Close
 


#ipaBITAGmo FULL Episode | December 28, 2023 | Thursday
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 01:17:59
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Music 🎵
00:11.0
Magandang umuaga!
00:14.5
Ako po si Karl Tulfo, kasama ko si Bitag Tunet at Bitag Din.
00:18.4
Kami po ay ang pansamantala makakasama nyo dito sa hashtag Ipabitag Mo.
00:23.5
Bago natin ipresenta at imbistigahan ang mga sumbo ngayong araw,
00:27.2
nais muna natin pasalamatan ang ating mga public service sponsors at partners.
00:57.2
Bitag Action Center, salamat kay Ms. Yusel Tiniones sa pagsuporta sa adwokasya ng hashtag Ipabitag Mo.
01:03.4
Max Mango, your perfect thirst quencher!
01:06.0
Muna noon hanggang ngayon, nananatiling katuwang ng bitag sa Mr. Chito Chavez ng Tinapayan Festival.
01:11.6
Sa pagtulong sa ating mga kapabayan, nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo
01:15.7
sa kanilang mga libering special breads na ipinamahagi sa mga nagre-reklamo sa Bitag Action Center.
01:21.1
Tinapayan Festival, ang tinapay ng Maynila.
01:24.2
Pingpings Lechon, freshly roasted native lechon.
01:27.2
Day, handang pingpinyan.
01:28.9
For orders, visit Pingpings Lechon Facebook page or call 0915-532-4382.
01:35.8
Pingpings Lechon.
01:38.8
Maraming maraming salamat sa mga sponsors sa patuloy ng pakikipagtulungan sa adwokasya ng hashtag Ipabitag Mo.
01:47.1
Okay, para sa inyong mga reklamo at sumbong, bukas ang Bitag Action Center mula lunes hanggang biyernes,
01:53.9
alas 8 ng umaga hanggang alas 2 ng hapon.
01:57.2
Karagdagang paalala lang po, sarado po ang aming Bitag Action Center mula December 25 hanggang January 2.
02:06.0
Pansamantala ay maaari kayong magpadala ng mga reklamo sa aming mga social media accounts.
02:13.8
Kaya anumang problema, reklamo at sumbong,
02:18.0
bibigyan ng agarang aksyon at solusyon na nag-iisang pambansang sumbungan.
02:21.9
Sa ngalan po ng aki ama na si Ben Tulfo, ito ang hashtag Ipabitag Mo.
02:27.2
Ngayon, sa pambansang sumbungan ni Ben Tulfo, hashtag Ipabitag Mo.
02:34.3
Nagpakilalang doktora, scammer pala. 3.5 milyon, tinangay.
02:39.9
Sinibak na si Q, ayaw pamirman ng quit claim. Kanyang mandatory benefits, hindi pa raw nahuhulugan.
02:46.3
Presidente ng Irrigators Association sa Benguet, tinakbuhan ng kontraktor,
02:49.8
matapos magpaluwal ng kalahating milyong piso.
02:52.9
Ang lahat ng iyan, iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag Ipabitag Mo.
02:57.2
Ipabitag Mo.
03:02.9
Ngayon naman, sa una nating sumbung, meron isang magsasaka mula sa Benguet
03:08.3
na nagpakabayani at gumastos ang sariling pera
03:11.7
para matapos ang pagpapagawa ng water pump irrigation sa kanilang lugar.
03:17.4
Pinangakuan kasi siya na mababayaran naman ng kontraktor ng NIA
03:22.1
kapag natapos na daw ang proyekto.
03:24.2
Ngunit ang halos kalahating milyon na nagasasakit,
03:27.2
na magsasaka ay hindi pa rin na ibabalik sa kanya.
03:31.3
Natalia Nungsumbong, Panaw rin.
03:33.3
Ang gusto kong ipaano sa inyo, hindi nila binigay yung pera kong nagastos ko
03:41.4
sa project na yan na nanggaling sa ating bursa.
03:44.8
Ako po ay isang presidente ng Farmers Irrigation Pump ng TESI
03:50.0
at saka farmers sa Toblay School of Industry.
03:53.1
Project ng mga estudyante, mga tinatanim nilang gulay,
03:57.2
tapos para sa farmers, para sa gulay rin nila, para sa kanilang konsumsyon.
04:04.5
Kasi ang gusto ko yung project na yan matapos at may magamit na.
04:11.1
Ipaluwal ko po P441,000 K.
04:15.8
At nagpaluwal ako kasi ibig kong matapos yung project at maumpisaan sa hanggang matapos.
04:23.9
Sir Ben, ang gusto kong itulong sa akin,
04:27.2
yung maigahit lang yung pera kong nagastos ko rin sa project na yan.
04:33.2
Kasi gumagana na marami nang inatulungan niyang irrigation.
04:39.1
Ang sumbong, iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipapitag mo.
04:45.6
So, correction lang po, it's not National Irrigation Association,
04:49.8
rather it's National Irrigation Administration.
04:53.4
So, Sir Carl Montanet, siguro bago natin imbistigahan itong,
04:57.2
itong reklamo nung lumapit sa atin, ito yung ilang detalye na ibinahagi niya sa atin.
05:02.0
Ang Water Irrigation Reservoir ay proyekto ng National Irrigation Administration
05:07.3
para sa mga mga maya ng Kaponga at Tublay, Benguet.
05:10.7
Si Leo Buyay, Presidente ng Kaponga Tishe Farmers Irrigators Association,
05:16.4
kaya pumayag siyang tumulong magpagawa ng Water Irrigation Reservoir
05:21.6
para mapakinabangan ng mga magsasaka sa kanilang lugar.
05:25.2
Ayon kay Leo, inasikaso rin siya sa kaponga at Tishe Farmers Irrigators Association, kaya pumayag siyang tumulong magpagawa ng Water Irrigation Reservoir para mapakinabangan ng mga magsasaka sa kanilang lugar.
05:25.3
Ayon kay Leo, inasikaso rin siya sa kaponga at Tishe Farmers Irrigators Association,
05:27.9
upang matapos lang ang proyekto.
05:30.1
Kulang daw kasi sa rasyo ng tubig ang kanilang komunidad dahil sila ay nakatira sa taas ng bundo.
05:36.5
Nagpaluwal siya ng humigit-kumulang kalahating milyong piso,
05:40.5
ngunit nang matapos ang proyekto ay nahirapan si Leo na maningil sa kontraktor ng niya.
05:48.0
So, ibig sabihin, nagpaluwal, ibig sabihin, sariling bulsa, ma'am Tunet, ginamit.
05:54.1
Napakalaking pera, five hundred.
05:55.3
Five hundred thousand.
05:56.2
Siguro kasi sa kagustuhan na lang niyang matapos yan kaysa patagalin eh nangangailangan, nangangailangan na yung kanilang lugar.
06:03.2
Kaya nag-abono siguro itong si Sir Leo.
06:06.7
Dapat naman kung tutusin mo, eh dapat yung contractor, siya mismo nagtapos, siya mismo gumawa.
06:13.2
Baka pinasa sa ibang tao which is yung magsasaka pa.
06:15.9
Yes. Dahil nga may budget yan eh.
06:18.7
Kasi before kang gumawa ng isang project, dapat alam mo yung scope ng project mo.
06:23.3
At kung ano ang hangganan ng iyo.
06:25.3
At kung ano yung budget na kakasya sa pagtapos ng isang proyekto.
06:29.2
Okay. Dahil dyan ano, makakausap natin ngayon mula bingget si Mr. Leo Buyay.
06:34.6
Magandang araw po sa'yo, Sir Leo.
06:36.5
Sir Leo, si Tunet po ito, si Bitag Tunet.
06:39.0
Kasama ko po si Sir Karl Tulfo at si Bitag Din.
06:43.9
Magandang umaga po, Sir Leo.
06:45.9
Magandang umaga, Sir Leo.
06:47.4
Umaga po rin.
06:49.3
Okay. Sir Leo, ano mo nagpaluwal ka po ng five hundred thousand?
06:54.9
Four hundred forty-one thousand.
06:56.5
Okay. Four hundred forty-one thousand yung pinaluwal nyo.
07:00.9
Kulang-kulang five hundred. Ganun na.
07:03.9
Halos-halos.
07:05.2
Oo po. Bakit po kayo nagpaluwal po ng five hundred?
07:09.7
Nang kulang-kulang five hundred thousand?
07:11.6
I-finance ko doon sa project na ginawa minano. Project ng NIA.
07:16.2
Finance. Di po ba, Mang Leo, Sir Leo, di po ba may contractor yan?
07:23.4
Parte ka-parte po ba kayo?
07:24.8
Okay. Di po ba, Mang Leo, Sir Leo, di po ba may contractor yan? Parte ka-parte po ba kayo?
07:24.8
Mayroon po, Sir.
07:28.6
Okay. Ano po yung contractor dito?
07:30.6
Si Eleazar Tobias, Sir.
07:32.3
Eleazar Tobias.
07:34.5
Tama po ba, Sir Leo, si Engineer Eleazar Tobias po, yung tinutukoy nyo na contractor?
07:40.3
Oo.
07:40.8
Oo. Paano nyo naman po nakilala ito, si Eleazar Tobias po?
07:45.9
Kinakilala ako ni Sir Gilbert Avillera I. Tobias.
07:52.0
Sino naman po yan, Sir? Si Sir Gilbert? Sino naman po yan?
07:54.6
Ano naman po?
07:55.4
Kung maga kakilala nyo rin na pinakilala sa inyo si Eleazar Tobias.
07:59.3
Ganun po ba kung paano nyo nakilala itong contractor?
08:04.0
Si Gilbert Avillera, siya ang nagpakilala sa akin.
08:07.8
So paano nagkakilala itong Gilbert, saka ikaw?
08:15.8
Siya hibigating kaano ko dito sa Ako, ako anak.
08:19.7
Hehehe.
08:20.6
Obviously. Asawa ng parang aunt ko.
08:22.8
Hmm. Hmm.
08:23.3
Hehehe.
08:23.5
Hehehe. Hehehe.
08:23.8
Tapos, Hehehehe.
08:24.5
Paano ka niya pinakilala? Pinapunta ka ba sa isang lugar? Nakipag-meet? Ganyan. Anong story? Paano kayo nagkakilala ni Tong Inesa?
08:33.7
Oo sir. Pungunta kami doon sa Apertumay. Nakisalubong ako sa kanila. Sabi nilang may finance yung project.
08:43.2
Trabaho namin kung anong matitira sa mga mga gastos, yun ang hati-hatiin namin. Pero ibawas muna yung unang gasto sa nai-bili ng materials, lahat-lahat.
09:01.3
Anong sinasabi mo ang unang gastos at matira hati-hatiin nyo? Ano yun?
09:06.6
Yung ano, kapag yung gastos mo nang binili mong ano,
09:13.2
yung ano, materials, yun ang maibabawas.
09:20.0
Okay. Mang Leo, may tanong lang po ako. Ito po ay project ng NIA, National Irrigation Administration. Tama po ba?
09:31.0
Oo ma'am.
09:31.8
Okay. Si Mr. Tobias, Engineer Tobias, ay contractor po ng NIA.
09:39.1
Oo ma'am.
09:40.0
Kung contractor po siya ng NIA, so for sure may...
09:43.2
May budget po yan.
09:44.3
Hmm. Tama.
09:45.4
Bakit po kayo nagpaluwal?
09:50.5
Ano pong dahilan sa inyo? Bakit po kayo kinailangan nyo pang maglabas ng pera? Eh kung proyekto ng gobyerno po ito, bakit kailangan nyo pang magpaluwal?
10:00.5
Nagpaluwal ako kasi gawin muna bago masingil yung pera, matapos muna.
10:08.4
Hindi, sir.
10:09.1
Kaya kailangan ang finance.
10:10.7
Sir Leo, bakit po kayo naglabas ng pera?
10:13.2
Eh dapat project ng NIA yan.
10:15.5
Kung kaparti ba siya. Kung kaparti pa siya ng contractor.
10:18.4
Hmm.
10:19.4
Kaya nausap ako na ni Gilbert na i-finance namin muna.
10:25.7
Sabi niya, mag-loan ka, mag-finance tayo.
10:29.9
Sabi niya sa aking.
10:31.8
Ah.
10:33.2
Tapos?
10:34.0
Ah. Tapos?
10:35.3
Kapag masingil yung pera, sisingilin yung pera, maibabawas iyong gastos.
10:40.5
Hmm.
10:40.9
Sabi niya.
10:43.2
Ibabawas ang gastos? Anong ibig sabihin nyo, sir?
10:47.2
Ibabawas namin kapag matapos na ang project na masingil yung pundo.
10:55.2
Kung baga, ibabalik.
10:57.2
Kung baga, kapag nakuha na yung budget.
10:59.2
Pag nakuha na yung budget, sir Leo, saka ibabalik yung pinaluwal nyo na pera.
11:05.2
Yung inabono nyo. Ganun po ba?
11:07.2
Oo, sir.
11:09.2
Oo.
11:10.2
Pero nakakapagtaka, sir Carl, dumantunin.
11:12.2
Hmm.
11:12.5
Kasi simulan yung isang proyekto ng gobyerno.
11:14.5
Alatid na ng budget nyo.
11:15.5
May bidding yan. Oo.
11:16.5
May bidding, di ba? May kontrata yan. Ia-award dun sa nanalo at sila yung magsisimulaan ng proyekto.
11:21.5
Kung baga, hindi masisimulan kung walang budget.
11:24.5
Kaya nga nililinaw ko dito kay, kay sir Leo, kung siya ba'y kaparte noong contractor nitong contractor company, no?
11:33.5
Ni Mr. ano tog?
11:35.5
Ah, ni Eleazar.
11:36.5
O ni Mr. Tobias.
11:37.5
Tobias.
11:38.5
Na Eleazar Tobias.
11:39.5
Kung kaparte ka ba, isa ka ba sa mga engineers?
11:41.5
Ano po ba yung naging papel mo? O financier ka lang ba talaga?
11:45.5
Ah, ako ay isang ano, ano yan, beneficiary ng ano, taubig na yan. May ano kami doon, sakaan kami.
11:57.5
Kaya isa akong beneficiary at isang presidente.
12:04.5
Presidente ng asosasyon?
12:06.5
Oo.
12:07.5
Okay.
12:08.5
Nang farmers.
12:09.5
PC.
12:11.5
Sir Leo, may nasimulan ba na proyekto?
12:16.5
Meron ma'am.
12:17.5
Meron. Yun nga lang, hindi po natapos.
12:19.5
O, yung proyekto namin na ano, tapos na?
12:23.5
Hmm, natapos.
12:25.5
Kaya nga nasingil na yung ano?
12:27.5
So natapos na at ikaw ay sinisingil mo na yung nagamit mo ng pondo para doon sa proyekto na ginawa mo, tapos hindi ka pa rin binabayaran nitong Eleazar. Tama ba ba sir?
12:39.5
Oo sir.
12:40.5
Okay.
12:41.5
So kabahagi na siya nung, pagkaintindi ko, kabahagi na siya nung kontraktor at itong si Engineer Eleazar Tobias, yung kanilang pinaka-kontraktor.
12:52.5
So doon nag-finance si sir.
12:55.5
Kumbaga nag-invest siya doon ng pera sa pangako ni Mr. Eleazar na maibabalik, pagtapos na ang proyekto at makasingil na sila sa National Irrigation Administration.
13:05.5
Yun po ang aking pagkakaintindi. Tama po.
13:08.5
Oo.
13:09.5
Pero nakasingil na po ngayon at hindi pa po kayo nababayaran.
13:13.5
Noong hapon, ma'am, tinawagan kami ni Sir Gudo. Tinawagan kami ng niya Sir Gudo, tapos pinag-usap-usap kami.
13:30.5
Pero nag-down payment sila ng 300,000.
13:33.5
Kailan po siya nag-down payment po sa inyo ng 300,000?
13:37.5
Noong hapon, ma'am. Noong nalaman nilang naibitag sila.
