* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Lumaki ba ulo ni Empoy?
00:02.0
Hindi ko masabi, Kuya Ocho.
00:06.0
Kuya Ocho, i-edit out mo na yung mga ano eh.
00:08.0
Bakit papa-edit mo, Empoy?
00:10.0
Unang-una may kasalanan ka.
00:12.0
Tapos papa-edit mo yung...
00:13.0
Ah, wait lang. Wait lang kasi.
00:18.0
Comfortable kaya kasama siya o ikaw lang?
00:24.0
Pasensya. Hindi pwedeng sorry-sorry lang.
00:30.0
No, don't touch me.
00:41.0
Hindi na eh, hindi pwedeng ganun lagi.
00:44.0
Kaya nag-gig, lumalakay yung ulo yung ibang mga artista
00:46.0
kasi laging humihingi ng pasensya yung representative.
00:54.0
I'm sorry, Empoy.
01:30.0
Naghihintay na rin naman kami sa'yo.
01:39.0
Diyos, one and a half hours ka namin iniingay.
01:43.0
Alam ba, 23 na ngayon.
01:45.0
Kailangan kong mamili.
01:47.0
So, nadelay-delay ako.
01:49.0
Shucks. It's my fault.
01:51.0
Hindi mo alam yung sketch?
01:53.0
Anong dahilan mo?
01:56.0
Nalate akong gising talaga.
01:59.0
Nalate ka ng gising.
02:04.0
Ngayon lang nangyari ito.
02:06.0
Pinaghintay ako eh.
02:07.0
Normally, kung anong call time, yung anong ano.
02:09.0
Dapat mamimili ako sa mall.
02:11.0
Ikaw, anong lakad mo?
02:12.0
Mamimili ako dapat.
02:15.0
Nagigayo ako ng party.
02:17.0
Kapag hindi pa siya start.
02:19.0
Hindi ko talaga alam kung ano po.
02:21.0
Hindi mo alam meron ba sketch?
02:23.0
Hindi, may sketch doon.
02:24.0
Kaya yung alarm ko sa ano, sa cellphone.
02:29.0
Pero bakit siya lang sa cellphone?
02:31.0
Hindi, nag-alarm ako.
02:38.0
Ewan ko nga. Naka-silent si Kuya Ocho rin.
02:40.0
Kahit naka-silent, yun mag-alarm ka.
02:42.0
So hindi ka nag-alarm.
02:43.0
Kasi hindi mo alam.
02:44.0
Kahit naka-silent, nag-alarm siya.
02:46.0
Sa ka ba nakatira?
02:47.0
Sa Kuya Ocho, ako sa Bulacan.
02:49.0
Oo, saan yung unit mo dito?
02:53.0
Kuya Ocho rin na.
02:55.0
Wala na, paano na?
02:56.0
Sabi kasi ni Tita Pearl,
02:57.0
parating ka na kanina.
02:59.0
Saan sa Bulacan ka pa magkakalim?
03:05.0
Paano, tututuloy pa ba natin?
03:07.0
Hindi, tututuloy pa.
03:08.0
Syempre, andito na ako.
03:13.0
lumaki na ba ulo niya?
03:14.0
Ganyan ka ba dati?
03:15.0
Kuya Ocho, first time dito to.
03:19.0
Sa set, di ba nalilig?
03:27.0
So gano'n talaga pag nagiging success.
03:31.0
So dito kanina wala pang 11 andito.
03:35.0
Hindi naman forkay na ikaw pa pinanonood sa Netflix,
03:40.0
Ina-ano ko lang, sorry ah, nilalabas ko lang.
03:42.0
Kasi ayoko yung gusto ko nakangiti ako mamaya.
03:45.0
Ganyan mo buwisit ako.
03:47.0
Budi na, the thing.
03:49.0
Hindi ko nga lang kong gusto.
03:50.0
Pwede po bang ung-rescued mo lang?
03:55.0
Pwede po bang ungsya na?
03:56.0
Diyos ko, nag-intay ka. Ako nag-intay.
03:58.6
Dapat pauwi na ka, naka.
04:00.0
Hindi kailangan ko po kasing umalis.
04:01.8
Kailangan kong bumili ng mga gamit.
04:05.5
Dr. Dissig, kailangan kong...
04:07.5
Sa... sa... ano na lang natin po siya.
04:09.5
I-intro na lang po.
