* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:20.3
Ako po si Karl Tulfo, kasama ko si Bitag Tonette at Bitag Kate.
00:24.2
Kami po ay pansamantala muna na makakasama nyo dito sa hashtag Ipabitag Mo.
00:28.3
Bago natin ipresenta at imbistigahan ang mga sumbo ngayong araw,
00:33.1
nais muna natin pasalamatan ang ating mga public service sponsors at partners.
00:37.5
Panoorin muna natin ito.
00:58.3
Nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo sa Max Mango.
01:03.1
Libring refreshments at shakes para sa mga nagliriklamo sa Bitag Action Center.
01:07.2
Salamat kay Ms. Yusel Quinones sa pagsuporta sa advokasya ng hashtag Ipabitag Mo.
01:12.2
Max Mango, your perfect thirst quencher.
01:14.9
Muna noon hanggang ngayon, nananadiling katuwang ng bitag sa Mr. Chito Chavez ng Tinapayan Festival.
01:20.4
Sa pagtulong sa ating mga kababayan, nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo sa kanilang mga libring special breads na ipinamahagi.
01:27.5
Sa mga nagliriklamo sa ating mga kababayan, nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo sa kanilang mga libring special breads na ipinamahagi.
01:27.6
Sa mga nagliriklamo sa Bitag Action Center, Tinapayan Festival, ang tinapay ng Maynila.
01:33.0
Pingpings Lechon, freshly roasted native lechon everyday, handang pingpinyan.
01:37.8
For orders, visit Pingpings Lechon Facebook page or call 0915-532-4382.
01:44.6
Pingpings Lechon.
01:47.3
At yun o, at maraming maraming salamat sa mga sponsors na patuloy sa pakipagtulungan nyo sa advokasya ng hashtag Ipabitag Mo.
01:56.3
Para naman po sa inyong...
01:57.6
At sumbong, bukas ang Bitag Action Center mula lunes hanggang biyernes, alas 8 ng umaga hanggang alas 2 lamang po ng hapon.
02:06.6
Kaya anumang problema, reklamo, sumbong, bibigyan ng agarang aksyon at solusyon na nag-iisang pabansang sumbungan.
02:15.0
Sa ngalan po ng aking ama na si Ben Tulfo, ito ang hashtag Ipabitag Mo.
02:20.8
Ngayon sa pambansang sumbungan ni Ben Tulfo, hashtag Ipabitag Mo.
02:27.6
Biniling house and lot ng OFW, tatlong taon ng bayad, pero wala pa rin titulo.
02:33.5
Nag-imbestiga na po tayo rito kahit yung pulis nagra-reklamo na talagang matigas ang ulo nitong mag-asawa.
02:38.3
Iubra sa amin yung siga-siga ninyo.
02:40.6
Ramon Maribik, iniimbit ako ng sarili ko, napunta sa kabanatuan. Maraming salamat sa inyong imbitasyon na nanggaling sa akin.
02:47.5
Ang lahat ng iyan, iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag Ipabitag Mo.
02:57.5
Matagal nang bayad ang house and lot na binili ni Lourdes Galo sa Foothills Realty Development Corporation.
03:06.5
Sa katunayan na imbis na 10 years, tatlong taon lang binayaran ni Lourdes ang biniling house and lot.
03:14.8
Ngunit apat na taon matapos niya mabayaran ang bahay ay hanggang ngayon hindi pa rin nabibigay sa kanya ang kanyang titulo.
03:22.1
Detalya ng sumbung, panoorin.
03:24.8
Ako si Lourdes Galo.
03:28.9
Humingi ako ng tulong kay Sir Ben dahil sa problema ko sa house and lot na binili ko.
03:34.0
Binili ko yun noong 2017.
03:36.3
Usapan namin na 10 years ko sana babayaran.
03:39.7
2019 ko manabayaran na ng cash.
03:42.1
May pera naman yung kapatid ko.
03:44.2
Nanghirap na lang ako sa kanya.
03:45.6
Nagtanong kami kung kailan namin makukuha yung titulo.
03:48.6
Sabi nila, bumalik na lang kayo first quarter of 2023.
03:52.9
Kaya sabi ko sa kapatid ko, ikaw na lang pumunta doon.
03:56.0
Pagpunta niya doon, saka pa sila nagsabi ng totoo.
03:59.6
Sir, magsabi na lang kami ng totoo na hindi kami makabigay ng titulo dahil hindi kami nakabayad sa DIR.
04:07.3
Sir Ben, sana naman matulungan niya ako sa problema kong ito dahil hindi ko na talaga ma-lose,
04:16.7
maisip kung anong gagawin ko dito sa problema na ito.
04:20.8
Ang sumbung, iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag Ipapitagmo.
04:26.0
Bago po natin makausap si Ma'am Lourdes, narito po ang ilang detali na ibinahagi niya sa atin.
04:32.8
Taong 2017, habang nasa Amerika, ay bumili siya ng house and lot sa developer na Foothills Realty and Development Corporation na matatagpuan sa Davao.
04:43.1
10 years to pay po dapat yung house and lot na binili niya, pero binayaran lang po niya ito in 3 years.
04:49.8
Taong 2019, ay binayaran ni Lourdes yung kabuuan ng house and lot.
04:54.0
In short po, yun nga po.
04:55.5
Tatlong taon lang niya binayaran yung 10 years to pay na house and lot.
04:60.0
Matapos bayaran ni Lourdes yung house and lot, pinasikaso niya agad yung titulo ng bahay.
05:05.1
Taong 2020, umuwi po si Lourdes ng Pilipinas para siya mismo ang mag-asikaso ng titulo.
05:10.5
Pero naabutan po siya ng pandemic, hindi pa rin niya nakukuha yung titulo ng Foothills Realty Development Corporation.
05:18.2
Taong 2023, umamin daw po ang Foothills sa kanya na hindi raw maibibigay ang titulo
05:23.3
dahil hindi raw sila nakakabayad sa titulo.
05:25.5
Nang tax po sa BIR.
05:30.5
Ang bilis bayaran ni ma'am, yung 10 taon talagang sinikap niya bayaran hanggang tatlong taon lang.
05:37.1
So, kayod marino si ma'am.
05:39.1
Tawag nila, kumayod para mabayaran lang.
05:42.2
Okay, makakasama natin ngayon si ma'am Lourdes Galio mula pa sa Dabao.
05:48.3
Magandang umaga, ma'am.
05:51.6
Kamusta po kayo, ma'am Lourdes?
05:55.5
Ma'am Lourdes, palakasan lang ako ng konti ng boses niyo, ma'am, ha?
06:00.3
Ayan, that's better po.
06:02.7
Ma'am, ano po ba nangyari, ma'am?
06:05.9
Ewan po, ano bang nangyari dyan sa lupa na yan, ha?
06:10.2
Tapos ng lahat, eh.
06:12.0
Wala, pinahirapan talaga po, eh.
06:14.5
Kailan po kayo huling pumunta po sa Foothills Realty Development po?
06:19.3
Last year, pumunta ako doon sa kasamang kapatid ko, si Vince Inupenia.
06:25.5
Tapos, yun na nga, nangako sila na this year,
06:29.2
sikapi nila na ano daw, by first quarter of this year,
06:33.9
ibigay na daw yung titulo ng, may ibigay na daw yung titulo ng lupa.
06:39.1
E noong, ano, April, binalik ka ng kapatid ko doon sa, ano, sa opisina nila.
06:46.0
Ayan, yun daw ang sinabi sa kanya na,
06:48.4
Sir, may problema po kami kasi sa BIR.
06:51.4
Yata sila ng kabahayan ng, ano, eh.
06:54.2
Madam, yung lupa, ba?
06:55.5
Yung lupa na binili ninyo, eh, RFO na po ba yan?
06:58.8
O, ano pa po, pre-selling?
07:03.0
Ano, nakatayo na yan siya, pero maliit lang na, ano.
07:07.4
Tapos, kami na, ako na ang nagpa-renovate.
07:11.3
Ah, ready for occupancy na?
07:14.2
O, hindi pa naman ready, kasi maliit lang na, parang, ano eh, parang bahay-bahayan.
07:19.5
Kaya pinarenovate ko.
07:21.4
Ah, so ngayon, ma'am, tinitirhan nyo na o hindi pa?
07:24.0
Tinitirhan naman, tinitirhan.
07:27.1
Ah, yan po ba yung bahay nyo, yan po ba yung bahay nyo ngayon?
07:31.7
Hindi, ito, eh, dito sa, ano, sa kapatid ko, ito.
07:36.8
So, ano po ang sabi nila?
07:38.5
Sino po yung kausap nyo sa developer?
07:41.7
Ang kausap ng kapatid ko, yung mga, mga, anong, tauhan lang yata nila dyan.
07:46.5
Kasi, ano, pabago-bago naman kasi sila ng mga tauhan, eh.
07:50.0
Since the beginning na, ano, bumili ako dyan.
07:53.7
Ay, kung sino-sino mga tao yung nakakausap ko.
07:56.1
And then, umalis na yung mga tao na yun.
07:58.3
Ngayon, pabago-bago na yung mga, ano, nila.
08:01.2
Ma'am, ilang square meters po ba?
08:02.8
At magkano yung halaga niyang house and lot na nabili po ninyo?
08:07.0
Maliit lang, 72 square meters lang.
08:10.5
Tapos, ano, ah, ayun, 750,000 yung, ano, nila, yung, yung ratio.
08:17.5
So, talagang na fully paid nyo na po ito?
08:22.6
Wala po ba, Ma'am Lourdes, na ibang dahilan na binigay yung foothills kung bakit hindi maibigay yung titulo ninyo?
08:32.3
Yun lang parati nilang pangako nung unang nagbayad kami.
08:36.5
Sabi nila, sikasuhin kaagad yung, ano, yung titulo.
08:40.5
Tapos, ah, sabi ko nga nung, ano, ilang taon ba iprocess yung titulo?
08:46.0
Hindi naman siguro ganyang katagal.
08:48.2
Pero base po sa kontrata, ano po bang nakasaad doon?
08:51.5
Kailan dapat ibigay?
08:52.6
Pag po ba na full paid na yung bahay, eh, ibibigay na agad yung titulo?
08:57.3
Kasi may mga kontrata yan, tama, Ma'am Lourdes?
08:59.0
Yes, oo. May contract to sell na tinatawag natin.
09:02.3
Ngayon, kung ilang used to pay, um.
09:05.2
Basta, sabi lang, nung, ano, tinanong namin, kailan namin makukuha yung titulo nung binayaran na namin ng full?
09:11.2
Then, sabi nila na, ah, sikasuhin na nila.
09:14.4
Meron bang binigay sa inyo, Ma'am, na nakalagay na fully paid na kayo?
09:20.0
Na certificate or anything?
09:22.6
Yung sa, yung sa, ano, mga resibo na, ano, hawak ko, meron na nakalagay fully paid.
09:28.8
And then, sa kontrata, Ma'am, nakalagay ba na kapag once fully paid, ito turn over na yung official, ah, land title sa inyo?