13:40.5
Ah. So dahil sa amin, eh kaya kumbaga naipot-ipot sila sa kantonsilyo nila, kaya sila nakipag-ugnayan agad sa iyo. Kasi kung hindi pa manghihimasok yung bitag, hindi ka nila babayaran. Tama po ba, Sir Leo?
13:54.5
Oo, Sir.
13:55.5
So kung hindi pa, kagaya nga nang sabi ni Dean, kung hindi pa nga nang himasok at hindi pa sila talaga nabitag, hindi pa talaga sila magbabayad, no Sir?
14:04.5
Magbabayad. Oo, Sir.
14:05.5
Oo.
14:06.5
Sir, ilang buwan o taon ba ang pagtitiis mo bago ka mapansin nitong, ano, ni Engineer?
14:13.5
Hindi. Ngayon ng buwan noong November nakasingil na sila.
14:16.5
Okay, Sir. Sandali. Kailan kayo una nag-start ng project? Kailan yung sinimulan?
14:21.5
Uy, medyo matagal yun, Sir. May higit isang taon siguro.
14:27.5
Okay. Kung matagal mo na sinimulan yung project, kailan kayo natapos?
14:31.5
Noong November 5, Sir.
14:33.5
November 5.
14:35.5
Oo.
14:36.5
Okay. Mga isang buwan.
14:37.5
Noong 2023?
14:38.5
2023 ba o 2022?
14:40.5
2023 ngayon.
14:43.5
Ah, nakaraang buwan lang.
14:45.5
Oo.
14:46.5
Kailan po nakasingil sa niya, si Engineer?
14:49.5
Mga siguro, yun rin, na ano, second week siguro, Sir. Ay, Ma'am.
14:55.5
Second week ng November?
14:57.5
Oo. Kasi hindi po alam, hindi niya pinaalam sa akin.
15:01.5
Ah, okay. Nang nakasingil siya, hindi niya pinaalam sa iyo.
15:05.5
Hindi na alam sa iyo na nakasingil na siya.
15:07.5
Oo. Oo.
15:08.5
Okay. Paano niyo naman alaman po na nakasingil na?
15:12.5
Noong ano, tinawagan ako. Sabi niya, hali ka dito, magpuntahan tayo. Sabi niya.
15:18.5
Nagpuntahan kaming tatlo doon kay Gilbert.
15:21.5
Pagkatapos, tinignan po yung, kita po yung listahan po ng mga nagasto ko.
15:30.5
Sabi niya, hali ka din ng ano?
15:33.5
81,000. At sinulder po ako. Ang sabi niya, sulderan ko yan.
15:38.5
Sabi ko naman, hindi ah, hindi pong susulderan niya kasi sa akin may mga resibong ano.
15:44.5
Okay. Sige, Sir. Anong...
15:45.5
Mga resibong lang, mga materials at tapos yung mga siguro ng sahod ng tao, may...
15:50.5
Sir Leo.
15:51.5
Sir Leo.
15:52.5
Sir Leo. Matanong ko lang, kailan na yung next daw na magiging bayad nitong ni Engineer Eliazar doon sa susunod niyang pambayad?
16:02.5
Yung P141,000 or P44,000 kung hindi ako nagkakamali. Kailan daw?
16:09.5
Mayroon pa yung ano, nakita niyo ba yung retention? Yung retention na P158,000 pero may may bawas siguro doon na baka magiging P140,000 siguro.
16:21.5
Sana ako na lang ang kukuha niya na hindi na lang nila kukunin yun.
16:26.5
Ah okay.
16:27.5
Yun sana.
16:28.5
Ganito Sir Karl din.
16:29.5
Huwag kong humilingin.
16:30.5
Sir Leo. O. O. O.
16:31.5
Paliwanag lang natin kung anong retention. Yung retention kasi yun yung parang pondo. Pondo doon sa proyekto na kapag magkaroon ng problema ang proyekto after one year or after six months,
16:43.5
depende doon sa naging kontrata. Yun yung kukunin. No? Para ipanggastos doon sa project. Yun yung retention na sinasabi ni Sir.
16:55.5
Oo ma'am.
16:56.5
Okay. Sige. Since napag-usapan naman na natin yung mga detalye diretso na tayo.
17:00.5
Sa resource person si Engineer Godofredo Vilaque. Good morning po Sir.
17:09.5
Yes Sir. Engineer, good morning po sa inyo.
17:13.5
Yes. Hello.
17:14.5
Si Engineer Godofredo Vilaque po ay isang provincial head ng National Irrigation Administration ng CAR-Binguet Satellite.
17:23.5
Yes po ma'am.
17:24.5
Naka-live po tayo Sir sa IBC-TV 13, CLTV 36.
17:28.5
Tsaka sa mga Facebook pages natin. Ako po si Karl Tulfo. Kasama ko po si Bitag Tonet and Bitag Din.
17:34.5
May inilapit kami Sir na case where may isang engineer daw na contractor ng NIA.
17:42.5
At may kinuha daw ito na magsasaka o tao din siguro na gagawa doon sa proyekto.
17:48.5
Beneficiary.
17:49.5
Beneficiary. At yung nangyari ay nagpaluwal ito ng pera.
17:54.5
At nung natapos ng kanyang proyekto,
17:56.5
siningilan niya yung kanyang head which is yung contractor na associated sa inyo.
18:03.5
At hindi pa daw nabayaran ng nakaraan.
18:06.5
Pero may kakabanggit lang sa amin na may 300,000 na nabayaran nung December 14.
18:12.5
Anong detalya nitong case Sir?
18:15.5
O kasi Sir magandang hapon po sa atin lahat.
18:19.5
Nung December 13 po nung nareceive po namin yung sulad niyo po Sir.
18:24.5
Hmm.
18:25.5
May pumunta doon na si Sir Leo Buiay na may query regarding yung sa libo daw nila doon sa project na natapos doon sa
18:35.5
PCA co-publications project.
18:39.5
So upon receipt of your letter, tinawagan ko silang dalawa at nag-schedule kami na mag-meet kami nung December 14 at 8 o'clock.
18:54.5
At masalamat naman at nag-comply sila.
18:57.5
So parang bali nag-meet sheet ako sa kanila.
19:00.5
So nag-usap po kami doon.
19:02.5
Nag-usap si Raso bali nag-reconsent sila sa mga kanilang mga, yung mga gastos tungkol doon sa project.
19:10.5
Hmm.
19:11.5
Pagkatapos yun, so nabasan sila na yung mga dokumento, yung mga receipt, yung mga kwant.
19:18.5
Alos naayos naman kahapon at napagkasundo na sila na kwant.
19:22.5
Tapos binayaran na ni contractor yung P300,000.
19:26.5
As per may nakita ko na pagbayad na si contractor ng P300,000 po sa Kaiser Leo.
19:34.5
Sir matanong ko lang, ano nangyari? Bakit pa umabot sa ganitong punto na lumapit po sa amin yung tao para lang magkaroon ng paraan para bayaran siya?
19:44.5
Yan ang revenue yung kwant namin sir. Kasi actually yung contractor namin na ito na kwant,
19:52.5
kaya yung kwanta. So balik siya na lang po yung balita at katransacto namin doon sa project.
19:58.5
Hmm.
19:59.5
Doon lang pala na nag-draw siya ng mga label o sa mismo community, yung mga mismo mga beneficiaries doon sa project.
20:08.5
Ang maganda doon is mga beneficiaries doon yung magtrabaho, at least may naka-generate sila at employment sa community.
20:16.5
Yung mga biglang beneficiaries mismo yung mga nagtrabaho.
20:19.5
Ang alam namin ayos nawala na siyang mga...
20:22.5
responsibilidad doon. So not knowing na may ganito talagang sitwasyon na.
20:27.5
Okay. Sige sir.
20:29.5
Dito sa office nandito, kaninong tinatawag ako ni Rector na ay magtangot lang sa office ni Sir Ben Turfo na may nagre-reklamo tungkol sa...
20:38.5
Sige sir. Ganito na lang sir. Ano ang tuluyang nyo magagawa dito sa kay Leo para tuluyan na siyang matapos ng kanyang problema?
20:52.5
So i-follow up na lang namin sir at saka i-continue namin na kontraktor na lang na kung maaaring babayaran na lang niya yung nagtrabaho para siya na lang may maghintay doon sa retention.
21:03.5
Kung maaaring masasabi yung kontraktor.
21:05.5
Ano ang magiging posible na kahit anong parusa dito kay Eliazar dahil doon sa nangyari? Paano kung hindi pa lumapit sa amin itong pobring Leo na ito? Ano kaya mangyayari sa kanya? Hindi mababayaran? Tapos ano?
21:22.5
Nagpaluwal siya, nagpagawa tapos hindi na siyang papapansin. Ano sir ang magagawa nyo dito kay Eliazar?
21:28.5
Sa susunod siguro kung hindi niya mabayaran yan, talagang maku-forfeit na lang yung retention niya at with approval ng director na talagang mapapasa yung nagtrabaho niya na nagkunti kung hindi niya nabayaran lahat yung mga responsibilidad niya sa trabaho sila.
21:48.5
Engineer, makakaapekto ba ito sa...
21:52.5
...susunod po ni Engineer Tobias dyan sa mga darating na projects po na mayroon pa ang niya?
21:59.5
Siguro kung talagang makuha na ito. Kasi wala naman kaming basis kung sakaling ay mag-debit ulit siya dito sa mga projects na darating pa sa office, ay makasignal office na po kung anong nila dito.
22:16.5
Kasi may papagod po namin dito sa regional office para at least mabigyan ito po ng...
22:22.5
...tansin kung paano ang gawin nila sa kanya.
22:26.5
Maraming salamat po Engineer Godofredo Vilacan.
22:29.5
Maraming salamat din po sa kwad. At pasensya naman po sa abala.
22:33.5
Hindi naman sir. Kami ay nagpapasalamat na tinanggap niyo din ang tawag namin at kayang unig salita. Maraming salamat sir.
22:41.5
Okay. Thank you very much sir.
22:43.5
Thank you po.
22:44.5
So sana asahan natin dito kay LSR at dito din sa Engineer na ito na talagang ito pa rin yung dun sa usapan.
22:52.5
And dapat hindi talaga mauulit yung mga ganitong pangyayari kasi napapabayaan din yung mga magsasakan natin.
22:58.5
So Leon, nandiyan ka pa?
23:00.5
Oo.
23:01.5
Kamusta naman kayo? May problema pa pa kayo dun sa naging transaction mo sa contractor?
23:07.5
Basta ibigay nila yung ano, kulang.
23:10.5
Okay.
23:11.5
Yung kulang problema dapat.
23:13.5
Dito na ngayon nasa linyas na si Mr. Eliasar Tobias.
23:17.5
Good morning Sir Eliasar.
23:19.5
Nakalive po tayo sa...
23:21.5
Ha?
23:22.5
...hashtag ipabitag mo sa IBC TV 13 at CLTV 36.
23:25.5
Sir narinig ko na nagkaroon na kayo ng usapan at ikaw ay nag-down ng 300,000 dito kay Leo. Tama po ba ito eh Sir?
23:34.5
Yes Sir. Yes Sir.
23:35.5
Okay. Anong magagawa nyo dun sa huling remaining balance nyo daw Sir?
23:40.5
Kung kung pagkatapos dito mag-agree kami ulit mag-limit tapos sisettle namin yung huling sinasabi nyo na balance.
23:50.5
I-tatanong ko lang Sir eh bakit umabot sa punto na hindi nyo siya nabayaran pa kaagad nung pagkatapos na mismo ng proyekto?
24:01.5
At bakit umabot pa sa punto na siya pa nagpaluwal o siya pa yung gumawa?
24:05.5
Ano ba yung ano?
24:07.5
Yung proyekto Sir. Yung ginawang water irrigation.
24:11.5
Ang nangyari po dun Sir is that nung sila po kasi nag-umpisa ng project dahil gusto nilang trabawahin yung project Sir.
24:19.5
And then nung hindi umuusag ako na po yung nag-rescue para matapos lang po yung project po Sir.
24:25.5
Ah so hindi pa siya natapos totally tapos tuluyan yung tinapos yung project?
24:30.5
Yes po nabinga po pa siya hindi umuusag.
24:33.5
Okay. Eh siguro naman kasi Sir eh nahihirapan din itong si Leo na talagang tapusin yung project ba kasi siguro kinapos din ng ano.
24:40.5
Kasi siyempre dapat during the project itself dapat may budget na yan coming from NIA since project yan ang NIA no Sir?
24:47.5
Ang sabi po kasi sa...
24:49.5
Kasi na tayo nilang tapusin yung project kaya binigay ko sa kanila na pinatrabaho ko sa kanila po.
24:54.5
And then hindi pa sa kanila na tayo at ako na lang po ang nag-rescue po.
24:58.5
Nag-rescue. Matanong ko lang Engineer Eleazar, ito ba nung una sabi mo ni-rescue mo yung proyekto?
25:05.5
That means nung una ba proyekto na ba initiated ba ito ni Mr. Leo Buya?
25:11.5
Kung baga ito ay project ng gobyerno or nung himasok ka lang saka ito sinuportahan ng gobyerno?
25:19.5
Hindi po, hindi po. Ang nangyari dyan is bidding yan. Ako po yung naki-bid yan.
25:26.5
So under sa pangalan niyo Sir nilagay yung project?
25:30.5
Yes po.
25:31.5
So parang kinuha niyong subcon itong si Leo?
25:34.5
Yes parang dahil gusto niyang magtrabaho dahil yun nga dahil nasa takot pa nila yung source,
25:40.5
ginigay ko naman po para makapag-trabaho sila at nabigyan ng trabaho ko pa.
25:46.5
So tulungan.
25:47.5
Okay.
25:49.5
Asahan ko na lang na talagang tutuparin niyo itong usapan ninyo doon sa huling balance man doon sa pinag-usapan niyo din.
25:59.5
Kababayan ko din yan po pa rin kaya maitiwala ko sa kanya.
26:03.5
So isang lugar lang kayo, magkababayan kayong dalawa. O di dapat masettle niyo na between sa inyong dalawa. Ano po?
26:13.5
Yes po.
26:14.5
Dapat pag-usapan niyo ng dalawa gawan mo na ng paraan para hindi na umabot sa...
26:18.5
Mas malalang sitwasyon no sir?
26:20.5
O makaabot pa rito sa amin sa bitag no? Sa hashtag ipabitag mo.
26:25.5
At huwag niyo nang gagawin sir sa ibang tao yung ganitong nangyari kasi syempre mahirap din yung hindi nababayaran at wala silang pera kagaya niyan ng mga magsasaka.
26:36.5
Siguro next time sir be more cautious and alert siguro pagdating sa mga ganyan na bagay kasi mahirap na siyempre yung pagdating sa ganyan yung mga bayaran sa yung pagre-reklamo.
26:48.5
Kasi mahirap yung ganyan sir. Kaya ayusin mo na ito, tapusin mo na at huwag mo na uulitin sa ibang tao ito sir.
26:56.5
Baka may gusto siyang sabihin kay Sir Leo.
26:58.5
Nandiyan po sa kabilang linya Sir Eleazar si Sir Leo. Baka gusto niyo siyang bigyan ng assurance kasi yung inilapit lang naman sa amin ni Sir Leo yung mabayaran siya. Sige po, bigyan niyo siya ng assurance po Sir Eleazar. Sa kabilang linya po.
27:15.5
Ang mga mga kandido dyan...
27:16.5
...iska.
27:17.5
Inimig ko siya sa mayroon o bukas para isa-saan na namin yung pan.
27:23.4
Gamlawa ko ng black and white sana sa kanya para matapos na po ito.
27:29.2
Sir Leo, okay ba yan sa iyo?
27:31.3
Ano yan? Ang gusto ko, may balik lahat na yun. Kasi pira ko yun.
27:37.5
Sir Leo, eto na si Eliazar. Sinabi na, kakasabi lang dito kanina,
27:43.6
nakikitain ka o bukas o bukas na bukas para ibigay na ang remaining na balance.
27:50.8
Okay na ba yun sa iyo, sir?
27:53.5
Oo, sir.
