* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Siguro panahon na para makilala mo ang iyong kapatid.
00:04.1
Kapatid ko? May kapatid ako?
00:06.2
Hey! It's me, Shola! Hey! At nagbabalik tayo para sa another episode ng Kadakrap 5, Episode 3.
00:12.4
Ito ang pagkikita namin ng aking kapatid na si Aubrey.
00:17.2
Ano kaya ang magiging reaction niya kapag nalaman niyang may kapatid siya?
00:21.8
Matatanggap niya kaya ako?
00:23.7
Kung hindi ka pa nakapagsubscribe, please do subscribe and hit the notification bell.
00:27.6
Sana magustuhan mo ang episode na ito.
00:29.0
Ikaw ah! Saan saan saan saan saan saan ako nang sumasama?
00:33.3
Sabi ko nung wag kang magpapa-apekto sa mga sinamahan mo.
00:38.8
Eh sino yung mga... Wala naman kasi akong kilala dito eh.
00:42.3
Sana ako... Sino pupuntahan ko pag wala ka?
00:45.5
Siyempre naboboardin ako.
00:46.8
Ibig sabihin tama yung hinala ko nung huling nahuli ko yung dalawang yun?
00:51.7
Hindi! Kasi ang sabi kasi ganito.
00:54.5
Sumama ko, nakilala ko lang sila doon. Sumama lang naman ako eh.
00:57.5
Ang sabi, may titignan lang sila.
00:59.0
Tapos sabi nila, pumasok daw sila. May secret daw doon.
01:04.3
Nakita ko, nagnakaw eh.
01:05.6
May treasure map ako na nanganap.
01:07.2
Saktong sakto doon sa sinasabi nila.
01:10.0
Nandun yung kaban ng katak.
01:11.2
Maraming diamonds daw.
01:12.6
Pag nakakuha tayo nun pre.
01:14.5
Sabi mo, ay baka mahuli ako doon tatay ko dito.
01:17.7
Huling huli kita. Huwag ka na magkaila.
01:20.8
Huwag ka na magkaila.
01:23.6
Huling huli kita.
01:25.9
Huling huli kita.
01:29.0
Tama. Siguro panahon na para makilala mo.
01:32.1
Ang yung kapatid.
01:33.5
Kapatid ko? May kapatid ako?
01:36.1
Di ba sabi ko sa'yo yung ano?
01:38.6
Malimutan mo lang. May kapatid ko.
01:39.8
Malimutan mo lang. May amnesia ka agad.
01:43.6
Nahulog kasi ako sa laba.
01:51.5
Sino ba yung kapatid ko?
01:53.9
Mamaya makikilala mo rin siya.
01:55.7
Kailangan lang natin puntahan yung bahay niya para...
01:59.0
Mahay niya. Mayaman na ba yung kapatid ko?
02:01.5
Ayan. Kung nakikita mo yan, siya. Siya gumawa niyan.
02:12.7
Anong ginagawa mo dito?
02:14.0
Siguro meron ka na namang kaso kasi...
02:17.0
Nakakao ka niyang nakaw eh.
02:18.2
Lagi ka nalang nagnanakaw eh.
02:21.1
Paasa na ba yung kapatid ko?
02:25.0
Hindi ko kapatid yan.
02:26.1
Bakit ang laki-laki ng ulo na hindi naman ako?
02:29.5
Ganyan talaga pag matalino.
02:32.5
Matalino. Sige nga. Sige nga.
02:35.0
One million times five hundred sixty-three.
02:42.0
Seven hundred ninety-ninety-nine.
02:45.0
Anak. Anak ko nga. Hindi niya rin masasagot.
02:48.0
Ito nga pala si Tola.
02:51.0
Hindi ko tanggap yan. Ayaw ko na.
02:54.0
Ayaw ko ng kapatid.
02:56.0
Pangit-pangit naman eh.
03:13.0
Bakit ayaw mo ko tanggapin as kapatid?
03:15.5
Ako ang unang mga anak.
03:18.5
Hindi ko nga alam. Ngayon ko lang nakilala na meron pala akong anak na iba.
03:23.5
Seventeen years ako na nahimik.
03:25.5
Uy. Fifteen years lang niya sabi mo noon eh.
03:28.0
Fifteen years plus two. Nag-birthday na ako ngayon.
03:30.5
Bakit? Kanta ka nga ng Kulay Das Kapwa at kung talaga?
