* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Iconic voices and unforgettable personalities ang magtatapat nang dito sa World of the Ring!
00:13.0
Star-studded ang hulaan ngayon dahil ang mga contenders pa po natin ay mga impersonators.
00:20.0
May hosts, singers, athletes, and actors.
00:25.0
Aba-aba-aba, kaya naman ipakilala mo na ang una natin, Paris Alexa.
00:30.0
Hindi lang impersonator pero freelance host din, Armino Barola aka Jolina Magdanga.
01:00.0
Ito ba ang inaasasang mga mga hottest or most beloved actors dixo pong panggaling mabuhay nila?
01:02.0
Unbelievable number.
01:04.0
I'm really in love with this person.
01:09.5
Alam mo naman kaya sa isa, hindi na pal grillin 실�段 ko ako ng mga pwedeng spremen,
01:13.0
hindi na pal grillin.
01:15.0
Ay, phrasing mo niya.
01:16.0
Göran niyong Kelvin yung kung saan iyon ang gagawin.
01:18.0
Aka-aka-aka bila.
01:20.0
Sigawin nyo kayo sa Watson to disperse angí•´,
01:23.0
That's alright na sige.
01:26.0
Okay,�ng bihenyo ko ito.
01:30.0
🎵 Para sa'yo, ang laban na to, para sa'yo, ang laban na to 🎵
01:43.0
🎵 Hindi ako susunod, susikaw ko sa mundo, para sa'yo, ang laban na to 🎵
01:56.0
Happy New Year everyone, mga kapuso!
02:00.0
Yes, Happy New Year!
02:02.1
Okay, let's go, ito na!
02:03.5
Ito na si Jolina, Senator Manny!
02:11.1
Uy, na-miss mo ako!
02:14.0
Oo, tagal ko hindi na kasama ko eh!
02:15.5
Manny, kung gusto?
02:19.1
Pero gusto ko na umupo ah!
02:22.7
Pagod na ako sa training ko eh!
02:24.8
Pa'no mo ba, nakita ko siya kanina, napadaan, napadalawang tingin talaga ako?
02:30.7
Ang pito talaga si Senator!
02:32.6
Ang ala rin nga, nung napadalawang tingin din siya eh!
02:34.7
Ang sabi niya ah!
02:41.5
Hindi, pero alam mo, si Manny Paxio, madalas ko nang nakakasama yan dahil.
02:45.0
Yes, mata ka pa nun?
02:50.0
Hindi na, kasama ko siya, kasi kasama namin talaga si Manny dati.
02:53.3
Matagal ka nang mag-i-impersonate eh, di ba?
02:55.2
Oo, mga 14 years ako na.
02:58.1
Si Manny lang ba talagang in-impersonate mo?
03:00.0
Yan lang, isa lang, isa lang talaga.
03:05.0
Nag-i-install lang.
03:06.0
Hindi na, may nagpo-vlog din siya kasi.
03:09.0
Oo, may YouTube channel!
03:12.0
At may business siyang paris. Anong pangalan ng parisan mo?
03:15.0
Kung gusto kumain ng paris ko, ang pangalan ng paris ko ay Paris Paris ni Manny Paxio.
03:20.0
Located over Terminal 1.
03:28.0
Sa loob nang naiyawan?
03:30.0
Hindi na, nasa labas.
03:31.0
Sa loob nang naiyawan?
03:33.0
Nasa vicinity ng Terminal 1, pero nasa labas.
03:37.0
Pero ano, parisan, nagbebenta ka ng Paxio doon?
03:44.0
International ano rin, performer.
03:47.0
Pagsinang international performer, anong mga pinag-performer mo?
03:49.0
May mga bansa na ho ba kayong narating ho para mag-perform?
03:52.0
Oto, maraming ako napuntahan sa Brunei, Dubai, Malaysia.
03:58.0
Totoo ba yung tsismis na kapag si Manny eh busy ikaw ang sumisipot?
04:01.0
Kunwari ikaw talaga si Manny?
04:03.0
You know, ginagawa naman na, ginagawa ko dati yan sa kanila.