04:11.5
Kailangan ko nang umalis po.
04:14.0
Hindi kasi, Ems, kailangan ko nang umalis.
04:16.0
Hindi naman pwedeng laging naghihintay sa'yo mga tao.
04:19.5
Pasensya. Hindi, hindi pwedeng sorry-sorry lang.
04:27.0
Hindi pwede eh, kasi...
04:29.0
Kailangan ko pong umalis ng 1pm.
04:32.0
No, don't touch me!
04:38.0
It's freaking Christmas tomorrow, Ems!
04:47.0
Pasensya po, Mama Ong, siya. Hindi, hindi.
04:51.0
Mama Ong is just being nice to you. Hindi, ganyan po kasi siya lagi.
04:54.0
Ganyan siya lagi. Like, all the time.
04:55.5
You make me wait.
04:56.5
I cannot wait all the time, man.
05:06.5
Pasensya na, bros, ha?
05:09.5
Nakakahiyao sa mga tao. Uuwi yung mga yan. It's Christmas!
05:16.5
Nay, I'm sorry. I cannot do it anymore.
05:19.5
Do it for me, okay?
05:20.5
Can I just do it with you without him? I don't know.
05:25.5
Wala bang ano? Hindi. Next time, dapat nakikipag-ordinate kayo sa road manager ni Ethel sa corner store.
05:37.5
Sana nag-call na lang ako ng 12 para at least okay na yung 39 minutes.
05:46.5
Wala tuloy yung flow of calls ko.
05:49.5
Alam mo, si Ding Dong tsaka si Marian, mahaga pa sa call time, admito.
05:54.5
Tapos, excited sila. Excited sila ng mga feature dito.
05:57.5
Ding Dong and Marian yun.
06:12.5
Hindi, Nay. Hindi pwedeng ganun lagi.
06:14.5
Kaya nag-gig. Lumalakay yung ulo yung ibang mga artista kasi laging humihingi ng pasensya yung representative. It's not fair.
06:22.5
Pasensya yes, prima.
06:34.5
Ano bang flight net buka?
06:43.5
Sana maluod ng pelikula natin yung sorry mo.
06:46.5
Comfortable kaya kasama siya o ikaw lang ang isa?
06:50.5
Ikaw, gusto mo ikaw ang interviewin ko na lang?
06:52.5
Ako kasi ayokong humihingi.
06:53.5
Ako kasi ayokong humihingi yung ulo.
06:55.5
Tapos na ako sa mga ganyang ira ng katalaya yung asya.
06:59.5
Pasensya po kung ako po yun.
07:01.5
Huwag ka gano'n din.
07:07.5
Huwag na kayong sumimama. Okay na.
07:18.5
Kaya ko po yung artista ko.
07:26.5
Ang pangarap mo to end po eh.
07:27.5
Tapos hindi mo maaalagaan.
07:35.5
Like my song, babe.
07:38.5
So, my song, babe.
07:44.5
Ako hindi po si Gerald Napoles ang kasama niya ngayon.
07:48.5
May ibang lalaki ito.
07:49.5
Siyempre si Kim Molina.
07:51.5
At ang kanyang leading man sa my song, babe.
07:54.5
Under Viva Films.
07:56.5
The late M. Poy Marquez.
08:11.5
Nahigop mo na ako, M. Poy.
08:13.5
So playa mo siya.
08:14.5
Nahigop na niya ako.
08:18.5
At kasama po natin ngayon.
08:21.5
Hindi ang kanyang real life sweetheart ang kanyang kasama.
08:26.5
Si Kim Molina at si M. Poy Marquez.
08:39.5
Maayos na yung mukha niya.
08:41.5
Kailangan siguro.
08:42.5
Gusto mong lagyan ka sa power.
08:56.5
May make up ko may rito.
08:58.5
Pupunta ka ganyan.
08:59.5
Dali ko si M. Poy.
09:02.5
Smile ka na, M. Poy, ha?
09:08.5
Iba naman ang kasama niya ngayon.
09:12.5
Hindi si Gerald Napoles.
09:14.5
Ang real life sweetheart niya.
09:15.5
Kundi ang kanyang ka-love team.
09:17.5
Ang tinutukoy ko.
09:20.5
Ang aming pinaprank.
09:30.5
Tinatanong ko siya dito sa iyo.
09:52.5
Lato sira yung powder?
