00:47.5
Pag namatay po ito, Sir. Siguraduhin, Sir.
00:51.1
Pag namatay itong call mo, alam na namin.
00:54.8
Amie, anong nangyayari sa'yo ngayon dyan? Anong ginagawa sa'yo dyan?
00:59.0
Ano po ang pinag-iinitan ng amo ko matanda?
01:02.6
Ano po siya na butas, Sir?
01:04.4
Ang maliit ko, Sir.
01:05.4
Kaya ginagawa ko na lahat ng kaya kong gawin sa trabaho.
01:08.6
Hindi po sila content, Sir.
01:11.3
Sinasaktan ka ba dyan, Amie?
01:12.6
Ano po niya na isipin ko, Sir?
01:14.1
Ano po niya na isaktan ko?
01:14.8
Ano po niya na isaktan ko?
01:16.5
Ano isang buwan pala po ako dito, Sir.
01:18.4
Nakaranas na ako ng pagpalo niya sa likod ko sa balingat.
01:21.8
Pinapalo niya po ako.
01:23.1
Tapos, ngayon po, ang nararanas ako po sa kanya.
01:26.5
Pinapalo niya po ako ng mineral water.
01:28.8
Pinapalo niya po ako ng mineral water.
01:30.2
Pinapalo niya po ako, Sir.
01:32.1
Tapos, pwede niya po ako patuhin, Sir.
01:34.1
Ikalag niya po yung society, Sir.
01:38.7
Amie, natawagan niyo na ba yung inyong agency?
01:41.8
Yung nagpadala sa inyo dyan?
01:44.4
Hindi po nila ako inactionan, Sir.
01:46.5
Kasi hindi naman niya po malala.
01:49.6
Hindi nang malala?
01:52.2
Tapos, Sir, hindi po na po kinaya, Sir.
01:54.4
Noong November 30 talaga, Sir.
01:56.5
Kailangan nilagnat-lagnat na talaga ako, Sir.
01:58.6
Sinubid ako noong ako matanda, Sir.
02:00.5
Sa kwarto ko, pinagbantaan niya ako, Sir.
02:02.4
Hindi nilang ako magtrabaho, Sir.
02:06.1
Hindi ko na po lamang kaya.
02:07.8
Hindi lang gawin si Bungi, Sir.
02:10.2
Noong napamigat, Sir.
02:13.8
Hindi po may ako agad ng tulong, Sir.
02:15.9
Noong mayroon pa ako na, Sir.
02:19.0
Nakawusa mo yung agency, pero ang sabi nila
02:21.0
is hindi naman malala yung nangyari sa'yo.
02:23.1
Kaya, pinili nalang walang gawin.
02:28.8
Tapos, Sir, tinatawagan nila, Sir, yung amo ko.
02:32.1
Sila lang, Sir, nagkakaintindihan na ako, Sir,
02:35.3
dito nagantay lang ng aksyon.
02:37.3
Pwede nilang gawin.
02:40.3
Tama ba yung pagkakarinig ko?
02:41.7
Pinaalam na ng agency sa iyong amo mismo
02:44.3
na ikaw ay nagreklamo na?
02:46.9
Alam po ng amo ko, Sir.
02:48.4
Kasi, Sir, sinasabihan ako ng amo ko
02:50.4
bakit daw po ako nagkireklamo.
02:53.0
Tapos, sabi ko, Sir,
02:54.3
isolin mo na lang ako sa agency, Sir.
02:56.5
Sabi po ng amo ko,
02:57.6
hindi daw po niya ako susuli.
02:59.2
Kalimutan ko daw po maka-uwa po, Pilipinas.
03:02.3
Ano po na ako, Sir?
03:04.5
Ngayon, Atty. Nina,
03:05.8
wala tayong makausap
03:06.8
from the top high global resources.
03:09.4
Pero nasa kabilang linya na natin
03:11.0
si Atty. Sherilyn Malonzo,
03:13.2
ang Director for Operations po ng UWA.