04:07.0
So ikaw ang double talaga ni Manny?
04:09.0
Yes, mga, yun sa movie niya dati, tsaka sa Mapo-Mursiando.
04:12.0
Siya yung lumaba nung Marques 3, kaya na bumagsakit.
04:16.0
Siya yung lumaba nung Marques 3, kaya na bumagsakit.
04:18.0
May kasamang bakal.
04:19.0
May kasamang bakal.
04:22.0
You're also an international performer.
04:25.0
International performer.
04:26.0
Saan? Saan? Bansa ka na may perform?
04:27.0
Sa Singapore, sa Japan, sa Taiwan.
04:30.0
And then you also host.
04:35.0
Kumakanta din, pero wala lang akong boses ngayon.
04:36.0
Wala lang boses ngayon?
04:37.0
Kasi sa tagal nga, kasi 20 years na siya na nag-impersonate.
04:40.0
20 years na, medyo nag-fade na ng konti.
04:42.0
Tapos medyo nagka-baby tayo ng konti.
04:46.0
Wala, wala akong nakikita ng ano.
04:48.0
Maganda pa rin naman ang iyong pangatawa.
04:49.0
Salamat po, maraming salamat po.
04:51.0
Yung 20 years na pag-impersonate mo, may iba ka pa bang mga in-impersonate or?
04:56.0
Minsan, nagko-Corina Sanchez po ako.
04:59.0
Gusto niyo po si Nelas?
05:02.0
Ito pa po, gusto ko tanong yan. Personally, na-meet mo na ba si Jolenz?
05:06.0
Oo, minsan ka-chat ko siya.
05:09.0
Nagulat ba siya nung nakita? Parang, uy, parang nakikita niya sa binig.
05:12.0
Oo, nagulat din ako.
05:16.0
Kasi hindi naman ganito yung itsura ko dati.
05:19.0
Sige nga, tingnan natin kung pagdating naman sa hulaan eh, medyo original kayo.
05:22.0
Oo, tama yan pa po.
05:23.0
Sino ang guesser?
05:27.0
Good luck, good luck.
05:28.0
Buwes, dito na tayo.
05:31.0
Simulan natin ang round 1, Lightweight Division.
05:36.0
Sa loob ng dalawang minuto, huhulaan ni guesser ko ng word.
05:39.0
Tama, mali at pwede lang ang dapat isagot niya, Replyer.
05:42.0
Pag iba ang sinagot, automatic may dagdag na 3 seconds at timer.
05:46.0
Huwag sana mangyari yan.
05:47.0
Ang pinakamabilis will advance to the next division.
05:50.0
Audrey, Barbie, Joanna and Isabel, B-pop idols.
05:56.0
I'm just gonna play, play, play, play, play.
05:58.0
And my hands gonna hate, hate, hate, hate, hate, hate me.
06:01.0
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
06:04.0
Shake it out, shake it out.
06:11.0
Nagbabagong taon na. Ibahin namin ang siyaw niyo.
06:17.0
Rep, magaling ang B-pop ha.
06:19.0
I mean, mataas na mataas talaga ang level ng performance ng B-pop.
06:22.0
In fairness to our B-pop idols.
06:25.0
Oh, look at those smiles.
06:27.0
Jolina, pili ka na.
06:33.0
Oo, pakilala ko sa iyo pa kaya.
06:40.0
Oh, lumayas ka na.
06:41.0
Thank you, Barbie.
06:44.0
Tama-mali at pwede lang ang daming sinagot ni Replyer.
06:46.0
Ready ka na ba, Jolina?
06:48.0
Manny, ready ka na ba?
06:51.0
You have 2 minutes.
07:05.0
Hayop, tao, pagkain, lugar?
07:40.0
Hindi pwede, hindi pwede!
07:42.0
Wala pa ako sa aguas.
07:44.0
Naka-easy, sorry, sorry.
07:51.0
Malapit sa Manila?
07:54.0
Nasa bandang north, ilokos, ilokos, pangasinan, alawak, tarlac.
08:11.5
Correct, correct, correct.