09:59.5
Pagod na pagod na kasi siya sa lahat.
10:12.5
Sino pa, ano ba, ako na lang mag-interview sa inyo.
10:23.5
Again, again, again.
10:27.5
As an English speaking na ako kasi gilid.
10:32.5
Ano, nalulungkot ako kasi hindi naman ako gano'n.
10:38.5
Hindi naman gano'n.
10:39.5
Hindi ka nga gano'n, hindi na siya gano'n.
10:41.5
Pwede kasi isa sa unang nakasalamuha ko na nag-office ko pala.
10:49.5
Kaya nga alam mo nga yung life story mo.
10:53.5
Sabi ko, bakit na-late si M-boy?
10:55.5
Kaya sabi ko, okay.
10:57.5
Kinanggantihan natin na late siya.
11:06.5
Ang sakit pala dito pag gano'n.
11:11.5
Ang hirap, ang hirap sa loob.
11:15.5
Bakit kanina pingil na pingil ka?
11:16.5
Hindi, ang hiyak ako, Kuya Hutch.
11:18.5
Ang hiyak ako sa inyo.
11:19.5
Kaya hindi ka makapagsalita.
11:24.5
Ito naman, napakagaling mong artista.
11:29.5
So, nakaunod to kanina pa na.
11:34.5
Kitang-kita din yung mga ereaksyong ko na.
11:38.5
Kuya Hutch, i-edit out mo na yung mga ano eh.
11:40.5
Ang pangit ko kasi.
11:44.5
May nagsabi ba nagwapo ka?
11:48.5
Bakit papa-edit mo, Empoy?
11:50.5
Unang-una may kasalanan ka.
11:53.5
Tapos papa-edit mo yung song.
12:00.5
Tayo naman, magkakabarkada tayo.
12:02.5
Meron mga gano'n.
12:03.5
Wala namang perfect eh.
12:04.5
Siyempre, nale-late ka din naman.
12:06.5
Pero siyempre, kailangan namin makabawi ni Kino.
12:10.5
Ano naisip mo kanina?
12:13.5
Magbubukot na kayo.
12:18.5
May mumimili pa daw sila.
12:20.5
Eh, naiintindihan ko lang.
12:21.5
Sobrang busy lahat ng mga tao ngayon.
12:23.5
This is my first time na gano'n talaga.
12:30.5
Kachat ko pa si Gerald kagabi.
12:35.5
Buti, hindi nagsaselos si Gerald Napoles.
12:40.5
Anong mga nakakatambal mo sa pelikula?
12:43.5
Lalo na sa Momol...
12:46.5
Talagang parang okay lang sa kanya yung grabe yung ginawa niya ni Kit Thompson.
12:52.5
Si J, kasi sanay siya.
12:53.5
Kumbaga parang sa theater.
12:55.5
Tapos, alam niya pag work-work lang.
13:00.5
Medyo selosa po kasi talaga ako.
13:02.5
So, we had to work on that.
13:04.5
Pag kami ni J, kailangan niya ako uusapin.
13:06.5
Parang bago sa akin lahat.
13:07.5
Hindi ko naman in-expect na magkakaroon ako ng diyoko na mag-aartista din.
13:10.5
Sa sarili ko nga po.
13:12.5
Hindi ko alam mag-aartista.
13:13.5
Akala ko singer ang gusto ko eh.
13:14.5
So, wala pong hindi.
13:16.5
Hindi naman pinagdudahan ni Gerald to si M.
13:18.5
Actually, medyo may problema po kami ngayon.
13:24.5
Wala, wala, wala.
13:26.5
Excited nga po siya eh.
13:27.5
Nung nalaman niyang may movie kami ngayon.
13:28.5
So, yun sa movie na ito.
13:29.5
Wala namang in-love sa amazing scene?
13:36.5
May patungan po ang mangyayari.
13:37.5
Abangan niyo po yan.
13:38.5
May mga zombie talaga.
13:40.5
Parang post-apocalyptic po siya.
13:42.5
And yung buong mundo, wala lahat zombie na.
13:45.5
So, sa isang baryo, kung saan yung baryo ni M.
13:48.5
May babaeng pupunta doon na parang may in-love siya.
13:51.5
So, yun po yung karakter ko, si Yasmin.
13:53.5
Tapos, sinalagaan niya, kinukup niya.
13:55.5
Tapos, in the long run, makikita yung ano yung naging challenge nila.
