* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Intro Music 🎵
00:30.0
🎵 Intro Music 🎵
00:60.0
🎵 Intro Music 🎵
01:30.0
🎵 Intro Music 🎵
01:60.0
🎵 Intro Music 🎵
02:30.0
🎵 Intro Music 🎵
02:60.0
🎵 Intro Music 🎵
03:01.7
🎵 Intro Music 🎵
03:03.5
We'll be right back!
03:05.9
We'll be right back!
03:07.3
Bakit naman ngayon ka lang tumalaw sa itulaga?
03:10.0
Bakit ngayon lang?
03:11.4
Bakit ngayon ka lang tumalaw?
03:13.4
Busy po sa trabaho.
03:15.7
Eh, kasi nga holiday.
03:18.7
So ngayon lang siya nakapunta.
03:23.6
Ano, kayo naglilinis?
03:25.5
Pwede bang isanitize mo ng konti siya?
03:28.3
I mean, sanitation.
03:35.4
Kumusta po ang kilay ninyo?
03:38.1
Sa mapapunta yan?
03:39.6
Sa mapapunta ang kilay natin?
03:41.6
Ano po ang pangalan ni nanay?
03:43.4
Analine Aligado from Antipolarisano.
03:46.6
Huwag na po kayong gumalaw para hindi kayo mapagod.
03:50.8
Eto, baka mapagod sa laru eh.
03:53.6
Nai, ano bang handa natin sa Medianoche?
03:55.4
Anong mga plano niyo this New Year?
03:58.3
Mayroon din naman po.
04:00.9
Ano po ang inyong mga plano po?
04:02.8
Bukod po sa paggalaw po habang nakatayo po.
04:10.2
Magsisimba po muna.
04:13.0
Ang dami natin sinasabi, tama naman.
04:14.9
Magsisimba muna si nanay.
04:16.3
Yes, important na yan.
04:17.3
Magpasalamat sa 2023.
04:19.4
At syempre, humingi ng blessing for 2020 po.
04:22.6
May mga kasama po ba kayo, nai?
04:25.0
Sino-sino po yan?
04:26.5
Sino, kasama ko sa trabaho.
04:28.3
Ano po ang trabaho niyo?
04:32.4
Pwede bang sapatusin niyo to si Beton?
04:36.5
Gumagawa po kayo ng sapatos.
04:37.8
Kapag sinasanitize.
04:39.1
Kapag sinasanitize.
04:41.7
Saan po yung trabaho niyo?
04:43.9
Ay, gumagawa kayo ng sapatos?
04:47.4
Bikin ni man, asi.
04:48.1
Mga magandang leather shoes man.
04:50.3
Maganda gumawa na.
04:51.5
Ikaw, may trabaho ka, ate?
04:53.8
Wala sa bahay ka lang?
04:54.8
Gusto mong sumama sa pag-sanitize niya?
04:59.5
Maguti pa, laruin din natin ang huling laro
05:03.6
Picky Color Picker.
05:05.6
Wow, Picky Color Picker.
05:08.8
ang ating favorite
05:09.6
ang magde-demo ngayon.
05:12.3
My personal favorite.
05:15.4
Hindi siya picky?
05:16.2
Hindi siya picky.
05:27.3
Ladies, gentlemen,
05:28.4
I am back for another demo.
05:29.9
I miss this so much.
05:31.4
I've been busy preparing for our presentation.
05:32.1
Pao, she's the queen.
05:33.1
She's really the queen of demo.
05:35.4
The queen of demo.
05:40.3
Maiz is the winner.
05:44.1
Okay, ladies, gentlemen,
05:45.5
napakadali lang po nito.
05:46.7
Mag-sort lang po tayo ng kulay.
05:49.2
So, nakita niyo may green, yellow, purple, and orange.
05:51.7
Nakita niyo, ayan, may blue.
05:54.3
Nakukuha lang kayo ng bead.
05:59.7
Ipasok niyo dyan sa straw
06:01.3
para pumasok ang bead.
06:03.5
And then next, yellow.
06:07.7
Yellow, violet, orange, blue.
06:10.3
Kapag natapos na kayo sa lahat ng kulay,
06:12.5
ganun ulit, paramihan lang po.
06:15.1
Isang kamay lang ang pwedeng gamitin.
06:16.9
Isang kamay lang pwedeng gamitin.
06:17.9
Paramihan lang po ng ma-ano na beads.
