* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.0
Mayroon pala tayong dinosaur dito.
00:10.0
Agoy! Agoy! Ang dinosaur!
00:12.0
Katakot mo pala ito!
00:14.0
Merry Christmas dinosaur!
00:16.0
Merry Christmas dinosaur!
00:20.0
Merry Christmas dinosaur!
00:26.0
Merry Christmas everyone!
00:28.0
Magluto iyan siya guys!
00:30.0
Magluto iyan siya guys!
00:32.0
You see that everyone? My husband can cook!
00:36.0
Nagluluto ko iyan siya ng
00:40.0
Para sa aming Christmas party
00:42.0
bukas. Kasama ang family.
00:44.0
With all the herbs.
00:46.0
What herb is that Mahal?
00:48.0
This is a mix that's called
00:50.0
smallsusto, which is a Dutch
00:52.0
smaller is a Dutch
01:02.0
Kakaiba ang pa-ingredients ng
01:06.0
stew guys. Meron siyang ano to, red wine
01:08.0
po ito. Tapos maglalagay din po si
01:10.0
Daniel ng cookie.
01:12.0
Sabi niya pa kung sa atin pa gabi
01:14.0
daw ito nila. Kay pangpalapot.
01:20.0
Ang bango-bango! It's already smelling na
01:22.0
Iks Mahal! Yes, that's the idea.
01:24.0
Ayan po iyong pa, slow cooker ni
01:26.0
Vianan. Hiniram po namin sa kanya.
01:28.0
And we add the bacon.
01:32.0
Nagluluto talaga yan siya guys.
01:34.0
Yung bago kami nagkakilala. Kaya wala
01:36.0
man siyang choice. Wala man
01:38.0
magluto sa kanya. Pero ngayon
01:40.0
minsan na lang po nung madalas, ako na talaga
01:42.0
ang nagluluto. Ayan,
01:52.0
After adding some tomato paste, we add
01:58.0
And then we put it
02:00.0
in a slow cooker.
02:10.0
we add some more wine because it's not yet
02:12.0
on the bottom, but I do it like this.
02:16.0
there's still a lot of herbs in here
02:18.0
and flavors. A bit more water
02:20.0
so the meat is under water.
02:24.0
don't forget the sticky
02:28.0
no egg ha no egg and then a little bit of thyme and a little bit of rosemary
02:39.0
just put it in for the flavor we can take that out again later and that will be cooking for
02:47.4
more than 24 hours
02:52.1
for we will just check after some time see how it is and then
02:55.6
but mostly when vick is cooking there it's so long that very long yes he's cooking
03:01.3
and ito pala si dinosaur oh
03:03.8
si dinosaur guys oh
03:06.3
merry christmas dinosaur
03:19.0
and it's not yet done mga
03:23.0
because later tonight
03:25.6
we will cook mushrooms and leek
03:29.4
and put it there or we'll fry them a little bit and then put it in here
03:33.8
not now because then they will cook very very long and they are a little bit
03:37.8
softer than the rest of the stuff in here
03:40.3
wow our gift for natan
03:44.5
lagay na natin sa
03:46.7
where is our gift for me
03:49.1
ah the stores are closed yesterday you said you have a gift for me
03:55.6
and we could use it
03:58.9
we're going to eat there
04:23.4
You've been waiting perché claude where are you going I will cook a lechon't manu there in the evening guys okay? because I clean it up'
04:24.5
we'll put it here if you're not going to watch my vlog in the afternoon if you didn't watch my vlog yesterday her Juvia is leaving because I'm going to cook a lechon'tmanuой Was Nichaan ala, because iligalих kung nanda niya itoali si Oh the Ma'am, si Obi and babe getting ready to enjoy Eli and his daughter and bring you from Poseidon and Banchan it here. kare demandé ihasa nagkalim, hard
04:25.6
Mabigay lang siya ng regalo kay Natan.
04:27.2
Wala akong handa-handa.
04:28.4
Kasi bukas nga yung party po namin.
04:31.0
Nakasama ang buong pamilya ni Natan.
04:34.8
Excited na masyadong magdating ang oma niya.
04:38.8
Napagod ako doon ah.
04:40.6
Grabe ang nudnod ko guys.
04:43.3
Naglinis ako ng mga CR.
04:44.8
Kaya baka biglang mabukas-bukas.
04:53.3
Joke lang ito eh.
04:54.6
Naglinis ako ng kwarto lahat.
04:58.0
Nagintay na dito oma daw.
05:01.2
Kay papunta na si oma.
05:02.4
Nagpapugi din yung silang dalawa oh.
05:08.8
Bakit buksan mo ang zipper ni papa?
05:13.1
Wait mo si oma okay?
05:14.5
Magpunta na si oma dito ha.
05:17.1
Uy ano na yung day Garnet?
05:18.8
Nasabit mo na yung pakrismas decor mo.
05:21.2
Hindi ko na sinabit guys.
05:24.4
Tingnan nyo yung ginawa ko.
05:25.3
Maganda naman po siya.
05:26.3
Nilagay ko po siya.
05:27.9
Sa gitna ng ating pa.
06:03.1
Baka even ako oma.
06:06.5
You so excited Vika.
06:16.3
Merry Christmas Vika.
06:17.3
Merry Christmas guys.
06:18.3
You look so beautiful.
06:51.7
Earlier was Christmas but now yung Christmas n weird.
06:54.0
Is because I really don't like you.
06:54.3
Magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging mag
07:24.3
magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magiging magigin
07:54.3
Mayroon tayong bagay.
08:04.3
Pagkakataon natin.
08:08.3
Pagkakataon natin.
08:14.3
Sigalo namin kay Natan, guys.
08:18.3
Nadagdagan na naman ang ating lilinisin.
08:20.3
Pagkakataon natin.
08:34.3
Matagal na namin yung nabili sa kanya.
08:36.3
Ngayon ang namin binigay.
08:46.3
Mamaya na daw yung simbol ng tatay.
08:48.3
Naghintay na namin anak ko.
08:50.3
It's already waiting, Mata.
08:54.3
It will take like 2 hours to put it together.
08:58.3
Ito na lang muna laruin mo. Dali.
09:02.3
Magluto na si Natan.
09:12.3
Magluto ka na. Dali.
09:14.3
Kaya yan po yung regalo ni
09:18.3
That's why that's the gift of Vika.
09:20.3
Because we bought him the...
09:22.3
Yeah, the kitchen. And also the pizza-pizza.
09:26.3
It's also for the kitchen.
09:28.3
Mmm. What's the smell? Delicious.
09:38.3
With cranberries and... For tomorrow.
09:40.3
For tomorrow. And it's
09:42.3
very nice with this.
09:46.3
Alam ang pizza and the
09:52.3
Oh, dit wat gezellig.
10:00.3
Kopje wine. Oh, oh, yeah.
10:06.3
Doe maar een wijntje, joh.
10:08.3
Doe maar een wijntje, joh.
10:12.3
Yeah, it's Christmas. All over
10:18.3
Yum, yum, yum, yum, yum.
10:22.3
Oh, that's nice. Special for
10:24.3
Bika, daw. Special for Bika?
10:26.3
Yeah. It's totally not
10:28.3
specially bought for the students.
10:30.3
Special for Bika.
10:32.3
What do you want?
10:44.3
Busy na ang tatay.
10:46.3
Busy na ang tatay.
10:48.3
Yeah, busy na ang tatay.
10:50.3
Yeah, busy na ang tatay.
10:52.3
Love, love mo si Oma.
10:54.3
Love, love mo si Oma.
10:56.3
Love, love mo si Oma.
10:58.3
Love, love mo si Oma.
11:00.3
Love, love mo si Oma.
11:02.3
Tingnan niyo ang paano ni Vianan. O, pakwentas niya.
11:04.3
Tingnan niyo ang paano ni Vianan. O, pakwentas niya.
11:06.3
Galing pala yan sa museum. Nabili niya sa museum.
11:08.3
How much did you buy that Bika?
11:10.3
How much? Yeah. 40 Euro.
11:12.3
Oh, not a lot. But very beautiful.
11:16.3
You like it? Yeah. I like it.
11:18.3
I like it also. But I don't think it will fit me.
11:20.3
I like it also. But I don't think it will fit me.
11:22.3
Why not? Because we are different fashion.
11:24.3
Why not? Because we are different fashion.
11:26.3
Like if I will wear that on my...
11:28.3
You think it's nice with what I'm wearing now?
11:32.3
It's old fashion.
11:34.3
That's not what I'm saying.
11:36.3
It's you who said that, Bika.
11:42.3
Lapit na po siya matapos.
11:46.3
Push. I said push.
11:52.3
And what is this?
11:54.3
Dog. What does the dog say?
12:00.3
And where is the doctor?
12:04.3
There is the doctor.
12:12.3
Where is the balloon?
12:18.3
Where is the spin?
12:30.3
What is that like a pony?
12:36.3
Where is the slag?
12:50.3
No, say Nathan. What is that?
12:54.3
Cain. That is the?
13:42.3
may patunog pa oh
14:06.3
he's crazy with you vika
14:08.3
he's in love with vika guys
14:12.3
magluto na si natan guys
14:19.3
may pa-apron pa siya oh
14:21.3
may libre po siyang pa-apron
14:23.3
tapos what is this vika?
14:27.3
drying the dishes
14:29.3
ah drying the dishes
14:30.3
because it's different cloth mo
14:32.3
and then also we've got this
14:44.3
madaling na happy yarn
14:46.3
nagdagdrag na naman tayo ng linisin dito guys
14:48.3
how much coconut taniel?
15:07.3
meron pa siyang pa ganito
15:09.3
i saw it in tiktok mahal
15:11.3
put water here mahal like he can wash his hands
15:19.5
really must try the whole thing
15:23.5
because she's teaching
15:27.8
yeah yeah like that i'll show you yeah we don't yeah i'll put that inside the oven vika
15:55.3
dito ilagay mo dito kay para magkakana ice so like this
16:06.3
is that now okay ice block yeah oh nothing oh oh yeah let's take a look
17:06.3
Alam na siya ba sa mga kusina-kusina
17:08.0
kaya minsan pag nagluluto po ako dyan
17:10.2
pinapaupo ko din po siya, no?
17:12.7
Yung nakikita niya po talaga
17:15.0
na naluluto po ako
17:18.0
tapos pinapatikin po po siya ng niluluto
17:20.2
ko. Alam niyo talaga
17:21.8
yung ginagawa niya. O, ang ice. Nilagay ba naman sa
17:25.6
Nilagay niya ang ice
17:27.4
sa kaldiro, guys.
17:30.3
O, para matuto po siya, no?
17:33.0
At saka nakita ko
17:33.9
kasi talaga to sa TikTok. Maraming
17:35.7
nagganito na tinuturoan nila yung mga anak nila
17:38.0
mas nagiging independent po yung bata
17:40.1
ba na magawa sila ng kanilang breakfast
17:41.9
na gamit po yung kanilang maliit na kusina
17:44.2
yun na nga yung sinasabi ko na may patubig
17:46.3
talaga sila dito. Alam niyo naman
17:48.0
si Inday Garnet, Ingitera
17:49.7
kaya bumili din tayo
17:54.2
may kailangan pa akong sabihin
17:55.9
o, nalalang po baka sabihin nyo
17:57.7
Inday Garnet, bakit hindi mo binigyan ng regalo
18:00.1
ang gyanan mo? Kasi po
18:02.2
nagbigaya na po kami ng regalo
18:05.7
kasi dito sa Netherlands guys, December 5 po
18:07.9
talaga sila magbigaya. Hindi po
18:10.0
sila nabibigay ng Christmas. Meron man siguro
18:12.1
pero inland lang ba? Sinatan
18:13.9
kasi hindi namin binigay noong Sinterklaas yung
18:15.8
regalo niya kasi nakatanggap na siya ng maraming
18:17.7
laruan galing sa lola niya at
18:19.8
sa kanyang tito at kay Uma din po
18:21.8
kaya sabi ko kay Daniel sa Christmas
18:23.9
na lang namin ibigay. Unahan
18:25.9
ko na kayo siyempre bago nyo ako
18:27.6
matanong na ano naman itong niluluto
18:30.0
ni Daniel. Uy, bukas pa
18:31.8
itong maluto. Uy, tingnan
18:34.0
natin yung tsura kung ano na.
18:40.9
Kunin na ng tatay
18:46.0
That is hate of pizza?
18:51.5
May pa-oven pa siya eh.
18:53.7
Show them my love.
18:59.1
Pack the pizza, pack the pizza.
19:05.7
Wow, the pizza is in the oven.
19:10.7
Pizza in the oven.
19:12.7
I'll put it on the hot air oven.
19:14.7
And then it goes to 200 degrees.
19:18.7
Ding, ding, ding.
19:20.7
Pag magpapakita niya ang pizza, Natanya.
19:22.7
Mama magpapakita ang pizza.
19:24.7
Yummy, yummy. Yummy, yummy pizza.
19:28.7
Pizza, pizza, pizza.
19:46.5
Isda-isda lang muna guys.
19:49.5
Isda-isda lang muna ang handa natin.
19:52.5
Ito yung nabili ko kahapon na pangasyo.
20:02.5
Uy, naku si Vianan.
20:05.5
He loves his kitchen.
20:07.5
Guys, ang anak ko ayaw niya nang tigilan. Dalawang uras na yan siya nakatayo dyan ba?
20:14.5
He really loves his new kitchen, my love.
20:17.5
I think he will be cook-chef.
20:22.5
He will be like chef. Chef-cook. Chef-cook guy.
20:25.5
That's why I'm just sitting here, mom. He's just playing by himself.
20:28.5
Even if I want to do something, he immediately puts it back the way it was if I change something.
20:34.5
Gusto niyo mapag-isa guys.
20:36.5
At meron po tayong pa, mushroom with beans. Yummy.
20:41.5
Aguy-aguy-aguy-aguy-aguy.
20:43.5
Kain guys. Ayan lang tayo sa mga pa-plating natin. O kay Mr., kay Natan, at sa nanay.
20:51.5
Kain everyone. Uy, dali na.
20:53.5
My love, let's eat.
21:01.5
Walang nakarinig. No one hears me here.
21:03.5
I'm tired. Your son is making me tired.
21:13.5
Natan, magkain eh.
21:14.5
Dali na. Kain na tayo.
21:23.5
Ayan lang yung luto ko ha. Pero nakagod ako.
21:26.5
Merry Christmas ulit.
21:28.5
Kain. Merry Christmas.
21:34.5
It's nice to get it with the veggies, Mahal.
21:40.5
It's like a mushroom.
21:41.5
Because the veggies are hot?
21:44.5
And you do make my belt more loose.
22:02.5
I said this one but I forgot.
22:05.5
I love you, buong pagkalipagpapipil.
22:06.5
I love you, so much.
22:07.5
At yes, it's a good thing.
22:08.5
Is it there again?
22:15.5
Wasn't it here before?
22:17.5
Will it be here again?
22:22.5
What are they cooking now, guys?
22:29.5
So you want to know something extra?
22:30.5
He said n efficiency in your nap.
22:31.5
Oh yeah, the meat was not soft at all.
22:34.6
I think we're cooking that already
22:39.3
Okay, nakalinis na po tayo ng kusina.
22:42.5
Si Nathan busy pa rin po dito.
22:45.2
Manunood po kami ni Daniel
22:49.5
Yan ang kinakabisihan po namin ngayon.
22:56.0
Good so, Nathaniel.
22:57.4
What's your problem, Nathaniel?
23:04.3
Kain daw siya ng ice cream, guys.
23:06.9
Pagkasabi ko ng Aisha Aiton,
23:08.7
punta agad siya dito eh.
23:09.8
Kinuha ang puwan niya.
23:14.1
Magsabi ka muna Merry Christmas.
23:25.5
Ay, kalaki-laki niyan.
23:27.4
Kunti-kunti lang.
23:33.5
Enjoy ikaw dyan, ha?
23:35.1
Magkain ikaw dessert.
23:38.0
Dito na din ang isa, oh.
23:40.7
Mama, huli ako kayo siya.
23:42.8
Hindi ako mahilig sa dessert.
23:46.2
Sila lang yan, dalawa.
23:48.2
minsan lang po yan mag-ice cream.
23:50.4
Kaya ngayon Christmas man,
23:51.4
ice cream siya, oh.
23:52.6
Kalaki-laki nung sinubo mo, Nathan.
23:56.2
Hello, mga firework.
23:57.4
Isang kapitbahay, guys.
24:00.4
Kahit na kami, oh.
24:16.9
Naka-avail pa tayo.
24:19.9
Yeah, that is fireworks.
24:29.4
yung introduce ka?
24:30.3
Hindi,gg na gusto tatong Magsikira o tipo na,
24:31.9
sila tatalim na lang,
24:33.4
ito lang si Dane ni Joe.
24:35.0
Sa iyo ay wala kayo.
24:36.4
Baka nasa pagpapala sabayod.
24:41.0
Sa panyes ni fade o nostalgia aut descon ang dito.
24:46.9
So, bears ballin .
24:53.4
Asante ко, no' oper,
24:55.4
một would be for you guys.