08:12.2
Nakukuha ng tarlac in 1 minute and 12 seconds and you have P10,000.
08:16.0
Ito na, Mavi, ipakilala mo na ang next pair na lalaban dito.
08:24.0
Isa siyang gym owner, kaya naman hindi rin siya magpapahuli sa maaksyong moves at galawan.
08:30.1
From Plata de Bulacan, si Christopher Santhon, a.k.a. Coco Martin.
08:54.0
Tatlong oras na akong nagpapahuli sa'yo.
08:57.8
Di mo malamang napansin ang bagong t-shirt ko.
09:06.5
Ito naman, nasa kanya na ang lahat.
09:11.1
11 years ng impersonator at may online business from Valenzuela,
09:15.7
Zach Satoz, a.k.a. Daniel Padilla.
09:24.0
Nasa'yo na ang lahat, binamahal kita pagka
09:29.6
Nasa'yo na ang lahat, pati ang puso ko
09:35.0
Nasa'yo na ang lahat, binamahal kita kapag
09:41.7
Nasa'yo na ang lahat, pati ang puso ko
09:50.4
Nasa'yo na ang lahat
09:56.6
Nasa'yo na ang lahat
10:00.0
Nasa'yo na ang lahat
10:03.7
Hindi na kinainin pa.
10:08.7
Atanin ko na si Coco.
10:16.2
Kamukhang kamukha.
10:20.4
Ah, kita mo naman, no?
10:29.0
Teka, si Daniel at saka, anong gusto niyo tawag sa iyo?
10:32.0
Totoo ang pangalan o mag-Daniel Coco tayo?
10:33.9
Kahit Coco na lang.
10:35.5
Okay, sige, sige.
10:36.9
10 years at saka 11 years naka-impersonator.
10:41.1
Puro si Daniel ba lagi ang in-impersonate mo?
10:43.3
Mayroon ka rin ibang...
10:44.3
Siya kasi simula ng Princess and I.
10:48.0
Ah, naging double na talaga.
10:50.4
Ah, naging double.
10:52.4
Simula, bata ako na.
10:53.4
Tapos dire-diretso mo na.
10:56.4
Yun din po, si Coco lang po.
10:59.4
Bakit? Bakit nga naisip?
11:00.4
Nakikita niyo yung resemblance kasi, so...
11:02.4
Ah, may mga nagsasabi po kasi na...
11:04.4
Sino-sino itong mga nagsasabi?
11:08.4
Number one, nanay.
11:11.4
Nanay mga classmates ko po, tsaka schoolmates.
11:13.4
So, everything nakikita pa lang si Coco, gano'n?
11:16.4
Tapos nung pasikat nun, tapos nung papasikat po, parang mas pinanindigan ko na kasi sayang din.
11:21.4
Sayang din, sayang din.
11:22.4
Pero ano ka rin? Gym owner ka rin?
11:24.4
Opo, sa Bulacan po.
11:26.4
And ano pa mga ibang business mo?
11:28.4
Ah, mayroon po akong mga e-commerce na business, mga websites na mga ganun po.
11:34.4
So, yung pag-i-impersonate, ano yan? Trip-trip lang o ginagawa mo itong performance talaga?
11:39.4
Naging bread and butter ko po siya siguro mga first seven to eight years.
11:43.4
Naging online seller lang po ako nung pandemic na po eh.
11:46.4
Nung start po nun, noong mga 2013 to 2019, yun po talaga ang talagang pinakaabalaan ko.
11:52.4
Nagkita na ba kayo ni Coco?
11:54.4
Opo, nag-double po ako sa kanya last week lang po.
11:58.4
Ah, may clothing business ka naman?
12:02.4
So, mga jackets, nagka-customize na mga leathers, ganito.
12:05.4
Sample nito, ganito.
12:07.4
Pero parang suit din ni DJ to eh.
12:10.4
Tapos content creator ka rin.
12:12.4
Yes, content creator.
12:13.4
Anong mga content ba ginagawa mo?
12:15.4
Ginagawa mo rin si DJ, oo.