13:59.5
Kung bakit pumalis si Yasmin.
14:01.5
Tapos, nung nakita niya ulit si Yasmin, zombie na siya.
14:04.5
So, the journey of M.
14:07.5
Poy trying to make Yasmin remember yung pinagsamahan nila.
14:14.5
Madalas napapanood natin sa Netflix eh.
14:16.5
Kaya feeling ko parang ba't na-late ito.
14:18.5
Dahil ba napapanood siya sa Netflix?
14:23.5
Hindi pa siya tapos!
14:27.5
Bakit? Andami ba masyadong ginagawa?
14:29.5
Kaya sobrang siksik na schedule na.
14:32.5
Oh, yung schedule.
14:36.5
Wala ka sa sarili mo ngayon.
14:38.5
Wala ko sa sarili ngayon.
14:39.5
Wala siya sa sarili.
14:40.5
Kasi nga, andun pa rin ako sa kanina.
14:42.5
Wala akong makamove on talaga.
14:45.5
Hindi ko alam paano ako mag-plug.
14:49.5
Pero ako na lang, Mama Oggs, nung nagtitaping kami,
14:52.5
si M. Poy, game talaga siya sa lahat.
14:55.5
Yung para mabilis lahat, natutulog siya doon sa may puno.
14:59.5
Hmm. Makikita mo pa eh.
15:02.5
Ha? Wala akong sinasabi. Ikaw ang nagsasabi.
15:04.5
Nag-definition. Stress.
15:05.5
Doon siya talaga. Kahit wala siyang pakikita.
15:08.5
Kung makakakuha siya ng pahinga, kahit saan.
15:10.5
Basta malapit siya sa set. Para mabilis.
15:12.5
Kaya nga, hindi ko po alam kung pa siya late ngayon eh.
15:15.5
O sa set, hindi naman nalilate?
15:19.5
Hindi naman siya. Doon sa experience ko, so far.
15:22.5
Kasi magkakasama naman kami.
15:24.5
So, paano mo idedepende sa sarili mo kung sasabihin ko pa?
15:27.5
Lumaki ba ulo ni M. Poy?
15:34.5
Puro, yun na lang hindi ko nagakuha.
15:38.5
Gusto kong i-try eh. Kaya alam mo.
15:40.5
Ah, gusto mo i-try?
15:48.5
Kaya mo ba natin itong interview?
15:55.5
Bakit ganito yung interview?
15:57.5
Kuyos, di ba ang interview mo dapat ano lang?
16:02.5
Pero natutuwa ako kay M. Poy.
16:04.5
Ano yung pangangasip ng kanyang narating?
16:07.5
Tapos ngayon, oh.
16:08.5
Hindi ko naman nararamdaman sa iyo yung parang lumaki na ulo ni M. Poy.
16:12.5
Start ako 2003, 2020 ko rin na.
16:15.5
So, 20 years. Kailangan ko na lumaki old school.
16:21.5
Kasi para i-celebrate mo naman, di ba?
16:23.5
Para may difference. No? May...
16:25.5
Oo, kasi yun na lang, hindi mo nag-review.
16:29.5
So, si Kim, ay alam naman natin na meron ng partner in life.
16:33.5
Sorry, wala akong nababalitaan kay Empoy.
16:35.8
Wala, wala, wala.
16:38.9
Wala nga, wala nga.
16:40.9
Totoo ba? Mamatay?
16:41.9
Mamatay, pero may mga kalaro naman ako.
16:46.4
Mga naririnig kang hindi namin natutunin?
16:48.4
May kalaro daw siya.
16:49.9
Hindi, may mga...
16:52.9
Mga flingers, eh.
16:56.4
Ilan taon na si Empoy?
16:58.3
Bakit hindi ka pa lumalagay sa tahimik?
17:02.1
Ang ganda ng tanong mo, kasi kakapabalang ng phone kanina ni Alessandra.
17:05.9
Yan, pinagkwentoan.
17:07.7
Yun na rin yung ano ko.
17:08.9
Yun na rin siguro yung next step ko is mag-settle something.
17:12.7
Well, maybe it is...
17:14.3
Mag-settle ka pero wala kang girlfriend?
17:17.1
Maybe in silent way.
17:19.1
Ah, ayaw mo lang na haluan ng showbiz yun?
17:21.9
Personal mong buhay?