09:38.1
Wala naman na po na, ano, dito kasi.
09:40.2
Sa kontrata, Ma'am, yung tinatanong ko.
09:41.9
Ma'am, yung contract to sell na sinasabi natin.
09:45.1
Kasi meron pong, ah, kasunduan or agreement doon sa dulo na nakalagay na kapag bayad na yung, ah, bahay,
09:52.6
ah, fully paid na, certificated also as well or certified by the company,
09:57.2
malala, ma, makukuha nyo na yung land title, Ma'am.
10:02.4
Oo yata, oh, kasi ito yung hawak yung contract to sell.
10:05.7
Nandito naman yung, ah, ano nila, eh, mga, mga, ano nila, eh, mga.
10:11.9
Ah, so, since, ano pa, Ma'am, anong taon pa kayo nagpa-process para ma-turn over yung, ah, titulo sa inyo?
10:21.0
Kasi, eh, pinuha ko itong, ano,
10:23.6
So, 2017, and then na-fully paid nyo ma, around 2019.
10:28.0
So, more or less, two years lang also pala. Two years lang.
10:31.7
Two, three years. Okay. Sige.
10:34.3
Bukod po sa inyo, Ma'am Lourdes, yung mga kapit-bahay nyo doon, or katabing bahay doon sa, dito sa nabilin yung bahay, may problema rin sila sa titulo? Ano pong nabalitaan ninyo?
10:45.7
Yung, ano, yung, yung, yung kaharap ko na bahay, sabi nila 2004 pa lang sila dyan.
10:52.6
Pero may titulo na ba rin silang hawak?
10:57.1
Hindi ko rin nagtanong kung meron silang titulo, basta, ano, yun ang, ano nila.
11:02.5
So, ang ginagawa ni Ma'am, no, Ma'am, ah, from America, uuwi ka pa dito sa Manila para lang po kasi kasuwin yan.
11:10.2
Ay, sinabi mo pa, totoo po iyan, Ma'am.
11:12.9
Sige, Ma'am, ganito.
11:13.8
Almost every year.
11:15.1
Babasahin ko sa inyo, Ma'am, yung sinabi ng, ah, Foothills Realty Development.
11:20.3
Ah, nun nakaraan, ah, December 12.
11:23.9
So, nakausap ng BITAG ang nasabing developer, Foothills Realty Development Corporation.
11:30.3
Ayon sa kanilang staff ay nakalive raw at ang nagpa-process ng titulo.
11:35.7
Wala rin daw pwedeng sumagot sa kanila or sumagot para sa kanila kasi baka daw magkamali sila.
11:42.9
Pagkatapos ng pag-uusap, tinawagan si, or kayo, Ma'am, ng developer at pinapapunta daw kayo sa tanggapan.
11:49.4
And then, December 14.
11:52.6
Itawagan ng BITAG ang developer pero hindi pa rin sumasagot.
11:57.5
So, nakikita nyo na talagang mukhang nag-Christmas break na itong corporation.
12:01.9
Pumunta ba kayo doon, Ma'am?
12:06.2
Noong, ano, Birnes atay yun na, ano, nasa bahay ako doon sa, ano, yung binili kong bahay.
12:12.6
So, pumunta kayo, Ma'am, doon sa developer?
12:17.0
May pumunta sa bahay ko maagang-maaga, mga around 7.30 in the morning.
12:22.6
Ano, di lumabas ako.
12:25.3
Tapos sabi niya, kayo po ba si Lordes Galo?
12:30.2
Sabi ko, kilala niyo po ako, Ma'am?
12:34.3
Sabi niya, ako po si Christy, Ma'am, tag-opisina ako sa Samanta.
12:38.7
Ano, nagpabitag pala kayo, Ma'am?
12:41.4
Sabi ko, oo, dahil hindi ko na matiis yung ano nyo, yung parating yung pangako na ano, yung tungkol sa kitulo.
12:48.8
Sabi niya, Ma'am, gusto sana kayong kausapin ng boss namin.
12:53.1
Sabi ko, ay, ngayon pa, kung kailan na ako, numingin ako ng tulong sa BTAG.
12:58.1
Sabi ko, hindi, doon lang tayo mag-uusap sa BTAG, sabi ko.
13:02.4
Kaya umalis siya.
13:04.0
Ah, napatinanong mo, Ma'am, titulo muna bago tayo mag-uusap.
13:09.1
So, umayaw kayo, Ma'am, doon sa pag-uusap between you and yung boss ng developer?
13:16.6
Yung boss daw nila, di ba, yung gusto daw na makipag-usap, tumanggi kayo dahil...
13:24.3
Okay, ngayon na lang ba, nung samantalang noon, pag tumawag yung kapatid ko, hindi sila sumasagot, tapos pinuntahan, kung ano-anong dahilan nila.
13:33.2
Ngayon na, gusto nila kong kausapin, gusto yata nila kong aridluhin eh.
13:40.1
Sabi ko, doon lang tayo mag-uusap sa BTAG.
13:42.6
Okay, sige, Ma'am.
13:43.4
Sige, Ma'am. Ganito na lang, para magawa natin na aksyon yung sumbong mo, tutuloy tayo ngayon para makausap si Atty. Darrell.
13:51.3
Tape or Tape, Atty. 4, Dishud 6, ay 11, Davao City, Department of Human Settlements and Urban Development.
14:02.7
On the line ngayon. Good morning po, Atty.
14:07.0
Hello, good morning po, Sir.
14:09.5
Good morning, Atty. Nakalive po tayo ngayon sa IBC TV 13 and CLTV 36.
14:15.3
Ako po si Carl Tufo, kasama ko po yung aking co-host na si BTAG Tunet and BTAG Tatum.
14:21.3
Ngayon naman naman po, Sir, may lalapit kami na merong isang ginang na bumili ng isang bahay dito sa isang developer,
14:30.4
which is Foothills Realty and Development Corporation, Samantha Holmes Office.
14:35.9
So, yun ang ngyari, bumili si Ma'am ng bahay noong taon 2017, and then finuli-pay niya kaagad ito noong 2019,
14:44.6
pero supposedly 10 years to pay.
14:47.1
And then, noong mga bandang simula 2019, nasikaso na ni Ma'am yung...
14:51.3
napag-process ng papers and pag-turnover ng official title.
14:55.7
Pero hanggang ngayon, Sir, eh, wala pa rin na nabibigay na kahit anong titulo or kahit anong dokumento, kahit fully paid na si Ma'am, Sir.
15:02.7
Anong magagawa natin para sa kanya?
15:05.5
Tanong ko rin po, Sir, pati rin po, didaw siya, walang gano'n na binigay sa kanya.
15:12.6
Sa alam ko, Sir, eh, wala pa rin kahit anong dokumento.
15:16.8
Kasi ang sabi daw is, hindi daw sila nakakabayad ng tax sa BAR.
15:21.3
Kaya hindi daw makapag-turnover.
15:26.7
Actually, Sir, yung issue as to the delivery of title,
15:34.3
yun talaga is doon sa aming ATAC agency, ang Human Settlement Adjudication Commission.
15:39.8
Pero sa aming pananggapan po sa issue, pwede rin kaming mag-assist sa kanya.
15:44.2
I think nakikita po na may posibilidad na may violation under presidential decree number 2.
15:51.3
957, itong developer.
15:53.7
So pwede kami sa issue, mag-issue ng notice of violation laban dito sa developer.
15:59.8
And including na doon yung reorder din na i-deliver yung title.
16:06.6
Kasi sabi naman ni ma'am, fully paid na by 2019.
16:11.0
So under the law, if fully paid na yung title, I mean yung total price paid, no?
16:18.2
Fully paid na siya.
16:19.6
Dapat talagang i-deliver yung title.
16:21.3
So sir, yun din na, na-fulfill na yung contract to sell,
16:29.1
and talagang nagawa na yung part niya,
16:31.3
sadyang hindi lang talaga nagawa ng development corporation na ito, yung part nila.
16:37.3
So ang matatanong ko, Sir, may any other problema or punishment na magagawa para dito sa company na ito,
16:46.6
nakatulad nila, sanction or anything?
16:51.3
P957, kung nakita talaga namin na mayroong violation sa law na ito,
16:55.8
pwede kami mag-impose ng penalty sa kanila.
16:59.7
Under P957, until P10,000, po yun ang admin fine.
17:06.4
But we can also require the developer to submit the, to issue the title.
17:14.5
Mas maganda po, Sir, na makita namin lahat ng detalye.
17:19.1
Sir, matanong ko, Sir.
17:21.3
Kung may problema yung mismong developer, sabihin natin na hindi talaga niya matuturn over
17:26.1
and totoo yung sinasabi niya na may mga problema siya, hindi niya makapag-turn over.
17:30.8
Anong magagawa, Sir, dun sa company na yun since sila yung may problema on their end
17:36.0
and hindi talaga mabibigay yung titlo, aside from violation and penalty?
17:40.9
Could they be possibly closed or temporarily closed until they can comply with whatever na kailangan na i-comply ng company?
17:49.2
Yes, salamat po sa pag...
17:51.3
Pag-mention niyan, Sir.
17:53.0
Actually, pwede rin kami mag-issue ng cease and desist order kasama doon sa notice of violation
17:58.3
para po hindi na po sila makapagpatuloy sa pa-develop and pag-collecta ng amortization from their buyers po.
18:09.1
Oo, Sir. Kasi, siyempre, mahirap din na yung isang company, kung iisipin nyo din, Sir, na kunwari kung serial violator din ito,
18:18.3
mahirap din na bayad lang sila ng bayad ng fine.
18:21.3
Tapos, umabot lang sa punto na marami din na abala yung company kagaya nito.
18:27.2
Si mama, iba ka may iba pa dyan.
18:29.2
Ang gusto lang natin is huwag na dumagdag yung problema ng mga tao na gusto lang kumuha ng bahay at makatera sa isang bahay
18:36.9
tapos nabigyan pa ng sakit sa ulo.
18:38.8
Yun lang naman, Sir.
18:40.2
At tanong ko lang kay Atty. Atty. Good morning, no?
18:42.5
Si Tonet po ito, si Bitag Tonet.
18:44.8
First time lang po ba kayo nakatanggap ng ganitong reklamo po sa Samantha Homes?
18:51.3
As far as I know po, Sir, ma'am, wala pa akong natatanggap for Samantha Homes.
18:57.1
Pero per our records po, okay, yan namin yung records namin, meron lang din pa actually kaming na-issue na penalty sa kanila year 2009 pa.
19:08.5
But hindi po ito may kaugnayan doon sa pag-deliver ng title.
19:14.3
Meron silang problema lang doon sa kanyang drainage system na hindi pa nila na-resolval noong time.
19:21.3
But so far po, aside from that, wala na po kaming natatanggap na complaint coming from the buyers of Samantha Homes or Foothills Realty and Development Corporation in particular po.
19:35.7
Sir, pwede pa tayo magbigay ng educational, informational po sa mga tao?
19:42.6
Pagdating po dito sa ganitong attorney, sa mga kumukuha ng bahay, sa mga fully paid,
19:50.4
ano po ba yung dapat?
19:51.3
Isa-alang-alang, ano po ba dapat ang ano?
19:54.3
Lalo na po doon sa talagang mga consumer po, yung mamimili po ng bahay.
19:59.7
Okay po, ma'am. Thank you for that question po.
20:02.3
Unang-una talaga sa lahat, kung bibili kayo ng bahay, kailangan talagang mag-secure yung developer ng license to sell from DHSUD.
20:11.6
Kasi po, yan yung requirement ng law before po sila makapagbili, or try sila magbenta ng mga bahay.
20:19.9
And then, if mayroon na pong license to sell, before po kayo makipag-deal, before kayo magbaya doon sa developer,
20:28.2
dapat po i-insure nyo muna kung ano yung nakapasaloob doon sa contract na iniisyo nila.
20:34.5
And huwag kayong papayag na aalis kayo sa office nila after kayo nagpagbayad, na hindi nyo dalagala yung kontrata.
20:42.7
Kasi nakita ko rin na baka problema din yan na pagbayad, hindi na nabibayad.
20:49.9
Hindi na nabibayad yung kontrata. At saka hindi na rin alam kung ano yung nakasaad doon sa kontrata.
20:57.4
Kasi parang narinig ko kanina, one of the problems, bakit hindi napapasa yung hindi nasasubmit yung dito law, kasi mayroong problema sa bayad, sa taxes.
21:10.5
Pero kasi on that regard, under the law, yung real property tax or yung capital gains tax, supposedly it's the seller.
21:19.9
We should pay that. Although, yung mga issues na ganyan kasi, pwede rin yan mapag-usapan between the buyer at the seller.
21:28.9
And dapat po, klaro, from the beginning, kung ano talaga yung dapat silang bayaran. Kung sakali naman, makulipin nila. So dapat po, before tayo talaga tapanggap doon, babayad, dapat klaro.
21:49.9
Sa ating mga buyer, kung ano talaga yung mga obligations and responsibilities nila once they are fully paid.
21:56.4
And of course, klaro din sa kanila kung ano yung obligasyon ng seller para after nila makapag-fully paid po.
22:05.6
Okay. Sa ngayon po, attorney, anong possible po na magawa ng disyud po dito kay Ma'am Lourdes? Ano pong may extend natin na tulong po para sa kanya?
22:16.5
I will personally assist her po, ma'am.
22:19.9
Ano po ang dapat naming pwedeng patulong sa kanya? Kasi kailangan talaga namin malaman lahat-lahat ng detalye, kung pagka-complaint,
22:29.1
and then yung nabanggit kanina yung tagot ng developer. Kasi bibigyan din natin sila ng due process. But definitely ma'am, nakikita kong possibility na meron talagang notice of violation dyan.
22:41.3
So pwede namin, aside from the imposition of the admin fine, pwede namin i-assist si ma'am doon sa pag-file ng case.
22:49.9
Doon sa atatch agency ang Human Settlements and Education Commission. Kasi po, sila po talaga yung meron jurisdiction doon sa bagay na iyon.
22:57.4
Pero on the part of disyud, pwede din kami mag-assist. We will direct the developer to issue the title para sa ating seller.
23:10.0
Okay, sir. Yun lang naman sir yung gusto namin mangyari din, is talagang para nawala ng problema si ma'am,
23:19.9
title at pwede na niyang
23:21.5
matirhan yung bahay niya na wala
23:23.9
ng iniisip na problema at
23:25.5
maraming salamat sir dun sa
23:27.8
sinabi niyo din na statement
23:29.5
and yung educational information
23:32.0
para din sa ating mga manunood
23:33.7
maraming maraming salamat sir
23:35.9
at good morning po
23:41.1
Thank you. Okay, Ma'am Lourdes
23:43.8
okay na ba yun sa inyo yung sinabi
23:45.9
ni Atty. Darrell kanina
23:47.9
na tungkol doon sa pag-assist sa inyo
23:50.0
at sasamahan kayo mismo
23:51.4
sa pag-file ng case
23:53.1
para if ever magbigyan ng notice
23:55.5
of violation itong company
23:59.2
mabibigay sa inyo, Ma'am, para may
24:01.1
isyohan din kayo ng titulo ninyo para sa
24:03.3
bahay ninyo. Okay ba yun sa inyo, Ma'am?
24:07.5
Sige, Ma'am, at tuluyan
24:09.5
kami makikipag-ugnayan
24:15.1
para magkaroon ng maayos na
24:17.0
koordinasyon between you and them
24:19.2
para meron tayong susunod
24:21.2
na update para sa inyo, Ma'am.
24:23.9
Maraming maraming salamat
24:25.3
po sa inyo. Sige po, Ma'am.
24:27.2
At may huli ba kayong mensahe
24:28.9
o gusto bong sabihin bago namin na
24:31.0
magpaalam sa inyo?
24:33.1
Ayun lang naman po ang malaking problema
24:35.2
ko eh dahil na ano, tatlong
24:37.1
beses na akong pabalik-balik. Ang laki
24:39.2
na ng gastos ko eh. Sipin mong
24:41.1
pamasahe yung mula Amerika
24:43.0
pa uwi dito para lang ano
24:45.1
para lang makuha yung titulo.
24:47.0
Ano na yan? Hindi ako makapagbayad
24:48.9
ng property tax dahil wala akong titulo
24:51.1
eh. Tama, tama, Ma'am.
24:53.2
Naipo na yun ang property tax.
24:55.4
Yun, ma'am, yung talagang
24:57.2
mahirap kaya sinabi ko din kay
24:58.6
attorney kanina na para hindi na din
25:00.9
na mabiktima ang ibang tao
25:03.1
dito sa developer na ito.
25:05.5
Mas maganda kung aabot sa punto
25:07.0
na ipasara, why not?
25:08.8
Kasi, syempre, kung may dadagdag
25:11.2
din na problema, dadagdag din yung mga
25:12.9
kaso na ahawakan nila. So, talagang
25:15.0
dapat tututukan nila yung mga ganitong
25:17.0
cases. No, Ma'am? And para sa inyo
25:19.1
naman din, sa part nyo, mahirap
25:21.1
yung pinaghirapan nyo yung pera
25:23.2
na nandun kayo sa
25:25.3
Amerika, nagtrabaho kayo, naghirap
25:27.1
kayo para magkaroon ng pera na gano'n
25:29.0
at pinayaran nyo kaagad. Tapos,
25:31.1
ganito lang yung mangyayari sa inyo, Ma'am.
25:33.0
And mahirap at malungkot man na
25:35.0
marinig yung gano'n na nangyayari sa inyo po.
25:37.0
Yung pamasahe lang ng Amerika to
25:39.1
ano eh. Noon na natin nakita
25:41.2
si Ma'am, stress na stress. Pero ngayon,
25:42.9
gumaganda ng ora ni Ma'am naman.
25:47.0
Maganda ang Pasko ni Ma'am, for sure.
25:49.5
Maganda ang Pasko.
25:50.6
Sobrang thankful po ako sa BTAG
25:52.7
dahil napaka, napaka ano nyo po,
25:55.4
inaasikaso nyo kaagad
25:57.1
yung ano po. Hindi ko talaga
25:58.6
akalain, suntok sa buwan lang yung ano po.
26:01.3
Pero nangarap talaga
26:02.7
ako na makausap kayo dahil ano,
26:05.0
kayo na lang yung last
26:06.5
kong ano, last recourse ko na
26:08.9
matulungan ako dito sa problema
26:10.8
nito. Eh kaya, Ma'am,
26:12.6
eh nandito lang naman ang BTAG
26:14.3
lagi na para tulungan ang mga tao
26:17.0
Kaya ninyo. At marami pang iba, Ma'am,
26:19.1
na may iba't ibang problema na
26:20.7
akala nila suntok sa buwan, pero
26:23.0
kapag tinulungan ng BTAG ay
26:24.6
hindi nila akalain na talagang nangyari
26:26.9
talaga yun. No, Ma'am?
26:28.5
Talaga po. Talaga.
26:30.4
Yan lang naman, Ma'am. At maraming salamat
26:32.5
sa pagtanggap sa aming tawag at lumapit
26:34.7
sa amin para hawakan ang inyong
26:36.8
sumbong. Maraming,
26:39.1
maraming salamat po sa inyo.
26:40.9
Maraming salamat po.
26:42.6
Napakalaki ng utang na loob ko.
26:45.1
Alam ko na hindi pa,
26:47.0
mahawak ang titulo, pero alam ko
26:49.0
ito na ang umpisa na, no. Mahawakan
26:51.2
ko na talaga. Maraming, maraming
26:53.0
salamat po. Merry Christmas sa inyo.
26:54.8
Maraming salamat din, Ma'am, at tuluyan namin
26:56.9
tututukan ang inyong sumbong. Maraming
26:58.9
salamat po. Thank you po.
27:00.9
Thank you. Thank you.
27:03.3
At yun, no, doon nagtatapos
27:05.2
ang unang sumbong at ito
27:07.1
ang naging isang pambansang sumbongan,
27:09.4
tulong at servisyo, may tatak.
27:11.4
Tatak bitag, tatak bentulfo,
27:13.5
tatak hashtag ipabitag mo.
27:20.5
Ngayon naman, susunod natin na sumbong
27:25.7
Investigasyon sa sumbong
27:27.0
ng isang ginang mula Kabanatuan, Nueva
27:29.1
Ecija sa kapitbahay na walang awat
27:31.3
kung magpaputok na
27:32.9
sampahan na lang daw ng kaso.
27:35.4
Ngayon naman, matapos may erid
27:37.1
sa hashtag ipabitag mo noong
27:38.8
November 28 ang reklamo ni Jade,
27:41.3
ay agad itong tinulungan ng bitag
27:43.2
na makaharap ang mag-asawang
27:45.2
Wicoco sa kanilang barangay.
27:48.0
Balikan ang detalya
27:49.2
ng sumbong pano rin.
27:50.7
Balikan po natin dahil dito po,
27:52.6
nag-imbestigan na po tayo rito kahit yung puris
27:54.6
nagra-reklamo na talagang matigas ang ulo
27:56.4
nitong mag-asawa. Nagbibenta ng mga quitties
27:58.7
o mga paputok na hindi naman dapat.
28:00.6
Every day is fiesta. Every day is
28:02.9
a New Year's Day.
28:08.3
Kami nagbibigay sa iyo ng mensaheng
28:10.1
pagkita si Ramon at yung mag-asawa.
28:12.2
Ma'am Marivec at Ma'am Raa si Ramon
28:14.7
Wicoco. Mawalang galang lang.
28:16.8
Tutal, tinatawagan namin kayo.
28:18.5
Hindi kayo sumasagot. Pwes, kung ayaw nyo sumagot,
28:20.5
may karapatan kayong huwag sumagot. Pero hindi
28:22.1
upra sa amin yung siga-siga ninyo.
28:24.4
Ramon Marivec! Iniimbit ako
28:26.4
ng sarili ko. Papunta sa Kabanatuan.
28:28.4
Maraming salamat sa inyong imbitasyon na nanggaling
28:38.8
Araw-araw, New Year sa'yo, ha?
28:42.5
Makakausap natin ngayon sa linya
28:44.7
ang telepono, si Jade
28:50.7
Isia ito si Ruzel. Ano?
28:52.4
Ruzel, magandang umaga.
28:54.5
Hello po, good morning din po.
28:56.4
O, kamusta Ruzel? New Year pa rin ba dyan
29:00.1
Sa ngayon po, mula po nung
29:02.0
naka-televise po yung
29:04.1
satbitag po, wala naman po.
29:06.7
Ah, tunitin lang.
29:08.5
O, baka sa New Year na talaga.
29:12.3
Wala po. Hindi ko lang po alam po.
29:14.7
Eh, balita namin eh,
29:16.8
meron kang update ngayon.
29:18.9
Ah, yes po. Actually po,
29:21.1
nagkaroon na po kami ng
29:22.4
nagkausap na po kami sa barangay.
29:25.0
Nagkaroon na po kami ng blotter.
29:27.0
At mula po yun sa
29:28.5
direction po ni Sir Benton po.
29:30.8
Mula po doon, nagkaroon po kami ng
29:32.4
paghaharap. At na
29:34.1
ang nag-i-resulta po, hindi po kami
29:36.3
nagkasundo. So, nagkaroon na lang po
29:38.3
nagbigay na lang po ang barangay ng
29:40.3
certification to file action.
29:41.9
Na kung saan po inilapit naman po namin ito.
29:44.7
Inordinate po namin sa
29:47.7
Kumula po doon, inisikasa naman po nila kami.
29:50.4
Inayos naman po nila kung ano po yung mga
29:52.1
requirements, pati po yung mga
29:53.7
ebidensya, ibinigay po namin.
29:55.9
So, kahapon po, formality po,
29:58.6
na ibigay na po namin
30:00.3
yung mga requirements, pati po mga
30:01.9
videos, with attachment po
30:04.0
ng slice-eye po namin, at saka po
30:06.1
yung mga witness.
30:07.7
Sige, ito lang. Babasahin natin yung mga
30:11.4
simula nung lumapit ka sa amin.
30:14.7
dates na ano, noong December 5,
30:17.3
2023, ay nagharap sa barangay si
30:19.4
Jade at ang mag-asawang Ramon
30:21.4
at Maribik Weycoco. Nagbitaw
30:23.6
ng salita ang mga ito
30:25.6
na ayaw na namin magsalita.
30:28.5
Sa usgado na lang tayo
30:31.6
nagahamon. Dahil sa
30:33.4
hindi na naman mapagkasundo
30:35.9
ang mag-asawang Weycoco,
30:37.7
ay agad na binigyan ng certificate
30:42.9
of firecracker of a
30:44.5
private individual in Sampaguita
30:46.4
Street. Pero nung
30:48.4
naimbestigahan, ay pasok daw ito sa
30:50.3
kasong alarm and scandal.
30:52.2
Actually, yun yung nakikita ko, no?
30:54.4
Alarm and scandal. Kasi,
30:55.7
wala namang ano. Bakit ka nagpapaputok doon?
30:58.3
Ay nakita mo, ali pa yun.
30:59.7
Kahit sino naman, mabubulabog. Hindi naman New Year.
31:02.3
Tapos magpapaputok ka na magpapaputok.
31:04.8
Saka, kung sinasadya.
31:06.5
Alam ko yung hindi lang unang beses.
31:08.8
Ilang beses to, tama, Ma'am Jade?
31:12.5
pumapilang eh. Kahit po nung kinukuhaan,
31:14.5
alam po ako nasa live site, no? Sinasabi ko yung
31:16.4
video eh. Dadadamihan na nga po.
31:22.6
Ayun, December 18, gaya nang sinabi mo,
31:25.4
na isang pa na ang kaso
31:26.4
sa Cabanatuan Police Station, ang kasong
31:28.0
alarm and scandal.
31:30.1
Okay. So, nakita mo naman
31:32.4
yung pagpapaputok na talagang walang habas.
31:34.4
Ano? Kulob yun eh. Kapag ikaw
31:36.5
ay nagpaputok doon, quittes man yan
31:38.3
o kung ano man yan, kahit nga
31:40.2
triangle lang sinabi mo dyan, talagang
31:42.6
uuga yung ano mo eh.
31:44.5
O, kahit napikulo,
31:48.2
Kahit sino naman mabubulabog eh, basta
31:50.3
paputok yan eh. Kaya nga yung ibang
31:52.1
paputok ay ginagawang
31:54.1
iligal. No? Dahil sa
31:57.6
in danger din. It's also dangerous
32:00.4
for yung mga bata na malapit.
32:02.6
Paano kung may naputok ka na bata dyan, tapos
32:04.4
naputulan ng kamay o kung ano man,
32:06.4
may mga nadadamay pa na hindi dapat.
32:08.6
No? Sir Carl, yung
32:12.4
natutulog ka, tapos mayamiya
32:14.5
bigla na lang may pumutok.
32:16.6
Diba? Paano kung magugulat
32:18.7
din yung mga tao?
32:20.6
Pero ma'am Tine, tsaka sir Carl,
32:22.4
we have to, ano lang din, para fair
32:24.2
lang din naman. Bago po mag-umpisa
32:26.6
ipatawag sa barangay
32:28.1
o magsampan ng kaso, ilang beses pong
32:30.3
tinawagan ng DITAG, yung kapit-bahay
32:32.8
na inireklamo, para po
32:34.3
marinig yung side nila. Pero
32:36.0
never po silang sumagot na
32:38.0
makikipag-usap sila or makikipag-ayos
32:40.3
sila. So talagang no choice po
32:42.3
ang ating complainant na si ma'am Jade. Gusto na
32:44.3
talaga niya magsampan ng kaso.
32:46.0
Kaya itinaan natin sa due process,
32:47.9
which is sa barangay, and then sa police.
32:50.4
Tapos ngayon, inaayos na nila yung
32:51.8
pagkasampan ng kaso.
32:54.4
Yun naman actually, yun sa
32:56.2
DITAG, yun naman yung ginagawa natin.
32:58.1
Kapag may lumalapit dito at nagsusumbong,
33:00.6
ginagawa natin ng paraan para marinig
33:02.4
yung kabilang panig. Kasi syempre, mahirap
33:04.5
na makikinig lang tayo
33:06.4
sa isang panig, magkakaproblema tayo
33:08.4
dyan. At speaking
33:10.2
sa kabilang panig, at kakausapin
33:12.2
natin yung si Cap Micon,
33:16.0
ah, Capin, Capin?
33:20.5
Si Randown ay medyo nalito.
33:24.0
Sa barangay, Mabini, Extension,
33:27.6
Good morning, Cap.
33:32.3
Hello, Pa. Good morning.
33:33.8
Good morning, Cap.
33:35.4
Mangihingin lang naman kami ng update
33:37.8
kung ano ang balita
33:39.9
dito sa reklamo ni Miss
33:45.4
Ah, po. Ah, sir, nung
33:47.3
ah, nung pumunta sila dito
33:49.5
sa may barangay hall po.
33:51.2
Cap, Cap, sorry, Cap, ha.
33:53.1
Sorry, Cap, to interrupt. Pwede pa hinaan lang po, Cap,
33:55.7
yung ano, monitor.
33:57.6
Yung monitor niya po. Okay po.
34:01.0
May feedback po kasi, Kapitan.
34:03.1
Opo, nag-feedback po kasi.
34:05.6
Nag-e-echo po tayo.
34:11.1
Hello, good morning.
34:12.6
Yan. Good morning, Cap.
34:14.2
So, ah, makuwento nyo sa amin, Cap.
34:16.7
Anong update dito
34:20.7
after po nila sabitag po
34:24.6
noon, ah, pumunta po sila
34:26.3
dito sa may barangay, ah,
34:27.9
nagreklamo po sila. Ngayon naman po,
34:30.5
ah, pinadalan po,
34:32.6
ah, nung after po nila mag-letter,
34:34.7
pinadalan po natin ng
34:35.9
letter para paanyaya
34:38.3
sa kanila po, sa magkabilang
34:40.2
panig po, para magkausap
34:44.2
barangay hall po.
34:47.5
Kapitan, kamusta yung
34:49.2
inireklamo, Cap, nung nakaharap nyo po?
34:52.8
Ah, hinaharap ko po yung
34:54.2
ano, may mga kaharap po kami
34:56.2
katulad po, ah, sinama ko po yung mga
34:57.9
justice po namin.
35:00.3
Hmm. Ah, Cap, ano yung
35:03.5
nitong inireklamo dyan sa
35:06.2
barangay hall nung nagharap
35:09.2
Hindi na po sila nagkasundo po, eh,
35:11.6
sa ano na daw po sila maghaharap.
35:14.2
So, talagang gusto nitong Ramon
35:17.0
na diidiretso na yung
35:18.4
problema nila sa korte
35:20.4
imbista na nagawa ng solusyon?
35:24.5
pinag... ang napag-
35:26.3
napag-usapan po na
35:27.8
sausgado nilang daw po sila.
35:29.7
Okay. Pero kamusta naman yung
35:31.2
lugar ninyo? Nagpapapotok pa ba?
35:34.4
Nag-a... nag-i-store ba
35:36.2
pa ba ng ibang mga kapitbahay?
35:38.7
Anong status dyan?
35:40.6
Ah, dito po kasi, ano,
35:41.9
ah, ang barangay po, namamagitan.
35:44.2
Wala naman po, ah, wala po kami
35:46.4
ng kapangyarihan na
35:52.4
Kumbaga po, eh, kami po
35:54.3
inamamagitan lang po, sir.
36:00.9
Pinapanatili po namin
36:02.2
yung peace and order dito.
36:03.9
Sa kanya po, wala naman po, ano.
36:05.8
Okay, kap. Pero ang sasabihin ko lang
36:08.2
sa iyo, base doon sa sinabi mo
36:10.1
nung, ah, just based
36:12.2
on what you just said,
36:14.2
kap, bilang isang barangay,
36:16.2
you're in charge of the...
36:17.7
Kap, narinig mo ako, kap?
36:22.6
Base doon sa sinabi mo
36:24.1
kanina, ang sasabihin ko lang sa iyo
36:26.1
is, bilang isang kapitan
36:28.2
ng isang barangay,
36:30.3
it is your job and duty
36:32.1
to take care of the community.
36:34.1
Ang ibig sabihin yan is kung ano man
36:35.9
yung nagiging problema dyan,
36:39.7
Hindi lang sasabihin na, ah, hanggang
36:41.8
pag-aharap lang, hanggang pagsisayayos,
36:46.8
Alam ko naman, kap,
36:48.0
hindi ko kayo pinapagalitan.
36:50.0
Binibigyan ko lang kayo ng advice
36:51.8
kasi baka lang naman umaabot sa punto
36:54.3
na baka hanggang dito lang, hanggang
36:56.2
dito lang. I know that the barangay has
36:58.0
its certain limitations.
36:59.9
Pero ang ibig sabihin ko...
37:11.9
Iyon naman talaga yung trabaho dyan sa barangay.
37:14.2
Mapagkasundo at panatilihin
37:16.2
ang katahimikan at katiwasayan
37:21.8
Oo, hindi tayo dito para mag-judge
37:24.2
o para kumampi sa kabilang panig.
37:26.1
Tama po. Dyan ba ang ibig mong sabihin, kap?
37:29.8
Medyo nalito ka lang siguro, kap, dun sa tanong kanina.
37:32.5
Medyo mahina po yung phone.
37:34.3
Ah, medyo mahina.
37:35.9
Ang tanong po kanina, kap, is
37:37.9
kamusta po yung ano ninyo? May nagpapaputok
37:40.2
pa po ba hanggang ngayon o wala na?
37:44.7
wala po, ma'am. Dahil
37:45.8
pinapananagpili po natin
37:48.5
yung peace and order po dito sa ating
37:52.0
Okay. So, ano magagawa nyo, kap?
37:54.6
Sabihin natin na umulit
37:56.2
itong ramon na ito. Anong gagawin nyo
37:58.3
o anong magagawa para sa iba
38:00.2
pa magpapaputok na hindi dapat?
38:02.3
Kung New Year siguro, sige. Okay. Pagbigyan.
38:04.4
So, ito ang pag-agad din po ng ating barangay po.
38:08.7
ng inyong barangay
38:10.0
para hindi maulit ang ganitong
38:12.0
mga pangyayari? Kunwari, kung may iba
38:13.8
pang mga tao, hindi lang itong ramon,
38:16.3
naulitin yung ganong klaseng bagay
38:18.1
ng pagpapaputok at yung
38:19.8
paggugulo sa lugar.
38:21.5
Ito po yung barangay po natin.
38:24.2
Kapag nagkaroon po ng ganitong
38:28.4
pa na natin hindi po natin
38:29.6
ang peace and order po natin.
38:33.0
Oo, hindi na kailangan
38:34.2
magpagawa pa ng ordinansa ng mga ganyan,
38:36.3
kap. Kasi kung hindi naman
38:37.9
talaga New Year, eh, unnecessary
38:39.5
naman yung magpaputok ka.
38:42.0
Ibang yung mga natutulog. Okay, kap?
38:45.9
Thank you, kap, ha. Thank you sa pagtanggap
38:47.9
at pag-action po.
38:48.9
Merry Christmas po.
38:50.7
Merry Christmas din sa inyo, kap. Maraming salamat.
38:54.6
Thank you, thank you.
38:56.9
Ma'am Jade, nandyan pa ba kayo,
38:58.4
Ma'am Jade? Yes, yes po, sir.
39:00.4
Okay. Kamusta naman kayo, ma'am,
39:01.8
ngayon sa lugar ninyo?
39:04.2
Sa ngayon po, sir,
39:07.9
dahil umuusad po yung ginagawa po namin.
39:11.3
Nagpapasalamat po,
39:12.0
talaga ako sabi, dahil nakamonitor po
39:16.7
Ang ano lang po namin,
39:18.1
sir, sana po, huwag niyo po kami
39:19.7
iiwan hanggang matapos sana yung kaso
39:21.9
na to. Nandyan pa rin po kayo.
39:23.5
Alalayan niyo po kami. Kasi napakalaki
39:25.7
po ng tulong ninyo sa amin.
39:27.6
Dahil po sa inyo, lahat po gumagalaw.
39:31.3
pwedeng hindi dati
39:33.7
na nakikipag-cooperate
39:37.3
Kayo po yung talagang nagbibigay sa amin
39:39.8
ng lakas para ipagpatuloy po namin yung
39:42.0
At nai-inspire po kami dahil
39:43.8
totoo po na yung justice
39:46.1
talaga, kapag gusto mo makamit,
39:48.2
maraming ways para makuha mo yun.
39:51.8
Thank you po. Maraming salamat
39:54.0
ma'am Jade. At kami ay
39:56.0
sa BITAG ay magbibigay din ang mensahe
39:58.3
na hindi namin kayo iiwan.
39:59.9
Tuloyan namin tututukan ng
40:01.5
sumbong ninyo, ma'am.
40:04.3
Thank you po. Thank you, sir. Maraming
40:05.8
salamat, ma'am Jade.
40:08.4
Okay. Thank you po.
40:10.0
Okay. So yun, nakita nyo,
40:13.3
nagkaroon ng kahit papano,
40:16.3
kaayusan sa barangay,
40:18.3
hindi na nagkakaroon ng kaguluhan
40:20.2
o kung anuman. So mas maganda
40:21.9
talaga na ganun lang yung barangay
40:24.1
at communities natin is a peaceful
40:26.0
and healthy place
40:28.0
to grow as a person.
40:30.2
Mas maganda talaga yung ganoon na bagay.
40:32.1
Yung nang sabi niya dati, talagang
40:33.7
matyagadi si ma'am Jade sa atin.
40:36.1
Ilang beses na rin siya pumunta rito from
40:37.8
Nueva Ecija. Pabalik-balik
40:39.8
talagang chinatsaga niya. Kaya
40:41.8
nakakaano yun eh,
40:45.8
masarap tulungan, no?
40:47.7
Kahit papano na talagang nagsisikap din.
40:50.3
Pero gusto rin natin magpasalamat
40:52.5
sa barangay at saka sa polis.
40:54.3
Sa polis. Although dahil
40:56.0
siguro dahil sa takot na laki-servant,
40:58.5
dahil silang una nakausap, kaya
41:00.1
sila gumalaw, malaking bagay kasi
41:02.1
yung pagtulong nila dun sa mga
41:04.0
nangangailangan nila. O pero kasi hindi nakailangan
41:06.2
kung talagang ano, kasi trabaho
41:08.2
nila yun eh. So sabi nga ni
41:10.1
ni ma'am Jade kung noon ay na-signal,
41:11.8
stroke sila, ngayon gumalaw na. So
41:13.5
congratulations po. Diyan sa Nueva
41:15.8
Isihan, sa mga kapulisan natin,
41:17.9
pati dun sa barangay, kay Cap
41:19.8
Maicon na dati ay yun nga sabi,
41:24.2
parang ayaw kumilos. Ngayon kumilos na
41:25.9
dahil tinawagan na natin sa BTI.
41:27.6
At para doon sa lahat
41:29.8
ng mga barangay, nakakasakop sa
41:31.8
buong Pilipinas, mas paganda na talagang
41:33.9
gawin nyo yung trabaho ninyo.
41:35.5
Huwag kayo nga abot sa punto na parang sasabihin
41:37.8
nyo na, ay hindi namin kaya yan, hanggang
41:39.9
dito lang kami, ganyan. E di ano pang
41:41.8
purpose ng barangay. Wala naman ako
41:43.8
pinapatamaan dito. Ang sinasabi ko lang naman
41:45.9
ang totoo. Because BTAG stands
41:47.9
for the truth and nothing but the truth.
41:50.7
And yun lang naman
41:51.9
ang aking magiging mensahe sa lahat ng mga
41:53.8
barangay at mga opisyalis dyan
41:55.8
na talagang ayusin nyo lang yung trabaho
41:58.0
ninyo kasi yung mga tao din yung pinagsisilbi
42:00.3
ninyo at hindi yung mga sarili ninyo.
42:02.6
At yun lang naman ang aking
42:03.9
masasabi. Ito nga, nag-iisang
42:06.0
pambansang, sumbungan, tulong at
42:07.9
servisyo. May tatak, tatak BTAG,
42:10.1
tatak Bentulfo, tatak
42:11.7
hashtag, ibabitag mo.
42:19.7
Ngayon naman na, susunod na tayo dun sa
42:21.6
pangatlong sumbung na lumapit sa hashtag
42:24.0
ibabitag mong isang factory worker
42:28.0
hindi pinagtrabaho sa loob ng
42:30.0
6 months. Ah, correction,
42:32.4
20 years na siya nagtatrabaho,
42:34.5
hindi siya pinagtrabaho sa loob
42:36.0
ng 6 months and naka-floating status
42:38.2
siya na ibinigay ng company.
42:40.5
Detalya ng sumbung,
42:43.2
Lumapit po ko sa hashtag ibabitag mo
42:45.5
para masolusyonan po yung problema ko
42:47.6
regarding po sa pag-uploading ko ng 6 na buwan.
42:50.9
19 years na nagtatrabaho
42:52.2
sa Portable Contractory Corporation.
42:56.0
Nakasay sa production
42:57.8
bilang machine operator.
43:05.1
hindi ko alam anong kadahilanan.
43:08.6
Ang nakalagay po dun sa
43:09.7
natagap namin sulat,
43:11.7
i-extend po ulit kami ng tatlong buwan
43:13.4
kasi mahina po ang
43:17.6
Pinapabalik po ako ng
43:21.1
2024, pero ayoko na kasi po
43:22.9
marami na akong kautangan,
43:25.5
hindi kailangan ko nung mabayaran.
43:26.9
Lumapit po ko sa hashtag ibabitag mo
43:29.5
upang matulungan ako
43:34.2
para maguha ko pa yung
43:37.9
mga perang dapat maguha ko pa
43:39.9
sa kumpanya ang pinagtatrabaho ko.
43:43.4
iimbestigahan at aaksyonan
43:45.4
sa hashtag ipabitag mo.
43:52.4
Bago natin imbestigahan
43:54.0
ang kasong ito, narito po ang
43:55.5
detalya na ibinahagi sa atin ni Sir Joseph.
43:58.2
20 years po siyang nagtrabaho
43:59.7
bilang factory worker sa
44:01.1
Furniture Contractor Incorporated.
44:06.3
binigyan po siya ng memo ng company
44:08.0
na for the meantime
44:09.9
floating status siya dahil
44:11.5
unti lang daw po yung mga purchase order
44:13.6
na natatanggap ng kanilang kumpanya.
44:16.0
Umabot po ng 6 months ay hindi siya
44:17.9
pinabalik sa trabaho.
44:19.3
Ngunit nakakatanggap naman daw po siya
44:21.2
ng 2,000 monthly.
44:26.1
nagkaroon ng return to work order
44:27.8
o pinapabalik na po si Sir sa kanyang trabaho.
44:31.0
Pero magreport daw po siya
44:36.4
Ayon kay Joseph, hindi rin daw po
44:38.6
kumpleto ang mga benefits
44:40.0
or mga mandatories niya.
44:42.6
Gusto niyang makuha ang kanyang separation pay
44:44.7
13 months at iba pang pwedeng
44:46.5
makuha sa company.
44:48.3
Okay, medyo ano po yun,
44:50.3
6 na buwan na floating status ka
44:52.8
na 2,000 lang na natatanggap mo.
44:56.4
Makakasama natin ngayon dito sa studio
44:58.2
si Joseph Demeterio.
45:01.0
Magandang araw sa'yo.
45:05.7
19 years tapos bigla siyang
45:08.3
finloating ng 6 months.
45:10.0
19 or 20, ilan taon?
45:12.0
19 ma'am, kasi 2004 eh.
45:14.6
Tuloy-tuloy po yun, Sir?
45:16.4
Tuloy-tuloy na pagtatrabaho?
45:17.6
So, ngayon ka lang na floating?
45:21.2
Regular ka ba sa trabaho, Sir?
45:23.7
Ang sabihin po, kapag ikaw ay,
45:25.7
anong trabaho mo ron?
45:27.1
Para machine operator po ako.
45:29.5
So, ano mga produkto po
45:31.2
ng inyong kumpanya po?
45:32.1
Mga ano ma'am, center table, cabinet,
45:35.8
So, mga furniture po.
45:40.0
parang isa-sala set, di ba?
45:41.3
Mga foam, leather.
45:43.0
Tapos, yung ano karamihan,
45:44.5
particles sa NDF, ma'am,
45:45.9
yung di kahoy yung ano namin.
45:47.7
Pero, meron din sila pang finishing,
45:51.4
Matanon lang namin, Sir,
45:53.4
nag-start magtrabaho sa company na to?
45:55.4
Oo, ma'am, ma'am,
45:56.8
Ano na ako, ma'am,
45:57.3
52 na ako ngayon.
46:01.0
tatlo palang anak ko noon eh.
46:03.4
Ma'am, ano pa palang, Sir?
46:04.5
Bakit mo yung sampu na ba?
46:06.5
Mahigit na pa palang,
46:07.6
nakakala ko sampu lang anak ko.
46:11.0
Isa lang na tagdag.
46:13.0
Pero, ibig sabihin po ba,
46:15.4
original or pioneer employees?
46:17.7
O meron talagang matatagal?
46:18.4
Meron, ma'am, meron.
46:20.5
Kasi ano yan, ma'am,
46:21.2
1978 ang ano yan eh.
46:24.1
di antagal na po.
46:24.8
Halos 40 years na sila.
46:25.9
Ibig sabihin, ma'am.
46:27.4
Oo, kasi ngaraw ko po.
46:28.8
Establish na yung company, ma'am.
46:31.1
Matatagal na yung years of ano.
46:36.8
O, 45 years na siya.
46:40.8
Akala ko 78 ka lang.
46:46.0
So, established siya talaga.
46:47.5
So, yung nangangalaga ba ngayon
46:48.8
o nagmamayari niyan,
46:50.4
eh, yan ba yung noon pa
46:52.0
magulang o ngayon na anak na?
46:54.7
So, minana na ng anak.
46:58.5
Minana na ng anak.
47:01.1
sinong nag-hire sa'yo?
47:02.3
Yung magulang o yung anak?
47:04.8
Ang naghahawak kasi dati niya,
47:06.1
yung manager lang.
47:08.5
Yung nasunog yan,
47:10.5
hindi pa nasusunog yung manager.
47:11.7
May general manager kasi dyan na
47:13.0
na-disgracia nung nasunog.
47:15.6
Pero, ang nagmamayari niyan
47:17.5
at namamalakad pa natin
47:18.6
ay yung tatay mo na.
47:19.7
Yung nanay-nanay.
47:21.1
Ah, yung nanay-nanay.
47:21.4
At namatay na yung tatay.
47:22.8
Ah, so, yung magulang.
47:26.3
Noong panahon na yung pumasok ka,
47:28.1
Tapos, ngayon yung anak na.
47:31.8
O, ano daw ang dahilan
47:32.7
kung bakit po kayo
47:33.6
na-floating status
47:36.1
Ang dahilan nila siya,
47:37.3
ano daw, mahina eh.
47:38.6
Mahina raw yung pasok ng production.
47:41.9
ang ilanok ko, ma,
47:43.9
mas mabago sa aming
47:46.3
kaysa sa mga kami,
47:48.6
Tapos, inisa-isa kami
47:50.0
papasukin sa loob ng opisina.
47:55.0
Lahat ng nagsalita ng gano'n
47:59.6
sa 6 months nga naman,
48:04.8
nangungupahan ako.
48:06.6
May bayad tubig ilaw,
48:08.5
Saan, saan ko bubunutin
48:10.3
yung pinapadala sa akin?
48:12.3
Tapos, nag-aaral pa yung mga anak ko.
48:14.5
Bakit hindi po kayo
48:15.2
naghanap ng ibang trabaho
48:16.3
doon sa aming mga mga buwan?
48:16.6
Hindi, ang nakalagay doon sa memo,
48:19.0
naghanap pa ng sideline,
48:20.3
hindi ka pa dadala
48:22.7
Kaya yung, ano nila eh,
48:23.9
kailangan huwag kang mag-sideline, ha?
48:25.5
Kasi, pag nag-sideline ka,
48:27.7
hindi ka makakatanggap
48:28.6
Pero, ano pong rason
48:30.6
ng floating status?
48:31.9
Anong pagkaka-explain sa inyo?
48:33.8
Nakalagay doon, ma'am,
48:34.5
mahina nga lang daw ang P.U. eh.
48:36.5
Ang purchase order?
48:38.2
Pero, sa totoo lang, ma'am,
48:39.3
kung wala pang pandemic,
48:41.1
walang pahinga yung mga tao dyan.
48:42.8
Kahit linggo pumapasok.
48:44.3
Pero, ano nangyari doon sa
48:45.7
company na pinagtatrabahoan mo
48:48.0
simula na nangka-pandemic hanggang ngayon?
48:49.7
Eh, nag-ooperate pa naman, sir.
48:52.2
Pero, kamusta yung mga tao,
48:56.2
dumami ba, humina ba?
48:57.9
Ikaw, kasi ikaw din yung gumagawa.
48:59.9
Anong nakita mo doon?
49:02.2
Humina kasi, sir.
49:03.3
Huminga talaga, sir.
49:04.7
Unang, pang third batch na kami na,
49:07.9
may first batch silang binawas na
49:09.2
sampo, may second batch silang binawas.
49:10.7
Dapat kami yung third batch,
49:13.8
babayaran nila kami.
49:15.5
Eh, kasi, siyempre,
49:16.2
yun ang expect na namin eh.
49:17.5
Six months kang po-floating,
49:19.7
mga mga paka-sadyalim,
49:21.0
hindi mo alam kung saan ka kukuha
49:22.0
ng pangbayad sa mga bayarin mo.
49:26.6
Pinapirma po ba kayo ng kahit ano?
49:28.5
Kasi may mga ganong setup eh.
49:30.1
Minsan pinapapirma eh.
49:31.5
Nakatanggap ka ba ng pera?
49:34.4
May natanggap ka ba kahit konti?
49:36.7
Ang natanggap po lang,
49:37.6
yung pinapakas-advance nila sa amin na
49:40.0
dalawang libo monthly.
49:41.6
May pinapirma ba sa iyo?
49:42.9
May pinapirma ba sa iyo na
49:42.9
quick claim or kung anuman?
49:44.5
So, hindi ito parang allowance.
49:46.0
Hindi cash advance.
49:47.2
Parang utang pa nila.
49:49.2
Parang sabi nila.
49:50.8
Pagka bumalik daw ako,
49:52.4
kakaltas pa sa akin.
49:53.8
Kakaltas sa sweldo mo.
49:55.5
E pa parang may mali.
49:57.0
E kung nakikita natin
49:58.0
na lulugi talaga yung kumpanya,
49:59.6
e bakit hindi mo nalang talaga
50:00.8
halisin ng tuloyan to?
50:03.4
at makahanap pa ng mga trabaho.
50:04.9
Mas maganda na magkaroon
50:05.3
ng proper discharge
50:06.7
or proper termination
50:10.7
Para magkaroon na ng
50:11.8
maayos na proseso si tatay
50:14.1
Pag once na na-clear na siya,
50:15.8
pwede na siya makahanap
50:16.8
ng ibang trabaho.
50:17.2
Ibang trabaho dapat.
50:18.1
Oo, yun na nga eh.
50:18.8
Pero yung mahirap po siya
50:20.2
I was about to say nga na
50:21.1
oh mabait naman pala
50:22.5
kasi may dalawang libong binibigay.
50:25.1
Cash advance pala.
50:27.4
Parang siguridad nila.
50:30.9
dyan ka lang steady.
50:32.1
Sa aking ka pa rin.
50:33.5
O wag ka maghanap buhay.
50:34.9
Gutumin mo muna yung sarili mo.
50:36.4
Pauutangan kitang dalawang libo.
50:37.8
So pagkasyahin mo sa isang buwan
50:39.5
yung dalawang libo,
50:41.7
yung ginagawa nito ng kumpanya.
50:43.6
Parang hindi patas lang ma'am.
50:45.6
parang ganun yung lumalabas.
50:49.0
na pinapabalik kayo.
50:50.3
Ano naman pong kwento dun?
50:58.1
hindi man maganda yung ano nila eh.
50:59.5
Yung trato din na sa aming mga
51:02.3
Sa tagal ko na naglabay.
51:03.3
Ako magdo 20 years.
51:06.1
ba't pa ako babalik
51:07.0
kung lulukoy din nila
51:08.3
at papahirapan din nila ako?
51:09.8
May mga mandatoris ba kayo
51:13.7
Merong SS kaya lang.
51:15.6
Hindi nila inulog lahat.
51:17.9
Kasi kung may sumama lang sa akin
51:22.2
Baka mas maraming pa kayong
51:23.6
marinig na reklamo.
51:26.2
sa lirik ko lang,
51:27.8
Kasi ikaw lang naikita lang.
51:28.8
Huwag mo nangyayain yung iba.
51:30.3
May kasama sana ako,
51:33.2
Ikaw na yung pag-uusapan natin.
51:34.6
Ikaw yung askusunin natin.
51:35.5
Huwag ka rin muna.
51:36.5
May problema ka pa,
51:37.5
nakakaladkad ka pa ng iba.
51:38.8
Pero i-verify lang natin,
51:40.7
yung sa mandatoris,
51:42.9
kinakalatasan kayo,
51:44.3
hinuhulog po ba nila?
51:45.6
Yun ang tanong namin
51:47.4
kung maniniwala kayo
51:49.5
nagpa-meeting nga sila eh.
51:51.8
kasi kakalatasan namin kayo
51:54.5
gagamitin na namin
51:58.4
et cetera ng kumpanya.
51:59.9
Tama ba yung gano'n?
52:01.9
kung ako tatanungin mo po,
52:03.8
Hindi tama po yun.
52:05.8
Ang SSS para sa SSS,
52:07.7
hindi siya pwedeng ilalaman.
52:08.3
Sa akin mo na po,
52:09.1
kung ako mong unawa,
52:11.3
yung ginagamit nila yung pera
52:15.0
dapat tinutulong nila sa mga tao.
52:16.4
Hindi naman gano'n nangyayari,
52:17.6
parang sa kanila lang ang kumpay.
52:20.0
grabe yung inisir
52:21.6
dun sa kanyang kumpanya.
52:23.3
gusto ko natin makita
52:24.3
yung SSS na hulog.
52:26.2
tingnan nga po natin.
52:28.1
meron ba tayo dyan?
52:29.9
itsura ng 19 years na hulog.
52:33.1
Meron talagang wala.
52:34.2
So, anong taon ka nag-simula?
52:44.4
Hindi, ano alam ko,
52:47.3
So, mukhang butas-butas nga po.
52:49.8
Walang bayad yung kanyang,
52:51.7
butas-butas yun 2004.
52:54.6
Tapos, kailan ka free noting?
53:04.2
Pero, tuloy-tuloy ka ba
53:14.4
Tapos, meron din Jan-Feb
53:18.6
butas na hindi silang
53:24.4
sinabi ni sir eh,
53:26.7
6 na buwan na yan,
53:28.1
hindi ka maghanap buhay.
53:30.3
Siguridad mo yung
53:32.6
Kung gusto mo makuha yung
53:35.0
pero cash advance pa yan.
53:36.1
Cash advance yun.
53:41.2
kung talagang hindi nyo na
53:42.2
kayang magpasweldo
53:43.3
at hindi nyo na kayang,
53:44.2
ano, bakit kailangan
53:45.0
gutumin yung tao,
53:47.2
hindi siya makamove on,
53:48.2
magbibigay pa kayo
53:51.7
trabaho sa 6 na buwan,
53:53.1
kundi sa amin lang.
53:55.0
hindi mo matatanggap
54:02.8
Eh, apat yung anak mo,
54:08.1
Ikaw lang ba yung
54:11.1
Ay, amin ko na sa inyo,
54:12.8
May anak na akong may trabaho.
54:14.6
Pero hindi naman ako
54:16.7
At paano sa akin pa rin eh.
54:18.9
huwag na natin yan.
54:19.9
Yun sa'yo bilang ama,
54:22.0
naiparating nyo po ba
54:24.0
yung mga concern nyo?
54:27.7
kasi isa ako sa...
54:28.7
Pero nasabi nyo ba,
54:30.5
kung humarap kayo sa HR,
54:32.6
oh, may kulang yung SS ko,
54:34.5
oh, ganito, ganyan.
54:36.1
Nasabi mo ba lahat
54:37.1
ng mga problema mo
54:41.3
Hindi ko naman nasabi, sir.
54:42.5
Pero marami nang nagliklamo sa...
54:44.4
Hindi mo siya nasabi.
54:45.3
Pero nakikita ko na
54:46.3
meron talagang kulang.
54:49.2
Siguro maganda, no?
54:50.5
Itanong natin kay, ano,
54:52.1
ang ating resident lawyer
54:53.3
na si Atty. Batas Mauricio.
54:55.8
Oo, our favorite.
54:57.9
belated happy birthday,
55:00.5
Marami salamat po.
55:02.8
Magandang araw po sa inyo.
55:04.2
Magandang araw po, Atty.
55:05.7
Magandang araw po sa inyong lahat yan.
55:11.0
Naka-floating status daw po siya
55:15.1
Akala natin tulong.
55:16.4
Yun pala, cash advance
55:17.5
ang binibigay sa kanya.
55:20.1
For 20 years, Atty.
55:25.2
without mentioning the name?
55:27.9
Furniture daw po, Atty.
55:31.5
Gano'ng matagal na po siya dyan
55:32.9
sa furniture company na yan?
55:34.8
20 years na po, Atty.
55:38.6
Regular na tumatanggap
55:46.0
ang sahod niya, Atty.
55:49.6
binibigyan kayo ng sahod.
55:51.9
At yan po bang sahod nyo?
55:53.4
Nakabatay sa dami
55:54.4
ng magagawa niyong furniture
55:55.8
o regular din po yan?
56:00.0
Minimum rate talaga, ma'am.
56:02.2
Minimum rate din po kayo.
56:06.7
ng ganyang regular
56:14.5
SSS contributions.
56:21.4
Ano po ang gusto nyo
56:22.3
itanong sa amin ngayon
56:23.4
dito sa ipapitag mo
56:26.4
ang itatanong ko lang
56:28.0
kung ano mangyayari
56:32.5
magpabayad sa umpanya
56:34.0
babalik sa kanila.
56:40.0
Medyo masaya po kasi yan
56:42.9
ang sitwasyon dyan
56:47.0
resignation po kayo.
56:48.9
Iliwanagin lamang po natin
56:50.3
batay sa pagsasalik
56:51.6
ni Atty. Batas Mauricio
56:58.0
sa kanyang tungkulin
57:00.3
sa kanyang sariling
57:02.0
may wala po siyang
57:03.1
tatanggaping separation pay.
57:14.8
hindi na binibigyan
57:21.5
Ang tawag po dyan
57:24.7
Court of Supremacy
57:25.4
na napakaraming kaso
57:26.5
hindi na pinagtatrabaho
57:36.5
illegal dismissal
57:40.3
illegal dismissal
57:42.3
actual illegal dismissal
57:47.4
yung constructive
57:52.0
ng pagpa-floating
57:55.3
na ng dalawampung
58:03.4
well sa pananaw po
58:04.6
ni Atty. Batas Mauricio
58:06.0
kailangan nyo na po
58:08.5
sa National Labor
58:09.7
Relations Commission
58:10.5
illegal dismissal
58:16.2
and other government
58:18.5
yung po ang unaking
58:23.8
Relations Commission
58:31.6
sa National Labor
58:32.6
Relations Commission
58:40.6
at wala po kayong
58:42.6
papupirmahin po kayo
58:46.6
pakikialaman na po
58:48.6
ng ating Department
58:50.6
sa pamamagitan ng
58:51.6
National Conservation
58:55.6
hindi mag-aareglo
58:56.6
didiretso na po yan
58:59.6
ang magiging tanong po nyo
59:04.6
oo po maliwanag po
59:06.6
pwede na kayong umalis
59:07.6
hindi na kayo pinagtatrabaho
59:08.6
hindi pa pinasasahod
59:09.6
hindi baling hindi kayo
59:13.6
dahil hindi naman
59:14.6
yung kasalanan nyo
59:15.6
hindi nyo pagtatrabaho
59:17.6
ang kumpanya ninyo
59:21.6
maraming salamat po
59:23.6
attorney actually
59:24.6
tatanong ko lang din
59:31.6
furniture company
59:33.6
ay hindi raw sila
59:34.6
interesado sumagot
59:40.6
mag-uusap sa opisina
59:41.6
anong masasabi nyo
59:43.6
malaking kalokohan yan
59:52.6
upang mapagkasundo
59:54.6
at parehong magkamit
59:59.6
ng magkabilang pane
60:01.6
abay gagamitin po
60:03.6
ipabitag mo ni Ben Tulfo
60:10.6
sa tamang hukuman
60:11.6
at hindi na lamang
60:23.6
pagkaltas ng kanyang
60:27.6
maaaring makulong po
60:31.6
dahil po sa paglabag
60:33.6
ng Revised Penal Code
60:37.6
12 na taon na po yan
60:40.6
sa paglabag naman
60:41.6
sa Social Security System Law
60:43.6
na nagtatakda ng hiwalay na parusa
60:45.6
pag hindi niririmit
60:48.6
para sa SSS contribution
60:50.6
So kasuhan po natin
60:51.6
pagkaganyan na sinasabi nila
60:53.6
nagmamagandang loob na nga
60:55.6
ang ipabitag mo ni Ben Tulfo
60:56.6
naghahanap ng solusyon
60:58.6
pagkatapos ganyan
60:59.6
ang maangas na sagot
61:00.6
bigyan natin ang maangas na bigwas
61:04.6
itong mga taong ito.
61:09.6
may gusto pa kayong tanungin
61:12.6
tungkol sa inyong problema
61:14.6
may gusto pa kayong tanungin?
61:16.6
Sir basta ang gusto ko lang
61:18.6
kasi ayoko naman talaga ng gulo
61:21.6
gusto ko mabayaran na lang ako
61:23.6
tapos na yung gano'n.
61:31.6
pangalan ng ating
61:32.6
nagpapabitag ng problema.
61:35.6
ang pinakamaganda po dyan
61:37.6
kailangan nyo na pong
61:40.6
sa National Labor Relations Commission
61:43.6
Magkagaling po nyo rito
61:45.6
kung wala mga ibang gagawin
61:47.6
para maungkisaan po
61:50.6
ipabitag mo ni Ben Tulfo
61:52.6
ang inyong pagreklamo
61:53.6
upang makatiyak tayo
61:56.6
makakamta nyo ang katarungan
62:02.6
Maraming salamat po sa inyo.
62:03.6
Maraming salamat po sa inyo.
62:07.6
Ayun ang sabi ni Atty.
62:09.6
So sundin na lang yung sinabi niya
62:11.6
talagang mukhang may nilabag
62:14.6
pagdating dyan sa pagbibigay ng
62:17.6
yung mga benefits
62:19.6
yung mga dapat mong makuha
62:21.6
especially ang dami nga
62:22.6
kagaya ng sabi ni Atty.
62:23.6
maraming nagkakaproblema dyan sa
62:27.6
Thank you muna Atty.
62:29.6
Atty. Thank you po
62:34.6
Ayun sabi ni Atty.
62:35.6
Kasi ang gusto mo
62:37.6
pakuha mo kung anong dapat.
62:40.6
idaanan natin sa tamang proseso
62:42.6
sinasabi ni Atty.
62:43.6
Batas na kailangan mo nang magsampa
62:45.6
ng reklamo against dito sa kumpanya mo.
62:48.6
Hindi pwede yung sinasabi nila
62:50.6
hindi sila interesado
62:52.6
doon sa kumpanya sa recurrent.
62:54.6
Hindi daw interesado
62:55.6
na makausap tayo sa BTAG.
62:56.6
Again, uulitin ko na
62:58.6
ang dahilan kung bakit nakikipag-usap
63:04.6
magkaroon na maayos na panig o
63:06.6
dalawang panig yung pinapakinggan.
63:08.6
Hindi lang panig mo
63:09.6
kundi panig ng kabila.
63:10.6
Pero ang nangyayari dito is
63:12.6
ayaw nila makipag-usap
63:14.6
dahil hindi daw interesado.
63:16.6
Doon pala makikita mo na kung
63:18.6
paano tinitignan ng isang
63:20.6
employer or isang company
63:22.6
ang kanilang mga empleyado.
63:23.6
Hindi binibigyang halaga.
63:25.6
Pwede natin ipasilip din ang
63:27.6
kanilang business permit
63:29.6
sa munisipyo ng Mandaluyong.
63:31.6
Ipatingnan natin kung talagang ito ba
63:33.6
kasi sa tingin natin lumalabag na to
63:35.6
sa hindi pagbigay ng mandatories
63:37.6
sa ginagawa nila sa kanilang
63:40.6
Pwede natin ipasilip sa BPLO
63:42.6
para bigyan ng surprise inspection
63:45.6
Hindi natin alam kung kailan nila
63:47.6
gagawin yun para magkaroon ng
63:49.6
maayos na solusyon din sa'yo.
63:51.6
Hindi lang para sa'yo.
63:52.6
Kundi para doon sa mga ibang mga
63:54.6
trabahador doon sa company.
63:56.6
At para wala ng ibang malaloko pa
63:59.6
nitong company na ito.
64:01.6
At ang gusto lang naman natin
64:03.6
is para magawa ng solusyon
64:05.6
yung problema mo.
64:07.6
O talagang ayaw mo nang bumalik roon?
64:12.6
Ano lang gagawin mo ngayon?
64:13.6
Maghanap ako ng ibang trabaho.
64:15.6
Mag-extra-extra na lang.
64:17.6
Pero sa tingin mo,
64:18.6
magagawa ka ba rin ng furniture
64:20.6
o magpapasok ka sa ibang industriya?
64:23.6
Baka hindi na sir.
64:24.6
Baka sasama na lang ako sa mga
64:26.6
Makakilala ko sa lugar namin.
64:28.6
Kanyari sa pintura, pintor.
64:30.6
Gano'n nalang gagawin ko.
64:31.6
Kasi kung mababayaran mo ako,
64:33.6
may gastos-gastos ka lang sa iba yung...
64:35.6
Sir, doon sa SSS,
64:37.6
sa hindi pagbabayaran,
64:38.6
ang daming kulang doon sa SSS mo
64:40.6
sa nakita natin eh.
64:42.6
Pwede ka kasi magsampa ng kaso
64:43.6
dito mismo sa Atay SSS.
64:45.6
Matutulungan ka namin dyan
64:47.6
kung paano ka magsasampa.
64:50.6
SSF Xerox ng iyong payslip.
64:52.6
Meron po ako lang sa bahay.
64:53.6
Kailangan natin yun para may ano mo pa.
64:56.6
Sabi nga ni Atty.
64:57.6
Kasong kriminal po kasi yan eh.
65:00.6
Hindi pagbabayad po ng inyong SSS.
65:03.6
Okay po, may pagkakulong po dyan.
65:05.6
Gaya na sabi ulit ni Atty. kanina,
65:11.6
Mayroon tayong ano dyan sa SSS
65:13.6
na sila mismo yung hahawak
65:15.6
ng inyong mga kaso.
65:16.6
May mga abogado din po sila dyan
65:18.6
na pwede pong umano doon.
65:20.6
So kagaya nga nang sabi ni Atty. kanina
65:22.6
is pwede mo na ipuntahan yung NLRC
65:25.6
para sampahan ng kaso yung company.
65:28.6
So pa pwede ka namin bigyan ng letter
65:31.6
para magkaroon ng maayos na pag-uusap
65:33.6
at bibigyan ka din namin ng taong
65:35.6
pwede mong kausapin
65:36.6
para mas mahahawakan na yung
65:38.6
gusto mong mangyari
65:39.6
o yung kaso mo doon sa company
65:41.6
na inireklamo mo.
65:43.6
Tapos tuluyan naman kami
65:44.6
makikipag-ugnayan sa iyo
65:45.6
pagdating doon sa parteng
65:47.6
proseso kasi siyempre may mga proseso
65:49.6
dyan sa DOLE or NLRC.
65:51.6
Kailangan natin sundin.
65:53.6
Hindi naman natin pwede shortcutin
65:55.6
kasi yung bagay na yan is
65:57.6
very complicated and meticulous
66:00.6
and nahayaan natin yung NLRC
66:02.6
na gawin yung trabaho nila
66:03.6
para gawa ng solusyon
66:05.6
yung sinasabi mong problema
66:07.6
at walang bayad sa iyo.
66:09.6
Nangyari sa kanya yung sinasabi natin
66:11.6
yung constructive illegal dismissal
66:15.6
kasi floating ang ginawa sa kanya.
66:19.6
O magkaiba doon sa illegal dismissal talaga na
66:22.6
ikaw ay tinanggal tuluyan sa trabaho.
66:25.6
So ikaw, yun yung ipa-file na yun.
66:27.6
Constructive illegal dismissal.
66:29.6
Kagaya nga nung sabi din yung attorney,
66:31.6
uulitin ko lang na talaga maraming
66:33.6
nagkakaroon ng problema dito sa floating floating.
66:36.6
Kasi yung nangyari is parang yung ibang company
66:38.6
imbes na gamitin nila yung floating na para
66:41.6
for example ayusin man yung
66:44.6
kung ano man yung problema ng company
66:46.6
pansamantala at bigyan na maayos na
66:48.6
mensahe yung mga tao nila
66:50.6
para kunwari kung hindi man babalik
66:52.6
may maayos na paghihiwalay.
66:54.6
Hindi yung tipong na ginagamit yung floating
66:56.6
na parang okay para makatipid
66:58.6
sige gamitin natin yung floating
66:59.6
tapos kung kailangan lang natin
67:00.6
balik natin sila.
67:01.6
Nagagamit sa maling paraan.
67:04.6
Baka hindi yun dapat nasagot.
67:05.6
Baka dapat mas in-explain na lang na
67:07.6
tumigil ka muna lang sa trabaho
67:09.6
instead na i-floating.
67:10.6
Pero Sir Joseph naiintindihan ko rin
67:12.6
yung point mo kanina na
67:13.6
gusto mo na lang matanggap
67:15.6
yung dapat matanggap.
67:16.6
Pero Sir sa NLRC or sa DOLE po
67:18.6
doon kasi mas mapoprotektaan kayo
67:21.6
Sila po ang mabibigay sa inyo ng
67:23.6
sample computation
67:24.6
kung ano yung dapat sa'yo
67:26.6
para hindi ka rin maabuso.
67:27.6
Magkakaroon ka kumbaga ng guidance din.
67:30.6
Sila kasi ang magiging eksperto doon eh
67:32.6
kung ano yung dapat sa'yo.
67:34.6
Hindi ka rin maabuso ng company mo.
67:37.6
Kaya we suggest na talagang
67:38.6
dumaretsyo ka doon Sir.
67:40.6
Pero i-ano pa rin naman namin.
67:41.6
I-titignan na namin
67:42.6
at tututunan namin.
67:43.6
Tututukan pa rin namin
67:46.6
Doon tayo sa kumpanya no.
67:47.6
May ano lang kami.
67:48.6
Ang BITAG po ay hindi anti-business.
67:50.6
Maganda nga po yan.
67:53.6
nag-degosyo dyan sa isang lugar.
67:54.6
Kasi alam mo kita yan eh.
67:56.6
Tulong yan sa komunidad.
67:58.6
Bitrabaw para sa komunidad.
68:00.6
Pero pag tinawagan namin kayo,
68:02.6
tinawagan kayo sa BITAG,
68:03.6
hindi yun para ano yun,
68:06.6
ng karapatang marinig
68:08.6
yung panig ninyo.
68:09.6
Hindi po pwede yung sinasabi ninyo
68:10.6
na talagang hindi kayo interesado.
68:12.6
Unang una sa lahat.
68:16.6
Ang masasabi ko lang is
68:17.6
ang dahilan ng pagtawag ng BITAG
68:22.6
at hindi para gisahin kayo.
68:24.6
Gigisahin namin kayo
68:26.6
kung may problema kayo.
68:28.6
Yun lang naman yun.
68:29.6
Kung may mali kayo,
68:30.6
kung may hindi kayo ginagawa ng tama
68:31.6
o hindi pagtrato sa mga tao nyo
68:34.6
doon kami medyo magtitingin
68:38.6
para magkaroon ng maayos na usapan.
68:43.6
ito yung tingin nyo sa tao,
68:44.6
ito yung trato nyo sa tao,
68:45.6
dapat kailangan baguhin.
68:47.6
Which is the purpose of talking to
68:49.6
the different companies as well.
68:51.6
Yung pag-uusap naman doon sa company,
68:53.6
kagaya na nga nang sabi
68:54.6
ng aking co-host na si BITAG 2NET,
68:56.6
na hindi kami anti-business.
68:58.6
Again, hindi kami anti-business.
69:00.6
We support business.
69:01.6
BITAG Multimedia Network
69:03.6
is also a business itself.
69:05.6
And meron kaming business framework
69:11.6
what composes a company?
69:14.6
Yung mga tao ay ang mga nagtatrabaho
69:17.6
para mabuhay ang kampanya.
69:19.6
Ang ginagawa ng boss,
69:22.6
is to dare to regulate everyone.
69:26.6
yung maker ng company.
69:29.6
hindi mabubuo ang isang organisasyon
69:32.6
kung wala ang mga tao.
69:35.6
Kaya kailangan dapat maganda ang trato natin
69:39.6
sa mga nasa ibaba,
69:40.6
kasi kung hindi natin na,
69:42.6
kung hindi ganun ang perspektibo natin
69:45.6
or tingin natin sa ganun na bagay,
69:47.6
then magkakaroon tayo talaga ng problema
69:50.6
pagdating sa business.
69:51.6
May tanong ka pa ba, Sir Joseph?
69:54.6
Or nalinawan naman po kayo
69:56.6
doon sa mga kailangan niyong gawin?
69:58.6
Nalinawan na ako, ma'am.
70:00.6
May lang naman inaanaw ko kasi,
70:02.6
may harap yung hindi ako sigurado
70:04.6
sa nilalaman ko eh.
70:06.6
Kaya naman nandito yung BITAG
70:08.6
para bigyan ka ng malinaw na daan,
70:09.6
kung anong gagawin mo,
70:13.6
at hindi ka magkakaroon ng problema.
70:15.6
Kasi pagka sinundan mo yung proseso,
70:17.6
kapag binaligan ka naman ng kumpanya,
70:19.6
wala kang problema
70:20.6
kasi maayos yung sinunod mo.
70:22.6
Hindi ka nag-shortcut.
70:23.6
Yung ganun na bagay.
70:25.6
Thank you very much, Sir.
70:27.6
Maraming salamat.
70:28.6
At may gusto ka bang sabihin
70:29.6
o mensahe sa kung sino man o anak mo
70:31.6
o kung sino man nanonood ngayon
70:33.6
para lang masabi mo lang sa kanila
70:36.6
ang inyong mensahe?
70:41.6
Tingin ka doon, Sir.
70:48.6
Para sa inyong tunak.
70:50.6
Para sa paggumla ng buhay natin.
70:53.6
Kasi mahirap yung buhay na ngayon.
70:58.6
Yan lang ang gusto ko eh.
71:00.6
Nanonood yung mga anak mo eh.
71:05.6
maraming salamat sa paglapit sa BITAG
71:07.6
sa hashtag ipabitag mo.
71:09.6
At maraming salamat din na nilapit mo yung problema mo
71:12.6
at tuluyan namin tututukan ito.
71:14.6
Kami ni BITAG TUNET, BITAG TATUM
71:17.6
at yung mga staff pa namin na nagbubuo ng BITAG.
71:20.6
At maraming salamat sa paglapit mo.
71:22.6
Salamat din sa inyo, Ma'am Sir.
71:24.6
Maraming salamat.
71:26.6
At doon na nagtatapos ang hashtag ipabitag mo.
71:29.6
At hingit sa sumbungan,
71:32.6
Ano mang reklamo, nabibigyan ng aksyon at solusyon
71:35.6
na nag-iisang pambansang sumbungan.
71:37.6
Tulong at servisyo,
71:42.6
Tatak hashtag ipabitag mo.