12:17.4
Tsaka yung mga comedy na version na para...
12:20.4
Maiba naman yung flavor.
12:21.4
Ang galing nga po kasi kilos niya.
12:24.4
Pinag-aralan niya.
12:25.4
Pinag-aralan niyo rin eh.
12:27.4
Kailangan po talagang pag-aralan para dumami ang mag-i-invite.
12:32.4
Sa mga events, ganyan.
12:34.4
Eh, matanong ko lang.
12:41.4
Bakit mo binura yung ano?
12:44.4
Hindi, kasi sa ngayon, we're spending time lang with our family.
12:48.4
So, nag-uusap lang kami ngayon.
12:57.4
Alam ko, naghulaan na tayo.
12:59.4
Ano ba mga itanong ko?
13:00.4
Nakikakabahan ako.
13:03.4
Okay, sino keser sa inyo?
13:10.4
Actually, meron pa ako isang gusto itanong kay DJ.
13:18.4
Hindi, pero huwag na.
13:25.4
Bebop Idols, pasok!
13:34.4
Yan, Koko, Daniel.
13:35.4
Ito ang pipili niyo.
13:40.4
Number lang ang titignan, ha?
13:47.4
Thank you, Joanna.
13:48.4
Thank you, Bebop.
13:50.4
At pwede lang ang dapat isagot ni Replyer.
13:51.4
Ang time to beat ay 1 minute and 12 seconds.
13:53.4
Koko, ready ka na ba?
14:51.4
15,000 pesos ang nakuha ni Goko
14:55.4
That's right. Pero pa, meron pa rin
14:57.4
hahahamon. Kaya, Kim Poy,
14:59.4
ipakilala mo na ang ating huling pares.
15:05.4
ng impersonator at hair
15:07.4
and makeup artist from Santa Cruz,
15:09.4
Manila, Noel Araoz,
15:11.4
a.k.a. Jaja Padilla!
15:51.4
Ito pa ang kapaters niya, content creator
15:53.4
na may more than 200,000
15:55.4
followers, stand-up comedian,
15:57.4
Paul Anthony Caballad, a.k.a.
15:59.4
Regine Velasquez!
16:39.4
Ito naman yung kay Regine, parang galing.
16:48.1
Grabe yung boses niya talagang
16:50.1
Regine na Regine.
16:58.1
Pero alam mo si atin sa Shing, 30 years na impersonator.
17:04.1
Icon na siya sa mga impersonator.
17:06.1
From Miss Sasha, papunta na siya sa Mang Dolphy.
17:08.1
Sa Mang Dolphy na.
17:14.1
Uy pero hindi ha, 30 years.
17:20.1
mahal mo ba talagang pag impersonate
17:22.1
para tumagal ka ng 30 years?
17:24.1
What do you love about impersonator?
17:26.1
Kasi ano to, bread and butter ko na eh.
17:28.1
You do stand-up comedy also, di ba?
17:30.1
Hanggang ngayon ba?
17:32.1
Yes, tapos hair and makeup.
17:34.1
Oh hair and makeup.
17:36.1
Tek, saan ka nag sa stand-up comedy?
17:40.1
Tapos hair and makeup.
17:42.1
Pag may ibang racket, ganun din.
17:45.1
Kailangan lahat ano natin.
17:47.1
Lalo na kung mag-season na ganito.
17:49.1
Malakas pa ba ang pag-impersonate ngayon?
17:51.1
Ano sa mga events?
17:53.1
Meron pa naman, marami pa rin.
17:55.1
Pero si Miss Sasha lang po ang inyong in-impersonate?
17:57.1
Hindi, meron. Meron international artist.
18:00.1
Barbra Streisand.
18:03.1
Ikaw, Zara Jean, may mga iba ka ba bang in-impersonate?
18:06.1
Wala na po bukod sa nanay ko.
18:10.1
Kaya mo kasi gaya yung pagbumangera ng nanay.
18:12.1
8 years pa lang kasi. So basically, ikaw ang pinaka bagito?
18:16.1
Opo, ako po yung pinaka bunso ng mga songbird.