03:15.7
Hi, Atty. Malonzo.
03:16.9
Good afternoon po.
03:17.7
Si Atty. JV Bernardes po ito.
03:19.6
Live po tayo ngayon sa Wanted sa radyo.
03:21.7
Ma'am, sana naman matulungan natin, no?
03:23.4
Kasi parang kailangan nang i-rescue kagad-agad
03:25.9
itong si Ms. Amitan.
03:27.6
Okay, ganito po yung gagawin natin.
03:30.1
I-coordinate po natin kagad po.
03:32.1
Una-una po sa ating migrant workers office po.
03:34.6
And then, may I ask,
03:35.8
who is specifically sa Saudi Arabia?
03:38.3
Ma'am, sa Riyad po.
03:40.0
Riyad, Saudi Arabia.
03:42.6
So, i-coordinate namin po yan.
03:44.1
And then, of course,
03:45.8
i-email po at tapos namin natin
03:49.6
Para po, kasi po,
03:50.7
we have the Jordan Solidarity liability po.
03:53.4
So, sa deployed worker po nila yan.
03:55.5
So, kailangan po,
03:57.1
i-coordinate nila po sa counterpart agency po nila sa Riyad.
04:00.8
And then, the FRA po,
04:03.1
in Riyad will be the one
04:04.3
to talk to the employer.
04:06.3
Because, precisely,
04:07.3
because the service agreement
04:08.6
is entered between the FRA and the employer po.
04:12.5
So, ganun po muna yung una natin gagawin.
04:14.9
And then, from then po,
04:16.7
kung hindi po umaksyon po
04:17.9
ang kanyang mga agency po,
04:19.9
ang mangyayari po,
04:21.0
meron naman po kapangyarihan
04:22.1
ng Department of Migrant Workers
04:23.6
para po mag-issue po
04:25.5
So, until ma-repatrate nila
04:28.5
or ma-actionan po nila
04:30.0
at mag-report sila
04:32.2
at sa Department of Migrant Workers,
04:36.5
sa notice or repatriate,
04:37.6
hindi muna sila makakapag-deploy po.
04:39.8
Makakaprocess ang deployment
04:41.2
ng Pilipino workers abroad.
04:43.1
Ang agency po nila ha,
04:44.2
is Top High Global Resources.
04:48.0
And, Atty. Malonzo,
04:50.2
meron po kaya tayong timeline dito
04:52.3
para din sa expectation po
04:54.5
ni Ms. A. Malonzo,
04:56.0
medyo urgent po talaga.
05:00.1
Gano'n po si Atty., no?
05:02.8
migrant workers officials po doon,
05:06.3
kasi hindi rin po tayo
05:09.9
sa bahay po ng employer.
05:11.4
So, what will happen
05:12.2
in the first stage
05:13.6
to talk to the employer
05:14.8
about this violation.
05:16.7
kung hindi pa rin
05:21.7
is kakasuha na po
05:28.4
and then kung ano man
05:29.7
yung ituloy na ating
05:32.4
with the help of course,
05:33.4
pwede naman po siyang
05:34.1
bigyan ng abugado
05:34.9
ng ating embahada.
05:36.6
Maraming salamat po.
05:37.9
Naintindihan po namin
05:38.7
na may procedure tayong
05:41.2
i-consider din natin
05:43.5
yung seguridad po
05:46.2
Mag-isa siya doon.
05:48.1
is talagang pinalo ba
05:53.1
madaliin po sana natin.
05:56.3
Huwag po kayo mag-alala.
05:57.8
As we speak right now,
06:00.0
kinakausap na po namin
06:01.0
yung aming welfare officer po.
06:04.3
Para to act on this case po.
06:06.0
We understand the urgency po.
06:07.9
Okay. Maraming salamat po,
06:10.0
Talaga namang maasahan
06:12.4
para sa mga ganitong
06:15.2
Action woman yan.
