* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Di na po magaganyo kung bumangga po sa pader.
00:16.0
Pero pakita mo itong baykuya.
00:34.0
Tutulungan ko ka na.
00:36.0
Ayaw kong tuloy sa sarili mo.
00:57.0
Kaya nga tayo siya pang laba.
01:04.0
Saan yung oras mo dun? Ano ka ba?
01:08.0
Ganun kakayangan.
01:10.0
May naartista mo, boy.
01:14.0
Hindi ah, sarili ko nga lang po eh.
01:16.0
Kung yung kapatid ko ganyan magsabi sa'kin eh.
01:22.0
Hindi, nasa kapakamahal lang po yung sarili ko.
01:24.0
Hindi po para ipush po nila ako na
01:26.0
ganyan, ganyan, ganyan ka.
01:30.0
Kahit mo hindi nakatikot sa'yo.
01:34.0
Ako lang naman po.
01:36.0
Kaya ako galing sa sarili ko eh.
01:38.0
Hindi yung lahat ng bagay eh.
01:40.0
Kapahamak ko lang lahat sa naiintindihan ko.
01:44.0
Tama naman si Kuya Kate mo tsaka si Bonso.
01:47.0
Makinig ka sa amin.
01:53.0
makapagbigay po sila sa'kin ng tulong
01:55.0
kaya magandang bagay.
01:59.0
siguro mas kikilanganin mo ko ba
02:02.0
kung may sinasabi ako sa'yo?
02:08.0
Dahil matutulungan ba kita o
02:10.0
matutulungan kita o
02:12.0
wala kang bagay na iyaan sa'yo?
02:17.0
Ako kasi para matutulungan mo kami
02:25.0
Nakatulungan mo kami ni Choi ngayon.
02:29.0
Saka kahit tasa masarap.
02:36.0
Balik mo yung dating ikaw.
02:39.0
Nakatulungan tayo?
02:42.0
May tutulungan mo sa amin na ganapin si Choi.
02:44.0
Huwag nakagawa mo eh.
02:46.0
Nakakaaraman sa buhay niya.
02:47.0
Hindi naman naman.
02:48.0
Nakakaaraman sa kapwa niya.
02:51.0
ganyan ang mga negatibo yung damdamin sa sarili niya.
02:58.0
Gano'n kayo kaano?
03:05.0
Irresponsable eh.
03:08.0
Hindi nyo minamahal yung ano.
03:12.0
Hayang pagmamahalan.
03:15.0
Sa'n natutuong yung ganon?
03:17.0
Hindi naman sa totoo talaga yung magkaaway.
03:19.0
Nagkaaway lang kayo.
03:25.0
Matanggal yung ano mo.
03:29.0
Matanggal ang stress mo.
03:31.0
Ano po tatay Ram?
03:32.0
Maraming maraming salamat po.
03:37.0
kaya nga hiyahan na po kayo.
03:43.0
Gusto ko kasi mangyari yung
03:45.0
parang galing sa kanya.
03:49.0
gusto ko na talagang magbago.
03:52.0
Tulungan niyo po ako.
03:54.0
Hindi na po yung may tutulog po sa amin dito eh.
04:04.0
Nabasa mo pala yung mga comments.
04:07.0
Anong masasabi mo sa mga comments?
04:09.0
Eh, nangaya nga po.
04:13.0
Tama mo, si Kuya naiiya na sa mga katekram natin.
04:21.0
Pero gusto ko lang,
04:22.0
hindi na siya sumasagot ng mataas yung boses.
04:25.0
Kaya nga lang po.
04:28.0
Bakit kaya lang nandito ako?
04:34.0
Grabe po ginawa po sa'kin.
04:37.0
Pagka po wala po sa harap po ng kamera,
04:43.0
tinatanong ko lang po nung isang araw,
04:46.0
saka ako nang galing,
04:48.0
may mga galos kaya.
04:50.0
Hmm, gusto pa niya.
04:55.0
hindi pa akong napupunta doon, Kuya.
04:57.0
Sa mga sugat niya.
04:59.0
Tinanong ko lang po.
