* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Noong unang panahon sa panahon ng mga Romano sa Roma, noong Ancient Rome, kapag nananalo sa gera ang mga Romans,
00:15.1
syempre may selebrasyon, syempre masaya, at syempre ang commander o ang general ng gera, ng army ng mga Romano ay parang isang bayani dahil nanalo sila ng gera
00:40.3
at yun ay sobrang importante para sa kanila.
00:44.0
Lalo na sa panahon na yun at habang nagse-celebrate sila, habang naglalakad sila dahil masaya at sinasalubong ng maraming tao,
01:01.1
merong tao na bumubulong sa tenga ng commander, ng general na alalahanin mo mamamatay ka.
01:14.0
Tandaan mo na mamamatay ka.
01:19.4
At yun ang paalala sa general na yun.
01:25.7
At minsan itong mga paalala na ito ang talagang kailangan natin sa buhay natin dahil minsan yung ego natin iniisip natin na mahaba ang buhay natin,
01:42.0
na mahala ang buhay natin.
01:44.0
Na matagal pa tayong mabubuhay sa mundo at nakakalimutan natin na lahat ito matatapos kung masaya ka, kung nanalo ka, at kung marami kang pera.
02:04.1
Minsan nawawala sa isip natin na lahat ito may katapusan.
02:14.0
Socrates, ang tamang pagpapractice ng pilosopiya ay tungkol sa kamatayan at sa pagiging patay.
02:27.6
At kahit sa mga sinaunang teksto sa budismo, meron silang salita na importante,
02:39.7
ang salitang maranasati.
02:44.0
At ang ibig sabihin ay alalahanin ang kamatayan.
02:51.3
At marami sa kasaysayan nagbabanggit na mahalaga na alalahanin ang kamatayan.
03:05.0
Tulad ng esayist sa Ona Prenses na si Michelle Dumuntang.
03:11.3
At gusto niya ang tradisyon noong ancient Egypt na kung may piyesta, maglalabas sila ng skeleton, ng buto-buto.
03:28.6
At sasabihin, uminom kayo at maging masaya dahil kapag namatay kayo, ganito ang itsura niyo.
03:41.3
Tulad nung skeleton.
03:44.9
At ngayon, sa panahon natin, parang hindi magandang ideya.
03:53.4
Bakit kailangan natin isipin ang kamatayan?
04:00.0
Pero bakit tayo natatakot sa kamatayan?
04:05.9
Bakit hindi natin pwedeng tanggapin na...
04:11.3
...mamamatay tayo at na hindi natin alam kailan?
04:16.5
At sabi din ni Muntin na kung iisipin natin ang kamatayan, katulad ito ng pagpapractice ng kalayaan.
04:32.8
Dahil yung tao na natuto kung paano mamatay.
04:41.3
Dahil ay natuto kung paano hindi maging isang slave o isang alipin.
04:53.7
At sa pribadong journal ni Marcos Aurelius, isang Roman Emperor.
05:04.9
Noong panahon ng mga Romans, sa journal niya na tinatawag na...
05:11.3
...meditations, may paalala siya sa sarili niya at sinulat niya na pwedeng mamatay ka ngayon.
05:24.2
At dahil doon, sana maging batay ito kung paano ka magsasalita.
05:37.6
At kung ano ang gagawin mo.
05:39.0
At kung ano ang iisipin mo.
05:43.8
So sa tingin ko, magandang paalala ito na dahil sa katotohanan na mamamatay ako, mamamatay ka,
05:56.3
isipin mo itong araw na ito at sana yung paalala na yun yung magdidikta sa gagawin mo ngayon.
06:07.8
Sa aksyon mo ngayong araw.
06:09.0
Sa sasabihin mo ngayong araw.
06:13.1
O sa iisipin mo ngayong araw.
06:18.4
At sa tingin ko, hindi ito nakaka-depress.
06:23.3
Hindi ito nakakalungkot.
06:25.7
Dahil ito ang paalala na pwede mong gawin kahit ano.
06:33.6
So ngayong araw, pwede kang...
06:39.0
Pwede kang galit sa kaibigan mo, pwedeng galit ka sa pamilya mo, sa nanay mo, o sa tatay mo.
06:46.6
O pwedeng gagawa ka ng hindi maganda.
06:51.9
O mananakit ka ng hayop, mananakit ka ng tao.
06:58.2
Pero kapag naalala mo na mamamatay ka, na mamamatay ang pamilya mo,
07:08.8
Nang tao na mahal mo, mamamatay ang paborito mong pusa o aso.
07:18.3
Itatanongin mo ang sarili mo, tama ba itong gagawin ko?
07:22.8
O sulit ba na galit ako sa pamilya ko?
07:28.9
Sulit ba na mananakit ako ng hayop?
07:34.5
Kung maikli ang buhay.
07:36.9
At itong buhay na ito,
07:38.7
isang pagkakataon lang sa maikling panahon natin sa mundo.