06:16.2
Maliban kay Sir Arnold Ignacio,
06:18.0
action woman talaga natin din yan
06:19.4
si Atty. Charlene Malonzo.
06:20.6
Maraming salamat po,
06:23.2
Salamat po, Charlene.
06:24.4
Salamat po, Atty. Malonzo.
06:24.9
Salamat po, Atty. Malonzo.
06:26.9
Matanong ko lang din, no?
06:28.0
Gaano na siya katagal
06:35.8
Two months pa lang po siya.
06:36.7
Nag-complain na po siya
06:39.0
hindi po sila pinapansin
06:40.7
Hindi ko may pinapansin.
06:42.1
yung pangalawang buwan pa lang niya
06:47.7
So, limang buwan na siya
06:50.5
Lagi mong tatagan
06:52.1
Huwag kang mapapadala
06:53.4
sa pangasinasabing
06:55.9
Lakasan mo loob mo.
06:57.1
Muihigan na ligtas dito.
06:59.9
makasama ang ating anak.
07:03.2
Huwag kang susuko.
07:07.4
Andito yung ating...
07:09.7
si Senator Apitulpo.
07:13.3
patagal mo loob mo.
07:14.5
Kailangan mo makauwi.
07:17.6
Talagang kailangan
07:19.8
dadalotom pa lang.
07:25.2
Huwag kang gagawa
07:26.3
Huwag kang mapahamak mo yan.
07:27.8
Huwag kang mag-isip
07:30.3
dapat kahirap kasi
07:32.3
na dead expression
07:34.4
Kung ano yung naisip niya
07:35.7
dahil sa ginagawa
07:36.5
ng batanda sa kanya.
07:38.2
Araw-araw ba naman?
07:42.2
ingatan mo sarili mo yan.
07:45.4
itay-intay lang tayo
07:46.9
yung makaka-raos din
07:48.1
at makaka-uwi ka rin
07:51.5
ngayon maka-iintay
07:53.8
nung makaka-uwi na po ako.
07:56.0
Hindi ko na po talaga
07:57.1
kinakayang si ma'am.
08:02.3
nung maayos na to.
08:04.7
na ihatid niya ako
08:11.5
nagagawin ko dito.
08:16.8
sa aksyon ninyo, ma'am.
08:19.2
Yun lang po talaga
08:20.3
nagpalapas sa akin
08:22.1
Hindi ako nakakatulong, ma'am,
08:24.1
ng maayos, ma'am,
08:25.0
kasi yung matanda, ma'am,
08:26.5
akiyat siya doon sa taas.
08:28.3
pakinggan niya ako, ma'am,
08:30.6
Tindig din na ano niya
08:31.8
kung meron kong usap
08:33.2
sa cellphone, ma'am.
08:35.0
Yung kwarto ko, ma'am,
08:37.7
inangarangan ko lang po, ma'am,
08:42.3
kung halimbawa may magbukas,
08:44.0
marinig ko kaagad.
08:50.8
Hi, Miss Nicholas,
08:51.9
dumulog po sa aming tanggapan
08:54.8
kasi naging pabaya daw po kayo
09:01.2
ang nakausap ko po
09:04.1
ni-report daw po nila sa inyo
09:05.4
yung nangyayari na sa kanyang
09:07.2
pang-aabuso sa Riyad.
09:08.9
Ang sinabi lang ninyo is,
09:10.7
hindi pa naman malala.
09:12.5
Anong iniintay nyo?
09:14.5
nagpo-follow up po kami
09:19.9
nakausap din naman po namin
09:21.9
yung husband niya,
09:22.9
natatawagan namin siya.
09:24.6
Bakit kayo yung nagpo-follow up?
09:26.0
Hindi ba dapat sila yung
09:26.9
nagpo-follow up sa inyo?
09:28.2
parang lumalabas,
09:29.4
kayo yung walang ginawa eh.
09:31.5
Ganito po kasi yan.
