* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Meron pong isang afrikanan na pake elamera
00:03.0
Buenas tardes, wapo, ketal?
00:17.8
Soy bien, soy bien
00:18.6
Pagkita ng mirela na kamera
00:20.5
Mas mirela sa wow!
00:24.1
Ayan po mga amigo, nandito po tayo sa
00:27.0
pinapagawang tindahan ni Tia Celsa
00:29.7
Kasama si Elvis Guapo
00:33.5
At si Tia Celsa Guapa
00:36.7
Sabi 3 days daw po ay matatapos na ito
00:40.4
Pero mukha naman po matatapos ito
00:42.6
Mga amigo ng 3 araw
00:44.1
Grabe yung cementor
00:50.6
Yung hollow blocks dito
00:52.9
Hindi kagaya sa atin, nababasag agad eh
00:59.3
Hindi siya lalagay ng mga bakal-bakal no
01:01.5
Wala nang bakal-bakal
01:06.6
Tataasan daw ito eh
01:11.8
Ito puwerta na bin?
01:14.7
Ah, dalawa ang pintuan
01:18.6
Elvis, aki tiyan na puwerta?
01:21.3
Aki tiyan na puwerta
01:22.2
Tambiyan puwerta?
01:23.7
Si, ito puwerta, ito abierto
01:25.2
Ito pwede, ito pwede, ito pwede
01:29.3
Tatlong ano, tatlong pintuan
01:31.0
Pintuan papantakilat siya mami
01:32.8
Tapos pintuan sa, papunta rito sa tindahan
01:38.7
Pasasaan ba mga amigo at matatapos din ito?
01:47.4
Tambiyan rebukar ha?
01:59.3
Maganda lagyan ng wallpaper
02:04.7
Sa labas pwedeng pintura
02:06.2
Tapos sa loob lagyan ng wallpaper
02:07.6
Maganda sana kung lalagyan ng aircon eh no?
02:13.1
Alphamart ba tawag doon?
02:18.0
Malawang yan kapag ka ano
02:21.1
Tapos pwedeng maglagay ng mga istante-istante
02:24.9
Tingnan natin kung paano mapapaganda itong ah
02:28.0
Tindahan ni Tia si Elvis
02:29.3
Ano kaya pintoan ang ilalagay dito?
02:39.7
Kaya klase puwerta tupuner?
02:42.6
Kaya klase puwerta tupuner aki?
02:55.3
Maganda sana kapag
02:56.6
Gagawin itong parang
03:00.3
Tapos eh merong ah
03:08.9
Kung merong lababo
03:11.4
Pero ang maganda dito
03:15.3
Kapag ka nalagyan ng mga upuan
03:18.3
Mabilis silang ano eh
03:21.4
Mabilis silang mag
03:30.3
Nalagyan ng bakal
03:32.8
Diba yung may mga pataas na gano'n
03:34.3
O kaya yung pa gano'n
03:41.3
Taka ganyan yung bakal
03:43.3
Usually yung mga yari ng mga ano kasi dito ganyan lang
03:50.3
Ganyan yung yari ng mga
03:54.3
Walang masyadong bakal bakal
03:56.3
Kasi nga wala naman lindul dito
03:58.3
Kasi nga wala naman lindul dito
03:58.5
Kasi nga wala naman lindul dito
03:59.7
Matapos nang mabilis
04:00.7
Excited na akong bumili ng mga ano eh
04:05.3
Nang mga pwedeng ilagay dito sa may tindahan ni tia Celsa
04:06.7
Na mga pwedeng illagay dito sa may tindahan ni Tia selsa
04:12.7
Ayos saano kung nga dito si Batya ay makakatulong nila sa Mindy tsaka ni Elvis eh
04:15.0
Ayos saano kung nga dito si Batya ay makakatulong nila sa Mindy tsaka ni Elvis eh
04:15.7
Ayos saano kung nga dito si Batya ay makakatulong nila sa Mindy tsaka ni Elvis eh
04:19.7
Ewan ko bakit hindi marunong si ano si Elvis mag rebocar
04:22.7
Hindi si marunong magmantala
04:24.7
Hindi si fascinating
04:25.9
marunong magplatada
04:27.0
hindi ako naniniwala
04:32.8
na hindi marunong si Elvis
04:35.4
kasi marunong magganito
04:42.4
Chachelsa, ewan ko kung bakit
04:44.9
bakit hindi si Elvis ang pinagpaplatada dito
04:48.3
pero si Elvis ito sabi rebukar
04:51.9
tambien na baldosa
04:55.7
solo tu na sabi de
05:02.8
solo elektrisidad, todo sabi
05:06.5
e, porque tu mama ha dicho
05:11.6
tu na sabi rebukar
05:13.9
pero cuando tu sabi
05:22.2
solo elektrisidad tu na sabi
05:25.7
e, porque tu mama ha dicho
05:31.8
Paulino ba rebukar esto
05:38.6
el trabajo tejano de si Paulino
05:41.4
buenas tardes antes
05:46.2
mal, si, porque tu ha dicho
05:48.9
el visto sabe rebukar
05:51.5
yo no sabi que el rebukar
05:52.9
yo sabi que el carpintero
05:54.2
y si el sabe rebukar
05:55.6
y si el sabe rebukar
05:55.9
no tiene problema
06:07.9
hanap nang hanap si
06:13.5
si maami kay Paulino
06:14.7
nung pala si Elvis
06:15.4
marunong naman palang mag platada
06:17.6
sabi ko kay maami
06:19.7
mayroon bang issue
06:20.4
wala naman daw issue
