko, pwede ba itong hulugan eh.
05:13.9
So, tignan natin.
05:14.8
At ati, Bia, anong kagandahan nito?
05:17.5
Si Toshiba naman, sir, na spinner lang po siya, 7.5.
05:22.5
Ang maganda sa kanya, sir, is made in Taiwan.
05:24.5
Ito sa Thailand, Japan quality na rin po.
05:27.0
Automatic po siya.
05:28.0
Kung i-compare mo po siya kay top load, mas okay po siya, sir.
05:31.1
Mas okay po yung laba niya, compare po kay top load.
05:33.9
Kung familiar po kayo sa palo-palo na labas.
05:36.2
Alam kami din, palo-palo sa amin.
05:38.3
Pero, direct yung palo sa amin ni Mama.
05:41.7
Kasi, magra kami maglaba.
05:43.5
Kaya naman, gusto ko talagang bigyan si Mama ng gift.
05:46.8
Pero, ito, 7.5 lang siya.
05:49.8
Inverter na rin siya, sir.
05:51.1
Ito po yung function niya.
05:53.2
Bali, manual po siya.
05:54.5
Mayroon din po siyang color alive, spin, mix.
05:58.0
Pwede rin po kayong mag-cotton.
05:59.7
Dito sa kabila, sir, mayroon din siyang cotton echo.
06:03.2
Down jacket, sportswear.
06:08.7
Okay, so, depende sa laba.
06:10.4
Ito na yung kind ng laba.
06:11.7
Pwede rin delicate.
06:13.3
Kasi, minsan may mga libog-libog tayo sa kalip.
06:15.2
Pwede rin natin siyang mas boga ng laba.
06:17.9
Tapos, pwede rin mo siyang temperature, no?
06:21.8
Mayroon din po siyang spin and delay.
06:24.5
Mayroon din po siyang laser.
06:26.5
Parang dito rin, parang yung puso ko rin.
06:28.5
Yung puso't isip ko naguguluhan.
06:30.5
Kasi ang ganda rin ito.
06:32.5
At ang laki ng binaba rin talaga.
06:34.5
Actually, halos lahat ng gamit dito sa Robin Suess Appliances,
06:39.5
malaki yung binaba.
06:41.5
Parang may mga selected items, up to 45% yung binaba rin.
06:45.5
So, ayan, ikaw pangalawa.
06:47.5
Diyan ka lang kang aalis dyan.
06:49.5
Hindi tayo sa pangatlo.
06:50.5
Ito, nakita ko ito.
06:52.5
Kasi parang sabi ko, hala.
06:53.5
Mayroon din po siya.
06:54.3
Parang ang ganda ng design.
06:56.3
Parang napukaw niya yung mata ko.
06:58.3
Kaya, ito rin, isa sa mga pinagpipilian natin.
07:01.3
So, ito naman, from 63.
07:03.3
From 63,000 naging 38,000.
07:07.3
Saan ko kukunin yan?
07:11.3
So, ito. Ito rin yung mga napili ko.
07:13.3
Ate, ito naman. Anong kagandahan?
07:16.3
Ito yung pinaka mas maganda, sir.
07:18.3
Bukod dun sa dalawa.
07:19.3
Kasi ito, sir, mayroon na po siyang sariling drying.
07:21.3
Bukod po sa spin,
07:23.3
pwede ka na rin pong mag-dry sa kanya.
07:25.3
At, tsaka maganda pa dun, sir.
07:27.3
11 na po yung capacity sa wash
07:29.3
and 7 din po sa dry niya.
07:33.3
So, parang ganun din to.
07:35.3
Ang kinaiba lang, ito, may ano na siya?
07:37.3
May dryer. May sariling dryer na siya, sir.
07:39.3
May sariling dryer.
07:40.3
Ate, ito yung parang iiwan mo na lang talaga?
07:43.3
Tuyo na po siya, sir.
07:44.3
Bale, mayroon lang siyang onting moist.
07:47.3
What about sa consumption ka ng electricity?
07:49.3
Hindi naman siya ganun?
07:50.3
Hindi naman siya, yes, sir.
07:51.3
Bale, inverter na rin po siya.
07:54.3
So, just like nung dalawa, inverter na rin siya.
07:57.3
Ang kinaiba lang, ito, may dryer na siya.
08:00.3
Tapos, parang mas ano yung function?
08:02.3
Meron na rin siyang memory.
08:06.3
Kapag naglaba po kayo,
08:10.3
sa susunod na laban niyo, sir,
08:12.3
nadidetect niya na po.
08:13.3
Bale siya na po yung mag-ano na,
08:15.3
sa susunod na, ganun po yung function.
08:19.3
May utak yan siya.
08:20.3
Gusto ko rin ito.