27:54.9
Yung 140 wala.
27:56.6
Sir Leo, hindi ka ba masaya? Galit ka ba? Ano po ba?
28:00.8
Hindi ka po ba masaya?
28:02.9
Masaya ako.
28:03.8
Ah, masaya. Okay, okay.
28:06.0
Parang galit ka ba, Sir Leo?
28:07.5
Oo, sir. Kaya nga nandito. Ginawa na natin ang paraan. Kinausap na natin yung NIA.
28:13.3
Kinausap.
28:13.6
Kinausap na natin itong si Sir Eliazar. At ginawa na natin ang paraan, no, Sir Leo?
28:18.4
At okay na ba yan sa iyo?
28:20.6
Okay na po, sir. Salamat po.
28:23.1
Okay. Sige, Sir Leo. Maraming salamat. At Sir Eliazar, maraming salamat din sa pangtanggap sa aming tawag.
28:30.6
Yes, sir. Thank you po sa ibig na tawag po.
28:32.6
Thank you, sir. Thank you po.
28:34.7
Doon nagtatapos ang unang sumbong. Kaya ito naging isang pambansang sumbungan, tulong at servisyo.
28:41.2
May tatak, tatakbitag, tatakbentulfo.
28:43.6
Tatak, hashtag, ipabitag mo.
28:51.0
Ngayon naman sa susunod nating sumbung, nakilala naman ni Jeneline Mitra si Michelle Alfaro
28:58.7
matapos nitong magpakilala ng doktora sa isang mental hospital.
29:03.5
Dahil marami raw negosyo si Michelle at isa daw itong doktora, agad nagtiwala si Jeneline.
29:09.5
Kaya mula sa pagiging kaibigan ay naging kasosyo niya.
29:13.6
Itong mga kanegosyo niya.
29:16.1
Ngunit ang mga nagpakilalang doktora ay scammer pala.
29:20.6
At nagtataguraw sa ngayon dahil wanted daw sa kasong Estava.
29:25.6
Detalya ng sumbong paano rin.
29:27.6
Ko po sanang humingi ng tulong na kung maaari ay matulungan niyo ako na mahuli yung taong nanloko sa akin.
29:34.5
Doktora Michelle Oabel Alfaro.
29:38.0
Sabi niya, psychiatry siya sa National Mental Health.
29:41.4
Nandun na ako sa isa kong paupahan na...
29:43.6
Apartment.
29:45.0
Ngayon, nung nakita niya yung lugar na kinaruroanan ko, yung isa kong apartment, hindi niya nagustuhan.
29:51.0
So sabi ko, meron pa akong isa sa Ingos, Cavite.
29:53.3
So nagpunta po kami doon.
29:54.7
So doon naganap yung mga usap-usapan, kung ano-ano.
29:57.9
Kaya lang, pagdating namin doon sa isa kong paupahan, iba-iba na yung nangyari.
30:02.2
And then ang nangyari na po, nagkakwentuhan kasi nagpakilala nga siya na doktora, businesswoman.
30:07.9
Ganon din yung makasama niya.
30:08.9
Magaganda sila sir, from head to toe.
30:11.1
Mukhang mayayaman, nakaalahas, maayos.
30:13.6
Lahat. So bumili ba ko?
30:15.4
December 31, bagong taon.
30:17.6
Wala po kasi ako kasama sa bahay, kundi yung kita ko na dumating lang nung magbabagong taon.
30:23.9
Mga 6 o'clock ng gabi, nauna pa silang dumating.
30:26.6
Sa akin sila nag-New Year, kasama yung tatlong anak na minor na ginagamit niya,
30:31.3
ng mga anak niya para makuha ang kalooban ko, plus yung live-in partner niya.
30:36.2
Doon po sila nagpalipas ng bagong taon, naghanda ako, sila lang ang bisita ko.
30:41.5
And then yung pera na yun, kung two months,
30:43.7
ko lang sila nakilala, yung pera na yun, nakuha nila sa akin ng wala pang 14 days.
30:49.8
Kasi every other day, nakukuha nila yung pera.
30:52.6
Hindi ako nagkaroon ng pagkakataong mag-isip, magduda, mag-imbestiga.
30:57.0
Wala. Kasi halos every day, sabi niya kasi doktora siya.
31:01.6
So nararamdaman ko yung pagiging toxic niya kasi nagtrabaho din ako sa hospital.
31:06.6
Sir Ben, sana matulungan niyo ako.
31:10.8
Talagang yun lang yung gusto ko mangyari.
31:13.6
Mahuli siya at mapanagot siya sa lahat ng mga kasalanan na ginagawa niya.
31:19.8
Ang sumbong, iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipapitag mo.
31:26.3
Ito muna yung ilang detalya na ibinahagi sa atin ni Jeneline.
31:30.6
So si Jeneline ay isang negosyante na may mga apartment at may online business.
31:36.3
November 2022, nang makilala ni Jeneline Mitra, si Michelle Alfaro,
31:40.7
dahil nagahanap ito ng bahay na gagawa.
31:43.6
Nagagawing opisina para sa mga negosyo.
31:46.3
Ang pakilala ni Michelle ay isa siyang doktora at negosyante rin.
31:50.2
December 13, 2022, inalok ni Michelle si Jeneline na maging business partner.
31:55.9
Naging financer ni Michelle si Jeneline at umabot sa 3 million pesos ang kabuang pera na nakuha mula sa kanya.
32:04.3
Ngunit noong January 2023, hindi na nagpakita at nagparamdam si Michelle at sinabing busy na sa trabaho.
32:11.1
August 1, 2023, lumabas ang water.
32:13.6
August 1, 2023, lumabas ang water.
32:14.3
August 1, 2023, lumabas ang water.
32:14.4
August 1, 2023, lumabas ang water.
32:14.5
August 1, 2023, lumabas ang water.
32:14.5
August 1, 2023, lumabas ang water.
32:14.6
At ngayon ay pinagahanap na siya ng otoridad dahil sa kasong estafa.
32:20.4
Ayan na, nilabas na siya ng water of arrest.
32:22.8
Itong si Michelle, medyo familiar na sa amin dito sa Bitag.
32:26.0
Sukito si Michelle sa amin, strike 2 na ngayon.
32:28.8
Dati nang inireklamo si Michelle sa Bitag, nung nakarang taon nakausap ni Sir Ben mismo, itong si Michelle Saere.
32:35.5
Pero ang reklamo sa kanya kasi, doon sa dalawa niyang katulong na pinagbintangan niyang nagnakaw ng pera.
32:42.8
At sa pilitan niya, pinaghubad ng underwear kahit naman buwanang dalaw yung kanyang kasambahay.
32:49.2
Panoorin natin yung nakaraang taon na segment natin dito.
32:52.4
Ang hindi ko gusto rito, pumapantigin tayo yung ako na parang lumalabas, pinaghubad daw at na kayo ng dalawa para mahanap yung isang libo?
33:00.5
Oo po sir, at makaawa po kasi ako nung sir rito.
33:03.3
Kasi pumerekla po ako sir.
33:04.8
Tapos sabi niya,
33:05.5
Sino ang nagsabi sa iyo, maghubad kayo?
33:12.3
Hindi, parang po sir.
33:15.8
Sa tagal itong nagkakaroon ng kasambahay, alam ko kung saan nila pwedeng ipiting yung pera.
33:20.8
Pinapunta ko sila sa CR, sabi ko, ipagpag yung damit kasi gusto kong makita kung may malalaglag.
33:28.5
Sila'y protektado pa rin ng batas na inusente hanggang hindi mapatunayan sa hukuman ng kalamang freemen.
33:34.0
Ito pa kayang kasambahay na sasabihin.
33:35.5
Sabihin natin, magnakaw ka na dahil lamang malitang sweldo nila.
33:39.7
Paano kung may naipon sila?
33:41.3
Ay pinoos mo pa rao sa Facebook ang mga kasambahay na sila yung mga malikot ang kamay.
33:47.0
Ito, itong pagpopost na ito, pwede maging kaso doon na cyber libel po.
33:53.9
Sabi ni Michelle, malikot ang kamay ng kanyang mga kasambahay.
33:57.6
Si Michelle naman, malikot ang kanyang pag-iisip.
34:00.2
Ang dami niyang paraan.
34:01.2
Nakamakakasama natin ngayon, via video call,
34:03.7
ang nagre-reklamong si Jerry.
34:05.5
Janeline Mitra.
34:07.1
Magandang umaga sa iyo, Ma'am Janeline Mitra.
34:11.3
Hi, Ma'am, Sir. Good morning.
34:13.6
Good morning, Ma'am Janeline.
34:16.3
Pakwento naman, Ma'am, yung sumbong ninyo.
34:20.1
Kung ano ba nangyari?
34:21.4
Bali, ano yun, Sir?
34:23.5
Nagkaroon lang ako ng lakas ng loob na lumapit sa hashtag ipabitag mo
34:27.1
kasi nga po napanood ko yung episode nyo kay Michelle Alfaro before.
34:30.6
So dahil may hawak ako na warrant of arrest sa kanya
34:34.6
at hanggang ngayon,
34:35.5
hindi pa naisi-serve yun.
34:37.1
So naisip ko na lumapit sa inyo
34:39.0
at paka sa tulong ng programa nyo
34:40.7
at sa tulong ng warrant of arrest,
34:42.7
ay mahuli siya.
34:44.0
Kasi po, Sir, nakilala ko siya before.
34:46.9
Nagpunta siya dito sa kaupahan kong bahay,
34:49.2
sa Kawit,
34:50.0
and then dito na rin po sa Imus Kabinte,
34:52.1
kasama yung iba pa,
34:53.1
at nagpakilala po siya na siya daw ay si Doktora Michelle,
34:56.2
negosyante,
34:57.2
at kung ano-ano pa po ang mga business na meron siya.
34:59.8
So dahil doon, medyo bumilipta ko sa kanya
35:02.3
and then mukha naman po siyang matino,
35:04.2
maayos po ang itsura,
35:05.3
Doktora.
35:06.0
So kapanipaniwala, Sir, yung mga itura nila.
35:08.4
Then yung pong pag-upa ng bahay,
35:10.9
hindi na po natuloy
35:11.9
kasi marami na po kami mga napag-usapang business
35:14.3
at kung ano-ano pa.
35:15.7
So yung pag-upa sa bahay,
35:17.1
nawala na po.
35:18.2
Then dumating po yung time na
35:19.9
kinuhanan niya ako ng alahas,
35:22.4
P320,000 plus,
35:24.3
and then yung pong first time
35:25.8
na magbabayad sila ng check sa akin,
35:28.4
nag-offer po siya sa akin ng business.
35:30.6
Tungkol nga daw po doon sa mga gift certificate
35:32.8
na isinusupply daw po niya sa
35:34.4
Okada.
35:35.6
Kasi nga po, meron po siyang
35:37.5
access na makapag-supply sa Okada
35:40.8
kasi nga po, businesswoman siya
35:42.3
at dahil sa mga connection niya,
35:44.4
kaya niya napasok yung negosyong yun.
35:46.7
So nung una po, Sir,
35:47.7
medyo may pag-aalin langan ako
35:49.3
kasi masyadong malaking halaga yung
35:50.9
hinihingi niya sa akin, P600,000 nung una.
35:53.7
So kinabahan ako.
35:55.2
And then sinabi ko, paano ba mababayaran yun?
35:57.5
Pero dahil na rin po sa udyok
35:59.4
ng mga kasimahan niya, talagang negosyante siya,
36:02.1
nakapagbigay po ako ng P300,000
36:04.4
at maari daw akong kumita ng P60,000 doon.
36:07.2
So meron po akong check-in na nakapangalan sa akin
36:09.8
na amounting P360,000
36:11.6
with the receipt.
36:13.7
After two days lang,
36:15.7
dumalik po rin sila sa akin,
36:17.3
sabi, kailangan na naman daw po ng P400,000.
36:20.3
So sabi ko, anong assurance
36:21.6
na makukuha po ulit yung pera?
36:23.4
Sabi niya sa akin,
36:25.0
bibigyan kita ng check-in na nakapangalan naman sa akin
36:28.2
and hold it,
36:29.7
then bibigyan din kita din ng check-in
36:31.5
na nakapangalan naman sa'yo as assurance.
36:33.4
So anong ngyari?
36:34.4
Another P300,000, sir.
36:36.1
Ang ibinigay ko sa kanya,
36:37.5
it was December 16.
36:40.3
Nagbigay ba si Ma'am Michelle
36:42.5
ng mga cheque sa inyo?
36:43.7
Yes, sir.
36:44.3
Sa akin ng mga cheque
36:45.2
at lahat po yun ay closed account.
36:48.2
Yes, sir. Lahat po yan.
36:50.1
So December 17,
36:52.0
bumalik na naman po siya sa akin
36:53.6
na nangangailangan na naman daw po siya
36:55.5
ng another P600,000.
36:58.9
So sabi ko,
37:00.2
masyadong wala na akong pera noon
37:02.3
pero try natin,
37:03.4
baka sakaling,
37:04.0
magagamit ko yung credit card ko.
37:06.1
So kumuha na naman po kami, sir.
37:08.2
Actually, hindi P600,000,
37:09.3
P700,000, sir.
37:11.1
And then yung another P600,000.
37:13.3
So yung mga gift certificate
37:14.5
na nakuha niya sa akin,
37:15.8
four times,
37:16.8
isang P300,000,
37:17.8
another P300,000,
37:18.9
another P700,000
37:19.8
and another P600,000.
37:22.1
Then after po nung lahat ng gift certificate na yun,
37:25.2
nakakuha naman siya sa akin,
37:27.0
cash.
37:27.4
P600,000,
37:29.0
another P350,000
37:31.3
and another P325,000.
37:33.0
P325,000.
37:34.0
So total of P3,127,000 plus
37:39.1
and the alahas po na kinuha niya sa akin.
37:42.3
Lahat po yun,
37:43.1
may cheque, may resibo
37:44.6
at lahat po yun,
37:45.6
nung pinaso ko sa banko,
37:46.9
nung nagkakaroon na kami ng problema,
37:49.2
lahat po hindi napabalik
37:50.8
kasi closed account.
37:52.6
And sa ngayon po,
37:53.7
hindi ko na po siya nakakausap.
37:55.4
Actually, since January,
37:57.6
hindi na kami nakikita.
37:58.7
Pero may mga times po
38:00.1
na nagkakaroon pa kami ng chat,
38:02.1
nag-away kami sa chat.
38:04.0
And then sinabi nga niya
38:05.0
na hindi na siya magbabayad.
38:06.3
Pero noon pong,
38:07.7
after how many days,
38:10.0
months,
38:10.6
and nag-usap pa kami
38:12.2
until Holy Week.
38:14.3
Kasi Friday,
38:15.3
Good Friday.
38:15.8
Sige ma'am.
38:16.7
Okay.
38:18.1
Nakuha na natin yung kabuha ng sumbong mo.
38:21.0
So basically,
38:21.9
meron siyang inutang sa iyo
38:23.0
na mahigit
38:23.5
P3,000,000 plus
38:25.9
na hanggang ngayon
38:27.4
hindi pa rin nababayaran
38:28.7
also in exchange for a promise
38:31.4
na makapasok sa isang negosyo.
38:33.6
Tama ba ma'am?
38:34.8
Yes po.
38:35.4
Okay.
38:36.3
Paano nalaman nitong si Michelle
38:40.7
na marami kang paupahan ma'am?
38:43.3
Kasi doon ka pinasok eh.
38:45.0
Sa paupahan eh.
38:46.3
Paano mo paano?
38:47.2
Yan ba pinopost mo sa Facebook?
38:49.1
Paano po ba?
38:49.9
Yun mamang hindi ko alam
38:50.9
kung paano niya ako nalang nakilala
38:52.7
o paano nila nalaman.
38:54.0
Pero dahil po ang negosyo ko po
38:55.7
ay paupahan na apartments
38:57.7
at bahay,
38:59.4
lagi po ako nakapost sa Facebook.
39:01.2
Ganun din po.
39:01.8
May mga online business ako.