05:01.0
May ano yan, malaking pasa sa diptib ha?
05:03.0
Baka hindi mo alam.
05:04.0
Bumangga ako sa pader.
05:06.0
Pakita mo kay Kuya mo.
05:08.0
Bumangga ako sa pader.
05:09.0
Bumangga ako sa pader.
05:10.0
Bumangga ako sa pader.
05:11.0
Bumangga ako sa pader.
05:12.0
Pakita mo kay Kuya.
05:13.0
Paano bumangga sa pader?
05:14.0
Pakita mo kay Kuya.
05:18.0
Paano bumangga sa pader?
05:19.0
Bumangga ako sa pader eh.
05:21.0
Bumangga ako sa pader.
05:22.0
Hindi ka bumangga sa pader, napag...
05:25.0
Bumangga ako sa pader! Ano ba?
05:30.0
Nabugbog ako sa pader?
05:34.0
Tinita ka ba sa akin?
05:35.0
Eh, di na po magaganyo.
05:37.0
Bumangga ako sa pader.
05:39.0
Hindi, nakuha ko sa langit.
05:40.0
Nakuha ko sa langit.
05:42.0
Pakita mo ito kay Kuya.
05:45.0
Ayun, binugbog po.
05:47.0
Hindi po tumama sa pader po yan.
05:49.0
Nabugbog ka sa pader.
05:53.0
Tinita ka pa sa akin ha?
05:56.0
So, binugbog ito?
05:58.0
Hindi! Nabugbog po yan!
06:04.0
Ibig sabihin na, bugbog pa rin...
06:07.0
Nabugbog ka sa pader?
06:10.0
Nabugbog ka sa pader?
06:12.0
Ah, na umibang po ako.
06:14.0
Abay, gamit daw siyang bike.
06:16.0
Nakahitap daw siyang bike.
06:18.0
Ako pa eh, hindi po, ano po eh, hindi na po nakabanggap po sa ano yun eh.
06:24.0
San yung ano po yan, yung pinikturan ka naka white tapos may mga CCTV?
06:34.0
Asan ba, asan pati nga?
06:39.0
May negative sa'yo?
06:42.0
May negative sa'yo dito?
06:44.0
Ano nga pati nga?
06:48.0
Hindi tumama sa pader, kung tumama sa pader, uuuna ulo mo.
06:57.0
Siyempre tanga maliniwalaan sa'yo.
07:00.0
Oo nga, tapos meron dito.
07:04.0
Naisip ko naman, naisip ko din yun, eh sabi ko dapat may pasasya sa mukha.
07:10.0
Mayroon ko lang naisip, baka pag ganyan yan.
07:12.0
Ay, saan, saan may sharp ka? Saan may sharp ka?
07:15.0
Tapos merong ano sa dito.
07:17.0
Opo, kung tumama po taga sa pader yan, uuuna mukha niyan, hindi katawan.
07:22.0
Hindi, ibig sabihin, kaya wala siyang pasasya sa mukha siguro, naka ganun.
07:26.0
Kaya dito tumama yung mga ninyo.
07:28.0
Eh kung dito po tumama, may gaskas po siya.
07:31.0
Hindi, ibig sabihin, yung pag suntok, yung pag ano, pag bugbog.
07:36.0
Ayun, ganoon po, ano.
07:39.0
Kaya dyan lahat yung ano.
07:42.0
Hindi, hindi, nagulpi po yan.
07:47.0
So hindi yan bugbog?
07:49.0
Hindi pa yun, hindi yan.
07:50.0
Tama nga sa pader.
07:51.0
Buti, nilinisukot ko yung mga gaskas eh.
07:53.0
Hindi yung pasasya lang eh.
08:00.0
Nagulpi nga po eh.
08:08.0
Okay lang sana hindi siya lumilibot, kahit hindi ko siya kulitin.
08:13.0
Ano na? Ano na, paano talaga yan?
08:16.0
Binabangga nga po ako sa pader.
08:18.0
Lahat pa lang po, binabangga ako eh.
08:21.0
Lahat binabangga mo, bakit?
08:23.0
Binabangga po ako eh.
08:25.0
Lahat pa lang, binabangga. Eh.
08:27.0
Mayabang po ako sa lansangan eh.
08:34.0
Mayabangga ko sa lansangan.
08:35.0
Okay, ba't ka ginulpi?
08:36.0
Natumama po ako sa pader.
08:38.0
Pati po pala, binabangga ako.
08:41.0
Alam ka po, binabangga ko yun.
08:46.0
Hindi na nga natinag.
08:51.0
Hindi na nga tinag?
08:52.0
Sa susunod na alam mo, sa kangkong ako napupulot eh.
08:56.0
Kaya, sa sarili na po niya, hindi niya po matulong na.
09:02.0
Siya pero nga nalilimutan?
09:07.0
Di na nga sinayakta?
09:10.0
Sa mga eskrim. Dito sa bahay na lang, pag-uwi natin.
09:14.0
Dito lang muna po eh.
09:16.0
Sumama ka na lang. Anong gagawin dito?
09:19.0
Kapag bubuti ako, magbabuti ako muna po sa sarili dito.
09:23.0
Kapag bubuti ako muna po sa sarili dito.
09:26.0
Oh, siya na eh. Mayroon si Mama si Swayne. Swayne siya.
09:31.0
Ang ako sabi niyang papas ko ah. Ba't hindi kayo...
09:33.0
Alala ba kayong pag-iisip sa isa't isa?
09:36.0
Wala kang mga sarili yan?
09:39.0
Ayosin mo muna sa sarili mo.
09:40.0
Wala kang mga sarili yan. Gagawin din.
09:41.0
Kaming dalawang soko eh.
09:42.0
Hindi mo nga nalali magulang niya na hindi mo na nangangamusta.
09:46.0
Lahat ng ginagawain niyo, lahat ng kabaliwan sa buhay niyo, pinasisihan niyo.
09:52.0
Hindi naman kami baliwa.
09:54.0
Ganyan kayo mamuhay. Ha?
09:57.0
Eh, ikaw ang ganyan mamuhay.
10:00.0
Pati nanay, hindi niyo alam kung ano nangyayari sa kanya.
10:06.0
Sibig ginagawin niyo, mini-idolo ba kayo?
10:09.0
Ha? Wala akong ginagawin mo.
10:11.0
Wala akong ginagawin ng tao eh.
10:13.0
Taong pangit ka sa camera. Baka sa nakataligid sa camera walang ginagawin ka naman.
10:18.0
Ina-idol ba kayo? Paganyayang umarit eh.
10:20.0
Ha? Wala akong ginagawin ng tao.
10:22.0
Tinatulong ako ito. Paano...
10:23.0
Hindi niyo alam kung ano...
10:24.0
Kung nakapano kayo eh.
10:25.0
Hindi niyo alam kung ano yung...
10:26.0
Pinagmumura muna ako eh.
10:29.0
Tama, bigyan naman muna.
10:30.0
Ano... Anong magulang?
10:32.0
Tama, bigyan naman muna.
10:33.0
Tama, bigyan naman muna.
10:34.0
Pinagmumura. Tinatulong ako ito. Paano... Anong nangyayari sa iyo ah?
10:37.0
Pinagmumura mo ako.
10:38.0
Wala ba yung magulang?
10:41.0
Tama, parang may ina-idol kayo ah.
10:44.0
Lahat ng kaalayawin niyo, ginagawa niyo.
10:49.0
Wala kayong natutunan sa buhay niyo.
10:53.0
Wala kayong natutunan.
10:54.0
Ikaw ba, may natutunan ba sa buhay mo?
10:56.0
Anong natutunan mo sa buhay mo?
10:58.0
Maging marahang na tao tsaka...
10:59.0
Anong naging marahang sa iyo?
11:02.0
Anong naging marahang sa iyo?
11:03.0
Anong naging marahang sa iyo?
11:04.0
Anong naging marahang sa iyo?
11:07.0
Ang buti mo sa iyo.
11:13.0
...pagka naging matali kong tao,
11:15.0
...pagka naging matali kong tao,
11:15.9
...pagka naging parang marahang sa sarili mo,
11:17.0
...pagka naging marahang sa sarili mo,
11:18.0
Heidi ko pa wala naga lang alam,
11:19.0
paaralan ko ni S toutes stayed ako n miracle,
11:20.0
...pupulang sa iyo aun nun sa tubig nakuha?
11:22.0
Hindi pa mi하ang alinigin ang sinasabi mo?
11:24.0
Parang wala kang pangunawa sa mga...
11:27.0
...sa kinilalagyan mo?
11:37.0
baka sabihin mo idol kita
11:41.0
dyan dahil nga yun
11:43.0
baka makay blood ka
11:45.0
mukha na muna sa kabila
11:47.0
ano gagawin yun dahil saan
11:49.0
balik ko na po sa trabaho
11:51.0
sa trabaho dyan pumaransya lang po
11:57.0
pag nyo siya na po
12:03.0
hey Kirby kunin mo yung mga damit mo na
12:07.0
tatay makapamabuti ko naman yung sarili ko dito
12:09.0
walang mangyayari sa'yo dito
12:11.0
okay lang kung di ko maalis eh
12:15.0
ano ba gagawa dyan
12:17.0
pag yung nakikita ko po
12:19.0
sinusundo ko sa Walter
12:21.0
yung sinasabihan na lang sa akin ng mga gwardiya doon
12:23.0
umunay ka papuntayin
12:25.0
yung kapatid mo dito tapos
12:27.0
baka mapagbintahan pa yung kapatid mo dito
12:31.0
so kumimbrahin na po ako ng
12:37.0
baka mapagbintahan
12:43.0
kung ano ang gawin doon
12:47.0
paano kaya magnakaw
12:51.0
ano kasi ginagawa doon
12:55.0
pwedeng mapagbintahan sa kanya
13:09.0
pagmamabuti ko lang po muna yung sarili ko dito
13:13.0
wala po wala po yung pwedeng pahinga sa akin lang
13:17.0
idigdidad po nila
13:19.0
sa'kin po sarili ko lang
13:21.0
pagmamabuti ko po yung sarili ko dito
13:27.0
ganyan lang po yung pwedeng mahihintindihan po sa kanya
13:31.0
nakaasama naman po ng love yun
13:33.0
nasa ikapakamaham ko lang po yung
13:35.0
pwedeng mahihintindihan po sa kanila
13:37.0
yung para magiging maayos po
13:39.0
magiging mabuti po
13:41.0
o kaya ipaglaban po yung
13:43.0
kung sarili ko lang po ba dinadala ko
13:47.0
okay lang sana kung di ka lumalabas
13:51.0
saan po nila kayo tutulak
13:55.0
eh para magiging mabuti ba ako
13:57.0
lumabal na ako sa sarili ko mag isa
14:03.0
ipagpapamabuti ka lang po muna yung sarili ko
14:13.0
sino yung kanong karang nanuntok sa'yo
14:17.0
hindi sige sabihin mo yung totoo
14:19.0
wala pag alam po ako sa pader mahilig po ako bumangga
14:21.0
pader lang yung nakaabanggao
14:25.0
hindi wala po wala
14:31.0
pader lang yung nakaabanggao wala eh
14:33.0
wala akong kasabihin po sa inyo sino yung nakaabanggao
14:37.0
hindi ba't ka binogbog yun yung tanong
14:39.0
hindi tumama nga lang po ako sa pader
14:41.0
sobrang tagalit po
14:43.0
wala akong mapag ano
14:45.0
hindi dapat ang tatama sa'yo
14:47.0
mukha hindi yung katawan
14:49.0
limis po ako ng gano'n
14:53.0
na hihip ako pa po limis eh
14:57.0
pagka yan may lumapit sa amin
14:59.0
malalaman ko din eh
15:01.0
para malaman ko na
15:03.0
upo ka dito sige na hindi po wala
15:07.0
pagka may tumawag sa amin
15:09.0
ayun naman na open mo sa akin
15:11.0
may kinulit kang babae
15:21.0
hinarang mo mga ganito yung palo sa'yo no
15:27.0
mamahalang sa pader wala wala akong kabagay
15:29.0
pader lang pal eh
15:41.0
pader ang nadalip pader
15:53.0
pagka dito ka ano ano ginagawa mo
15:55.0
nasasalita ka magkasa
15:59.0
ikaw ba sabi ko may pera kasi pera mo
16:01.0
hindi nangyari sa ilalim
16:03.0
gamit mo nangyari sa trabaho ka
16:07.0
sarili mo nakapagsikip sa sarili mo
16:11.0
hindi nakakabusin
16:13.0
nakagawang magsikip sa sarili niya
16:15.0
wala naman nangyari sa buhay niya
16:17.0
at least ginagawa niya yung bus niya
16:19.0
ganun lang talaga
16:21.0
tatanungin ko po magkano po yung pera niya
16:25.0
wala daw po siyang pera
16:27.0
ang sweldo niya isang buwan 12
16:33.0
ilang buwan na buwan siyang katrabaho
16:41.0
july august september october
16:43.0
november december
16:45.0
hmm kuya ka RBN South kasi niya
16:47.0
sabihin naman 12,000
16:49.0
magkano yung pagkain
16:53.0
gas nagka gas yan
17:09.0
pumas na daw po ng 40 pesos
17:11.0
pumas na naging 500
17:13.0
kailan pa naging 500 munso
17:25.0
tignan mo naman kung magmi merienda siya
17:29.0
pero yung pasok mo diba
17:31.0
9 to 9 ba ngayon?
17:39.0
hindi naman pwedeng isang beses lang
17:43.0
magmi merienda yan
17:47.0
buti nga siya may
17:49.0
pinapasok na pera eh
17:51.0
kung magtutulungan nga kayo
17:55.0
jimmy kailangan ko pagbabuti ko po
17:57.0
yung sarili ko dito
17:59.0
tutulungan nga kita
18:01.0
pagbabuti ka lang po yung sarili
18:03.0
magtutulungan tayo
18:05.0
sa dahil po nangyayari sa akin eh
18:09.0
iniisip ko pa rin po yung
18:11.0
magandang bagay hindi naman po yung
18:13.0
magtutulungan nga tayo
18:15.0
magandang bagay pa rin po
18:17.0
yung gusto ko maisip
18:21.0
sarili ko lang naman din po yung
18:23.0
bibigyan ko ng ano eh
18:25.0
magtutulungan nga tayo
18:29.0
sarili ko lang po yung bibigyan ko
18:33.0
kasi sarili ko lang po
18:37.0
pag tutulungan ko sa sarili ko
18:41.0
kung hindi ko po napagpapabuti
18:47.0
hindi po hindi po
18:49.0
hindi ko po napagbubutiin yung sarili ko
18:51.0
wala po akong mapagbubutiin
18:55.0
wala po magiging maganda
18:57.0
yun yung pangako ko sa mga kapatid mo eh
19:09.0
ang kinakatakot po kasi
19:15.0
mas malalapa dyan yung mangyari
19:19.0
eh so ipagbabubuti ko na lang po
19:21.0
yung kalayang hindi ko
19:23.0
pagbutihan ko na lang muna po yung sarili ko
19:29.0
kasi bilang ano eh
19:31.0
dapat pagtawanan ko
19:33.0
katatawa na dun sa
19:37.0
hindi man po yata katawatawa yung
19:41.0
hindi kung wala pong
19:43.0
magandang bagay sa sarili mo
19:45.0
pwede pong nakakatawa
19:53.0
kasi katagal naman po
19:55.0
umabot yung mga physical na bagay
19:57.0
bago mangyari yung mga yun
19:59.0
sige lang kunin mo yung mga damit mo
20:03.0
pero gusto ko rin kasi yung
20:05.0
parang yung marinig po na
20:09.0
gusto ko na talagang
20:13.0
pagka kasi ganyan parang
20:17.0
hindi hindi po mahal ko po yung sarili ko
20:19.0
gusto ko po tumanong ng mabubi sa sarili ko
20:21.0
dad po yung marinig po ako
20:25.0
kaso yung kinakatakot
20:27.0
na mga kapatid mo
20:29.0
kung susunod di ba naman nangyari sa'yo
20:33.0
tumatanggi naman po ang mga mali
20:41.0
mahal ko po yung sarili ko
20:43.0
dad po ano po tayo
20:45.0
kung mahal mo yung sarili mo
20:47.0
hindi ka palibot libot
20:49.0
kung saan ka napupunta
20:51.0
makinig ka sa mga kapatid mo
20:57.0
kung ano po talaga ako
20:59.0
hindi ko nga lang po talaga
21:01.0
maiaayos sarili ko
21:03.0
hindi pasensya na po kayo
21:05.0
ang yun lang po ako kasi hindi ko nga po talaga
21:07.0
dahil lang doon sa pag dirty finger niya
21:09.0
nanahimik lang ako
21:11.0
kasi gusto ko alam niya na mali
21:13.0
tapos na ganoon na siya na
21:15.0
huwi na daw po muna siya
21:17.0
tatay Ram alam ko
21:19.0
ang yun lang po yung sarili ko na
21:21.0
yung iniip po ako ang pasensya
21:23.0
ako naman naiintindihan ko eh
21:25.0
kung ba nga wala kang magandang
21:29.0
tapos siyempre iniisip niya baka
21:31.0
baka nakaano sa isip niya
21:33.0
sino ba naman siya para
21:35.0
di ba parang baka nahihiya siya sa tinawa niya
21:41.0
hindi kung matalino ko po ang tao eh
21:45.0
hindi po ba sapat na sabihin niyo
21:47.0
kung ano ka talaga
21:49.0
kung ano ka sarili mo
21:51.0
hindi lang parang magsalita ka ng
21:53.0
mataas na hindi naman po
21:57.0
hanggang kailan ka
22:11.0
kung wala po akong
22:15.0
iyaan na po sa inyo
22:23.0
sarili ko na lang po
22:27.0
kung yan ang desisyon mo
22:29.0
tala yun na lang po ako sa inyo
22:31.0
hindi kung yan ang desisyon mo
22:33.0
kung gusto mo nang harapin yung
22:37.0
yung harapin yung
22:41.0
patawag mo na lang ako no
22:45.0
ipangako mo sa akin huwag kang lilibot
22:51.0
kasi pagkagayaan naman sinabihan na kita
22:53.0
lumibot ka na naman
22:57.0
siguro pagka naglibot ka pa rin
22:59.0
yun na talaga siguro yung
23:03.0
hanggang doon na lang tayo
23:07.0
pagka hindi ka tumupad sa usapan
23:09.0
siguro hanggang doon na lang tayo
23:27.0
patawag mo na lang sa akin siya
23:29.0
tapos yung gusto mong matutong ano
23:31.0
papainroll na lang kita
23:33.0
pagka may mga oras kang available
23:35.0
pagka may mga oras kang available
23:37.0
pagka may mga oras kang available
23:41.0
advantage mo pag marunong ka mag drive
23:43.0
promise kahit personal driver
23:45.0
ng sino hindi ka papagod
23:47.0
ng sino hindi ka papagod
23:49.0
tapos yung gusto mong mag abroad ka
23:53.0
ang ganda nun kung marunong ka mag drive
23:59.0
ingatan mo yung sarili mo ah
24:01.0
magkakalimutan mag pray
24:03.0
igalang mo yung mga kapatid mo
24:05.0
igalang mo yung mga kapatid mo
24:07.0
salamat po sa inyo
24:09.0
salamat po sa inyo
24:13.0
nalaman ko na lumibot ka
24:15.0
nalaman ko na lumibot ka
24:17.0
may ginawa kang hindi maganda
24:21.0
yun na yung end ng ano natin
24:23.0
yun na yung end ng ano natin
24:33.0
naiintindihan mo?
24:39.0
yun yun po talaga yun
24:47.0
ngayon po tingin niyo po
24:55.0
maraming salamat po sa inyo
24:57.0
bunso pag muna ako
24:59.0
ingat kayo dito ha
25:01.0
ingat kayo dito ha