08:21.3
Ito, may utak to.
08:23.3
Although, yung tatlo, talaga ang pagpipilian natin.
08:26.3
Pero, yun, sabi ni ate, ang pinaka-best, ito,
08:29.3
kasi may dikaya rin siya.
08:30.3
Front load, yes, po.
08:31.3
Pero, parang, alam ko talaga, sinasampay.
08:33.3
Ayun yung pinagtalunan namin nung nakaraan.
08:35.3
Kung sinasampay ba muna siya ulit?
08:37.3
Ganun ba yung ito?
08:38.3
Pag galing dito, pwede na siya hindi isampay?
08:40.3
Pwede naman na, sir.
08:41.3
Yun po yung pinakaiba nila ni washer, sir.
08:43.3
Kasi si washer po is spin lang po, sir.
08:46.3
70 to 60 percent lang po yung kaya niyang idry.
08:49.3
Dito po kasi kay dryer, sir, is 99.98 percent.
08:52.3
99.98 percent po ang kaya niyang idry.
08:55.3
Pero, same lang din po sila.
08:57.3
Halos ng function ng ano.
09:00.3
So, pipipilian ko.
09:01.3
Pero, sa mga ano kasi,
09:03.3
syempre, kailangan natin maging mataling mami.
09:05.3
Kung pwede naman, although pwede naman na ito,
09:08.3
pero pwede rin natin itong i-consider.
09:10.3
Kasi ito, feeling ko, magagamit talaga.
09:12.3
Kasi nga sabi nga ni ate, 99.98 percent ang nadry niya sa ating damit.
09:17.3
Sir, parang siyang germs.
09:22.3
Ay, magagamit na.
09:24.3
Idagdag ko lang din pala, sir, yung mga front load po.
09:27.3
Bale, meron siya, sir, na free.
09:29.3
Ito po yung free niya na worth of 3,000, sir.
09:32.3
Sobrang hindi ka naluguyan diyan, sir.
09:34.3
Napakalaki na ng save mo dito.
09:36.3
Ito rin yung freebies doon sa tatlo.
09:39.3
Pasabog ate. May free vacuum.
09:42.3
Paano, te, kung free na lang yung bibilhin ko?
09:46.3
So, yung tatlong washing machine na pinakita ko sa inyong mga naka-mabanak
09:50.3
is meron na siyang...
09:51.3
It comes with a free vacuum cleaner.
09:55.1
And, alam ko, pwede ba itong hulugante para sa mga...
09:58.4
Installment, sir, pwede naman po.
10:00.2
Meron naman po kaming 24 months.
10:04.7
Tapos, 12 months, sir, depende po sa promotion po ng unit, sir.
10:09.9
So, ang ganda. Maganda din sa Robleses Appliances kasi pang lahat.
10:14.7
Kasi may mga katulad ko, hindi ko kaya lang isang bagsakan.
10:17.5
Pwede tayong mag-hulog-hulog, di ba?
10:20.0
Yes, sir. Ang maganda dun, sir, magagamit mo pa yung pera mo sa ibang bagay.
10:25.2
Tama si ate. Pasok pa na sa second round.
10:27.8
Ito ang deklamasyon.
10:30.7
So, ate, pag-iisipan ko muna.
10:32.5
Okay, sir. Sir, balikan mo lang ako dito, sir, in case po na...
10:35.9
Na okay na po, sir. Nakapag-decide na po kayo kung anong brand po yung...
10:39.9
Actually, babalik kayo mamaya pag sarado na kayo.
10:42.3
Pag wala sa kanta.
10:44.5
Pag ano pala? Pag nanakam pala.
10:48.9
Kada magkakapurchase.
10:50.0
Pag magkakapurchase ka ng worth 5,000 pesos, meron kang isang entry raffle sa Robinsons Appliance Race to a Mini Tier 5.
10:58.2
So, ito parang annual na isinasagawa ng buong Robinsons.
11:01.3
Tapos, ang bawat region ay merong representative.
11:04.7
So, malay mo, ikaw ang mapili, di ba?
11:06.5
Kaya naman kung meron kayong mga bibilihin ng mga appliances, gifts para sa inyong mga minamahal, nanay, tatay, ate, kuya, at sa lahat-lahat na...
11:15.9
Ayan, dito na kayo kasi meron kayong chance na magkaroon ng entry raffle.
11:20.0
Ano pa kinaasay yun? Let's go!
11:22.3
So, ayan mga nakubala, kaka-uwi lang namin.
11:24.6
Galing kaming Robinsons Appliances.
11:28.1
And sobrang napagod kami ni Babi kasi ang dami naming dinaanan.
11:32.8
So, galing kaming Cavite.