39:03.0
So,
39:03.2
kung nakikita niyo po yung profile ko,
39:05.5
lahat po yun,
39:06.2
kadalasan,
39:07.0
almost every other day,
39:08.3
purong po business na pinopost.
39:10.0
Kaya siguro ma'am,
39:11.4
ang ano ko dito ma'am,
39:12.6
sa nakikita ko,
39:14.1
Dean, Sir Carl,
39:16.1
parang na-profile si madam eh.
39:18.0
Parang tinarget si madam.
39:20.3
Kaya nga sana,
39:21.1
gusto ko tanungin,
39:21.8
ma'am,
39:22.5
paano kayo nagkakilala nitong Michelle?
39:25.3
Sino nagpakilala sa inyo
39:26.7
at paano kayo nagkakilala?
39:28.3
Dumating po sila sa bahay ko sir
39:30.0
para mag-inquire
39:31.0
doon sa paupahan kong bahay.
39:32.4
Nagkakilala sila
39:33.4
at dumating lang
39:34.3
para mag-inquire.
39:35.8
Nung araw na pumunta
39:36.9
si mismong Michelle
39:38.5
doon sa lugar nyo,
39:39.9
was it the same day
39:40.8
na sinabi niya din na,
39:42.0
oh, may business proposal pala ako sa'yo,
39:44.5
nabaka-interesado ka?
39:46.2
Yes, sir.
39:46.7
Marami na po siyang sinabi sa akin
39:48.2
ng mga business.
39:49.3
So, it was the same day
39:50.7
nung unang beses niyo magkita?
39:53.1
Yes, sir.
39:54.0
Meron na siyang sinabi.
39:55.1
Pero yung proposal
39:56.1
is November 15 niya
39:59.1
in-offer sa akin.
40:00.1
Pati yung pagpapakita
40:01.6
ng kontrata,
40:02.4
Pero nagsabi-sabi na siya
40:05.0
nung unang meeting nyo pa lang
40:06.4
nabaka-interesado ko
40:07.6
sa isang posibleng negosyo
40:09.4
ganyan-ganyan
40:10.1
para nag-aalok na.
40:11.2
Yes, negosyante siya.
40:13.1
Yes, sir.
40:13.5
Sabi niya,
40:14.1
kung hindi naman tayo
40:14.9
nagkatuluyan dito sa bahay,
40:17.2
marami pa naman tayong negosyo
40:18.6
pwedeng pagsamahan.
40:20.7
Ano ba dapat
40:21.4
yung magiging usapan niyo, ma'am,
40:22.8
dito sa bahay?
40:24.0
Para nagkukunwari
40:24.7
narerenta siya.
40:26.5
Yes, ganun po siya.
40:27.9
Kasi na-divert mo, ma'am.
40:30.0
Kumbaga,
40:30.7
free note niya lang, no?
40:32.4
Free note niya lang yun sa bahay.
40:34.2
Tapos,
40:34.9
nag-segue na ito yung
40:36.5
proposal ko.
40:38.5
So, yung mga
40:39.1
modus din talaga.
40:40.8
Siyempre, potential.
40:42.1
Ang potential, ano ka.
40:43.7
Para lang may mapag-usapan.
40:44.8
Potential target ka doon
40:46.6
sa kanilang, ano, no?
40:48.8
Sa kanilang,
40:49.8
kung ano mang modus na meron sila.
40:51.9
Kasi ako nagtataka,
40:53.5
last year nakausap namin to
40:55.3
si Jenny Lin.
40:56.7
Eh, nasa norte yan.
40:58.0
Si Michelle.
40:59.1
Nasa norte yan nakatira.
41:01.8
O, tapos,
41:02.4
eh, nakarating ng Kawit-Kabiti naman.
41:04.2
Pumunta naman ng south.
41:05.4
From north to south.
41:06.4
North to south.
41:07.1
Para lang sa pera.
41:08.3
Oo.
41:09.3
Tsaka,
41:10.0
nakita naman natin talagang
41:11.8
hindi ka naman din magdalawang isip, ma'am, no?
41:14.0
Kasi sabi mo nga,
41:14.8
mukha talaga siyang mayaman, eh.
41:16.6
Kahit sino naman siguro,
41:18.1
pagka-desente.
41:20.2
Ano, ma'am?
41:22.0
Soft-spoken?
41:23.0
Soft-spoken,
41:23.9
so po sila.
41:24.5
So, hindi mo talaga
41:25.5
lakalain, no, ma'am?
41:28.9
Okay.
41:29.5
Yes, ma'am.
41:31.0
Ganito,
41:31.4
so, try natin tawagan yung
41:33.2
CIDG kung sasagot.
41:35.4
Sige, try muna natin tawagan itong
41:37.1
si Michelle.
41:38.3
Si Michelle naman.
41:38.9
Makiring ka si Michelle muna.
41:40.3
Bigyan natin ang pagkakataon.
41:41.7
Baka naman sumagot.
41:43.0
O, baka palarin tayo ngayon, ano?
41:44.9
O, baka mamaya at tayo ay alokin din
41:47.2
ng isang magandang proposal.
41:49.4
Dejan lang.
41:51.3
Baka swertihin tayo ngayong araw na to.
41:53.4
Sumagot ito, ma'am.
41:54.5
Kasi, kailan po huling nakipag-usap sa'yo?
41:57.2
Yes, ma'am.
41:57.9
Kailan huling nakipag-usap sa'yo?
41:60.0
Good Friday po.
42:01.4
May chat po siya sa akin
42:02.4
na babayadan daw niya.
42:03.7
Which is I know na hindi na po
42:04.9
mangyayari yun.
42:05.7
Kasi, millions po yung kinuha niya sa'kin.
42:08.1
So, paano niya itatransfer yun
42:09.6
nung Good Friday?
42:11.9
Sinong banko bukas nun?
42:13.4
Wala pong pasok nun.
42:14.8
O, kaya nga, ma'am.
42:15.8
Maliban lang yung banko na yun, ma'am,
42:17.4
eh, hindi po sumusunod sa ano
42:19.3
ng mga Katoliko.
42:20.5
Dahil Good Friday po yun.
42:23.3
Holiday.
42:24.2
Kaya, alam po po na hindi na magbabayad.
42:26.3
At sinabi po niya na abogado na lang
42:28.0
daw yung kausapin.
42:28.8
Which is, wala na mga abogado
42:29.9
nagpakita para makipagsettle.
42:31.9
As in, hindi na po.
42:33.3
Kahit anong chat or call,
42:35.0
hindi siya sumasagot.
42:36.2
Pero, ma'am, yung viber niya,
42:37.6
nakikita ko online.
42:40.0
Nagsisend yung message,
42:41.0
nadedeliver.
42:42.0
Nagkaroon po ba kayo
42:42.8
ng kontrata dito, ma'am?
42:44.3
Yes.
42:45.0
Kada transaction po namin,
42:46.5
may mga receive copy.
42:47.7
Kaya nga po, in exchange of that,
42:49.1
meron ako mga post-dated check
42:50.9
na hawak from here.
42:51.9
Receive copy,
42:52.8
ibig sabihin, ma'am,
42:53.5
ito'y acknowledgement
42:54.5
or ano, contract talaga doon
42:56.6
sa business?
42:57.2
Yes, acknowledgement lang, sir.
42:59.5
Ma'am.
43:00.1
Na pinapanggap niya yung lahat
43:02.2
ng binipigay ko.
43:03.8
And then, in exchange of that,
43:05.1
bibigyan po niya ako
43:05.9
ng mga post-dated check
43:07.0
na nakapangalan sa kanya
43:08.1
at the same time
43:08.8
nakapangalan sa akin.
43:10.5
Okay.
43:11.5
Para mapaniwala ako
43:12.5
na may mga pera siyang papasok
43:15.2
kasi nakapangalan sa kanya
43:16.6
yung mga check-in.
43:18.1
Nag-file kayo, ma'am,
43:19.3
ng kasong estafa dito,
43:20.6
tama po ba?
43:21.4
Yes, po.
43:22.0
Noong May 3, 2020.
43:26.1
So, kaya na-release in pa
43:27.5
ng warrant?
43:28.4
Yes, po, ma'am.
43:29.2
Ito,
43:29.9
may warrant na ito, eh,
43:31.5
Sir Karl.
43:33.1
Makakita natin
43:34.0
na may criminal case number na din
43:36.2
and with estafa also as well
43:38.1
and then may warrant of arrest na siya.
43:40.3
Sa IMUS.
43:40.9
IMUS, Cavite.
43:41.9
Ah.
43:42.6
Kung may warrant of arrest yan,
43:43.9
ibig sabihin kahit saan
43:45.1
pwede kadamputin, eh, no?
43:46.6
Anong sinabi, ma'am,
43:47.6
ng mga police
43:48.8
or anyone in the law enforcement
43:50.6
regarding sa status
43:52.2
ni Ms. Michelle?
43:53.3
Kapag nagpa-follow up ako
43:54.6
sa mga police, sir,
43:56.1
wala silang mabigay na
43:57.8
information sa akin
43:59.2
kasi,
43:59.9
hindi nila nakikita
44:00.8
si Michelle.
44:01.9
So,
44:02.6
yun yung time na
44:03.5
nagkaroon ako ng
44:04.6
lakas ng loob na
44:06.2
lumapit sa inyo
44:07.1
kasi kung hindi kaya
44:08.1
ng police
44:08.9
at kung dito lang sila
44:10.0
nagahanap,
44:11.2
paano ko na
44:11.7
ibang lugar si Michelle?
44:13.5
Kaya po,
44:14.0
naisip ko na
44:14.6
baka sa tulong ng programa
44:16.1
na hashtag
44:16.9
ipabitag mo
44:17.7
kung maisho show up
44:18.6
yung mukha niya,
44:19.8
may mga taong maaaring
44:21.0
makakita
44:21.6
or makakilala sa kanya
44:22.8
and makapagturo
44:23.7
kung saan siya
44:24.3
nakakulong.
44:24.3
O makapagbigay na
44:25.1
information.
44:26.4
Yes, sir.
44:27.0
Kasi ilang buwan na po
44:28.4
ang nakalilipas,
44:29.8
pwedeng patuloy pa rin
44:30.8
siyang bumagawa
44:31.7
ng mga
44:32.2
masasamang gawain niya
44:34.0
at the same time,
44:35.5
para naman
44:36.0
mapagbayaran niya
44:36.9
yung nagawa niya
44:37.6
kasalanan sa akin.
44:38.7
At actually, sir,
44:39.6
meron akong group chat
44:40.8
na napasok na
44:41.6
almost nasa 50 kataon
44:43.5
na po kami
44:44.0
na nabibintima niya.
44:45.2
Ngayon,
44:45.8
meron tayong makakausap
44:47.2
na CIDG
44:48.8
Police Captain
44:49.7
Mac Dome Enka
44:51.1
is on the line,
44:52.0
Deputy Provincial Chief
44:53.4
CIDG Cavite
44:54.8
Provincial Field Unit.
44:56.7
Good morning po, sir.
44:58.4
Ano po yung
44:59.8
may kukonsultang kami
45:02.5
sana na case
45:03.8
regarding dito
45:04.7
kay Ma'am
45:06.0
Jeneline Mitra
45:07.3
laban dito
45:08.9
sa isang
45:09.6
Michelle Alfaro
45:11.1
sa Kasong Estafa
45:12.7
dahil daw ay
45:14.2
hinikayat daw siya
45:15.8
sa pag-invest
45:17.7
tapos hiningian
45:18.7
ng pera
45:19.8
and then sumatutal
45:21.0
kung hindi ako
45:21.5
nagkakamali
45:22.2
ng mahigit
45:22.9
3.1 million pesos
45:25.8
po, sir.
45:26.9
Yes, sir.
45:27.4
And may pending
45:28.3
ng
45:28.4
case na din ito
45:29.4
na Estafa
45:30.7
Criminal Case
45:31.6
No. 27488-23.
45:35.5
Anong action
45:36.8
or magagawa
45:37.7
ng CIDG
45:38.7
or assistance
45:39.4
dito po
45:39.9
kay Ma'am Jeneline?
45:40.7
Si Ma'am Jeneline po, sir.
45:42.0
Welcome po
45:42.4
pumunta sa office
45:43.4
ng CIDG
45:44.4
so that we can
45:45.3
take cognizance
45:46.4
of the complaints
45:47.5
that she is lodging.
45:49.6
Yun pong
45:50.2
sa
45:50.6
kaso po ni
45:52.1
Ma'am Jeneline,
45:54.3
we will
45:54.7
sa part po namin
45:55.6
bilang CIDG
45:56.5
we will have to
45:57.7
provide
45:58.3
magtanda
45:58.8
sa background
45:59.3
validation
46:00.8
ng complaint
46:01.8
lodged against
46:02.9
sir or against
46:03.9
him.
46:04.5
Yun pong
46:05.0
mga complaint po
46:06.0
nang
46:06.4
lumapit po
46:07.4
sa programa
46:08.0
niyo, sir,
46:08.9
pwede pong
46:09.3
pumunta sa amin
46:09.9
anytime dito po
46:10.9
sa CIDG
46:12.0
so that
46:12.7
we can
46:13.7
assist her
46:15.0
or assist him
46:15.8
to file
46:17.6
appropriate cases
46:18.5
or file
46:19.6
appropriate charges
46:20.4
before the
46:21.0
prosecutor
46:21.4
copies.
46:22.2
Pero, sir,
46:23.3
meron na siyang
46:24.1
staff case
46:25.6
sa ngayon
46:26.2
na finile na
46:27.2
at meron ng
46:27.7
warrant of
46:28.3
arrest.
46:28.8
Ano nang
46:29.2
magagawa nyo,
46:29.8
sir?
46:30.3
If the person
46:31.3
has already
46:32.8
a warrant of arrest,
46:33.6
sir,
46:34.4
yung pong may
46:35.0
warrant of arrest,
46:35.7
sir,
46:36.1
we will have
46:36.7
to seek
46:37.5
for a
46:38.0
operational clearance
46:39.2
po sa unit
46:40.1
namin
46:40.5
kung kanda
46:41.3
particular
46:41.8
police operation
46:43.2
to
46:44.1
FD
46:44.7
arrest
46:45.5
by virtue
46:46.2
of warrant
46:46.6
of arrest
46:47.0
ng itong
46:47.9
person
46:48.5
na nareklamo,
46:49.3
sir.
46:49.9
Kasi,
46:50.8
Ma'am Jeneline po,
46:51.8
if ever na
46:53.1
alam po niya
46:53.8
kung saan
46:54.1
matatagpuan ito,
46:55.2
makakatulong po
46:56.4
din sa amin.
46:57.1
Yun po kasing
46:57.8
kadalasan,
46:58.6
lalo yung mga
46:59.3
tao po na may
46:59.9
alam na may
47:00.4
warrant of
47:00.9
arrest sila
47:01.4
and then
47:01.9
alam na
47:02.5
ang registered
47:03.2
address nila
47:03.9
eh,
47:04.2
yun po yung
47:05.0
may reklamo.
47:06.6
Kalimitan po,
47:07.5
eh,
47:08.0
talaga
47:08.3
umaalis
47:08.8
sila doon.
47:09.4
So,
47:09.9
if they have
47:11.3
current communication
47:13.2
with the
47:13.7
complainant
47:14.4
kung
47:14.8
nakiki-engage
47:16.1
naman po siya,
47:17.1
and then
47:17.5
we can
47:18.2
work together
47:18.9
to
47:19.6
effect
47:20.0
the arrest
47:20.4
po of
47:20.7
this particular
47:21.3
person.
47:22.0
Okay.
47:22.3
So,
47:22.5
ibig sabihin
47:23.2
yan,
47:23.4
ano,
47:23.6
na
47:24.7
makikipagtulungan
47:25.7
din yung mga
47:26.3
taong bayan,
47:26.9
kung sino
47:27.3
man yung
47:27.8
makakakita
47:28.9
or may
47:29.4
lead dito
47:29.8
sa taong
47:30.3
ito,
47:30.4
ipagbigay
47:31.0
agad
47:31.5
sa polisya
47:32.3
para sa
47:33.0
ikakahuli
47:33.7
nga
47:33.9
niya
47:34.1
itong
47:34.3
taong
47:34.7
may
47:34.9
warrant of
47:35.3
arrest na
47:35.7
si Michelle.