09:32.6
Dito po kasi kami ngayon
09:35.0
nagpo-follow up po kami
09:37.7
para po doon sa worker
09:43.0
humihingi lang po kami
09:47.1
pinapatawagan namin
09:50.7
ano na po yung mga
09:53.4
nag-iintay po ako
09:54.3
ng response, sir.
09:55.6
Kasi hindi naman po
09:56.6
sim yung oras natin,
10:00.1
Pero hindi lang din naman
10:03.7
Ngayong hapon po kasi kami
10:05.0
nag-iintay ng sagot
10:08.8
makakatawag ako doon
10:16.1
pasintabi lamang po
10:17.1
sa mga kumakainan, no?
10:23.8
pinapainom daw po
10:25.8
So, ganun po kalala
10:28.1
sa kanya ng amo doon.
10:32.1
yung ginagawa dito.
10:33.0
Excuse me, ma'am.
10:34.6
ang nangyayari sa worker,
10:36.1
re-request ko na lang po
10:44.5
Dapat i-pull out na po natin, no?
10:46.0
Dapat agad-agaran
10:49.5
Nakikipag-coordinate na rin po
10:51.8
Magtulungan po tayong lahat dito.
10:53.9
i-rescue yung ating
10:56.4
Ipa po pull out ko po siya.
11:01.3
Opo, ngayon na po siguro, ma'am,
11:02.9
at nakamonitor din po
11:06.6
Kailangan ma-rescue na natin
11:12.5
kumukasak na po sa staff.
11:12.6
Gawin niyo na po ng paraan, ma'am.
11:14.0
Opo, gawin niyo na po ng paraan.
11:15.0
Kumukasak na po ako sa staff
11:20.0
I-monitor po namin ito,
11:21.3
Miss Maribel, ha?
11:24.3
nandito po yung anak po ninyo,
11:26.4
at umiiyak siya sa kabilang studio
11:28.4
nung nakita niya yung kanyang tatay
11:30.3
at narinig niya yung mami niya
11:32.7
tumahan po yung bata.
11:35.7
meron po kayong message
11:39.5
nung nakita niya po kayo, ma'am.
11:48.0
Gusto ko na kayong masama.
11:51.5
Salamat sa tulong mo,
11:53.3
Sir Nando Tauketol po.
11:55.2
Maraming salamat po.
11:57.5
maraming salamat po.
12:00.5
maraming salamat po sa inyo lahat
12:02.3
na wabahagi sa TTI.
12:04.1
Maraming maraming salamat po
12:05.8
sa tulong niyo, ma'am.
12:09.5
Uwi po ako na maayos
12:10.8
sa kaligtas, ma'am.
12:12.4
Sa lalo panalimpanahon.
12:19.5
pipilitin po natin
12:20.6
na makapagpasko po kayo
12:22.0
kasama po ang inyong
12:23.4
pamilya po dito sa Pinas.
12:25.0
Makaka-uwi po kayo
12:26.4
Maraming salamat po, ma'am.
12:28.8
Maraming salamat po, ma'am.
12:32.5
kakausapin po kayo namin
12:33.8
sa kabilang studio, ha?
12:35.1
At huwag niyo pong
12:36.1
ibababa yung linya,
12:37.6
At sasaluhin po kayo
12:40.9
makausap niyo pa rin po.
12:43.0
Salamat po, ma'am, Amie.
12:44.0
Ingat po kayo dyan
12:44.7
at paparating na po
12:47.6
Maraming salamat po.
12:51.6
Maraming maraming po
12:53.5
Ma'am, talagang po
12:54.3
malaking po tulong po dito
12:55.1
at makaka-uwi na po
12:55.8
ng maayos ng aking asawa.
12:57.1
Talaga po, matatapos
12:57.9
ang paghihirap niya po
12:59.9
Maraming maraming po salamat.
13:01.0
Hala po kayo sa inyo
13:01.6
na to, rapid tool po.
13:02.5
Maraming maraming po salamat po.
13:03.6
Thank you very much po.