06:21.4
e kung silang dalawa lang mag platada
06:25.6
kung sasama si Paulino
06:28.5
kasi tatlong araw nga lang daw nila
06:31.8
pangalawang araw na
06:37.3
sinasabi ni Elvis
06:38.1
yung mga pader lang
06:39.4
pero wala pa yung bubong
06:40.4
pero nagugulat kasi
06:42.6
kung magtrabaho dito
06:43.7
kapag nagtrabaho si
06:46.4
magtrabaho si Elvis
06:47.3
dire direcho hanggang gabi
06:48.4
hindi siya humihinto
06:49.5
hindi talaga siya pagod na pagod
06:54.5
masipag din pala si Samidi
06:55.8
ang galing umano ni Elvis
07:05.0
konting simento lang
07:11.5
hindi kagaya sa atin
07:13.5
ibang ibang nga sila
07:14.5
ibang ibang nga yung
07:15.5
construction dito
07:19.4
pag nakita nyo po
07:21.8
dun sa pinapaggawa
07:25.6
tabing-tabing talaga
07:26.8
diretsyo pa rin yung paggawa niya
07:28.7
ganun yung building
07:30.8
kahit na naka-island
07:31.9
ayan pa mga amigo
07:39.5
alas 5 pa lang po
07:44.1
magkatrabaho tong si
07:55.6
meron pong isang afrikana na pake-elamera
08:01.6
ay mga marideng katya eh
08:02.6
I want to see you Selsa
08:05.6
dumutulong na tapakabagad daw ni Elvis
08:09.6
maraming alam yan
08:13.6
ginaganong ganun pa niya eh
08:17.6
saan po kayo nakakita na isang afrikana
08:21.6
nagkoconstruction worker
08:23.6
ang pangalan po ay Tia Selsa
08:24.7
pagka-yaring magluto
08:27.6
baliktrabaho na naman
08:29.2
ang inyong Tia Selsa
08:33.0
kanyang sinyal esto?
08:40.0
tiyabame kanyang sinyal?
08:43.2
hindi naman marunong eh
08:52.0
kaya mo yan tiyabame
08:55.7
anong tabanan ka sa Manila?
09:03.7
ang bagay sa manila
09:10.0
nagaya na si Mammoth
09:17.5
ano ang mga isang sinia pa sa iyo e
09:19.6
ano ang mga isang sinia pa sa iyo e
09:21.1
ano ang mga sinia
09:23.7
ano niya ealog namin ang kanjiском
09:30.6
alauna daw nagsimula si Elvis
09:33.4
ilang oras pa lang
09:56.4
magluluto daw siya
10:01.2
hinatak na ni Tia Cesa
10:05.0
ang gusto ni Mamud magluluto daw siya dito
10:08.7
maloko talaga itong si Mamud
10:11.1
palagay niyo po mga amigo
10:15.1
ano ang magandang ano dito
10:17.1
anong magandang ipangalan
10:18.9
sari sari store de Elvis
10:29.8
gagawin itong parang sari sari store
10:33.0
na mayroong pwedeng magbenta
10:35.2
ng mga street food mga amigo
10:37.1
so tingnan natin kung ano
10:39.3
ang kalalabasan pero for the
10:41.2
meantime ay antay natin
10:44.3
sabi ni Elvis ay matatapos ito
10:50.1
tamang tama ito mga amigo
10:51.7
pagka umi kami ng Pilipinas
10:53.3
meron sila talagang
10:54.2
So pwedeng itong punuin ng mga tinda
10:59.1
kasi buong ang daming mga bahayan dito
11:03.2
kesa nagpupunta pa sila sa kalsada
11:05.9
marami may mga bahayan pa dito
11:15.5
napuno ito ng mga paninda
11:18.3
talagang sari sari store na
11:21.2
o gawin natin ano
11:22.8
maganda kung ang mga paninda na ito
11:24.1
kung parang ano na 7-11
11:26.1
hindi joke lang po
11:29.1
kung ano po ang mangyayari
11:30.8
sa mga susunod na kabanata
11:32.6
ang mahalaga po mga amigo ay
11:37.5
at makapagsimula yung pagbebenta
11:39.4
kasi po napakabenta po
11:43.3
iniluluto namin dito
11:46.5
so magkaroon ka lang ng 4 o 5 lamesa
11:49.4
dito na may mga upuan
11:51.0
tapos magbenta ng mga soft drinks
11:53.1
pwede na kami magbenta ng mga soft drinks
11:54.1
wala na magagalit kapag nagbenta kami ng soft drinks dito
11:59.1
tsaka yung mga inumin
12:00.1
kasi etong place na ito ay
12:04.1
pag-aari na nila Tia Celsa
12:06.1
so excited ako na matapos
12:16.1
tingnan po natin kung ano ang
12:18.1
maghihiya ko ng suggestion sa inyo
12:20.1
kung paano ang gagawin
12:22.1
paano ang gagawin sa loob? anong pintura? o wala na siya?
12:25.1
o lagyan natin ng aircon?
12:27.1
o lagyan natin ng
12:29.1
ng mga hala-halaman dito
12:33.1
parang ah Pilipino style na
12:38.1
salamat po mga amigo at bukas tumuli
12:40.1
share nyo po ang ating video mga kababayan ko
12:42.1
excited ako sa tindahan ni Elvis
12:50.1
na-appreciate yung
12:51.1
kung paano sila nagdadasal