47:36.6
Oo.
47:37.3
Sabi nga
47:37.8
ni
47:38.4
Sir Inca,
47:39.0
no,
47:39.2
malaking
47:39.7
tulong,
47:40.1
no,
47:40.4
ah,
47:40.8
doon sa
47:41.2
mga
47:41.4
komunidad.
47:42.2
Yung,
47:42.8
kung makita
47:43.5
nyo ito,
47:44.0
maipalabas
47:44.7
natin,
47:45.1
malaking
47:45.5
tulong sa
47:46.0
mga
47:46.1
kapulisan
47:46.6
natin.
47:47.2
Matutulungan
47:47.8
natin sila
47:48.2
kung
47:48.4
maituturo
47:49.1
natin
47:49.4
makakapagbigay
47:50.2
tayo ng
47:50.7
information
47:51.5
para naman
47:52.1
ma-serve
47:52.7
natin
47:53.0
yung warrant.
47:53.7
Tama po,
47:54.1
Sir Inca?
47:54.8
Tama po,
47:55.4
tama po.
47:55.9
Ah,
47:56.8
on top of
47:57.3
that,
47:57.8
siyempre,
47:58.3
kung pangalan
47:58.9
lang po kasi
47:59.4
yung alam
47:59.8
natin,
48:00.3
also with
48:00.7
the community,
48:01.3
kung alam,
48:02.0
ang alam
48:02.6
lang po nila
48:03.1
ay pangalan,
48:04.4
for the
48:04.9
person who
48:05.5
is complaining,
48:06.7
ah,
48:06.9
makakaputi
48:07.5
din po na
48:07.9
makapag-provide
48:08.8
siya ng
48:09.2
identification
48:10.9
or yung
48:11.4
physical description
48:12.3
ng tao
48:12.8
kung hindi pa
48:13.3
nila na-meet.
48:14.2
But for
48:15.0
this case,
48:15.5
kung na-meet
48:19.4
alam ng
48:20.3
mga kababayan
48:20.9
natin,
48:21.3
at yung mga
48:21.8
operatiba
48:22.4
din po,
48:22.9
na not
48:23.7
only near
48:24.5
a name,
48:25.2
kung kung
48:25.5
sinahanap
48:26.0
natin
48:26.4
at may
48:26.7
particular
48:27.3
na
48:27.4
identification.
48:29.6
Sige,
48:29.9
Sir,
48:30.2
at
48:31.2
aasahan
48:31.9
namin,
48:32.2
Sir,
48:32.4
na gagawa
48:32.9
nyo
48:33.0
ng paraan
48:33.9
itong
48:34.4
pagtulong
48:35.0
kay
48:35.1
Ms.
48:35.4
Jeneline.
48:36.3
At dito
48:37.4
na din
48:37.8
ngayon
48:38.1
sa programa
48:38.8
ng
48:39.0
hashtag
48:39.5
ipabitag mo,
48:40.7
ay tuluyan
48:41.5
din kaming
48:42.1
mananawagan
48:42.9
para makatulong
48:43.8
sa
48:45.2
kaso
48:45.5
ni Michelle
48:46.5
para magawa
48:47.2
na ng
48:47.6
paraan
48:48.0
itong
48:48.5
kung sino
48:49.0
man nakakakita
48:49.8
sa babae
48:50.5
na ito.
48:51.0
Oo,
48:51.3
Sir.
48:53.1
Ngayon
48:53.6
pa lang,
48:54.6
Police Captain
48:55.3
MacDom Inca,
48:56.1
nagpapasalamat
48:56.9
na po kami
48:58.1
sa may
48:58.5
eksterno
48:59.0
pong tulong
48:59.5
kay
48:59.7
Ma'am
49:00.3
Jeneline po.
49:01.7
Sige po,
49:02.1
at
49:03.1
kung ano
49:03.4
man po
49:03.7
ang kaya
49:04.0
naming
49:04.3
may tulong
49:04.8
kay
49:05.0
Ma'am
49:05.2
Jeneline,
49:06.2
kami po
49:06.7
ay,
49:07.3
siya po
49:07.7
ay welcome
49:08.2
naman po
49:08.7
sa opisina
49:09.4
namin
49:09.7
anytime
49:11.6
kung makakapunta
49:12.4
po siya
49:12.7
dito
49:12.9
sa opisina
49:13.5
as soon
49:13.8
as possible
49:14.4
for the
49:14.7
resolution
49:15.3
of the
49:16.1
complaint
49:17.4
against
49:17.8
this
49:18.0
person,
49:19.4
mas maigi
49:20.0
po.
49:20.5
Ayun po,
49:20.9
yun naman
49:21.4
pong mga
49:21.9
may similar
49:22.5
case
49:23.1
o may
49:23.6
mga
49:24.7
similar
49:25.2
scenarios
49:26.1
o cases
49:26.8
na pinagdaanan
49:28.1
para sa mga
49:28.6
kababayan
49:29.1
natin,
49:29.4
eh,
49:30.1
very,
49:30.8
dapat maging
49:31.4
ano po
49:31.8
sila,
49:32.2
dapat maging
49:33.1
meticulous
49:33.7
po sila
49:34.0
sa lahat
49:34.4
ng mga
49:34.9
transaction
49:35.5
na pinapatukan
49:36.2
nila.
49:36.9
Sige,
49:37.2
Sir.
49:37.5
At
49:37.6
aasahan
49:38.2
namin
49:38.6
yan
49:38.7
na tuloy
49:39.5
kami
49:39.8
makikipag-ugnayan
49:40.9
sa inyo,
49:41.2
Sir.
49:42.0
Maraming
49:42.3
salamat
49:42.9
po at
49:43.3
ako po
49:43.8
si
49:44.0
Karl Tulfo
49:44.8
at
49:45.0
Bitag Tunet
49:45.8
at
49:45.9
Bitag D,
49:46.4
nagpapasalamat
49:47.2
sa inyo.
49:48.2
Walang
49:48.4
anuman
49:48.7
po.
49:48.8
Maraming
49:49.1
salamat
49:49.5
po.
49:50.3
Ayun.
49:50.8
Okay.
49:51.1
Anong,
49:51.4
anong,
49:51.7
anong,
49:52.1
ma'am
49:52.4
Jeneline,
49:53.0
ang masasabi
49:53.7
ninyo
49:54.2
para dito
49:54.9
kay Michelle?
49:55.8
Anong
49:56.1
ang panawagan
49:56.8
ninyo?
49:57.1
Pwede po
49:57.4
kayo
49:57.6
magsalad na?
49:59.1
Michelle,
49:59.8
kung napapanood mo
50:00.7
itong panawagan
50:02.2
namin
50:02.8
sa hashtag
50:03.6
ipabitag mo,
50:04.5
sana tumigil
50:05.6
ka na sa mga
50:06.2
ginagawa mong
50:06.9
kawalanghiyaan
50:07.9
at sana ay
50:08.5
pagbayaran mo
50:09.2
lahat ng mga
50:15.0
sana po talaga
50:16.0
sa tulog ng
50:16.6
hashtag
50:17.0
ipabitag mo
50:17.7
ay matapos
50:18.3
na ang kawalanghiyaan
50:19.1
ginagawa niya
50:19.8
at mahuli na po siya.
50:20.9
Tutal meron naman
50:21.7
pong warrant
50:22.3
o bares,
50:22.9
yun lang po
50:23.8
sir.
50:24.1
Sana talaga
50:24.8
matulungan ako
50:25.5
ng hashtag
50:26.1
ipabitag mo.
50:27.6
Sige ma'am.
50:28.3
At maraming
50:29.4
salamat din
50:30.1
sa pagtiwala
50:31.1
at sa paglapit po
50:32.1
sa aming
50:32.6
programa.
50:33.4
At
50:34.4
tinatry pa rin
50:35.1
namin hanggang ngayon
50:36.0
na tawagan
50:36.9
si Michelle
50:37.4
pero mukhang
50:38.1
hindi pa rin
50:38.7
sumasagot.
50:39.3
Sa tingin ko
50:39.9
hindi na talaga
50:40.6
yan sasagot na no.
50:42.0
Kasi makakilala niya
50:43.3
yung number
50:43.8
ng
50:44.7
ng bitag.
50:45.8
Kahit hindi siya
50:46.4
sumagot ma'am
50:47.1
tunet no.
50:47.6
Tayo dito
50:48.1
sa hashtag
50:48.5
ipabitag mo
50:49.3
since we are
50:50.2
a national
50:50.9
television
50:51.7
di ba?
50:52.1
May erit tayo
50:52.7
sa national
50:53.2
television.
50:54.1
Nakita na
50:55.2
yung kanyang
50:55.7
mukha.
50:56.0
At tayo naman
50:56.8
eh wala namang
50:57.4
problema
50:57.8
kung ipakita
50:58.4
natin yung
50:58.8
mukha niya
50:59.2
kasi may
50:59.6
warrant of arrest
51:00.3
naman siya.
51:00.8
So mananawagan
51:02.1
na lang din
51:02.5
talaga tayo
51:03.3
sa mga
51:04.6
community
51:05.5
na makakakita
51:06.2
sa taong ito
51:07.0
since ayan
51:07.7
yung litrato
51:08.5
niya.
51:09.1
Pakilakihan po.
51:10.3
Ayan.
51:10.7
Ayan kung saan
51:11.7
mang lungga
51:12.5
kang
51:13.3
Michelle Alfaro
51:14.6
ka.
51:15.2
Tandaan nyo
51:16.0
yung itsura.
51:16.6
Tandaan mo na
51:16.9
maraming
51:17.5
tao
51:18.0
nagahanap
51:18.8
sayo.
51:19.3
Kung sino
51:20.1
man nakita
51:20.8
dito
51:21.1
kay Michelle
51:21.8
Alfaro
51:22.7
with the
51:23.1
criminal
51:23.5
case
51:23.9
number
51:24.5
ML27488-23
51:27.4
meron na pong
51:28.0
arrest
51:28.4
warrant
51:28.8
yan.
51:29.4
At kung may
51:29.9
alam po
51:30.4
kayong
51:31.6
impormasyon
51:32.4
dito tungkol
51:33.1
kay Michelle
51:34.6
dahil siya
51:35.1
ay may
51:36.0
kasong
51:37.0
estaba.
51:37.7
Pwede nyo
51:38.8
po
51:39.0
iisabihan
51:40.2
ng pinakamalapit
51:41.0
nyong barangay,
51:41.7
pulis
51:42.2
at pwede
51:42.7
naman din
51:43.2
sa ipabitag mo
51:44.6
mismo
51:45.0
para magawa
51:45.9
namin
51:46.3
kaagad
51:46.6
ng paraan
51:47.2
ng pag-informa
51:48.0
sa mga
51:48.3
tamang
51:48.9
lugar
51:49.5
at otoridad
51:50.3
para mahuli
51:51.6
itong Michelle
51:52.3
na ito.
51:53.2
O,
51:53.4
pakita natin
51:54.0
ulit yung
51:54.3
muka
51:54.6
ni Michelle.
51:55.8
Ayan,
51:56.2
nakita nyo.
51:56.7
Ganda pa
51:57.1
ng ngiti
51:57.5
niya.
51:57.7
Diyan sa mga
51:58.4
komunidad,
51:59.1
dyan sa mga
51:59.6
barangay,
52:00.5
dyan sa lugar
52:01.1
ninyo.
52:02.0
Baka makita
52:02.7
nyo
52:02.8
itong
52:03.3
babaeng
52:05.0
ito
52:05.3
na medyo
52:06.3
blandy,
52:08.8
blandy,
52:09.3
blandy
52:09.6
ang buhok.
52:11.0
Baka
52:11.2
nagpagupit
52:11.8
na ito,
52:12.3
maigsiyang
52:13.0
ano,
52:14.0
medyo
52:14.2
naka-side
52:14.7
view
52:14.9
lang dito
52:15.3
sa amin
52:15.7
pero
52:16.1
pag nakita
52:17.5
nyo po ito,
52:18.1
ipagbigay
52:18.5
alam nyo lang po
52:19.2
sa amin
52:19.8
o kaya sa
52:20.4
pinakamalapit
52:21.4
na
52:21.7
estasyon
52:22.6
ng pulis
52:23.0
po dyan
52:23.3
sa inyong
52:23.6
mga lugar.
52:24.3
So,
52:25.1
Michelle Alfaro,
52:27.3
since pinakita
52:28.0
ka na namin,
52:29.0
lilit yung mundo
52:30.0
mo.
52:30.9
Ikaw naman,
52:32.3
may ka
52:32.7
suy
52:33.1
at kailangan
52:33.6
mo panagutan
52:34.6
yung kasalanan
52:36.7
dito sa mga
52:37.4
na-biktima mo.
52:38.4
So,
52:38.7
talagang batas
52:39.3
na ang
52:39.8
tatrabaho
52:40.7
para sa'yo.
52:41.8
Ma'am
52:42.1
Jeneline,
52:42.9
maraming salamat
52:44.3
din sa
52:44.8
pagtanggap
52:45.6
o pagpunta
52:46.7
dito mismo
52:47.4
sa hashtag
52:48.3
ipabitag mo
52:49.1
at maraming
52:50.0
salamat sa
52:50.7
iyong tiwala
52:51.6
at tuluyan kami
52:52.6
makikipag-ugnayan
52:53.7
sa inyo,
52:54.2
ma'am,
52:54.9
para magawan
52:55.6
ng paraan
52:56.2
itong problema
52:58.1
nyo po.
52:59.0
At meron din
53:00.3
kami nakausap
53:01.0
kanina as narinig
53:02.0
nyo po yung
53:02.4
CID.
53:02.7
At magtitiwala kami
53:06.0
na talagang gagawin
53:06.9
nila yung parte nila
53:07.9
pagtulong sa inyo,
53:09.8
ma'am,
53:10.0
dito sa case
53:10.9
na ito.
53:11.8
At maraming
53:12.2
salamat ulit po.
53:13.5
Maraming maraming
53:14.3
salamat din sa inyo,
53:15.5
sir,
53:15.8
sa lahat ng bumubuo
53:16.8
ng hashtag
53:17.5
ipabitag mo.
53:18.3
Talagang buo po
53:19.1
yung support ako
53:19.9
at tiwala na
53:20.9
matutulungan nyo ako.
53:22.3
Kaya sana po
53:23.1
mabuhay at patuloy
53:24.6
pa rin tumagal
53:25.3
ang inyong programa.
53:26.5
Thank you very much.
53:27.1
Maraming salamat po,
53:28.1
ma'am.
53:29.1
Kaya ngayon,
53:30.0
nakita nyo naman
53:30.9
kung paano yung
53:32.0
nabuhay
53:32.7
nangyari dun
53:33.3
sa case
53:34.1
ni Ms. Jeneline,
53:34.9
no?
53:35.1
At dahil dun,
53:36.8
susunod na tayo
53:38.0
dun sa pangatong
53:39.1
nating sumbung.
53:40.2
Ito naging isang
53:41.0
pambansang sumbungan.
53:42.8
Servisyo,
53:43.7
tulong,
53:44.7
at tatak
53:45.2
bentulfo,
53:46.0
tatak bitag,
53:46.9
tatak hashtag
53:47.8
ipabitag mo.
53:49.2
Pambansang sumbungan
53:50.4
ipabitag mo!
53:54.6
Nag-resign si Jerry Talon
53:56.7
bilang isang security guard
53:58.2
dahil raw sinisisi siya
53:59.8
sa insidente
54:00.5
ng nakawan
54:01.5
sa binabantayan niyang
54:02.6
klinik.
54:03.0
Depensa naman ni Jerry,
54:04.2
wala siya sa klinik
54:05.2
na mangyari ang nakawan.