11:34.5
And straight from Cavite, pumunta kami ng Robinsons Appliances para tumingin ang washing.
11:40.2
And ayun nga, ayun yung nakita niyo yung video.
11:42.6
And ayun, si Babi ay naghahanda na dahil siya ay magyujuti na.
11:46.1
So, ayan si Babi. Hi, Babi!
11:50.0
Easy na siya. Nakaharap na siya sa kanyang laptop.
11:52.5
And hindi ko na siya makakausap pag mga ganyang panahon.
11:55.5
And ako naman bilang asawa, ay, andito na ako sa kanya.
11:59.0
So, bukas kasi ng umaga ay pupunta na ako ulit ng Cavite kasi gawa na ulit ng mga Nakba Warriors.
12:05.7
Actually, nag-start na sila kanina.
12:07.8
And ayun, sabi ko, sige, ano, gumawa na sila.
12:10.5
So, gumagawa na daw sila ulit doon.
12:12.8
And ako, since pagod na pagod ako, di na ako nakauwi kagabi.
12:17.4
So, ito mga Nakba Bala Kang Ate.
12:20.0
So, ito yung mga clips na ibibigay ko sa inyo.
12:23.3
Kasi, itong video na ito, ayan, dahil kasi nagtatanong sa Facebook kung kailan daw ito at anong story behind.
12:31.6
Kasi itong video na ito ay nung ano pa, first year high school ako, sumalay ako ng intramurals namin.
12:39.3
Tapos, ayan, yung clips na may kita nyo after nito is yung kinanta ko.
12:45.5
So, this is I'll Be There by Tiffany Evans.
12:47.9
So, fun fact lang.
12:50.0
Bago lang yung kanta na yun, and as in, sinolo ko agad siya.
12:56.0
Kinabukasan na yung pinaka-intramurals.
12:59.9
Sinolo ko siya, tapos kinanta ko siya.
13:02.9
And kung ihimay-himay nyo yan, mali-mali yung lyrics ko niya sa second verse.
13:09.0
Kaya memorable yan sa akin.
13:11.0
Pero ang pinaka-panalo dito is, ako ang grand champion niyan.
13:14.7
So, first year, sa first year high school.
13:20.0
Nakuha namin ang title.
13:24.0
So, yung kanta na yan is sobrang memorable sa akin.
13:28.2
So, after yung kanta na yan, nasolo ko na yung Ave Maria, Smash Into You.
13:32.6
Kasi malavionce ako dati.
13:34.0
Vionce yung attack ko dati nung wala pang Morissette.
13:37.2
Pero ngayon, Morissette na ako.
13:39.0
And after ng clip na yan, yung clip naman na nangaroon ni Camila Cha.
13:43.4
Ito yung full clip.
13:44.3
Kasi yung nakaraan na pinakita ko lang sa inyo yung clip na, ilalang sa mga clip.
13:50.0
So, ipapakita ko sa inyo.
13:51.0
Meron kasing isang senaryo na tawang-tawa ko kasi si Cha ay hindi niya alam yung lyrics.
13:58.9
Pero kumantapad din siya.
14:01.6
Ito mga nakababana.
14:02.5
I hope na ma-enjoy yung vlog na to.
14:05.1
Yung karuntong ng vlog na to.
14:06.8
Kasi mga singing clips ko to.
14:08.4
Mga singing clips namin.
14:10.4
And I'm so happy kasi kami nila Cha.
14:12.7
Si Rodrigo siya kasi Cha.
14:13.9
Kami talaga yung magkakalaban dati sa La Huerta.
14:17.5
And hindi nila akamatapos.
14:21.5
Ako ang siya champion palagi.
14:24.8
Pero na-happy ako kasi, ano, nakita-kita kami.
14:29.9
And nakamagkano kami noon that day.
15:16.5
Thank you so much bugün.
15:20.8
I'm so proud of you
15:27.8
It's not a surprise
16:17.5
And ayan, meron isi-share
16:39.1
si Mabel sa atin na achievement.
16:41.7
Ako, yung ganyang ngiti.
16:43.0
Ngiti yung success yan.
16:45.5
Diba? So, meron siyang
16:47.0
ipapakita sa ating lahat.
16:50.5
Nung two days ago, pero sabi niya,
16:53.8
Babi, isama mo ito sa vlog mo
16:55.2
para may airtime.
16:57.2
So, ayan si Babi. I-unbox niya
17:10.8
So, no more. Magkano pinin mo dyan, Babi, ito?
17:17.0
So, bakit bumili ka ng bagong cellphone update?
17:20.9
Di, di ba, madagal ko na sinasabi sa iyo, gusto ko mag-upgrade ng cellphone.
