* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa lahat ng nakapalit sa iyo, talagang marami na nabubuhis sa iyo.
00:10.8
Masyado kong abusado, masyado kong abusado, masyado kong pati makapalit mo, nadadamay.
00:21.8
Bakit pupunta ka rin?
00:27.3
Bakit pupunta ka rin?
00:31.6
Kailangan mo mo yung mga tao rin?
00:38.6
Diligaw mo yung babae, atingin mo pa, papatulong ka pa sa tsura mo na yan.
00:46.3
Katapang naman ang hiyan niya, bakit kayo ba? Alam niyo ba yung sarili niyo dito?
00:49.2
Baka pagkano eh, pag kami nagpamatay dito ng tao, hindi mo malaman kung ano yung, hindi mo malaman kung ano yun.
00:57.3
Ang mga kaibigan, kasama sa iyo, nagkakita nyo, ang mga kaibigan.
01:01.6
Okay pa na yung tao.
01:03.4
Ang kasama na iyon eh.
01:05.4
Ah, mayroon tayo ikin lane.
01:06.5
Sorry yung malawad
01:23.1
Ayun po, narito ako.
01:25.7
Salamat po, salamat.
01:30.0
Ano po kayang bibinin natin
01:32.6
Eh, tatay, si Kuya Kirby na lang
01:35.5
ang pabiliin niya. So, tal, eh, kapatid niya
01:43.1
Para naman sa mga katekram natin
01:45.1
at sa mga kikabib natin,
01:47.7
eh, kakanta po tayo ng isang
01:49.5
hand-dome po sa mga katekram natin.
01:57.1
Ano ba ang title nito? Entrust.
01:59.7
Kasi, eh, pagka kumakanta
02:01.4
ako, kasi, parang ayaw nilang
02:03.4
pakikin. Eh, pero,
02:04.7
eh, pero yun talagang alam ko, eh.
02:07.6
Kasi, may hirap namang pilitin natin
02:09.4
yung hindi natin alam, ano tayo.
02:13.3
sa mga katekram natin, kakanta po
02:19.3
Sa Tagalog, ang Entrust
02:21.3
and Grow, nagmamahal
02:23.1
ng totoo, ng katotohara.
03:16.2
Para po sa mga katekram,
03:17.9
medyo maigsilang po, ano.
03:19.4
Malas pa ka naman si tatay.
03:23.1
Magdadrive ako, napapalakpak ko.
03:26.1
pasensya na po, ano,
03:28.6
kahit na po maigse,
03:29.7
napagbigyan natin yung mga ating mga
03:35.3
hindi ko nababawag nito eh,
03:36.4
kung saan sa lugar, ano,
03:37.8
eh, alam ko naman na tayo, eh,
03:41.7
napapanood tayo sa munti niya.
03:45.7
munti lang, hindi ko na sinabing malaki,
03:52.0
kanta na natin si tatay, ay, si tatay,
03:54.0
si kuya Jesus habang papunta tayo sa kanya,
03:57.0
na celebrate birthday,
04:00.3
nakatagra, handog ko kay kuya Jesus,
04:03.3
na, bagamat na birthday niya ngayon,
04:05.3
papunta po kami sa bahay nila,
04:07.3
kakantahan ko na siya, handogan ko na siya na,
04:11.9
Kaya, tinaman ni kuya Jesus
04:13.9
na pagkanta ni tatay niya.
04:15.9
Happy birthday to you.
04:19.9
Happy birthday to you.
04:20.9
Happy birthday to you.
04:21.7
Happy birthday to you, happy birthday, happy birthday, happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.
04:51.7
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, happy birthday, happy birthday to you, para sa'yo yan, kuya Jesus. Happy birthday.
05:14.6
Kumusta po bala yung tulog niyo kagabi, tay?
05:17.6
Eh, tatay. Eh, kasi ano, maaga ako natutunan.
05:23.3
Ngayon, pagka nagising si tatay, eh, gising na rin ako.
05:27.6
Kaya lang hindi ako nagbabaan ko.
05:29.9
Eh, pagka nakapagsalang na po siya ng sinayeng, eh, doon.
05:34.3
Eh, makikita ko nun, nakupo siya roon, ano.
05:36.7
Eh, kung merong mainit na tubig, eh, satanungin ko siya,
05:40.6
tatay, meron na ba mainit na tubig?
05:44.7
Pagtitimpla ng kape.
05:45.9
Hindi yung kape, yung gatas.
05:47.4
Eh, may kasamang gatas, tatay.
05:51.7
Huwag mo na kayo magkape, eh.
05:53.7
Puro gatas ho muna.
05:55.7
Eh, andun pa nga sa lalagyan ko, tatay, yung tinimpla kong gatas, eh.
05:59.7
Ah, eh, masisira yun, tay.
06:01.7
Eh, kanina pang umaga, tatay, yun. Eh, andun.
06:05.7
Eh, meron pang natin lang siguro mga dalawang baso.
06:09.7
Yung aking lagayan ng tubig.
06:13.7
Pero ang ganda nun, tay, no? Parang merienda niya na din, no?
06:17.7
Eh, opo, ano. Eh, kasi totoo, tatay.
06:21.7
Eh, hindi ka na makakakain pagka umiinom ka na.
06:24.7
Kumain ka bang konti lang?
06:26.7
Oo, insure pa naman, eh.
06:28.7
Pero kakain, kailangan niyong kumain ng kanin, eh.
06:30.7
Kumakain din, tatay.
06:32.7
Eh, dahan niya na. Eh, konti nga lang.
06:36.7
Amakay mo yung gatas, eh. Argentina yung gatas, eh.
06:39.7
Ano, koa, gold, ano.
06:42.7
Ah, gold yung gatas. Ibig sabihin, ang binibigay sa katawan ng tao pagka gold.
06:48.7
Ah, true, eh. Ano.
06:50.7
Vitamin sa ugat, vitamin sa laman.
06:54.7
Vitamin sa utak, vitamin sa...
06:58.7
Sa lahat ng bagay sa katawan.
07:01.7
Yun, dumi mo sa loob ng katawan, aalisin nun.
07:04.7
Tapos, yung ini mo, ito, drawer nun.
07:10.7
Tapos, eh, yun na nga.
07:11.7
Pampalaki, pampabig.
07:13.7
Ah, pampalaki ng muscle yan, tatay.
07:15.7
Ah, lahat, pampalaki.
07:17.7
Kaya, ah, sabi ko, Argentina.
07:19.7
Makita ko na ilalagyan ng gatas.
07:22.7
Opo, Argentina, gold.
07:25.7
Aba, siguro, yung maliit na gata, mga 5,000 siguro.
07:29.7
Tatay, payat kasi yung muscle nyo.
07:32.7
Kaya, siguro, ayon ni Titus.
07:34.7
Ay, tatay, hindi.
07:35.7
Baka, baka kaya doon dumaki, ah.
07:37.7
Hindi sa katawan, ah.
07:38.7
Patabayin nyo yung muscle nyo para...
07:41.7
Eh, tatay, eh, yung...
07:44.7
Yung gatas na bigay nyo sa akin na yun na gold.
07:47.7
Aba, hindi ko kayang biling yung tatay.
07:50.7
Yung maliit na lata lang na yun.
07:52.7
Nasa mga 5,000 o 6,000.
07:55.7
Oo, mga katekrang.
07:57.7
Eh, bagamat na bakit ang mukha ni tatay Freddy,
08:00.7
o manipis man ang katawan,
08:02.7
eh, pinaiinom po ako ni tatay Ram ng gatas gold.
08:13.7
Pasensya na po, mga katekrang.
08:15.7
Eh, medyo nakukuha kong magbiro po.
08:17.7
Pero totoo, eh, yung pinaiinom sa aking gatas, gold po, gold.
08:25.7
Eh, alam ko po yun, ano.
08:27.7
Argentina, Titanic po yun.
08:30.7
Tatay, merong bronze nun at saka silver.
08:33.7
Sabi ko, si tatay pwede iinom.
08:36.7
Eh, gold nga po yun.
08:39.7
Totoo yan, tatay.
08:40.7
Pagka umiinom ko nun, eh, sa unang inom mo yun,
08:45.7
Nakabahong yung dumi po.
08:47.7
Lumabas po ba yung mabaho?
08:50.7
Eh, talagang sa unang inom mo, tatay, lalabas talaga.
08:52.7
Mabahong, mabaho yung dumi po.
08:56.7
Daruan ko kayo mag-drive.
08:59.7
Hayaan nyo na muna.
09:00.7
Saka na lang, tatay.
09:05.7
Hindi na kailangan, tatay, yan.
09:07.7
Yung panili pa rin natin, yung helicopter.
09:14.7
Sino gusto kong masarap na buko juice?
09:17.7
Ay, tatay, gusto namin yan.
09:22.7
Ikaw, kuya, pipresent ka kagad kung gusto mo.
09:25.7
Sige, ito yung masarap na buko juice.
09:30.7
Ibibili raw kami ni tatay ram na buko juice.
09:37.7
Magpo-food trip nga tayo, tay.
09:41.7
Lahat nang gusto nyong kainin yung pagkain,
09:46.7
Buko po, ka tegram.
09:48.7
Ihinom po tayo ng buko juice, mga ka tegram.
10:41.7
Mag-ready lang kaming pagkain.
10:56.7
Thank you po sa paggawa dito sa bahay nilang,
11:00.7
Eh, walang halaman po.
11:05.7
Kundi po sa inyo,
11:07.7
hindi po natin kahit pa paano maayos yan.
11:11.7
Thank you po talaga.
11:15.7
Happy birthday to you.
11:18.7
Happy birthday to you.
11:21.7
Happy birthday, happy birthday.
11:24.7
Happy birthday to you.
11:39.7
Meron po kaming konting pagsasabi.
11:43.7
Isang napakagandang cake.
11:46.7
May chicken, spaghetti, and burger fries.
11:52.7
Para sa ating poging-poging birthday boy.
11:56.7
Hindi ka nagpula?
11:58.7
Hmm, okay lang yan.
12:04.7
In-invite ko si Kuya Kate.
12:07.7
Okay, wala pa naman siya.
12:10.7
Tayo doon po kayo sa kabila para ano po tayo?
12:14.7
Happy birthday to you.
12:17.7
Happy birthday to you.
12:20.7
Happy birthday, happy birthday.
12:24.7
Happy birthday to you.
12:28.7
Happy birthday to you.
12:31.7
Happy birthday to you.
12:34.7
Happy birthday, happy birthday.
12:36.7
Happy birthday to you.
12:39.7
Okay, wish mo na.
12:43.7
Close your eyes habang nag ano nga.
13:09.7
Happy birthday...
13:15.7
Happy birthday to you.
13:18.7
Happy birthday to you.
13:22.7
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.
13:28.7
Okay, parang parang ano nga.
13:30.7
Happy birthday, Bonso.
13:33.7
Okay, happy birthday ah.
13:39.7
Anong mga kapatid mo?
13:42.7
Wish ko po sa kanya.
13:43.7
Sana maging malakas pa po siya at mas maging masaya.
13:48.7
Mas malakas pa po siya at mas maging masaya.
13:51.7
Tapos mapangalagay niya p'yo sa buhay niya.
13:55.7
Bonso, pinag-try mo na yung ano, kasabay na.
13:58.7
Okay, happy birthday ulit.
14:02.7
Hindi, sige, ikaw na.
14:04.7
Pagsisilbihan ka namin.
14:09.7
Ang pagkakataon, wala yung leg.
14:13.7
Alam mo, titusan na yung leg yun.
14:20.7
Ah, dahil birthday mo, magpaka-busog ka.
14:23.7
Ang damdaman na ito.
14:26.7
Tayo, nasa'n sa inyo?
14:35.7
Katera, may kulang po natin.
14:37.7
May kulang sa atin.
14:41.7
Tingnan tayo natin.
14:44.7
Ilan taon ka na, Bonso?
14:47.7
Okay, mamaya na ka po.
14:51.7
Kumusta yung birthday naman?
14:53.7
Kumusta yung birthday, boy?
14:58.7
Pwede bang malaman yung wish mo?
15:01.7
O pwede mo namang hindi sabihin?
15:05.7
Wala naman po akong wish.
15:08.7
Basta lang po na makapunta po kayo sa birthday ko.
15:18.7
Thank you, Kaidud.
15:21.7
Na kahit na ganyan ka, tsaka ganyan na ibuhay natin,
15:25.7
mayroon tayong nagmamahal sa atin, tsaka nakakaalala.
15:32.7
Tapos nakapalapit tayo sa Panginoon Diyos na
15:34.7
papabuti ang kalagayan natin. Masaya tayo.
15:39.7
Hindi naman lahat ng bagay eh.
15:41.7
Kapakanan tsaka ano, kapahamakan po. Permiso.
15:49.7
Anong gusto mong regalo, Bonso?
15:57.7
Yung ngitiin niya, oh.
16:04.7
Ayan. May regalo ako. Ikaw nang bumili, no?
16:10.7
Hindi man siyang bahala ka na dito kung ano yung...
16:18.7
Ikaw nang mag-ano yun, pabili mo na lang.
16:23.7
Huwag mo na tignan. Mamaya na.
16:27.7
Ano lang yan. Pabili mo ng ano mo.
16:34.7
Gusto mo magpagupit?
16:40.7
Hmm? Ano lang? Iyan na mo dyan. Pangano lang. Ano lang?
16:46.7
Pagbayad sa utang.
16:48.7
Oh, ba't ka nagka-utang?
16:50.7
Yung isang araw-araw na gustusin ko.
16:55.7
Hindi nagkakasya talaga doon sa ano mo.
17:01.7
Yung araw-araw na kita.
17:04.7
Hindi nagkakasya naman po.
17:08.7
Naintindihan ko kasi may mga ibang pangangailangan, no?
17:12.7
Ano kaya nito? May gusto po akong bilhin.
17:15.7
May bilhin-bilhin ko po.
17:18.7
Hindi, at least ginagawa mo yung best mo.
17:21.7
Gagawin na daw yung best ni Kuya Gerby.
17:26.7
Last na yan, diba?
17:29.7
I-enroll ko siya sa ano...
17:37.7
Para mas mapagbabuti niya yung pagdadrive.
17:44.7
Kailan mo gusto i-enroll kita?
17:53.7
Tatawag na lang po ako.
17:55.7
Busy po sa tarbahan.
17:59.7
After niya, siguro pagkatapos niya, ikaw...
18:03.7
Kasi pwede yan eh.
18:07.7
Yung matutunan mo mag-drive, isang ano yan eh.
18:10.7
Isang skills na pwedeng mapaganda yung buhay mo.
18:20.7
Kapag hindi pa pinagbuti ni Kuya Gerby, papag-resignin na lang kita.
18:28.7
Ikaw na lang maging driver ko.
18:35.7
Kuya Gerby, nakita mo yung kapatid mo.
18:39.7
Kapag butihan mo na...
18:43.7
Alam ko kaya mo na.
18:45.7
Kaya mo nang labanan yung mga nararamdaman natin.
18:50.7
Dapat huwag yung masunod yung sarili natin eh.
18:52.7
Dapat ang masunod yung kabutihan na gusto ni God sa buhay natin.
19:07.7
Di ba nililigaw mo, Gerby?
19:11.7
Nigawa mo ba yung nigawa mo?
19:13.7
Napanood ko pala Kuya.
19:17.7
Di sa oras ang gabi na doon ka.
19:19.7
Kaya masunod na natatakot siya.
19:25.7
Sige magpwentuhan lang kayo.
19:30.7
Kung ako yung matres eh, masisira ang matres ko sa'yo.
19:36.7
Ngunit lang, bago kumain, wish mo muna kay Kuya.
19:40.7
Wish ko lang to sa'yo.
19:42.7
Kumapapabuhin mo.
19:44.7
Kumapapabuhin mo.
19:46.7
Huwag ka saan ang datang puna sa'yo.
19:48.7
Kaya maging marakas kita palagi.
19:52.7
Pili tayong masarap na buo ko, Diyos.
19:54.7
Pili tayong masarap na buo ko, Diyos.
19:57.7
Pagkagwapo niyo dito.
20:00.7
Kaya salamat po ka, Tegam.
20:07.7
Sandal lagi po kayo nakikitang ganyan sabay sa buo ka pa.
20:15.7
Mas nuestro ang gusto, kaya ang medyo nalite po ako eh.
20:22.7
Gusto tapos ka na?
20:26.7
Ano ba ang plano mo ng Kerbe?
20:33.7
Pagpamabuti ko ilagay ko dito
20:36.7
Pagpamabuti ko ilagay ko dito
20:38.7
Pagbutihan ko muna
20:41.7
Kasi gusto kong ayusin
20:48.7
Di mo anong matinding dahilan?
20:53.7
Paano maayusin mo sarili mo dito?
20:56.7
Pag alam akong maayos ang kalagayan mo
21:01.7
Tsaka naiinasa puso yung ginagawa ko
21:05.7
lahat ng bagay saan
21:06.7
Tsaka lahat na nasa sarili ko
21:08.7
nakikita ko ako lamang yung gano'n
21:14.7
Di ba sinasabi mo na
21:17.7
naiintindihan mo?
21:22.7
Ano yung naiintindihan mo sa sinabi mo?
21:26.7
Pagpamabuti ko lahat ng bagay saan
21:29.7
Ano yung mabuti sa'yo?
21:35.7
Anong paggawa ng tama?
21:37.7
Sarili mong kalooban
21:39.7
Ano yung sarili mong kalooban?
21:42.7
Yung minatanggap ka sa sarili mo na ikaw yun talaga yun
21:46.7
Hindi yung kung paano ka
21:48.7
Ayun ang hunay mo
21:50.7
Yung sa sarili mo na alam mong gano'n ka lang
21:52.7
Eh wala ka na dapat isipin kasi alam mo na
21:56.7
yun ang gano'n mo
22:02.7
Di ba sa masasita ganyan yung buhay mo?
22:09.7
Sa masasita ganyan yung buhay mo?
22:12.7
Ibig sabihin limited
22:14.7
Alam mo kung paano yung sarili mo hindi yung
22:16.7
kung ano ano yung pwede mong maisip kung masabi ko kaya
22:20.7
Bagayin mo sa sarili mo
22:22.7
Salat na nung nakapalit sa'yo eh talagang ano eh
22:28.7
Pagkano ka importante sa sarili mo?
22:30.7
Talagang marami na nga nabubuhis sa'yo
22:34.7
Masyadong abusado
22:37.7
Masyadong abusado masyadong ano pati makapalit mo nadadamay
22:43.7
Hindi sa dami natin naisip at alam pa rin natin kung ano yung
22:50.7
Ano yung dami na naisip? Ikaw alam pa naisip mo?
22:53.7
Ano yung madami mo naisip?
22:56.7
Alam natin kung ano yung totoo
22:57.7
Alaban totoo sa buhay mo na kailangan may sarili ka din sa kalooban mo
23:02.7
Hindi lahat na lang para saluhin mo lahat ng sumpa sa'yo sa mundo na
23:08.7
Wala sa looban sinasabi mo
23:10.7
Kung sa'yo nababagi doon ka lang na
23:14.7
Wala sa looban sinasabi mo
23:15.7
Wala kang ginagawa wala kang iniimik na iniimik ka lang wala kang sinasabi mo
23:20.7
Wala kang hindi mo naiintindihan yung sarili mo
23:27.7
Ikaw yun hindi mo naiintindihan yung sarili mo
23:33.7
Bakit pupunta ka doon?
23:41.7
Bakit pupunta ka doon?
23:43.7
Kailangan mo ba yung mga tao doon?
23:50.7
Diligawin mo yung babae eh
23:52.7
Hatingin mo ba papatulong ka ba sa itsura mo na yan?
23:58.7
Katapang naman nang hihiyaan niyo eh
23:59.7
Bakit kayo ba alahan niyo ba yung sarili niyo dito?
24:02.7
Pag kami nagpamatay dito ng tao di mo malaman kung ano yung
24:06.7
Di mo malaman kung ano yung katotohanan doon
24:12.7
Para ba lihan mo ng ano
24:20.7
Ano kung wala kang naiintindihan gano'n
24:25.7
Ikaw wala nang naiintindihan
24:27.7
Wala kang naiintindihan
24:28.7
Wala kang naiintindihan
24:29.7
Wala kang naiintindihan
24:31.7
Wala kang naiintindihan
24:32.7
Ang aksidente yung bagay na nangyayari
24:35.7
Kailangan mo na unawaan kung ano yung katotohanan sa pangkalooban mo
24:50.7
Ang aksidente yung bagay na nangyayari
24:53.7
Kailangan mo na unawaan kung ano yung katotohanan sa pangkalooban mo