54:06.8
Kasalanan daw ni Jerry
54:07.9
ang nangyaring nakawan
54:09.1
dahil hindi niya
54:10.4
tinuruan ng maayos
54:11.8
ang iba niyang kasama.
54:13.0
Ang ibang detalya
54:13.7
ng sumbung,
54:14.7
panorin.
54:15.4
Ako po si Jerry C. Talon,
54:17.2
taga Tundo, Manila.
54:19.2
Lumapit po ko sa
54:20.3
hashtag ipabitag mo
54:22.1
kay Sir Bentul po po.
54:24.1
Kasi po yung agency ko po
54:25.4
pinag-iinitan po ako.
54:27.3
Haya po nilang i-release
54:28.3
yung mga documents ko,
54:30.2
clearance,
54:31.2
hanggat hindi ko daw po
54:32.0
pinipilapag.
54:32.6
Yung quick claim na
54:33.8
yung matatanggap akong
54:35.2
7K.
54:36.9
Haya ko pong tanggapin po yun
54:38.1
kasi marami pong kulang
54:39.1
sa benefits ko.
54:40.6
Nag-resign din po ako
54:41.4
kasi
54:41.6
nagpapadyuti po sila
54:43.4
ng mga guard
54:44.0
na walang proper training.
54:45.6
Dalawang beses po na
54:46.3
nakawan yung klinik
54:47.2
na pinagtatrabawa namin,
54:48.5
yung laptop
54:50.0
tsaka yung pitaka.
54:51.8
Day of po ko yung
54:52.4
naganap po yung nakawan
54:53.3
tapos
54:53.9
ako yung pinapagalitan
54:55.5
ng inspector po.
54:56.3
Ba't di ko na po
54:56.8
tinitraining yung mga kasama ko?
54:59.1
Ang humingi po sana po
55:00.1
kay Sir Ben po
55:01.8
na matulungan ako
55:02.6
10 months po
55:03.5
kung wala ng trabaho
55:04.6
naubos na po yung pera po
55:06.2
saka hindi po
55:06.8
mapag-apply po.
55:08.3
Sana po makuha na po
55:09.2
yung mga documents ko po
55:10.2
saka yung clearance ko po.
55:12.2
Ang sumbong
55:13.3
iimbestigahan
55:14.2
at aaksyonahan
55:15.1
sa hashtag
55:16.0
ipapitag mo.
55:18.7
Okay Sir Carl,
55:19.7
mga tunad,
55:20.1
bago natin kausapin
55:21.2
yung nagreklamo sa atin
55:22.8
ibahagi muna natin
55:24.1
yung ilang detalya
55:25.0
ng sumbong.
55:26.2
So 5 years
55:26.8
ng security guard
55:28.0
sa Hackett Agency
55:29.2
si Jerry.
55:30.6
Ibat-ibang establishment
55:31.8
na ang nabana
55:32.5
tayan daw ni Jerry.
55:34.3
May pagkakataon
55:35.3
na 5 days straight
55:36.5
ang kanyang duty
55:37.3
dahil kulang
55:38.3
ng mga secure.
55:40.2
September 2022
55:41.6
na nakawan ng laptop
55:42.9
ang klinik na kanyang
55:44.2
binabantayan.
55:45.6
November 10, 2022
55:47.3
na nakawan naman
55:48.3
ng pitaka
55:49.3
ang staff ng klinik.
55:50.9
Hindi raw siya
55:51.4
naka-duty
55:51.9
ng mangyari
55:52.6
ang dalawang magkaibang nakawan
55:54.3
ngunit siya
55:54.9
ang sinisisi
55:55.6
ng security agency.
55:57.1
February 4, 2023
55:58.8
nagpasa ng resignation letter
56:00.8
si Jerry
56:01.4
samantala
56:02.4
pinapapirma
56:03.3
ng quit claim
56:04.2
si Jerry
56:04.8
ngunit hindi pumirma
56:06.3
ito dahil blanco
56:07.8
ang amount sa papel.
56:10.1
10 months na ang nakalipas
56:11.6
ay wala pa rin
56:12.4
natatanggap
56:13.4
si Jerry
56:14.0
mula sa Hackett Agency.
56:18.1
Makakasama natin ngayon
56:19.4
live dito sa ating studio
56:21.4
si Jerry.
56:22.6
Magandang araw sa'yo, Jerry.
56:23.8
Magandang araw po, ma'am, sir.
56:24.8
Magandang araw.
56:26.0
O, gaya nang sinabi mo
56:27.2
kanina, Jerry,
56:28.0
isinisisi sa'yo
56:29.0
yung mga nakawan
56:31.0
doon sa klinik
56:31.8
na binabantayan.
56:32.4
Kaya nyo, matanong kita,
56:33.9
ilan ba kayong naka-duty
56:35.0
doon sa...
56:35.6
Dalawa po, ma'am.
56:36.9
So, salitan yan?
56:38.1
Opo, ma'am.
56:38.9
Minsan po, dalawa kami
56:39.9
pag may general cleaning po
56:41.9
sa gabi, may duty rin po
56:43.0
pag ano.
56:43.7
Gano po ba kalaki
56:44.6
yung klinik na to?
56:45.6
Private clinic po kasi yun, ma'am.
56:47.1
Private clinic.
56:48.1
Okay, sige.
56:48.9
So, dalawa kayo
56:49.7
ang nagbabantay.
56:50.6
Opo.
56:51.4
So, magkasama.
56:52.4
Ibig sabihin.
56:53.3
Opo.
56:53.8
Pero nung panahon na nakawan,
56:55.2
nandun ka ba?
56:56.2
Magkasama kayo?
56:57.0
Day of po ko nun, ma'am.
56:57.9
Pabalik pa lang ako sa duty ka nun.
56:59.7
Anong napakita mong patunay
57:02.0
na wala ka doon
57:02.9
sa mismong lugar?
57:04.2
Alam po nang, ma'am.
57:05.4
May mga CCTV ba?
57:06.8
Opo, may CCTV po.
57:08.0
Pero matanong ko,
57:09.4
ba't ikaw ang sinisisi?
57:10.6
Ikaw ba yung superior
57:11.6
ng isang security guard?
57:13.1
Sinong mas nauna
57:13.7
sa inyong dalawa?
57:14.6
Ako po.
57:15.2
Kasi yung makasama ko, ma'am,
57:16.7
walang ano eh.
57:17.4
Proper training po.
57:18.4
Mga wala rin po
57:19.0
sinang security license.
57:19.8
Pero, pero,
57:20.2
kung proper training,
57:21.8
hindi sa'yo ang sisi.
57:22.7
Kung hindi sa agency.
57:23.8
Kasi ang agency,
57:24.7
ang bahala magbigay
57:25.6
ng serbisyo
57:26.2
sa mga establishment
57:27.3
or cliente, no?
57:28.7
Bakit sa individual
57:29.8
or kay Jerry Sinisisi?
57:31.3
Ikaw ba ang chief security,
57:32.9
I mean, doon sa,
57:34.1
ano, sa cliente nyo?
57:35.6
Ikaw ba yung parang...
57:36.7
Supervisor?
57:37.6
Opo, yung senior po
57:38.6
kasi sa amin doon.
57:39.6
Ah!
57:40.8
Accountability.
57:42.1
Accountability.
57:43.4
Opo, kasi,
57:44.4
alam mo yung,
57:45.2
ikaw yung on top, no?
57:46.7
Ikaw yung nasa taas.
57:48.0
So, ikaw dapat
57:48.7
ang nagagay doon
57:49.8
sa mga,
57:50.4
ah, nasa iba ba mo.
57:51.9
Ngayon kasi,
57:52.4
dalawang beses na nangyari
57:53.5
yung nakawan eh.
57:54.5
So, hindi may
57:55.4
iwasan na
57:56.5
mas easy ka.
57:57.6
Kasi pananagutan mo
57:58.9
yung mga tao mo.
58:00.5
Diba?
58:01.2
Yun yung dalawang beses na
58:02.8
una,
58:04.3
ano ang nanakaw?
58:05.4
Laptop po.
58:06.1
Laptop.
58:06.6
Kasunod, wallet.
58:08.0
Ang tanong ko doon
58:08.8
sa unang nakawan,
58:09.7
nagkaroon ba ng reporting?
58:11.0
Nai-report ba?
58:12.1
Po.
58:12.7
Nagkaroon ba ng,
58:13.9
ano, nilagbok ba natin?
58:15.0
Official report.
58:16.8
Ni-report po ng kasama ko
58:18.1
si SGE
58:19.0
na po yung naka-duty
58:19.9
noon, ma'am.
58:20.6
Ni-report saan?
58:22.0
Sa client po
58:23.0
tsaka sa lagbok.
58:24.3
Tsaka sa agency namin po.
58:25.4
Sa agency.
58:26.5
So, nangyari ng una.
58:27.6
Noong pangalawa?
58:29.6
Ganon din po.
58:30.2
Ako po yung pinagawa
58:31.0
ng incident report
58:31.9
kahit wala po ko
58:32.5
sa pangyayari mo.
58:34.1
Ikaw ang pinagawa.
58:34.7
So, noong unang beses
58:36.7
na nangyari,
58:37.5
ano ang naging parusa
58:38.6
sa mga
58:39.1
security na nandun?
58:41.8
Nasibak po yun, sir.
58:42.8
Tapos nilipat-bata
58:43.7
ng ibang ano.
58:44.9
So, wala ka pa doon
58:46.1
noong una?
58:46.8
Po.
58:47.2
Wala ka pa doon noong una
58:48.3
or nandun ka na?
58:49.0
Nandun na po ako noon.
58:50.2
Yung nangyari po yung
58:51.3
nakao po yung laptop.
58:52.4
Kung baga tinanggal po yun, sir,
58:53.9
nilipat-bata sa ano?
58:55.1
Sa ibang ano.
58:56.4
Pero yung kasalanan
58:57.4
sa'yo sinisisi.
58:58.3
Ako po yung inaano pa rin.
58:59.1
Natanggal na yung tao na
59:00.7
ano, siya talagang
59:01.4
naka-duty
59:02.0
pero yung kasalanan
59:03.4
sinisi sa'yo naman.
59:05.4
Kasi wala po silang
59:06.2
property.
59:06.5
Siniisip ka ba noong unang
59:07.7
pag nanaka o hindi?
59:09.8
Opo.
59:10.2
Sa akin din mo pinagalitan po.
59:12.0
Pinagalitan.
59:12.3
Ikaw din yung pinagalitan.
59:13.1
Hindi naman siguro.
59:13.9
Ang iniisip ko dito parang
59:15.6
yun na nga,
59:16.7
dahil nga accountability mo
59:18.1
yung mga tao mo,
59:22.4
kasi di ba,
59:22.7
pag ako ang boss mo,
59:24.2
may nangyaring ganito,
59:25.8
magagalit ako.
59:26.9
Pero sisisiin ko,
59:27.8
hindi yung sa baba.
59:28.5
Yung sa on top
59:29.8
ng taong yun.
59:31.2
Pero,
59:32.0
baka naman kasi,
59:33.5
hindi ko lang alam,
59:34.3
ha,
59:34.5
baka yung amo mo
59:35.5
o yung mga staff
59:36.4
nakikita na minsan
59:37.7
nagsiselfone kayo
59:38.6
sa oras ng trabaho.
59:39.7
Wala naman ganun.
59:40.4
Yung mga,
59:41.0
iba po pong kasama po,
59:42.3
panay-selfone.
59:43.0
Oo, yun naman pala.
59:44.3
Anong sinasabi?
59:45.2
Well,
59:45.3
pinagbabawalan ko mo,
59:46.7
may matigas na.
59:48.6
Doon kayo nabutasan.
59:49.4
Oo, tsaka papasok mo sila
59:50.9
kasi nang papasok,
59:51.7
wala pong kasing ano.
59:52.7
Kasi kapag ikaw,
59:53.7
pero ganito siguro,
59:55.3
since ikaw yung senior,
59:56.8
ikaw yung kinatataasan
59:58.0
ng mga tao,
59:59.4
dapat ginagawa mo siguro
60:01.0
ng paraan.
60:02.0
Kung ayaw talaga
60:02.7
makinig,
60:04.6
dapat dinadala mo na doon
60:06.5
sa agency more
60:07.6
kung sino pa yung mas
60:08.6
ikinatataas sa iyo
60:09.7
para bigyan ng tamang
60:10.8
paru sa yung mga tao.
60:12.3
Kasi kung hindi talaga
60:13.3
sila pagsasabihan,
60:14.6
hindi makikinig sa iyo,
60:16.2
hindi ka nila titignan
60:17.5
bilang leader.
60:18.5
Oo, ako nga.
60:19.2
Oo.
60:19.8
So, yun lang naman
60:21.2
yung gusto ko sabihin
60:22.2
na in-explain din namin sa iyo
60:24.1
para maintindihan mo
60:25.2
yung sitwasyon
60:25.8
at yung side din ng agency.
60:27.4
Hindi namin sinasidean
60:28.4
yung agency dahil ito.
60:29.5
Gusto lang namin
60:30.2
na maliwanagan ka.
60:31.8
Opo.
60:32.7
So,
60:33.2
I think ang nangyari,
60:35.0
parang,
60:35.8
siguro pinagalitan siya,
60:37.2
pero hindi naman ikaw
60:38.2
yung isinisisi sa iyo,
60:39.7
yung nakawan.
60:40.4
Kasi,
60:41.3
yung mga nando
60:42.4
nung naka-duty,
60:43.3
natanggal na lahat eh.
60:44.6
Yung isa po,
60:45.2
naiwan pa po yung ano,
60:46.2
yung sa pitaka naman po,
60:47.4
si SG Manla.
60:49.4
Opo, kasi may kamag-anak
60:50.7
siya sa agency,
60:51.3
kaya hindi po na,
60:52.0
hindi siya natanggal.
60:53.8
Hindi, kasi hindi naman siya,
60:55.3
kung sa agency,
60:56.2
nandun siya.
60:57.1
Ibig sabihin,
60:57.9
doon sa kliyente,
60:58.7
natanggal ba siya?
60:59.6
Hindi, nandun pa rin po siya
61:00.6
magsasakit.
61:01.0
Sa kliyente pa siya,
61:01.9
so, doon pa rin.
61:03.0
Pero,
61:03.3
siguro nakita naman,
61:04.6
nagkaroon ng investigation,
61:06.1
baka,
61:06.8
hindi naman din siya
61:07.4
ang nagnakaw.
61:08.1
Hindi naman natin sinasabi.
61:08.5
Nakita si CTV po,
61:09.7
yung may nakapasok
61:11.4
na magnanakaw po.
61:12.2
May nakapasok,
61:13.2
so, kapabayaan yun.
61:14.4
Opo.
61:14.9
Pero sa'yo pa rin yung sisi.
61:16.1
Opo.
61:16.8
Kasi wala po silang
61:17.6
proper training po,
61:18.5
dapat bilang guard,
61:19.5
alam nyo na po yung
61:20.2
SOP po,
61:21.4
dapat entrance pa lang,
61:22.7
magpit na kayo dyan.
61:23.5
Opo.
61:23.8
Pero,
61:24.3
hindi natin kasi lahat
61:25.7
may iiwan yung
61:27.0
responsibilidad,
61:29.2
is doon lang
61:30.0
sa mga taong gumawa.
61:31.3
Opo.
61:31.7
Dapat din,
61:32.3
meron din doon
61:33.3
sa mga kinatataas,
61:35.4
kasi ikaw nag-guide
61:36.4
sa kanila,
61:36.9
ikaw yung leader.
61:37.9
Anyways,
61:39.0
tatanungin ko lang ngayon,
61:40.6
bakit ka,
61:41.3
bakit umabot sa punto
61:42.8
na nag-resign ka sa agency?
61:44.6
Kasi po,
61:45.1
meron pong pagkakataon,
61:46.3
minsan po,
61:46.8
seven days straight po ako duty,
61:48.4
five days,
61:49.0
three days.
61:50.2
Hmm.
61:51.2
Hindi ko po may iwasan
61:52.1
na makaidli po,
61:52.8
siyempre,
61:53.2
tao lang po tayo.