03:38.5
Every time. Di ba?
03:41.5
Bakit mo ito ginawa sa amin ng nanay ko?
03:44.5
Obre. Hindi ko nga alam na ano. Nagkaroon kami ng anak.
03:49.5
Ang akala ko one and only ka lang.
03:52.0
Saray. Durog ka talaga.
03:54.0
Pag nanakaw ka na babaero ko pa.
03:58.0
Wag mo sabi. Wag mo magka maingay doon sa mag nanakaw.
04:00.5
O hindi ako mag nanakaw ah.
04:02.5
Sino yung mag nanakaw?
04:04.5
Bakit natasamaan siya sa sinasabi ko? Mag nanakaw ba to?
04:08.5
Hindi ah. Yung tatay ko yung mag nanakaw.
04:11.5
Ayun nga. Kaya nga kamanap.
04:13.5
My father is not a thief.
04:17.5
Mag nanakaw yan. Di mo ba alam?
04:22.5
Kaya pala sa'yo pala ako nagmana pa eh.
04:24.5
Kaya ka nga kita pinakilala kayo.
04:26.5
Tumaka mag anak na madudumi ang kamay.
04:30.5
Madudumi ng kamay niyo.
04:31.5
Nag asshole na ako.
04:33.0
Lahi niya yan. Lahi niya yan.
04:34.0
Buti na lang hindi ako nagmana sa jeans niyo ng mag nanakaw.
04:39.0
Lahat ng mag nanakaw nakukulong.
04:42.0
Kaya ako pinakilala sa'yo to Obre.
04:45.0
Kasi nga napapasama sa mga masasamang loob at nag nanakaw.
04:49.5
Kapatid na ako yan.
04:51.0
Tanggapin mo ko as kapatid.
04:53.0
Bakit di mo ko kayang tanggapin?
04:55.0
Ano ba yung kailangan kong gawin para tanggapin mo ako bilang kapatid mo?
05:02.0
Magbago ka ng mukha.
05:07.0
Pinamanag ko sa'kin ng mama ko.
05:09.0
Oh my God papa. Bakit mapapatan ka sa ganun?
05:17.0
Nakinala ko yung nanay niyan. Maganda siya.
05:19.0
So ibig sabihin mag nanay mo sa iyong hangit?
05:25.0
Ibig sabihin nanay mo.
05:29.0
Nagmana ko sa'yo pangit. Ang ganda-ganda ng nanay ko.
05:33.0
Kaya pala naghiwalay kayo ng nanay ko kasi babaero ka pala.
05:38.0
Ganyan ka pala papa.
05:40.0
Naghiwalay lang kami. Mutual understanding yun.
05:44.0
Mutual understanding?
05:46.0
Tatanggapin mo ba ako bilang kapatid mo? Kasi wala akong pakilala dito eh.
05:50.0
Isa na lang sa mga mahihiling ko sa'yo Obre. Tanggapin mo na tong kapatid mo.
05:54.0
Sige. Tutal wala naman siyang kasalanan sa baka nangyari. Kayo lang naman...
06:03.0
Kayo lang ang malalandi. Tutal hindi naman siya kasalanan yung baka nangyari na naglandian-landian kayo ng nanay niya.
06:11.0
Sabi niya, alam mo naglaro daw sila ng apoy.
06:22.0
Naglaro daw sila.
06:24.0
Ganyan ka pala papa. Lasenggero ka na. Lahat na ng bisyo nasa'yo na. Babaero, lasenggero, baka lang ako.
06:32.0
Meron ba ka sabihin, may iba pa kaming kapatid ha? Sabihin mo na ako.
06:37.0
Pag ano ng 15 years ulit may bago na naman kaming kapatid.
06:43.0
So 15 yun lang tayo nun. 15 plus 15. 30 na ako nun.
06:47.0
Wala na kayong kapatid. Teka lang ha. Shipping ka muna.
06:50.0
Sure ka ba? Sure na kami. Kami lang magkapatid.
06:55.0
Ano pa pangalan ng mama mo? Red bow at red.
06:58.0
Diba ang pangalan ng mama mo red? Pangalan ng mama niya blue.
07:02.0
Ano mo sabihin may yellow? May yellow? May purple ba? Wala.
07:08.0
Ilan ba? Ilan ba? Ilan ba ang asawa mo, Tender Johnson?
07:15.0
Ipinapangako ko. Tinataga ko sa bato.
07:18.0
May bato ba dito?
07:20.0
Tinataga ko sa grass block. Grass block.
07:22.0
Wala na. Wala na ang susunod na kapatid.
07:30.0
Hindi ba dapat matuwa kayo kasi nagkakilala na kayo? May kapatid ka na?
07:33.0
May kapatid na ako.
07:35.0
Pero sige tatanggapin ko na lang.
07:37.0
Na lang? Bakit may na lang pa?
07:40.0
Gusto ko kasi magbago kayo. Magbago ka na.
07:42.0
Gabayan mo siya Aubrey para may sarili ka.
07:45.0
Wait lang magbago ako.
07:46.0
Piling ko naman ano lang yan eh. Kailangan niya lang mag-exercise and then hair style.
07:54.0
O kapiling ko. Salon lang yan.
07:56.0
Kailangan ko mapasama sa mga mabubuting tao. Mabuti ka ba?
08:01.0
Paano mo nasabi mabuti ka?
08:02.0
Auntie Kusho. Basta mabuti akong tao.
08:04.0
Kumpara naman sa tatay ko. Syempre mabuti talaga ako.
08:07.0
Basta mabuti ako. Bakit mag-judge siya yung pagkataw ko?
08:10.0
Sige na nga. Mabuti ka.
08:11.0
Kung hindi akong mabuti hindi kita tatanggapin.
08:13.0
Ay oo. Mabuti siya. Mabuti siya.
08:14.0
Tama. Tama. Tama. Mabuti. Mabuti.
08:16.0
Mabuti siya. Mabuti siya ang nilalang.
08:18.0
At simulaan ngayon huwag ka pati na kami.
08:21.0
Wala akong alam. Wala akong akalam na gawain. Bye!
08:24.0
Siguro sa Facebook mo nakilala yung nanay niyan no?
08:27.0
Uy hindi ah. Saan?
08:29.0
Personal kami nagkakilala. Sa Dating Up daw.
08:31.0
Naglaro lang kami.
08:34.0
Naglaro lang kami tapos akala namin walang yan.
08:36.0
Bakit may show na na kayo nito? Naglaro kayo.
08:40.0
Pagkataas kami maglaro nagsiwalay na kami.
08:42.0
Hindi mo man lang kinakamusta yung mga nanay namin.
08:46.0
Tapos bigla ka nalang magpapakita.
08:47.0
Di ba patay ng nanay?
08:49.0
Patay na ba yung mamamama?
08:51.0
Pinatay mo natin sa isin mo yung nanay ko.
08:53.0
Napakasama mo kakagaling ko lang doon.
08:58.0
Siguro yun yung dinahilan mo sa nanay niya.
08:60.0
Sinabi mo na wala ka ng kasawa.
09:03.0
Hindi kayo magkasabay. 16 years ka siya. 15 years.
09:06.0
Sino ba na una mama niya? Mama ko.
09:09.0
Sabi mo totoo. Hindi ako. Hindi pwedeng hindi ako.
09:12.0
Mama ni Shola. Mama ni Shola.
09:18.0
Okay lang yan. Second child.
09:21.0
Pero ano? Pero hindi ko alam na may ano.
09:31.0
Oh pala yung anak ng ano?
09:39.0
Iwan ko muna kayo. Ako yung magkakarpentero muna para may pagkain tayo sa...
09:44.0
Baka iba na naman digigil.
09:48.0
Magkakain tayo sa araw-araw.
09:50.0
Ibang pungpukin. Baka na maingat kayo pag pungpukin.
09:55.0
Huwag mong gagalingan.
09:57.0
Baka iba yung karpentero.
10:01.0
Pumasok sa ibang bahay.
10:06.0
Ito. Ito bahay ko yan. Ay si ano yan. Si Carmelita.
10:16.0
So may sira ka na ba?
10:17.0
Kasi meron ako dito mga apartment. So 50 lang ito ang gabi.
10:21.0
Wala pa nga ako kayo.
10:22.0
Ay sorry kapatid pala kita. Pasensya ka.
10:24.0
Wala pa akong kaya magtatrabaho pa ako para kumita ako ng...
10:27.0
Ikinip rin na lang dahil laman ka pa dito.
10:30.0
Ang dami mo naman bulaklak dito.
10:33.0
Hindi ko pa rin alam eh. May nagtanimnan dito sa akin.
10:36.0
Hindi ko alam. Parang may crush ata eh.
10:38.0
May crush ayo? Bakit? May nagkakagustuhan sa'yo dito?
10:44.0
Nagka-boyfriend ako dito.
10:45.0
Nagka-boyfriend ka na?
10:46.0
Oo. Huwag mo nang tanungin.
10:48.0
Sino boyfriend mo? Sino boyfriend mo?
10:51.0
Wala na. Break na kami nung kasi ano yun eh.
10:54.0
Eh ba't kayo na break?
10:55.0
Kasi bigla na lang niya akong kinalimutan.
10:57.0
Ay ginaws ka niya?
10:59.0
Hindi eh. Kasi basta magulo. Kasi alaman mo sa kada. Krap. Yung mga kwento dito talagang halo-halo.
11:06.0
Pero ang pinakang kwento nun eh.
11:08.0
Ikaw. Siyempre sa'yo ako maniniwala. Kwento mo yan eh.
11:11.0
Sabi nila, sabi sa Chismis. Ay.
11:19.0
Sabi sa Chismis, yung boyfriend ko daw fake. Fake sly.
11:25.0
Kasi nakasama ko siya dati sa season 4.
11:29.0
Tapos pagpunta namin ng season 5, hindi na niya ako kilala. Sabi niya hindi daw siya yun.
11:37.0
Piling ko nga hindi siya yun kasi pangit ng ugali eh.
11:40.0
Ah. Masama ugali.
11:41.0
Oo. Masama ugali.
11:43.0
Hindi ganun. Hindi ganun yung boyfriend ko eh.
11:45.0
Dati mo nakalala.
11:46.0
Eh nasa na ba yung boyfriend mo? Nagtago na.
11:48.0
Hindi ko nga alam eh. Piling ko nasa ibang mundo na yun. Kasi sinatay nila eh.
11:52.0
Ayaw mo na. Ayaw mo na minsan sa buhay. Kailangan mo ng kalimutan ng mga...
11:56.0
Oo. Pero may kamukha siya dito. Balang araw papakita ko sa iyo. Pero hindi siya yun ah. Kamukha lang.
12:01.0
Pero crush mo siya. Baka crush mo.
12:03.0
Hindi. Hindi ko crush yun. Pangit na pangit nun eh.
12:06.0
Crush mo yata yun eh.
12:08.0
Kasi nakaalala mo siya. Nakaalala mo yung boyfriend mo sa kanya eh.
12:11.0
Ay malamang yun nga daw yun eh. Yun nga yung fake. Fake say nga daw. Kamukhang kamukha nga.
12:17.0
Bakit? Inaway ka ba nun?
12:19.0
Anong ginagawa sa'yo nun?
12:20.0
Sabi ba naman sa'kin? Sabi ba naman sa'kin sa maraming tao?
12:27.0
Tensin. Kwensya na.
12:47.0
Ang sakit naman nun.
12:48.0
Sinong di masasama sa ginawa niya?
12:51.0
Talaga hindi ka patawad. Patawad yung ginagawa niya sa kapatid ko.
12:60.0
Mapapabalik ko din si fake say sa kadakrap.
13:03.0
Mapapabalik niya din si fake say sa kadakrap.
13:07.0
Pili ka ng bahay na gusto mo.
13:09.0
Saan ba bahay mo?
13:10.0
Ang dami mo lamang bahay.
13:12.0
Parehas nga kayo ni papa.
13:14.0
Ganyan gumawa ng bahay.
13:16.0
Pero isa na lang.
13:17.0
Dito ko nalang tumira sa bahay ni Zenaida.
13:20.0
Yan kasi yung dat yung tenant ko eh.
13:25.0
Oo. Tenant. Yung tenant.
13:27.0
Tenant? So wala na siya ngayon?
13:30.0
So pwede ka dyan matulog.
13:31.0
Pwede ka mangkawa dito ng sala mo.
13:34.0
Hanggat hindi ka pa nakahalap ng matitirhan.
13:36.0
Pwede kang tumira dito.
13:38.0
Sige. Maraming salamat sis.
13:53.0
Nandito na tayo sa mini apartment natin.
13:57.0
So paano mga bata?
13:59.0
Hanggang sa susunod dating pagkikita.
14:06.0
Thank you for watching.