17:25.1
Di ba yung mga ganyan, kaya medyo nalilate sila.
17:27.7
Hindi sa pagdating.
17:28.5
Nalilate sila sa pag-aasawa, sa paglagay sa pahimik.
17:31.7
Eh, dahil sila minsan yung breadwinner.
17:34.5
Oo. Mas inuun akong yung prioritize yung family ko.
17:39.5
Hanggang sa napagtapos ko sila lahat sa pag-aaral.
17:44.5
Ilan silang magkapatid mo?
17:46.7
So, lahat sila? Ikaw nakapagpatapos?
17:48.9
Ah, to yung tulong family.
17:51.1
Pero yun, something gano'n.
17:52.7
Ngayon, lahat sila mayroon na silang asawa.
17:56.3
Ikaw na lang nakitirap wala?
17:58.9
Because it's a choice.
18:01.5
Ano ang kinaiingitan mo kay Kim?
18:04.5
Attitude, behavior, sa love life, whatever.
18:07.5
Yung nauna siya dito.
18:11.5
Ano naman ang ayaw mo sa kanya?
18:13.5
Yung nauna ako sa kanya.
18:18.9
Correct, correct!
18:25.3
Hindi, pag-uusap natin si M-Boy.
18:27.1
Pag-uusap si M-Boy.
18:27.9
Pero, di ba, siyempre kumikita na si M-Boy.
18:30.5
Nag-uusap tayo dati, di ba?
18:32.1
Mayroon ka ng negosyo.
18:33.5
Tuloy-tuloy ba yan?
18:36.5
Eh, nagsarado siya ko yun nung pandemic.
18:39.1
Oo, nagsara na siya.
18:40.5
Hindi mo na binuksan nung nag-normalize na?
18:43.5
Ah, so wala kang negosyo ngayon?
18:44.7
Wala akong negosyo.
18:45.5
So, may negosyo din ba si Kim?
18:48.5
Ano po, binibenta ko po yung balls ng jowa ko.
18:53.1
Embotido balls po yun.
18:55.5
Baka mag-misinterpret nila yan.
18:57.5
At hindi naman natin alam kung mayroong magtatangka muna yung balls ni Gerald.
19:02.5
Bakit tayo kita nung picture?
19:04.5
Doon ako nagbebenta ako, nakasulat dito.
19:06.5
Tikman niyo balls ng jowa ko.
19:08.5
Emboti balls po kasi ang pangalan.
19:11.5
Pero embotido siya.
19:12.5
Embotido balls po siya.
19:14.5
Crispy embotido balls.
19:16.5
Matagal na siyang dream ni Gerald na business.
19:19.5
Kasi yung nanay niya, magaling magluto ng embotido.
19:22.5
So, nag-isip kami ni Jek kung paano siya magiging business.
19:27.5
Maliit lang na food stall.
19:29.5
Tapos next year magkakaroon ng pwesto sa Makati na maliit.
19:35.5
Mga 130 pesos rice bowl.
19:36.5
Tapos meron po kaming pet business.
19:39.5
Nag-design po ako ng pet clothes.
19:42.5
Tapos binibenta ko po online.
19:44.5
Tapos meron po kaming chocolate drink.
19:47.5
Tapos next year meron po akong i-launch.
19:50.5
Hindi ko pa rin sabihin.
19:51.5
Pero bibigyan kita.
19:52.5
Ah, so puro ito pagkain?
19:58.5
At first pa ay gusto na ng parents mo si Gerald for you.
20:04.5
Wala naman po kasi silang sinabi sa akin na ayaw nila, gusto nila.
20:08.5
Siguro nung first ako nagka-boyfriend kasi bata pa po ako noon.
20:12.5
So meron silang mag-focus ka muna sa studies mo or sa work na gusto mo.
20:16.5
Kasi nung nag-meet kami ni Gerald, 20s na po eh.
20:18.5
They're just very supportive and understanding sa mga decisions ko I think.
20:22.5
Kaya din po, lagi kong sinasabi I'm blessed to have parents like you.
20:25.5
To have parents like them na supportive.
20:28.5
Kasi hahayaan talaga nila akong gawin ng isang bagay para at the end of the day ako yung matuto.
20:33.5
Na sana matuto ako.
20:34.5
But of course with their guidance also.
20:36.5
Kasi sumusunod naman po ako sa kanila eh.
20:38.5
Parang they would let me fly but at the same time pag mahulog ako, at least ako yung may kasalanan.
20:45.5
But they will be there to help me stand up still.
20:49.5
Yung setup ni Gerald okay sa parents mo?
20:51.5
Yung nag-live-in po kami, at first hindi.
20:54.5
As in ano talaga, pandemic po kasi kaming nag-live-in ni Je.
20:58.5
Hindi siya planado.
20:59.5
First time ko po bumukod.
21:01.5
Kasi ang daddy ko po kasi ibibigay talaga niyan lahat sa anak eh.
21:04.5
Kumbaga nung nag-aral po ako, birthday ko binigyan niya ako ng para hindi ako mag-commute, magkotse.
21:09.5
Yung alam mo yung OFW siya pero pipilitin niyang ibigay sa anak niya kahit di naman kami mayaman.
21:15.5
Yung maghulugan siya ng sedan, yan.
21:16.5
Ako kasi hindi ko po alam mamaog siya eh.
21:18.5
Ako yung tipo ng tao na umalis ako dun sa poder na yun kasi gusto kong may ma-reach for myself.
21:24.5
Para maging independent ako.
21:25.5
Kasi nga lumaki po akong dependent sa kanila.
21:27.5
Literally and figuratively.
21:29.5
Anyway, nag-pandemic.
21:30.5
Yun pa yung first year na lumipat ako sa QC.
21:33.5
Nag-artista na ako.
21:34.5
E walang mag-aalaga sa akin.
21:37.5
So si Je, nag-stay siya with me.
21:39.5
Tapos kasama namin yung mama niya.
21:41.5
Kasi nga matanda na, mag-isa sa tondo.
21:43.5
So para sama-sama kami.
21:44.5
Kailangan ko sabihin kay mamay at daddy, grabe po yan.
21:47.5
Nak-corner po yun ng Bayazoo.
21:53.5
Pero siyempre wala na ring magawa.
21:55.5
Kasi ilang taon na ako na.
21:56.5
I was already 29.
21:58.5
Off-age naman ah.
21:59.5
Pero lahat kasi ng ginagawa ko, alam ng parents ko.
22:02.5
So meron pa rin ako.
22:03.5
Alam ko po masasakta.
22:04.5
Nung time na yun, meron ako.
22:06.5
Alam ko na during that time, na-hurt yung daddy ko.
22:10.5
Kasi iba yung gusto nila for me, supposedly, pag mag-settle down.
22:14.5
Pero because of the pandemic na nangyari, wala tayong magawa.
22:18.5
So si Je, meron na lang kami na we will prove to my parents
22:22.5
na in a way, yung iniisip nilang masama, hindi gano'n.
22:27.5
Tsaka we work together. May vlog.
22:30.5
Marami kayo yung common ano eh.
22:32.5
Opo, may mga events na online na kami magkasama kailangan sa camera.
22:36.5
So web cam. Wala, wala nang magagawa eh.
22:39.5
So pero wala kang pakialam?
22:41.5
Sa sabihin ng ibang tao, kapag nag-lead-in kayo, bakit hindi ka kaya magpakasama?
22:45.5
So totoo lang, I really parang ayoko na lang pansinin.
22:49.5
Darating din kami dyan, promise.
22:51.5
I-test yun lang yung isa't isa kung kayo pa rin.
22:54.5
Opo eh, may gano'n eh.
22:56.5
But I know that, syempre, hindi naman din siya like for everyone.
23:00.5
It's not for everyone. It's not everyone's cup of tea.
23:02.5
And I respect that. Especially kasi most of the Filipinos very conservative also.
23:07.5
I respect their opinions naman din po.
23:10.5
Pero kami din kasi ni Je, again, we're off-age already.
23:14.5
32 na po ako ngayon.
23:16.5
And Je's already 40.
23:19.5
Pero pag meron akong mga younger na friends, ganito dapat ha.
23:22.5
Kailangan, magpakasama muna kayo.
23:24.5
Kung gusto nyong magsama kayo, make sure na paninindigan nyo yung decision nyo.
23:27.5
Pero make sure na alam nyo ang ginagawa nyo.
23:30.5
Sinasabihan ko naman yung mga younger friends ko.
23:32.5
Tapos sabi ko, iba yung edad ko ha. Iba yung mga napagdaanan ko sa mga pinagdadaanan nyo.
23:37.5
I would always explain it to them.
23:39.5
So it's really something mamaogs na mahirap ipaintindi sa lahat.
23:42.5
Hindi man lahat kasi makakaintindi.
23:44.5
Hindi lahat bukas ang ulo pa.
23:45.5
Ikaw naman, empo eh.
23:46.5
Was there a time na nalulungkas ka?
23:48.5
Nalulungkas sa isang babae.
23:50.5
Sobra kang head over heels.
23:52.5
Sobra kang mainla.
23:54.5
Maliban sa karakter pa siya pinigil?
23:56.5
Nakakatawa yung mga tanong ni Gross.
23:58.5
Yeah, may ganun na point sa life ko siguro.
24:03.5
Pero ano, hindi talaga ako sumuko sa ganun pagkakataon.
24:07.5
Basta nasa ibang masyadong samay.
24:09.5
Mayroon siyang sarili kami.
24:11.5
Nagkakausap kami.
24:12.5
Nag-congratulate siya sa lahat ng achievements.
24:15.5
Pero ang sarap lang kasi,
24:18.5
Naisip siya sa inspiration mo ba?
24:20.5
Bakit ako nagkatuloy?
24:21.5
Kahit hindi kayo nagkatuloy eh.
24:23.5
Bakit siya naging inspiration sa'yo?
24:26.5
Naging aktista din siya dati.
24:29.5
Epeche model, something gano'n.
24:33.5
Ah, hindi ko alam kung kilala niyo.
24:38.5
Research ako mamaya.
24:42.5
High school college, something.
24:44.5
Takot ka bang ma-in-love?
24:46.5
Dahil takot ka dun sa
24:47.5
magiging sagot ng babae.
24:48.5
Baka hindi ako pinto sa'yo.
24:50.5
Wala ka bang ganyang thinking?
24:52.5
May mga gano'n instincts sa'kin dati.
24:55.5
Kasi talaga namang...
24:57.5
Hindi ba maayaalis yun minsan?
24:59.5
Kasi wala ka pala patunayan sa buhay.
25:01.5
Siguro ngayon may laban na ako sa'yo.
25:04.5
When you say may laban, may pera ka na kasi.
25:06.5
Hindi. Yung mga ganitong sitwasyon,
25:09.5
yung mga nag-aabot ko sa buhay,
25:11.5
malakas na love ko.
25:13.5
Right now, wala kang nililigaw?
25:17.5
Siyempre, M-Boy ang marami ka na tagahanga.
25:19.5
Madalas ka mapanood sa Netflix.
25:21.5
Ano yung maipapaya mo sa mga
25:23.5
nagnanais mga artista
25:25.5
na tumapak sa showbiz
25:27.5
gustong maging tulad mo?
25:29.5
Sa buhay ng tao, huwag kang susuko.
25:31.5
Yung nasimulan mo, yung natry mo,
25:33.5
kahit na nag-fail ka,
25:35.5
lagi mo pa rin tignan yung pagkakataon
25:37.5
na makakapasok ka dun.
25:39.5
Patulad nung nangyari sa'kin sa industriya,
25:42.5
nung nag-start ako in the year 2003,
25:45.5
hindi ako natanggap nung first audition,
25:50.5
Marami kang rejection.
25:51.5
Maraming rejection.
25:52.5
At third audition ako nakapasok.
25:54.5
Yan yung gusto kong malaman ng mga tao,
25:57.5
kung sino man yung nagnanais na pumasok sa industriya.
26:00.5
Huwag kayong susuko sa mga pagsubok
26:02.5
at saka yung goal nyo sa life.
26:03.5
Makakamta niya at mararating niya.
26:05.5
Basta walang sukoan.
26:07.5
At lagi niyong isama sa mga desisyon nyo sa buhay,
26:16.5
taga-teatro din to.
26:17.5
Mahusayro Marte, ganyan.
26:19.5
Marami ka rin bang rejections noon
26:21.5
bago mo na-penetrate dito?
26:24.5
Quick story, Mama O.
26:26.5
Ang name ko galing siya sa Miss Saigon, Kim.
26:29.5
Kim, Miss Saigon.
26:30.5
So, nung nagkaroon ng first audition dito
26:35.5
batch pa ni Ate Shin, Raysha Langon,
26:37.5
hindi ako natanggap.
26:38.5
Kasi hindi ako talaga theater actress before.
26:40.5
Amaturista, singer.
26:42.5
So, hindi ko alam kung paano yung theater, paano ano.
26:45.5
So, hindi ako natanggap talaga.
26:47.5
Wala, akala ko matatanggap ako.
26:49.5
Kasi galing ako sa pagkapanalo noon ng W Copa,
26:54.5
So, akala ko okay na.
26:56.5
Kumbaga parang bumalik ako doon sa idea na
27:00.5
kinakailangan ko lagi matuto ulit.
27:03.5
Kasi lagi kong sinasabi sa mga mas nakakabata din po sakin,
27:06.5
kahit po sa mas matanda din actually na
27:08.5
never stop learning.
27:10.5
Yung kahit nandun ka na
27:11.5
or meron ka nang nagawa,
27:12.5
wag mong iisipin na ikaw na yung pinakamagaling.
27:15.5
magyabang ka na, ganyan-ganyan,
27:16.5
tapos di ka na mag-aaral.
27:18.5
You should always go back
27:19.5
kung saan ka nag-start.
27:21.5
Mag-aaral ka na ulit,
27:22.5
mag-aaral ka ulit,
27:23.5
mag-workshop ka nung mag-workshop.
27:24.5
Kahit alam mong kaya mo na to,
27:26.5
yung alam yung nangangalawang,
27:28.5
yung idea na gano'n,
27:29.5
it's not really that eh.
27:30.5
Para rin sa sarili mo na
27:31.5
it will really ground you
27:33.5
and humble you to be able to learn
27:35.5
again and again and again.
27:37.5
So, yung sabi niyo po na
27:38.5
marami ba akong rejections before?
27:41.5
Madami akong rejections before.
27:43.5
Kasi siyempre may mga taong
27:44.5
they won't really believe in you.
27:46.5
Hindi nila maiisip na kaya mong gawin.
27:48.5
Actually, may i-share nga po ako ngayon.
27:52.5
meron akong audition na pinuntahan.
27:53.5
Tapos, naririnig ko yung mga bulong-bulong.
27:57.5
Ganyan mo siya kumunta.
27:59.5
Pero hindi siya maganda.
28:00.5
Hindi naman siya maganda.
28:01.5
Hindi nga kakayari niya.
28:02.5
Hindi siya pwede.
28:03.5
Hindi naman siya bagay.
28:04.5
So, ako po as a person,
28:06.5
tanggap ko kung sino ako.
28:07.5
Tanggap ko kung na hanggang saan ako.
28:10.5
Alam ko kung hanggang saan.
28:11.5
Pero alam ko na kaya ko pang matuto.
28:13.5
Meron akong talent na pwede ako.
28:15.5
Hindi, kaya ko yan, kaya ko yan.
28:17.5
Hindi talaga ako tumudin
28:18.5
kahit ilang batch ng rejections
28:19.5
and a lot of people saying things
28:23.5
Until now, there are still rejections.
28:26.5
But because of your looks?
28:29.5
Iba-iba na yung factors.
28:30.5
Iba na yung factors, of course.
28:31.5
But when you say kasi rejections,
28:33.5
there are different kinds of rejections, I think.
28:35.5
Parang whether it be because of your looks
28:37.5
or whether it be because of certain situations
28:39.5
na hindi ka na, hindi ka pwede,
28:41.5
kaya yung alam niyo yan,
28:42.5
I don't see rejection as one lang.
28:44.5
Parang challenges na siya for me right now.
28:46.5
So, instead of using the term rejection,
28:49.5
ngayon gamit ko na sa kanya challenges.
28:51.5
Na pag may challenges ka na hinaharap ngayon,
28:54.5
lagi mong itanong sa sarili mo
28:56.5
bakit mo ito ginagawa.
28:57.5
Lagi kang dapat bumalik dun sa umpisa
29:00.5
para maalala mo yung purpose mo
29:03.5
Ako po kasi, yung purpose ko
29:06.5
I would want to represent that kid,
29:09.5
yung ako na meron ako.
29:10.5
Ano kaya ang gusto kong gawin?
29:11.5
Pag laki ko, yung hindi ko alam,
29:14.5
Dahil sa dami ng rejections,
29:16.5
I wanted to prove,
29:17.5
not just to people,
29:20.5
I can be that person
29:21.5
as long as I believe that I can be that person.
29:41.5
I can be that person as long as I believe that I can be that person.