61:54.8
Nabutan po ako ng
61:55.6
inspector ko,
61:57.1
hindi na maawa sa akin
61:58.1
kasi pagod daw sa trabaho eh.
62:00.4
Wala pong matinong tulog,
62:01.5
minimuhan pa po nila ako.
62:03.4
Sabi ko,
62:03.9
hindi ko makasip yung memo yan,
62:05.0
mag-resign na lang po ako.
62:06.4
Hmm.
62:07.1
Buluntari,
62:07.6
nag-resign po ako.
62:09.0
Hmm.
62:09.3
So,
62:09.7
nag-resign po.
62:10.5
Okay.
62:10.9
Opo.
62:11.2
Straight duty.
62:12.0
Akala ko ba may salita po.
62:13.2
Oo nga.
62:13.5
Nasa isa.
62:14.1
Kasi minsan po,
62:15.1
nawawala yung tao eh,
62:15.9
lalo nang kasagsagan ng pandemic po,
62:17.4
hindi po sila maka,
62:18.2
ano,
62:18.4
makabiyahe.
62:19.8
Opo.
62:20.2
Ay, oo naman.
62:21.0
Kasi nung panahon ng pandemic,
62:22.3
hindi ka naman talaga,
62:23.5
hindi kasi lahat nabibigyan
62:24.9
ng chance na makalabas
62:26.5
nung mga panahon ng pandemic,
62:27.7
ano,
62:28.3
pili lang ng tao.
62:28.9
At saka hindi lahat may trabaho,
62:30.5
especially doon sa pagiging security.
62:32.7
Napaka-kunti lang yung mga
62:34.3
nakuhang security guard.
62:35.6
Yung mga palit-palitan,
62:36.9
wala.
62:37.2
Wala yan.
62:38.2
Nung panahon ng pandemic,
62:39.9
ang ginagawa na lang nila
62:41.1
is isa,
62:41.9
tapos pinapag-stay-in na lang.
62:43.7
Opo.
62:44.2
Oo.
62:44.8
So,
62:45.9
ano,
62:46.8
aside from pandemic time,
62:48.9
nung mismo,
62:49.9
after nung medyo lumuluwag-luwag na.
62:52.1
Opo.
62:52.2
Kahit maluwag po,
62:53.1
ganun pa rin po minsan
62:53.8
kasi kinukulang kami ng tao po.
62:55.8
Kasi minsan,
62:56.5
nagkakaroon lang mali yung asama po,
62:57.9
hindi nagugusto ng client,
62:58.9
tinatanggal din po ng client.
63:00.3
Opo.
63:00.7
Kasi minsan,
63:01.2
nag-abandon yung the post po,
63:02.3
walang paalam sa client.
63:04.2
Kaya sinibak po ng client na nalaman.
63:06.1
Well, tama lang naman eh.
63:08.1
It's the right of the client to do such things.
63:11.1
Kasi unang-una,
63:11.9
kung hindi mo na-meet yung standard ko sa servisyo,
63:14.2
tatanggalin kita.
63:14.9
Opo.
63:16.2
Bakit ako magbabayad sa isang bagay
63:18.0
na hindi ako nakikinabang?
63:20.2
So,
63:21.1
bilang gwardya kasi,
63:22.2
medyo mabigat din yung tungkulin nyo
63:24.2
pagdating sa isang establishmento, no?
63:27.0
Na binabantayan ninyo.
63:29.0
So,
63:30.4
kung tayo itutulog-tulog,
63:31.7
kung,
63:31.9
kung,
63:31.9
kung,
63:31.9
kung,
63:32.3
kung,
63:32.3
kung tayo sa trabaho,
63:34.0
may pagkakataon talaga na
63:35.8
mapapabayaan mo.
63:37.4
Siguro may tinitingnan namin yung sa
63:39.7
ano ng memo,
63:40.9
parang medyo hindi naman din gano'n ka
63:43.0
ano yung agency mo.
63:44.6
Na dapat lang,
63:45.3
kung nakita kang nakutulog,
63:47.4
eh,
63:48.3
hindi naman dapat.
63:49.2
Opo.
63:49.7
Kasi,
63:50.0
kasi kapag sabi ko nga sa'yo,
63:52.3
napakalaki ng responsibilidad ninyo.
63:54.5
Eh, lalo pat yung agency nyo,
63:56.5
ay yung cliente ninyo,
63:57.8
may history na ng nakawan.
63:59.6
Opo.
63:60.0
So, medyo talagang
64:01.1
critical yun po.
64:02.3
Opo.
64:02.4
Opo.
64:02.5
Opo.
64:02.6
Opo.
64:02.6
Opo.
64:02.7
Opo.
64:02.8
Opo.
64:03.1
Opo.
64:03.1
Opo.
64:03.1
Opo.
64:03.1
Opo.
64:03.2
Opo.
64:03.2
Opo.
64:03.2
Opo.
64:03.2
Opo.
64:03.2
Opo.
64:03.3
Opo.
64:03.3
Opo.
64:03.3
Opo.
64:03.4
Opo.
64:03.4
Opo.
64:03.4
Opo.
64:03.5
Opo.
64:03.5
Nilak ko naman po yung mga entrance
64:04.9
dun bago,
64:05.6
kung maka ano.
64:06.1
Opo.
64:06.4
Pero,
64:07.0
I mean,
64:07.4
may karapatan pa din yung mga
64:08.7
inspector at mga tao ng agency
64:10.8
na gawin yun.
64:11.8
Hindi ko naman din masasabi na
64:13.7
mali sila.
64:14.8
Kasi,
64:15.8
napakahirap din,
64:16.7
na kunwari,
64:17.3
kagaya ng mga ibang mga security
64:18.9
dito sa opisina.
64:20.5
Yung mga iba dyan,
64:21.2
nag-straight din yan.
64:22.5
Yung iba,
64:23.2
ganito din yung ginagawa.
64:24.4
Pero,
64:24.7
syempre,
64:25.7
yung nasa sa tao pa rin yan,
64:27.7
kung talagang
64:28.5
para sa kanila yung trabaho,
64:30.0
eh,
64:30.1
siguro kung para sa'yo,
64:31.4
baka hindi,
64:32.1
para sa'yo yung gano'n
64:33.2
klaseng trabaho,
64:34.3
baka,
64:35.1
hindi ka nalang siguro
64:36.0
sa security mag,
64:37.3
ano,
64:37.7
kasi baka gano'n din yung
64:38.9
experience mo,
64:39.7
hindi mo din magustuhan halit.
64:41.3
Diba?
64:41.7
Kasi may hirap po,
64:42.5
kasi dumutingin lalo
64:43.3
ng kung gano'ng kahabang oras po, eh.
64:45.5
So,
64:45.7
mabawal pa sa patasyon,
64:46.8
diba po yung,
64:47.3
ano.
64:48.0
So,
64:48.3
matanong,
64:48.8
kung wala kang kapalitan,
64:50.3
hindi po ba,
64:51.7
hindi na rin natin.
64:52.5
Sana yung,
64:53.1
ano mo,
64:53.9
yung kliyente nyo,
64:55.2
naisip na hindi mo magagampanan
64:56.8
na maayos yung trabaho mo,
64:58.0
kung ikaw lang.
64:58.8
Kasi,
64:59.1
sino ba naman tao kaya mag,
65:00.6
ano,
65:00.8
na walang tulog na straight
65:02.2
ilang araw?
65:03.7
What do you expect,
65:04.9
no?
65:05.2
Na,
65:05.6
kung sakali mong wala kang kapalitan,
65:07.4
magampanan mo pa rin,
65:08.3
hindi lahat lang yung mata mo.
65:10.3
So,
65:10.4
siguro sa party ng agent,
65:11.8
ng client,
65:12.7
sana,
65:13.6
kung ikaw lang magsasit,
65:14.6
nagre-request naman po yung client,
65:15.9
sir,
65:16.0
kaso yung agency ko talaga walang mapadala.
65:17.3
So,
65:17.4
sa agency ang problema.
65:19.2
Parang,
65:19.4
naawa nga yung client sa amin, eh.
65:21.2
Hindi,
65:21.5
kung gano'n, eh,
65:22.1
dapat talagang,
65:22.9
eh,
65:23.0
tama lang siguro yung pag-alis mo sa agency.
65:25.0
Oo,
65:25.2
tama lang lang.
65:25.8
Kasi,
65:26.0
kung talagang kulang sila sa tao,
65:27.9
and ang daming problema,
65:29.3
eh,
65:29.4
mas mabuti umalis ka pa,
65:30.6
kasi sakit lang sa ulo mo yung agency.
65:32.0
Saka dapat yung agency mo,
65:33.6
inaano yung kapakanan
65:35.1
ng bawat security guard.
65:36.9
Kasi kayo,
65:37.5
hindi lang karapatan,
65:38.7
kundi kapakanan
65:39.7
ng isang security guard.
65:41.2
Dapat malaman nila,
65:42.2
on the ground,
65:42.9
hindi lang basta,
65:43.7
ah,
65:44.3
magkakaperahan natin ito,
65:45.6
hindi dapat ganun.
65:46.6
Oo.
65:48.3
So,
65:48.8
nung,
65:49.1
ano naman nang,
65:51.2
nangyari dun sa,
65:53.2
pag-resign,
65:53.9
pagkatapos mo mag-resign,
65:55.1
ano nangyari?
65:55.9
Yung nag-resign po ako,
65:56.9
sir,
65:57.4
noong February 4,
65:58.4
nagpasa na ako ng resignation.
66:00.5
Yung sabi ng HR namin,
66:02.0
tatawagan na lang daw po ko,
66:03.9
po-contact na lang
66:04.5
pag-ready na po yung,
66:05.6
ano,
66:06.9
yung mga clearance ko po,
66:08.3
saka yung
66:08.9
2-1 file,
66:10.7
saka yung mga final pay ko po na,
66:12.3
ano.
66:12.7
Naibigay ba?
66:13.7
Hindi po.
66:14.5
Saka,
66:14.8
kasi may pinapapirma sila,
66:16.0
sir,
66:16.1
na waiver na po claim,
66:17.4
blanko po yung amount.
66:19.4
Kaya ayaw po pirmahan po,
66:20.4
kasi marami pong,
66:22.2
may mga kulang po sa mga benefits ko po,
66:23.9
kasi,
66:24.5
saka may mga illegal deduction po sila
66:26.1
na ginagawa.
66:27.6
May hinanda ka ba na,
66:30.7
counter-competition,
66:32.0
doon sa
66:32.5
nabigay man nilang amount,
66:34.7
or kung wala silang naibigay,
66:36.0
wala ka bang sariling computation,
66:37.4
kung ano man yun?
66:37.9
7K daw po, sir,
66:39.0
yung ibibigay sa akin.
66:41.1
Hindi ko po tinanggap, sir.
66:42.5
Ano yung nakita mong computation?
66:44.3
Ayan o,
66:44.6
7, 5, 30,
66:46.5
yung hindi mo daw na claim.
66:49.2
Magkano ba yung sinasabi mong
66:50.8
dapat mong magkukuha?
66:53.0
Yung illegal deduction po, sir,
66:54.6
saka yung sa mga benefits ko po
66:56.5
na kulang po.
66:57.4
Gusto mong magkakasalitin.
66:58.0
Oo nga,
66:58.0
magkano abutin yun?
67:00.6
Mga tansya ko, sir,
67:01.3
mga nasano lang,
67:02.0
sana yun, sir,
67:02.5
50K plus, sir,
67:03.5
kaso pinatagal po nila.
67:05.8
50K plus?
67:06.8
Opo.
67:07.4
Sa mga SSS ko po,
67:08.6
pag-ibig,
67:09.0
PhilHealth po.
67:09.9
Pero kapag yung sa
67:11.0
SSS, PhilHealth,
67:12.5
pag-ibig,
67:13.1
binapayad na na diretsyo yun
67:14.4
sa pag-ibig,
67:15.0
SSS?
67:15.9
Opo, sir.
67:16.4
Kaya sa yung iba, sir,
67:17.3
wala pong hulog yung ibang month po.
67:20.6
Kung walang hulog,
67:21.8
edi pumunta ka na ba
67:23.2
sa mismong agency
67:24.3
at chineck
67:25.0
kung meron ka ba balance?
67:26.4
Opo.
67:27.2
Pumunta ka ba mismo sa SSS,
67:29.1
pag-ibig, PhilHealth,
67:30.6
chineck mo ba
67:31.1
kung may hulog?
67:32.2
Opo.
67:33.1
Ano sabi?
67:34.2
Yung iba pong may hulog,
67:35.2
yung iba wala po.
67:36.6
Hmm.
67:37.3
Samping nag-uusapan natin
67:38.4
anong buwan ito,
67:39.4
anong, ano,
67:40.9
mga hulog.
67:42.2
Ayan po, tingin.
67:43.3
Hmm.
67:46.6
Simula.
67:47.1
Unpaid contribution niya.
67:48.8
Okay.
67:49.7
Nang 2002.
67:52.0
Meron ng
67:52.6
2020.
67:55.2
Anong,
67:55.6
kailan ka ba nagsimula
67:56.7
sa ano,
67:57.3
nung 2020?
67:58.5
Ay, nung ano,
67:59.0
nung anong taon ka nag-start?
68:00.4
2018 po.
68:01.1
Nag-start po sa agency po.
68:02.7
Wala po yung
68:03.3
2018,
68:04.0
2019 po,
68:04.9
tsaka ibang ano po.
68:06.1
Ah,
68:06.5
nag-file ka na pa ng
68:07.6
case doon sa
68:09.0
mismong
68:09.5
SSS,
68:10.6
PhilHealth?
68:11.4
Opo.
68:12.4
Nag-file ka na pa?
68:13.7
Wala pa.
68:14.3
Wala pa.
68:14.8
So, nakikita ko yung
68:15.6
2023,
68:16.6
yun yung may problema.
68:18.0
Kasi parang
68:18.7
ang last
68:19.1
hulog nila is
68:20.8
itong March
68:22.1
month.
68:23.6
Pero umalis daw siya,
68:25.1
nag-resign siya ng
68:25.8
Feb,
68:26.2
di ba?
68:27.0
Opo.
68:27.3
Opo.
68:27.5
Nag-resign ka na nito.
68:28.7
Opo.
68:29.3
So,
68:29.7
nung March onwards,
68:31.1
yung sinasabi niya
68:32.6
2018,
68:33.4
2019 daw wala.
68:34.7
Wala.
68:35.4
So,
68:36.1
pero kinakaltasan kayo
68:38.0
nun ha?
68:38.4
May payslip ba kayo?
68:39.4
Opo.
68:39.9
May mga kulaw.
68:41.0
Opo.
68:41.5
Nabanggit mo kanina
68:42.3
yung mga illegal deductions.
68:43.5
Ano yung mga illegal deductions?
68:44.3
Opo,
68:44.4
sa payslip namin
68:45.0
ng maliit na papel,
68:47.0
na nag-cash advance daw
68:48.3
kahit di naman ako
68:49.3
nag-cash advance.
68:50.5
Mga 8,000.
68:51.3
Yung sinasabing
68:52.6
cash band?
68:53.8
Hindi po, sir.
68:55.1
Yung illegal.
68:55.6
Cash advance as in
68:56.4
minamainos sa'yo?
68:57.4
Opo, magugulat na lang ako, sir,
68:58.5
kahit wala naman akong
68:59.5
kinakash advance na pera, sir.
69:01.8
So, napaliwanag ba
69:03.1
nasa'yo ng agency?
69:04.4
Opo.
69:04.8
Pinulapit mo ba?
69:06.2
Kasi,
69:07.0
sino magka-cash advance
69:08.0
na nasa'yo nakapangalan?
69:09.7
Anong sabi ng agency
69:10.8
sa'yo dito?
69:12.1
Nakai-sir Trinos daw po
69:13.4
yung pera.
69:14.4
Si Sir Trinos daw.
69:15.4
Kasi nireklamo po
69:16.3
sa accounting namin.
69:17.6
Si Mama.
69:19.2
Mama na po ba yun?