18:19.1
Sa mga songbird. Oo nga, marami kasing mga songbird.
18:22.1
Pang-anay po namin si Ate Anton, di ba?
18:26.1
Kayo ba nag-uusap-usap nila?
18:28.1
Sama din na Anton, ng mga ate mong songbird.
18:33.1
Kailangan mo ba ang bas-bas nila kapag si songbird?
18:35.1
Yes, mas mahalaga po yun kasi respeto po yun sa industry.
18:38.1
Actually, sa mga naunang songbird, gano'n.
18:41.1
What made you go sa larangan ng pag-impersonate?
18:48.1
Ah, kasi na-discover ko lang ito nung nauso yung mga sounds alike, tapos look alike.
18:55.1
Hindi ko ina-expect ang mukha ko rin pala po.
18:59.1
Si Kuya Oggy pala.
19:02.1
So yung mga content creator ka rin, di ba?
19:04.1
So ano yung mga content, ma'am? Regine din.
19:06.1
More of Ate Reg, po.
19:07.1
Tapos minsan, kasi usual na yung kumakanta, so minsan nagde-dance din ako parang dancing bird, parang gano'n.
19:13.1
Ah, aside from the...
19:14.1
Anong-ano? Ano yung channel mo?
19:16.1
YouTube channel mo.
19:17.1
Parang invite mo sila.
19:18.1
More of TikTok and Facebook po ako.
19:20.1
Follow me, Zara Jean Capalad with a C. Ayan, thank you.
19:25.1
Ako kasi nabibili ba ko sa kanya kasi hindi lang talaga mukha kasi boses din.
19:29.1
Pero hindi ba mahirap talagang i-impersonate si Ms. Regine? O...
19:33.1
Kasi di ba may mga facial expressions niya.
19:38.1
Actually, sobrang talagang pagod na pagod na ako.
19:42.1
Hindi. Mahirap po siya kasi pressure po talaga pag-Ate Reg.
19:48.1
Dahil sa pagkanta, ayun.
19:50.1
So, kailangan pag-aralan talaga din po.
19:52.1
Si Ms. Shasha naman po, yung mga nuances. Kasi nakita ko parang...
19:56.1
Ayun, yung pasmadong lips.
19:58.1
Pasmadong, oo nga. Parang sumuso. Oo nga, parang pasmadong yung lips eh. Oo.
20:01.1
Nagkita na ba kayo ever?
20:04.1
Naka-actingan mo na ba si Ms. Shasha?
20:06.1
Saan? Sa soap o sa...
20:07.1
Oo, yes. Sa TV. Sa kabilang ano. Ayoko na siya.
20:10.1
Oo, oo. Galing ano. Ikaw?
20:12.1
Naglaban-laban na ba kayo ng mga Regine?
20:15.1
Hindi. Nagkakasama po kami sa comedy bars.
20:18.1
Do you still do comedy bars na?
20:19.1
Yes po. Standard comedian po ako.
20:21.1
Invite, invite everyone.
20:22.1
Yes. I would like to invite everyone. Kung mapapagawin kayo sa Timog Music Box Comedy Bar every Monday and Thursday ako doon.
20:30.1
And then, bukas na po ulit ang bagong The Library Comedy Bar sa Las Piñas.
20:35.1
Grabe yung Music Box, no? Talagang...
20:37.1
Oo, oo. Ano na yun?
20:38.1
Yes, first ever. Ang tindi ng Music Box talagang isa na yun sa pinakamagtagal na talaga na...
20:43.1
Anyway, good luck. Tingnan natin kung kumusta sila sa hulaan kasi medyo maiksi ang oras natin, tama ba?
20:48.1
33. 33.2 seconds ang ating time to beat. So, good luck sa inyo. Sino ang guesser?
20:56.1
Zara Jean, preso na tayo.
21:00.1
B-pop girls, pasok.
21:10.1
Nakadalawa na lang, Pao.
21:12.1
Audrey and Isabelle. Regine, anong gusto mong number? 3 or 4?
21:17.1
Ati siya Shing. Okay lang ang 3.
21:22.1
Para wala na siya choice. Okay lang akong choice.
21:30.1
Thank you, Isabelle.
21:31.1
Thank you, Isabelle.
21:33.1
Reminder lang, tama-mali at pwede lang ang dapat isagot ni Replyer. Zara Jean, are you ready?
21:41.1
Ready, ready na. Pasok lang po natin ang ating mga kaway sa loob. Again, you have 33.2 seconds at yan ang time to beat but you have 2 minutes. Timer, let's go!
22:00.1
Nakakain sa almusal? Sa lunch?
22:09.1
Pwede pagka. Kinakain mo?
22:19.1
Ingredients siya hindi?
22:43.1
Lagi ito nakakain?
22:48.1
Mahirap siyang mahulaan.
22:56.1
Nakikita sa palengke?
22:59.1
Nakikita sa palengke?
23:30.1
Ano ba ang main thingin ng inyo?
23:33.1
Last 20 seconds…
23:48.1
Pwede kainin ng hinog ng hilaw?
23:55.9
Ano siya? Color green.
23:60.0
Tama naman siya. Mahirap mahulaan. Tama.
24:05.0
Hindi na mahulaan ang tamang word.
24:07.3
Ang ibig sabihin,
24:08.6
si Coco at si Daniel
24:10.1
ang champions natin
24:16.4
Talagang nasa inyo na ang lahat.
24:20.2
Pasok, Daniel, Coco.
24:24.7
Ayan, malalaman din kung mapupunta sa inyong lahat.
24:27.3
Pasok ang peso na tayo.
24:30.0
Punta na tayo sa heavyweight division.
24:36.7
At re-net na kayo sa pagiging
24:37.9
catcher at replier.
24:38.8
Ibig sabihin, ikaw mauna, Daniel.
24:40.6
At kada tamang word,
24:41.7
may dagdag na 5,000 pesos.
24:45.5
mayroon kayo yung tatlong minuto.
24:47.8
Ready ka na ba, Coco?
24:56.3
You have three minutes.
25:06.4
Gagamit sa bahay.
25:22.1
Ah, pwede, pwede.
25:37.7
Mali, mali, mali, mali.
25:39.5
Dinidor, ah, dinidor, ah, ano ba?
25:44.0
Ah, tama, tama, tama.
25:46.5
Dinidor, dinidor, ah.
25:50.4
Malaking tinidor.
26:03.9
Yun ang problema.
26:07.5
Ay, fast, ayak naman.
26:35.6
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, North.
26:40.0
North, North, oh.
26:40.9
Malapit sa mga tarlang, pagdasinan.
26:45.3
Abra, hulong, aparin, magigaraw.
27:19.3
Eh, nasa kusina na naman.
27:34.3
Correct. Correct.
27:43.3
Ay, pangalan ng tao.
27:45.3
Parte ng katawan ng tao.
27:49.3
Parte ng katawan ng tao. Sa taas.
27:55.3
Enga, mata, ilong, bibig.
27:56.3
Oh! Kinapos na pa.
28:00.3
Sayang. Sandali. Itatanong ko lang yung una.
28:02.3
Tinidor. Ano ang English ng tinidor?
28:07.3
Pero hindi ko pa nalasabi.
28:09.3
Hindi mo nalasabi.
28:10.3
Hindi ko nalasabi.
28:15.3
Isabela Mangkok nakuha.
28:20.3
Balbas hindi nakuha.
28:21.3
Kanina meron silang 15,000.
28:22.3
Dadagdagan natin ng 10,000 ngayon for a total of 25,000 pesos.
28:28.3
Congratulations sa ating mga champion today, DJ and Coco.
28:32.3
At maraming salamat sa mga nakasama natin, impersonators.
28:35.3
Yes, thank you, guys. Maraming salamat.
28:37.3
Maraming salamat.
28:44.3
I think the video about Leroy Silva was valid, but the real category's prerequisite is the number of batik
29:00.9
that the media Village forbidden.
29:04.3
If you can sharing category like this, like and subscribe, hit that like button.