17:23.8
So, this past few months,
17:27.2
swelto, paunti-unti
17:31.1
Tapos sabi ko, ano,
17:32.8
by end of year, kailangan ko i-bagong na akong cellphone.
17:36.5
So, bumili na ako
17:39.0
Oh, naman. Deserve mo yan, Babi. Grabe din.
17:41.3
In a span of ilang
17:43.0
buwan lang, Babi, na-promote ka ng ilang beses?
17:47.0
Dalawang beses siyang na-promote.
17:48.5
Tapos, yun, syempre, nag-increase.
17:50.9
Oo, nag-increase.
17:53.1
Naka-proud kasi unang-unang purchase ni Babi ay
17:59.4
Tapos, mga bills.
18:02.6
Mga utang niya, nasettle niya.
18:05.0
Tapos, ngayon naman, nakabili siya ng bagong cellphone.
18:07.5
I am so proud of you.
18:08.7
May nga ba na kumuko?
18:10.9
May cellphone, pero, ah, dumi lang kuko.
18:13.5
So, mga isang buwan, dalawang buwan muna.
18:17.0
Walang breakfast?
18:18.2
Walang breakfast.
18:19.2
Puro skyplex lang.
18:20.5
Para magpalakas ng loob.
18:22.3
Go, dali, i-unbox mo na yan.
18:37.3
Wait lang, baka mahal na.
18:45.4
Ay, titanium, di ba?
18:47.6
Oo, baka ganda naman.
18:49.7
Parang may basag.
18:50.8
Ay, hindi. Ano lang.
18:51.5
Parang ako basag.
18:54.1
Napapa-pa-a ka talaga dyan.
19:02.9
So, iba na lang talaga.
19:04.3
Alay, iba na yung charger yun.
19:07.3
Oo, pero iba na yung ano.
19:11.3
Parang ahas-ahas.
19:19.2
Ngitin-ngitin kayo.
19:33.0
iPhone 15 Pro Max!
19:35.8
Fully paid yan había.
19:37.2
Fully paid naman yan.
19:39.1
Fully paid naman.
19:41.4
Ang ganda niyo ka.
19:44.6
Ang gamit magka-titanian mo yun ah.
19:45.8
Don't keep looking.
19:46.4
Hindi na kita yung hello.
19:51.2
Set up muna natin.
19:52.6
So, actually ako din.
19:53.7
Sabi ko mag-upgrade ako ng phone.
19:55.5
Pero, sabi ko next time na lang.
19:57.9
Kasi kaya naman bumili next time.
19:59.8
Yung money, itoon muna natin.
20:02.2
I-ano muna natin sa mga materyales.
20:05.2
So, sabi ko, Babi, sige, mauna ka na mag-upgrade.
20:07.6
And okay pa naman yung phone ko.
20:09.0
Kasi yung phone ko na iPhone 12,
20:10.9
siya rin ang nagbigay.
20:12.4
Kung naaalala nyo mga naka-banak,
20:13.9
sinurprise ako ni Babi sa
20:15.8
BNT House namin sa moonwalk ng iPhone 12.
20:18.9
Tapos, hanggang ngayon, gamit ko pa rin siya.
20:21.3
Parang ano yung babi, 2021?
20:23.9
Basta 3 years na siya.
20:24.8
Oo, 3 years ago na.
20:26.4
And maayos pa naman yung cellphone.
20:28.5
Nagkagamit pa naman siya.
20:29.7
Minsan nag-i-rap ko sa vlog.
20:31.6
Sa pang-araw-araw.
20:34.8
Hindi natin siya makausap kasi.
20:36.9
Nagsa-set up na siya.
20:38.7
Kung wala mo yung bagong iPhone 15.
20:41.7
So, happy for you.
20:48.9
Kung papipiling ka iPhone 15 o ako.
20:52.9
Pero minsan lang kasi ito.
21:01.4
So, what is your message sa ating mga naka-banak?
21:03.7
Kasi bagi sila yan eh.
21:09.4
Yes, thank you, Papi.
21:11.7
O, magpapasalamat ka sa company mo.
21:15.7
Hindi, kahit kung maghihitin.
21:18.6
Kaya yan sa company namin.
21:20.4
Sa pagpitiwala at sa pag-increase
21:22.8
ng sa-out ko at pag-born.
21:25.3
Tapos sa 13-month pay.
21:27.0
Kasi 13-month pay din nagbuo ng ano.
21:30.4
Kaya ako nakabili.
21:32.3
So, medyo malaki-laki ang 13-month pay.
21:35.5
Kaya pala nakabili ka rin pa ako yung cellphone.
21:39.9
So, yung congrats, Titoray.
21:41.7
Congrats, Titoray.
21:43.8
Nagbago siya ang cellphone.
21:45.8
Ang pindahan na ganun, sir.