69:20.1
Sinong Trinos ito?
69:21.4
Yung isa naming
69:22.2
inspector po sa agency po.
69:25.1
Okay.
69:25.4
Siya pala yung nagre-receive
69:26.4
ng pera.
69:27.6
Tapos,
69:28.0
kinakaltasan.
69:28.5
Naku-runangan.
69:29.3
Hindi ko alam.
69:31.0
Kaya pumunta ko sa
69:31.8
accounting namin po.
69:33.7
Nireklamo ko po.
69:34.9
Nalaman ko po,
69:36.2
yung tumatanggap ng pera,
69:37.2
si Sir Trinos.
69:40.3
Okay.
69:41.8
Ganito na lang.
69:43.4
Kinuha na namin
69:44.2
ng panig
69:44.9
ang dole
69:45.9
at ang
69:47.4
agency.
69:50.2
So, yung agency,
69:51.0
naglabas nga ng
69:51.8
statement nila.
69:54.1
At doon din nakalagay
69:55.4
yung sinasabing
69:56.4
amount.
69:57.4
Which is yung
69:58.0
sinasabing
69:58.5
mong 7,530.
70:01.3
Yung pinakita natin
70:02.3
kanina.
70:02.7
Nakasama doon
70:03.5
ng quit claim.
70:05.5
Kung hindi ako
70:05.8
nagkakamali.
70:08.2
Ang gusto mo
70:09.4
makuha
70:10.1
yung sinasabi mo
70:11.1
mga dineduct sa'yo
70:12.3
at yung
70:13.3
iba't-ibang bagay
70:14.2
na umaabot
70:15.0
sa halagang
70:15.6
mahigit 50,000
70:16.8
sinasabi mo kanina.
70:18.7
So,
70:19.1
basahin muna natin
70:20.9
siguro
70:21.3
ang
70:21.6
sinabi ni
70:23.7
attorney
70:24.4
Adriano Catalig
70:26.5
ng
70:27.1
arbiter
70:27.5
arbiter
70:28.0
ng Dole.
70:29.7
Ang sabi niya is
70:30.5
ang pagtanggi
70:32.1
at pag-accept
70:33.0
ng settlement
70:34.0
ay voluntary.
70:35.7
Ang settlement
70:36.3
ay pwedeng
70:37.2
ay pwedeng
70:39.1
mababa
70:39.8
o mataas
70:40.6
kung ano man
70:41.3
ang i-offer
70:42.1
ng respondent
70:43.1
kay complainant.
70:44.5
Basta hindi malayo
70:45.6
sa dapat bayaran.
70:47.6
Pero,
70:48.1
if resigned,
70:49.7
final pay
70:50.4
only
70:50.9
and other usual
70:52.1
received
70:53.0
monetary benefits
70:54.1
including
70:54.5
13th month pay.
70:56.4
So,
70:56.6
may binigay mo
70:57.7
ng 13 month pay
70:58.7
sa iyo
70:59.5
for the months of
71:00.2
January and Feb.
71:01.5
Kasama na doon
71:02.9
sa kanyang competition.
71:04.7
Kasama na doon
71:05.3
sa competition?
71:05.9
Okay.
71:06.7
So,
71:07.0
kung ganun naman
71:08.0
ang binibigay
71:09.2
sa iyo
71:09.6
ng agency,
71:11.6
kung ayaw mo
71:12.8
talagang tanggapin
71:13.8
at narinig din namin
71:15.1
at sinabi mo na
71:15.9
kung hindi ako nagkakamali
71:16.7
meron ka ng case
71:17.6
sa Dole.
71:19.0
Meron ka ng case
71:19.6
sa Dole?
71:20.1
Opo.
71:20.7
NLRC?
71:22.1
Sa binigyan lang po
71:23.3
ng repairal,
71:24.1
hindi po sila
71:24.5
nag-imbestiga po
71:25.3
kung tunay po
71:25.8
yung sinasabi ko.
71:27.2
Hindi, pero,
71:27.7
may case ka na
71:29.5
sa Dole?
71:30.1
Opo.
71:30.6
Lumapit po ako sa Dole.
71:31.9
Ano sabi ng Dole?
71:33.8
Ayun, sir.
71:34.5
Yung hindi ka...
71:35.7
Yung unang
71:36.9
video ano namin, sir,
71:38.6
binigyan ka agad doon
71:39.2
ng repairal
71:39.8
papuntang LRC
71:40.7
kasi ayaw ko tanggapin
71:41.7
yung 7K.
71:42.4
Ah, ikaw.
71:43.6
Kasi, sir,
71:44.4
pagdating sa Dole,
71:45.5
kumbaga,
71:45.9
sinesettle po kayo eh.
71:47.6
Ngayon, kung hindi po kayo
71:48.4
magkasundo,
71:49.7
ah, hindi po kayo
71:50.4
mapagkasundo sa Dole,
71:52.0
bibigyan na po talaga
71:53.0
kayo ng repairal
71:53.9
para iakyat niyo po
71:55.5
ang inyong problema po.
71:57.7
Sa NLRC.
71:58.9
At nandun na po
72:00.1
yung investigasyon.
72:01.6
Okay po?
72:02.5
Kasi ganito po,
72:03.2
nakausap nga,
72:04.1
gaya nga na sabi ni Sir Karl,
72:05.2
nakausap natin dito
72:07.0
yung agency na Hackett, no?
72:09.3
Ah,
72:09.9
ayaw din nila
72:11.0
magdetalye doon
72:11.8
sa kanilang,
72:13.1
ah,
72:14.0
ano, kasi nga,
72:14.9
nag-file ka sa NLRC.
72:16.3
Pero,
72:17.1
ang sabi nga nila,
72:18.5
nakalatag naman doon
72:19.9
kung ano yung
72:21.1
dapat na makuha mo,
72:22.8
eh, nung inooffer sa'yo,
72:24.2
ayaw mong tanggapin.
72:25.9
Tama po?
72:26.6
Opo.
72:27.0
Opo.
72:27.7
Ang sabi nila naman ng Doley,
72:28.8
nasa sa'yo yan.
72:30.0
Kung ayaw mong tanggapin,
72:31.0
kalayaan mo,
72:31.8
karapatan mo,
72:33.1
kung makikipagsettle ka,
72:34.3
kung hindi.
72:35.4
Opo.
72:35.9
Dahil ayaw mo,
72:36.7
ino-hackett na sa NLRC
72:38.0
para yun na yung mas mag-
72:39.4
imbestiga pa
72:40.5
doon sa iyong kaso.
72:41.8
So,
72:42.8
dahil diyan,
72:43.5
re-respetuhin na po namin
72:44.9
kung ano man yung
72:46.0
proseso po
72:46.9
na gagawin diyan, no?
72:48.6
ng NLRC.
72:49.4
Sila na po ang bahala.
72:51.6
Yun nga lang,
72:52.5
doon sa kanyang
72:54.0
201 file,
72:55.9
kasi kanya yun, eh.
72:56.9
Dapat makuha na po
72:57.6
natin yun sa agency
72:58.7
para naman,
72:59.7
kung talagang ano,
73:00.7
makapanimula,
73:02.0
makahanap siya ng
73:02.8
ibang trabaho.
73:03.3
Dapat makuha na ang kanyang
73:06.1
mga documents,
73:07.7
kagaya yung sinasabi niyang
73:08.9
clearance at yung
73:10.0
201 file.
73:12.4
Yun ang siguro,
73:13.4
nakikita ko siguro
73:14.3
na dapat makuha mo
73:15.4
sa ngayon.
73:16.0
Kasi kung talagang
73:17.3
ayaw mo tanggapin
73:18.3
yung sinasabi ng agency,
73:19.6
which is labag din
73:20.5
sa loob mo,
73:21.5
at siguro hindi naman kita
73:22.7
masisisi doon,
73:24.9
kung talagang gusto mo
73:26.0
ipaglaban yun,
73:26.9
eh,
73:27.1
nagdiretso mo na doon
73:28.1
sa mismong NLRC.
73:31.5
At nagbigay naman na
73:32.4
mismo ang DOLE
73:33.3
at may karapatan kang
73:34.5
tumanggi o tanggapin
73:36.8
ang settlement.
73:38.1
So, nasa sayo na yun.
73:39.6
Ang masasabi ko na lang
73:40.7
siguro,
73:41.1
is talagang mag-isip ka
73:43.3
na lang din siguro
73:44.1
kung anong magagawa mo
73:45.2
para mabigyan ng
73:48.2
more or less
73:48.8
yung sarili mo ng trabaho
73:50.2
sa ngayon habang
73:50.9
dinudulog ang kaso.
73:52.3
Dinudulog.
73:53.6
Kasi sa ngayon,
73:54.4
meron ng kaso,
73:55.5
kung hindi ako nagkakamali,
73:57.1
at bilang media,
73:58.0
hindi kami po pwede
73:58.9
basta-basta
73:60.0
mangi-elam ng kaso.
74:01.6
Kasi baka magkaroon ng problema
74:03.2
para sa amin
74:04.0
at sabihin nangingi-elam kami
74:05.4
sa bagay na
74:06.4
hindi dapat namin
74:07.3
pinang-ingi-alaman.
74:08.2
O nasa poder na
74:09.4
ng, ano po,
74:10.3
Pero hindi pa po
74:11.2
ko lumapit sa NLRC po?
74:12.8
Siguro.
74:13.2
Hindi.
74:14.3
Sir,
74:14.7
the fact na kayo
74:15.6
nagkaroon na ng DOLE case,
74:18.0
hands-off na po kami dyan, no?
74:19.8
Hayaan na po natin
74:20.7
kasi nga,
74:21.8
ang gagawin mo,
74:22.6
babalik ka po
74:23.9
ng i-akit mo sa NLRC,
74:26.4
Okay.
74:26.9
Anong po sa DOLE
74:27.7
para makakuha ka ng
74:28.6
tamang computation
74:29.7
doon sa hinahabol mo?
74:31.4
Para malaman mo
74:32.2
kung ano po talaga,
74:33.1
hindi lang ito
74:33.9
compute-compute lang ha
74:35.4
sa ano natin.
74:36.4
Dapat,
74:37.4
ah,
74:38.0
nasa,
74:38.4
ilalatag nyo po yun ha.
74:40.2
Ilalatag nyo ha.
74:41.0
Hayaan natin ng NLRC
74:42.2
ang mag-compute
74:43.3
kung magkano ba talaga
74:44.4
ang nararapat para sa'yo.
74:46.2
And then,
74:47.1
balik lang tayo doon
74:48.1
sa security agency.
74:49.9
Ah,
74:50.6
kung ayaw nyo po magsalita
74:51.8
dahil may NLRC na
74:52.9
inaantay nyo yung settlement,
74:54.3
okay, fine po.
74:55.8
Ay, bibigay po namin
74:56.8
yung
74:56.9
karapatan na yan
74:57.6
sa inyo.
74:58.1
Pero kasi,
74:59.1
hindi na ito
74:59.8
yung pinag-uusapan natin
75:01.0
kung ano yung settlement.
75:02.4
Ang hinahabol ng tao,
75:03.5
dapat maibigay nyo
75:04.5
yung 201 file.
75:05.8
Yes.
75:06.0
Para naman maka-move on ito,
75:07.4
makapaghanap
75:08.6
ng trabaho
75:09.8
para magamit nyo yung kanya.
75:11.0
Kasi dokumento yun eh,
75:12.0
kanya yun,
75:12.6
nag-resign siya.
75:14.0
Siguro,
75:14.5
nag-clearance naman sa inyo,
75:15.8
hindi lang tinanggap.
75:17.2
Pero yung kanyang papel,
75:18.8
eh, dapat maibigay sa kanya.
75:20.7
Hindi nyo dapat ipitin
75:21.8
dyan sa agency.
75:23.5
Siguro,
75:23.9
dapat bumalik ka roon.
75:26.9
Kung hindi silang problema dito
75:28.5
kaya Jerry,
75:30.2
eh, dapat talaga
75:30.9
ibalik nila yung documents.
75:32.7
Kasi unang-una eh,
75:33.7
paano makaka-move on
75:34.9
yung isang tao
75:36.2
kung hindi nila ibabalik
75:37.3
yung documents.
75:38.0
Ang para sa akin,
75:38.7
siguro,
75:39.3
magiging priority dito,
75:40.2
isabalik nyo muna yung documents.
75:42.0
Yung settlement na yan
75:43.0
or kung ano man
75:43.8
yung ibabayad nyo sa kanya,
75:45.2
pwede naman siguro
75:46.2
i-dinignan lang yan
75:47.3
para ibigay ang isang tama,
75:51.1
the right forum
75:52.6
to be able to give him
75:54.2
the chance to speak up siguro.
75:56.2
Ayun siguro,
75:56.9
pwede naman na gawin.
75:58.3
Pero unahin nyo muna
75:59.5
yung documents.
76:00.4
Kasi unang-una,
76:01.2
kawawa din yung tao,
76:02.1
parang iniipit nyo din siya.
76:03.7
So, dapat gawa nyo
76:04.5
ng paraan yan.
76:06.9
So, tatawagan na lang natin,
76:08.1
after natin dito sa program,
76:10.1
tawagan natin ulit yung agency
76:11.5
para sa kanyang dokumento.
76:13.3
And siguro,
76:13.8
kung kinakailangan mo ng
76:17.3
referral siguro
76:18.4
or tulong sa NLRC,
76:20.4
pwede ka naman namin
76:21.3
na bigyan ng tulong.
76:22.5
Pero siyempre,
76:23.1
hindi namin pupwede
76:24.7
i-array ito
76:25.4
kasi isang
76:26.9
case siya
76:27.5
or idudulog siya.
76:28.9
So, mas maganda naman
76:29.9
yung mga bagay
76:30.6
na dapat hindi namin
76:32.5
pwedeng pakialaman
76:33.5
kasi nga nasa
76:35.1
puder na ng DOLE
76:36.4
at NLRC.
76:38.6
Hindi na natin
76:40.1
baka maka-apekto pa doon
76:42.5
sa...
76:43.4
Kasi baka may sabihin kami,
76:45.0
mamaya magamit against you
76:47.0
and ayaw naman namin
76:48.0
na mangyari yun.
76:50.1
Habuli na lang natin
76:51.0
yung dokumento mo, okay?
76:52.5
Tsaka may alam din po
76:53.3
ang corruption nila
76:53.9
mam, sa agency.
76:54.6
Kung ano man yung corruption na yun,
76:56.2
hindi naman namin
76:56.9
hindi na kami
76:57.7
mange-e-alam yun.
76:59.3
Kung gusto mo,
76:59.9
i-report mo na lang
77:00.7
sa sosya
77:01.4
o kung saan man.
77:02.8
Okay.
77:04.7
Sige.
77:05.6
At yun lang naman
77:07.0
ang gusto namin
77:08.3
sabihin sa'yo
77:08.9
at sana naman
77:09.6
naliwanagan ka ngayon.
77:11.3
At hindi naman namin
77:13.5
ikaw tinataboy
77:14.9
or ano naman.
77:15.6
Binibigyan ka namin
77:16.5
ng kalinawagan.
77:18.7
Tumawag pa kami sa DOLE
77:20.0
at talagang binibigyan ka namin
77:21.7
ng klarong pwedeng gawin
77:25.1
para magawa ng paraan
77:26.4
yung problema mo.
77:28.0
Okay ba?
77:28.8
Thank you pa.
77:29.8
Sige.
77:30.5
At ayun,
77:31.1
hingit sa sumbungan,
77:32.4
investigahan anumang reklamo
77:34.2
na bibigyan ng solusyon
77:35.4
at aksyonan.
77:36.6
Nag-iisang pambansang sumbungan,
77:38.5
tulong Tulfo,
77:39.8
servisyong Tulfo,
77:41.1
tatak Tulfo.
77:42.2
Sa ngalan po ni El Tigre,
77:43.5
Ben Tulfo,
77:44.2
ito ang hashtag
77:45.2
Ibobitag mo.
77:56.4
Subtitles by the Amara.org community




Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement