* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Para, para, para!
00:03.0
Stop the car! Stop the car!
00:07.0
Is that the Mercedes Benz?
00:11.0
Pare, pangalan mo!
00:14.0
O, naku, mauna ni!
00:16.0
Buta ni! Isang ribo!
00:19.0
Merry Christmas, pare! Ingat ka!
00:22.0
Naku, mga kapuso! December 28 na ngayon!
00:28.0
Ilang araw na lang! Matatapos na ang 2023!
00:32.0
Naku, pero kami dito sa Gedley, hindi matatapos!
00:35.0
Dahil araw-araw, palagi pinangawakan namin ang aming misyon!
00:38.0
Ang magatid ng tulong at saya sa mga kapuso natin nagsisikap!
00:43.0
Nakakaya ngayon, biyahe natin ay Pangasinan!
00:47.0
Sabi nga natin, mauna ni!
00:50.0
Ito ang dala naming tulong at saya!
00:54.0
May kaya naman, huwag na natin patagaling pa to!
00:56.0
Dapat, Happy New Year lang!
00:58.0
Happy Happy Vibes lang!
00:59.0
Kaya, simulan na natin ang pagbibigay ng tulong at saya!
01:03.0
Kaway-kaway muna po sa mga kapuso na mayroon dito!
01:10.0
Sok pa tayo sa Oblo!
01:12.0
Kasi, kilala tong Bilyasis na bagsakan ng gulay!
01:15.0
Ay, talaga po ba?
01:19.0
Yung mga gulay sa iba't ibang probesya sa Norte,
01:21.0
sinan dito, binabagsak!
01:24.0
Kaya, sigat na sigat!
01:32.0
In fairness sa mga gulay nila dito, ang gaganda!
01:36.0
Mukha talaga mga...
01:54.0
Ano po yung pakak?
01:58.0
Dito ka sa kaliwa!
02:02.0
Ano po ibig sabihin ng pakak?
02:04.0
Ilocano po yan, Sir!
02:08.0
Hindi ko po kasi maintindihan po!
02:09.0
Ano po ba ibig sabihin?
02:10.0
Ano po sa Tagalog po yung pakak?
02:19.0
Saan niluluto to?
02:20.0
Saan to yung nahalo, Nay?
02:26.0
Nung araw, napakamahal na ito nung isang taon!
02:31.0
Ngayon, magkano sa kilo?
02:32.0
Imaating yan nung isang taon!
02:37.0
Marami ba mo ibili ng sili?
02:40.0
Nay, gaano ka na katagal nagtitinda rito?
02:42.0
Hindi lang 15 taon na po!
02:48.0
Ito ang pwesto mo?
02:51.0
Bakit ang mura na sibuyas?
02:53.0
Saan po kayo pupunta, Nanay?
02:54.0
Laso na po ito, Sir!
02:56.0
Ano yung sibuyas?
03:03.0
Makikita mo dito sa Villasiz ang mura ng mga gulay!
03:07.0
Anong tawag naman dito sibuyas na ito, Nay?
03:10.0
Sibuyas na malilit!
03:13.0
Pickles ba ang tawag yan?
03:19.0
Ito yung burong isda, mga kapuso!
03:22.0
Sikat ito dito, diba?
03:23.0
Ito, burong hipon!
03:25.0
Ito, burong tilapia!
03:28.0
Fifteen years ka na nagtitinda!
03:39.0
Isa lang ang anak n'yo?
03:40.0
Naging isang anak!
03:43.0
Kailan kayo huling namasyal?
03:44.0
Minsan lang, Sir!
03:46.0
Sabi nga sa pelikula, gano kadalas ang minsan?
03:49.0
Hindi mo na agad!
03:50.0
Hindi mo na agad!
03:51.0
Hindi mo na agad!
03:52.0
Hindi mo na agad!
03:53.0
Hindi na maalala!
03:55.0
Magbabagong taon!
03:58.0
Saan kayo pupunta sa bagong taon?
04:07.0
Gasul, Pangasinan!
04:10.0
Paglagpa sa Alaminos!
04:12.0
Eh, may naitabi ka na ba?
04:17.0
Nabalitaan ko na dito daw po sa Pangasinan ay magaganda daw po ang mga dagat!
04:21.0
Under the Island!
04:22.0
Under the Island!
04:23.0
Under the Island!
04:24.0
Pwede niyo po bang isa-isayin sa amin yung Under the Island?
04:29.0
Si Nanay natawa rin siya eh!
04:30.0
Si na, pinaka-favorite mong island?
04:37.0
Kala ko yung Gasul, yung iluluto mo yung...
04:40.0
Iba ba yun, Yorme?
04:41.0
Iba ba yun, Iba ba yun?
04:45.0
Papasayay natin si Nanay!
04:47.0
Magbabagong taon!
04:50.0
Nakaka-makano na kaya siya ngayon?
04:54.0
Parang malungkot si Nanay!
04:55.0
Nanay, nandito po yung kaban eh!
04:56.0
Patikin nga po nung kaban, Nanay!
04:57.0
Wala pa naman eh!
05:01.0
Hindi naman po ako snatcher, Nanay eh!
05:02.0
Magkakatiwalaan niyo po ba ako, Nanay?
05:05.0
Basta ito, Nanay ha!
05:06.0
Pagdukot niyan, ipapakita!
05:07.0
Pero, pagkatapos i-reveal, babalik!
05:11.0
Tingnan mo yung kamay ha!
05:14.0
Binilang niya rin eh!
05:17.0
Ilangin lang natin kita!
05:22.0
Nanay po ba kayo ni Doraemon, Nanay?
05:25.0
Ang lawak po ng bulsa ninyo eh!
05:29.0
Ang lalim ng bulsa!
05:42.0
Nanay, nakaka-1-3 ka pa lang po!
05:43.0
Thank you, Nanay ha!
05:45.0
Akala ko binigyan niya sa akin!
05:48.0
Anong gusto mo palit?
05:51.0
Gusto mo mas marami?
05:52.0
Pero magkaan po ang puhunan po ninyo nito?
06:00.0
Mal kasi mamahayan, sir!
06:04.0
Balita ako dito sa Pangasinan!
06:05.0
Masarap ang bagoong!
06:09.0
May alam ko, boy!
06:10.0
Ang bagoong Pangasinan,
06:16.0
O, eto na, Nanay ha!
06:18.0
Magbabagong taon!
06:19.0
Nag-gadely ka namin!
06:21.0
Kami ni Prisipi Cedi
06:23.0
at ang Itbulaga GMA7 Kapuso
06:25.0
nag-iikot sa buong Pilipinas!
06:27.0
Naghanap kami mga kapuso nagsisikap
06:29.0
para magbigay ng tulong at saya!
06:32.0
Eto na, bagong taon mo!
06:35.0
Ako, butangin mo si Nanay!
06:36.0
Gusto kong umiti siya ng gusto
06:37.0
para makapunta siya sa Gasul!
06:39.0
Gasul Nueva Ecija!
06:45.0
Gasul Pangasinan!
06:48.0
Meron ka po muna!
06:49.0
Bibigay ang Rainer RRG Saganda T-shirt!
06:56.0
Meron ka pa kay New Year's Resolution!
07:01.0
O, New Year's Wish!
07:04.0
Dahil diyan, natupad ang wish mo
07:06.0
dito sa Itbulaga!
07:09.0
Ten thousand si Nanay!
07:10.0
Ten thousand pesos!
07:18.0
Buksan niyo po yung mahihwaga po ninyong ano!
07:20.0
Mahihwagang wallet!
07:31.0
Huwag kang nanay pang patwerte!
07:34.0
Ten thousand pesos!
07:36.0
Ano masabi sa Itbulaga?
07:38.0
Salamat sa Itbulaga!
07:43.0
Natupad ang wish ni Nanay!
07:46.0
Siyempre, pagpasyal!
07:47.0
May gastos ngayong bagong taon!
07:49.0
Ikot pa tayo mga kapuso!
07:53.0
Couple shirt ni Nanay!
07:58.0
Couple shirt yan!
08:01.0
Kamusta ka, Nanay?
08:19.0
Anong pangalan mo?
08:29.0
Anong paninda mo?
08:35.0
Eh, maraming sila!
08:42.0
Mayroon ka na bang pambagong taon sa kanila?
08:50.0
Butang e mo si Nanay!
08:51.0
Five thousand pesos!
08:52.0
Five thousand pesos!
08:54.0
Merry Christmas and Happy New Year po!
09:02.0
Five thousand pesos!
09:03.0
Thank you very much!
09:08.0
Meron pa t-shirt siya!
09:09.0
Nanay, may t-shirt ka pa!
09:10.0
Dali sa ikula gaya!
09:12.0
Again, the t-shirt!
09:17.0
Napansin ko kasi!
09:20.0
Ano po muna ang pangalan?
09:28.0
Dali na naman kita!
09:31.0
Inahan mo ko, Yorme!
09:34.0
Napansin ko kasi, Yorme!
09:36.0
Parang may pupuntahan po kayo!
09:38.0
Para saan po ito?
09:39.0
Para sa pangbalot ng
09:40.0
regalo ng mga laki!
09:43.0
Nasaan ang asawa mo ngayon?
09:48.0
Alam mo ba nanonood sila sa ate sa Middle East?
09:50.0
Ano pangalan ng asawa mo?
09:51.0
Reynard Giavina po!
10:04.0
Hinga muna malalim!
10:05.0
Tanggalin natin yung hiya mo ate!
10:06.0
Tanggalin natin yung iyong kaba!
10:14.0
May kukuha nilang ako!
10:21.0
Asawa ko sa Saudi!
10:22.0
Kamusta na po kayo?
10:30.0
Naisira yung skin ko kasi!
10:31.0
Nagiging tsoko na!
10:40.0
Grade 8 at saka grade 9 po!
10:43.0
Ngayon anong ginagawa mo dito sa Bagsakan ng Gulay sa Bilyasis?
10:46.0
Pauwi na po kami actually sir!
10:50.0
Sa Barangay Baraka po!
10:55.0
Magkano ginastos mo ngayong araw na to?
11:00.0
Ilang taon na si Mister sa Saudi?
11:02.0
Sa ngayon po kababalik lang po!
11:05.0
Galing siya ng vacation po!
11:10.0
Sabihin hindi dito magpapasko!
11:13.0
Last year po dito siya nagpasko!
11:15.0
So every year pinapayagan siyang umuwi?
11:18.0
After 2 years po!
11:19.0
Anong trabaho niya sa Saudi?
11:23.0
Ayan yung ano sa Togs Togs Togs Togs!
11:28.0
Kapihan pala yun!
11:34.0
Yung mga empleyado lang po!
11:36.0
Ha? Nagka copy yan sa ano? Parang copy siya?
11:39.0
Ang tawag doon Orista!
11:40.0
Anong Orista? Bakit?
11:41.0
Oficina ng Barista!
11:49.0
Pero si Mister pabalik balik po sa Saudi?
11:52.0
Nakailang balik na siya sa Saudi?
11:53.0
Balik tatlo na din po!
11:57.0
Bakit kailangan ni Mister magtrabaho po sa ibang bansa?
12:00.0
Sa mga anak niya po!
12:02.0
Pang tosto sa mga pag-aarang!
12:06.0
Pag-aarang po mga anak!
12:08.0
May sarili na kayong bahay?
12:09.0
Mayroon na din po!
12:10.0
Na ipundar ni Mister?
12:12.0
Ngayon kayong dalawa?
12:14.0
Ano pa nga na buhay mo?
12:15.0
Sa ngayon wala po!
12:17.0
Babantay lang sa mga anak?
12:19.0
Ang inaasahan niyo lang si Mister sa Saudi?
12:21.0
Ano naman po ang pakiramdam na wala po si Mister ngayon?
12:23.0
Gano kahirap ngayon?
12:24.0
Walang naman din po kasi mayroon naman din yung dalawa kong anak eh!
12:28.0
Doon na siya umugot ng ligaya?
12:33.0
Baka may message ka na lang sa mga anak mo!
12:35.0
Message mo na lang?
12:36.0
Oo! Message mo sa anak mo!
12:37.0
Sa 8 years old saka sa 9 years old mong anak?
12:39.0
Sa mga anak po mag-aaral kayong mabuti!
12:45.0
Pangarap mo talaga makapagtapos!
12:48.0
Happy birthday to you!
12:52.0
Pansit na lang ang kulang nito!
12:54.0
In fairness may sariling buhay po ang mga gulay nila dito!
13:01.0
Bili mo ng ano ah!
13:03.0
Ipasyal mo yung dalawa mong anak!
13:05.0
Tapos bili mo ng regalo sa bagong taon!
13:07.0
Para may bagong damit!
13:09.0
Pero ngayon ikaw, meron kang bagong damit ngayon!
13:14.0
Ang rare na rare!
13:18.0
Tatlohin na natin to Yorme!
13:28.0
Yung dalawang anak!
13:31.0
Maraming salamat po!
13:41.0
Pinawisan biglang!
13:52.0
Maraming salamat po sa GMU po!
13:55.0
At sa Itbolaga po!
14:01.0
Mahal na po kaming bagong tawag po!
14:06.0
Sabi mo magingat siya!
14:11.0
Magingat po palagi diyan!
14:21.0
Happy New Year sa'yo!
14:26.0
Dahil nasa malayong lugar tayo, susulitin na natin!
14:27.0
Isagad na natin ito!
14:28.0
Sasagarin na natin ng pagbibigay ng tulong at saya!
14:38.0
Ikaw ba may napupusuan dito sa mga nagtitinda pa nating nagsisikap na mga kapuso?
14:43.0
Kung pwede nga lang lahat Yorme!
14:45.0
Ikaw nang bahala!
14:46.0
Kung pwede lahat Yorme!
15:01.0
Nandito pa rin tayo sa Bilyasin sa Bagsakan ng Gulay!
15:10.0
Akala niya baka nagbablog lang ito!
15:16.0
Sa GMA sabi ka po so eat bulaga!
15:19.0
Nanonood ka lagi?
15:22.0
Napapanood mo si Prisipi City?
15:24.0
Napapanood ko kayo!
15:27.0
Anong pangalan mo nai?
15:33.0
Parang 76 ka lang!
15:36.0
Nakatanda na ako sir!
15:37.0
Lambing lang nai!
15:40.0
Bulag asawa ko sir!
15:44.0
Kaya nagtitinda ako!
15:47.0
15 years na pong bulag!
15:49.0
Naalagaan niya yung asawa niya?
15:50.0
Naalagaan ko sir!
15:51.0
Kaya nagtitinda ako!
15:55.0
Nagkopras nagkopras siya!
15:58.0
Nabulag siya doon!
16:01.0
Nagpinagamot naman namin sir ng walong espesyalista!
16:05.0
Pag mauopera daw madali ang buhay!
16:08.0
Kaya inalagaan na lang namin!
16:11.0
Apat ang anak ko!
16:12.0
Sabi ng isang anak ko!
16:13.0
Alagaan na lang namin!
16:15.0
Apat ang anak mo!
16:17.0
Tumutulong naman yung apat na anak mo!
16:20.0
May asawa na sila sir!
16:22.0
Tumutulong din sila!
16:25.0
Anong pangalan ni tatay?
16:29.0
Tatay David Robles!
16:31.0
Nandito ang iyong may bahay!
16:33.0
Nanonood daw kayo ng Itbulaga!
16:35.0
Pero alam ko hindi ka nakakita pero naririnig mo kami!
16:40.0
Sa radio naman siya sir!
16:45.0
Ano tong mga panindang mong gulay?
16:49.0
Inaangkat namin sir!
16:53.0
Ito po mga inaangkat!
17:01.0
But pwede na po ba ganito kaliit po?
17:03.0
Pwede na po maluto ito nai?
17:04.0
Hindi na lumalaki yan sir!
17:06.0
Hindi na lumalaki po ito?
17:08.0
Kanyan na lang siya kalaki!
17:10.0
Dito pala sa Pangasinan ay mga rare ang mga squash nila!
17:15.0
Gusto mo kiss mo!
17:30.0
Parang ako ngayon!
17:32.0
Nakita ko yung itsura ko sa screen!
18:02.0
Hindi mahilig sa gulay!
18:04.0
Hindi mahilig sa gulay!
18:08.0
Upo na po kayo, Nay!
18:14.2
Balaklang kalabasa, Sir.
18:15.2
Ay bulaklak n'ing kalabas!
18:16.2
Bulaklak ng kalabasa.
18:17.2
Akala ko gumamela eh!
18:19.2
I think sa bulaklak, saahon po ninyo po dito pwede ibigay sa pang date, sa Feb. 14, pwede nag flowers!
18:24.9
At least double purpose.
18:27.1
Tutok mo sa akin.
18:34.6
mabilidad kang bata.
18:36.3
Nagrigalo ko na ng bulaklak.
18:38.3
Pwede pang kainin.
18:50.0
naalagaan mo ngayon.
18:51.4
Naalagaan ko, sir.
18:54.0
Nagyaga akong magtinda
18:55.5
para may pambili kami
18:56.8
ng pagkain namin.
19:00.4
magkano kinikita mo dito?
19:02.0
Ay, may ubo nga siya ngayon,
19:04.0
kaya bibili ako ng gamot niya.
19:08.8
bibili ako ng gamot.
19:11.2
yung napagbintahan ko,
19:12.5
binili ko ng gamot niya.
19:13.6
Magkano kinita mo kahapon?
19:16.5
Ano nga yung kunti?
19:17.4
Kunti lang naman kasi.
19:18.5
Wala pang isandaan na...
19:20.5
Binili mo ng gamot?
19:21.4
Bumili ako ng gamot.
19:22.6
Para sa mata niya?
19:24.0
Sir, sa ubo niya.
19:29.5
Ubo lang naman, sir.
19:30.8
Hindi ko pa pinadoktor
19:32.2
kasi umuubo lang,
19:34.6
So, bumili ka lang ng gamot?
19:35.6
Bumili lang ako ng gamot niya.
19:39.6
yung pagkain ninyo
19:42.2
Eh, katulad kahapon,
19:44.2
kulang isandaan lang
19:46.5
Eh, nung isang araw
19:47.9
nakabili ako, sir,
19:50.5
mga tinapay niya,
19:53.1
Pag may nabibintahan ako,
19:55.0
yun ang binibili ko
19:57.5
Yun yung tubo mo?
20:00.3
inaangkat lang, eh.
20:04.7
Saan mo banday naangkat, nay?
20:09.1
nakikinig lang po ako sa inyo, nanay.
20:11.5
Kasi hindi ako po makapaniwala
20:12.9
na antagan niya na po
20:13.9
nagtitinda po dito, nanay,
20:16.2
para po sa asawa po ninyo.
20:19.7
15 years ng bulag po,
20:22.5
Tapos kumikita ng isang daan.
20:24.3
Hindi ako makapaniwala, Yormie.
20:26.2
Nay, tanong ko lang.
20:27.0
Pero nagbibigay din ng mga anak po
20:28.9
pag may kinikita sila.
20:31.5
Yung mga anak po ba ninyo, nay?
20:36.4
Kamilang dalawa ng asawa ko
20:40.3
Iniiwanan ko siyang mag-isa.
20:42.1
Walang banday ngayon si tatay?
20:44.4
Siya lang mag-isa.
20:46.9
Marunong naman na siya.
20:48.4
Alam naman na niya
20:49.4
kung saan niya kinukuha
20:50.7
yung pagkain niya.
20:53.3
So, kabisado niya na yung bahay.
20:55.5
Nagluluto ka na bago umalis.
20:58.7
nakahanda na yung pagkain niya
21:02.4
So, alam niya kung paano.
21:03.9
Sasandukin na lang.
21:05.3
Na-guide mo siya through the years.
21:07.9
Oo, noon pa, sir.
21:09.2
Noong mga apat na taon na inano namin
21:17.9
magtinda ka na, sabi.
21:19.6
Kaya ko na, sabi niya.
21:21.8
As in, totally blind po.
21:23.7
I mean, totally bulag po siya, nay.
21:26.2
Paano po, kag, kunwari,
21:27.7
may pupuntahan siya,
21:29.3
o naiinom po siya ang tubig,
21:32.3
Siya na mag-isa ang umaano.
21:34.2
May isaklay siya.
21:37.3
bawat sulok ng bahay po ninyo.
21:39.4
Sa loob ng bahay namin,
21:42.1
pupunta sa kalsada.
21:47.6
inaakay nilang papunta sa labas.
21:49.7
Sabi ng mga bata,
21:50.9
sa kapupunta lolo,
21:53.6
inaano na nila sa labas.
21:58.2
darating ang oras,
22:00.5
mga ilang taon na lang,
22:02.3
patuloy ka magkakaedad.
22:04.6
Siyempre, manghihina ka rin.
22:06.6
Paano yung pag-aalaga kay tatay?
22:09.4
Kung ano na siguro, sir,
22:11.3
yung mga anak ko naman na
22:12.6
ang mag-aalaga sa amin.
22:17.4
may mga anak naman na
22:18.7
hindi ka pa babayaan.
22:21.0
habang kumikita ako,
22:24.3
inaalagaan ko naman sila.
22:26.3
Ayaw mo munang gambalain
22:27.6
yung mga anak mo,
22:29.1
ngayon, sa ngayon.
22:32.8
Pero nagbibigay din sila
22:34.4
pag mayroon sila.
22:35.7
Mahal na mahal mo talaga si tatay, ha?
22:38.3
Gano'n na kayo katagal mag-asawa?
22:40.4
1977 pa kami nag-asawa.
22:46.1
Wala pa ako noon, Yormie.
22:50.9
O, magpipipipi years na kayo.
22:56.0
Golden anniversary.
22:56.6
Wala pa kami golden anniversary.
22:58.3
Nay, saan kayo nagkita ni tatay noong araw?
23:06.5
So, dati kayo sa Maynila?
23:08.7
Paano kayo nagkita?
23:09.8
Kasi tinawag ako ng pinsang kong mag-alaga sa anak niya,
23:13.5
maghatid sa isla naman.
23:14.4
So, pumunta ka Maynila?
23:15.4
Pumunta ako ng Maynila.
23:17.4
punta ka Maynila.
23:18.6
Si tatay naman sa Bicol?
23:20.7
Pero, nagtatrabaho sa Maynila,
23:22.9
malapit sa amin tiniturahan.
23:25.3
So, nakita ka doon?
23:26.6
Doon kami nakakilala.
23:30.6
Ano sinabi sa inyo ni tatay noong nakita ka niya?
23:34.4
Nakikipag kaibigan lang siya.
23:37.0
Siyempre, friends-friends muna.
23:40.0
Doon nagsimula ang lolot-lola ko.
23:42.9
Bumibili ng mga paninda ko.
23:46.1
Kahit hindi kailangan, bumibili?
23:47.3
Ano po paninda, nanay?
23:48.8
Nagtitinda ko ng mga merienda.
23:50.7
Doon, sa Maynila noon.
23:53.6
Maabilidad si tatay, ha?
23:55.3
Kasi ngayon, nay, alam mo saan na?
23:57.0
Mahirap ang ligawan noon, sir.
24:00.5
Nay, pwede niyo po ba explain sa amin
24:02.1
kung bakit mahirap ang ligawan dati at sa ngayon?
24:06.2
Mahirap ang ligawan noon.
24:07.9
Kung hindi ka pa makikipagkilala sa mga nanay,
24:11.2
hindi ka nila impapansin.
24:14.0
Papaalam sa magulang.
24:15.8
Hindi na wala na yun ngayon.
24:18.7
Alam mo, nay, paano?
24:22.3
Ano yung ginagawa niyo, boy?
24:33.1
Pero ang importante,
24:34.4
laging magpapaalam, yorbe.
24:36.7
Nakita mo sila, nanay.
24:37.4
Ano ba po, nanay?
24:38.1
Ano ba po, nanay,
24:38.9
yung mga pinagkaiba noon?
24:43.6
Pinagpapaalam ako sa nanay
24:49.2
tungkol sa pagliligawan.
24:51.2
na sa pagliligawan.
24:53.2
pag pumunta si tatay,
24:58.0
oy, magkita tayo sa Merkulis.
25:00.4
Di ba, ganon nung araw?
25:03.0
sa susunod na araw,
25:06.2
Ang tamang term diyan,
25:09.9
Tama kayo, orbe, no?
25:12.7
So, kailangan matupad
25:14.0
yung pangako na yun.
25:17.7
Kailangan sisiputi mo,
25:21.7
Oo, di ba, nung araw, no?
25:23.5
Pag sinabi mong araw,
25:24.4
kasi walang telepono.
25:26.2
Walang cellphone.
25:29.0
Sulat-sulat lang.
25:30.9
Sulat-sulat lang.
25:32.0
Old school talaga.
25:34.0
Sunod ko na tanong,
25:35.9
ang nagustuhan nyo kay tatay?
25:48.8
asawa ko na kasi, sir.
25:50.7
Gusto ko na mabait
25:54.9
Inalagaan ka naman.
25:59.0
Ikaw naman nyo yun.
25:59.8
Yan ang mga mga hanap buhay
26:02.2
Gusto ko yan sinabi mo.
26:06.5
Anong mapapayo mo
26:12.0
Mag-aral muna sila
26:18.3
hanap buhay na sila,
26:38.8
Yorme, tatanong ko lang po.
26:50.3
Hindi ko unawaan.
26:52.7
sinasaktan niya ako noon,
26:55.6
hindi ko siya alagaan talaga,
26:57.3
yun ang sinabi ko sa kanya.
26:58.7
Hindi kanya sinaktan
27:02.1
Hindi pa nga kami nag-away noon.
27:04.0
Kaya yung mga anak ko,
27:06.7
Hindi pa sila nag-away.
27:07.8
Gusto niyo mag-away ngayon?
27:11.3
Always good vibes lang.
27:13.6
Good vibes lang, oo.
27:15.7
di hindi mo naalagaan ngayon.
27:17.3
Hindi na sila mahal.
27:23.0
ang katunayan ng kasabihan.
27:28.8
tuloy-tuloy lang yung pagpapahal.
27:35.0
kung sino ang mauna
27:36.0
sa aming dalawang.
27:37.5
Eh wag mo intindihin yun, nai.
27:39.9
Oo, mahaba-haba pa yan.
27:41.1
Kita mo ikaw, oo.
27:42.4
Believe kami sa'yo.
27:43.9
Araw-araw nagtitinda ka.
27:45.5
Hindi naman kalakihan
27:46.5
ang kinikita mo eh.
27:47.9
Pero hindi ka tumitigil.
27:51.3
Tuloy-tuloy guys, sigap.
27:53.3
Taga, tutulungan kita.
27:56.3
lamang ako sa'yo ngayon.
28:07.3
Nanay, kami po ay believe na believe po sa inyo
28:09.3
dahil kayo po ay mabilidad
28:11.3
believe sa pagmamahal na binigyan niyo po
28:28.3
Maging malusog kayo
28:29.3
at maging mas masaya pa kayo.
28:31.3
Ikaw naman, anong wish mo sa bagong taon?
28:34.3
Sana ihahaba pa ang buhay ko
28:36.3
para maalagaan ko at tawa ko.
28:40.3
Nanay, alam na alam mo ito nanay.
28:46.3
Butang eh natin si nanay at si tatay.
28:48.3
Opo, na rare na rare.
28:50.3
Rare na rare nanay.
28:51.3
Cheese, I get the t-shirt.
28:57.3
Goya, hanap ka ng ganitong kanu.
29:02.3
Ito, may forever.
29:10.3
Alam mo, total 15 years na niyang inaalagaan yung bulag niya asawa.
29:25.3
Nanay, ito lang ba eh.
29:27.3
Pandagdag po nanay.
29:28.3
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
29:38.3
Gagapang lang yan.
29:39.3
Gagapang lang po.
29:40.3
Timo, gumagapang lang yan.
29:41.3
Timo nanay, timo nanay.
29:45.3
Ang lalim ng bolt na to.
29:46.3
Ang lalim ng bolt ha.
29:47.3
Anong lalim ng bolt ha?
29:54.3
Anong masasabi mo sa 8 bulag?
29:56.3
Maraming salamat sa inyo, Sir.
29:59.3
Sa lagi akong nanonood sa inyo.
30:04.3
Maraming maraming salamat sa inyo.
30:12.3
I love you, Dean.
30:14.3
Ako, pakisabi kay tatay.
30:15.3
Nagkita-kita tayo.
30:16.3
nakita tayo, ha? Sabihin mo sa kanya,
30:19.3
tatagal niya, love niya,
30:20.6
dahil mahal na mahal mo siya.
30:22.7
Ha? Mag-ingat ka.
30:26.2
I love you, Nanay.
30:27.5
Ayan, mga kapuso. Nakita niyo naman.
30:30.4
Nandi dito pa rin tayo sa Pangasinan,
30:32.1
pero mission accomplice tayo.
30:35.3
Maraming maraming salamat sa inyo, mga Pangasinense.
30:38.8
Nako, basta kami.
30:40.2
Diyan lang kayo, mga abangers sa GEDLY,
30:42.0
dahil dire-direcho kami araw-araw.
30:44.0
Mag-aatid ng tulong at saya ang team