06:24.6
Paramihan lang siya.
06:25.6
Paramihan lang siya.
06:26.6
Okay, sabi niya ate.
06:27.6
Uy, alam niya ate anong aate?
06:31.1
Ang tanong ko, gusto mo ba lagi green to blue
06:33.6
or pwedeng blue to green?
06:43.6
Yung utak mo nasa sayaw na.
06:46.6
Nag-iisip na kami ng music.
06:48.1
Naka-Beyoncé na siya.
06:49.6
Naka-Beyoncé na siya.
06:50.6
Kaya hinaganon ako ni Mavi kasi nakaganon ako.
06:56.6
Okay, napakadali lang.
06:57.6
Thank you so much.
07:01.6
Okay, simulan natin si ate Anna Rose.
07:03.6
Ate Anna Rose, bigyan kita ng stick mo ate Anna Rose.
07:05.6
Ate Anna Rose, ready ka na ba?
07:08.6
Okay, paramihan lang.
07:09.6
Ika nga ni Mami Cha.
07:10.6
Paramihan lang ng beads na ma-ano.
07:15.6
Sa lahat ng kulay.
07:17.1
Green, yellow, violet, orange, blue.
07:19.6
Pag tapos ka na sa blue, buto tayo ulit sa green.
07:21.6
Paramihan lang ng beads na ma-ano.
07:25.6
Para makwan kayo, ha?
07:27.6
Kailangan ng beads na ma-ano para makwan ka.
07:33.6
Best position na po, ate.
07:38.6
Ayan lang, green.
07:39.6
O, yung pamampili si ate na po.
07:41.6
Isang kamay lang ang pwede ganyan.
07:45.6
Ngayon, kinukuha naman niya ang kulay dilaw
07:46.6
kasing dilaw ng ngipin.
07:49.6
Hanggang ngayon pa.
07:53.6
Kasi kulay ng mga pasa.
07:54.6
Pasa ng pag-inig.
08:00.6
Kasing kulay ng mukha ni Betong kanina.
08:01.6
Nung akala niya totoo ang mangyayari.
08:02.6
Sa double-double.
08:04.6
Naka-one round na.
08:05.6
Naka-one round na siya.
08:08.6
Bumal tayo ngayon sa green.
08:09.6
Kasing verde ng utak ni Buboy.
08:12.6
Kompletuhin pa rin, ate.
08:24.6
Violet, violet...
08:28.4
9,8,7,6,5,4,3,2,1.
08:53.6
Sa ngayon, ikaw ang pinaka-ate.
08:56.3
Let's take a thumbs up, Ate Anna Rose!
09:02.1
Ang walang kasing likot.
09:08.6
Nay, medyo kailangan bilisan natin ng konti kasi...
09:11.6
Medyo mabilis si Anna Rose.
09:13.6
Ready ka ba, Nay?
09:25.9
Nay, dito siya po natin.
09:26.9
Ayan, ayan, ayan.
09:28.4
Dahan-dahan na po, Nay.
09:28.9
Gusto ko yan na ipasok po dyan sa straw.
09:40.9
Pumasok ang kulay dilaw.
09:58.9
Nanginginig si Nanay.
10:05.4
Dahan-dahan na po na natin.
10:07.9
Na laging napagkakamalan ni Betong na dilaw.
10:11.9
Kapag bumugunot kang numero.
10:17.4
Na pinagkakamalang ube.
10:28.9
Naka-anim si Nanay.
10:30.9
Nasa second place po tayo.
10:33.9
Okay lang po yan.
10:36.4
Ito na si kayo, Ronaldo.
10:38.9
Ronaldo, ready ka na ba?
10:45.4
Relax na, relax na.
10:46.9
Relax na, relax na.
10:47.9
Ang kailangan natin talunin,
10:49.4
First time sa Itbolaga.
10:52.9
Nag-sanitize ka na ng kamay.
10:57.4
Nakatrabaho sa sanitization eh.
11:02.4
Simulan na natin ito.
11:03.9
Itong mga ito hindi naka-sanitize to.
11:08.4
Ayan, ayan, ayan.
11:09.9
Sixty seconds meron tayo.
11:11.9
Sham ang kailangan talunin
11:12.9
para maging pinaka,
11:13.9
para maganda ang bagong taong.
11:15.9
Timer starts now.
11:24.9
Dahan lang kayo, Ronaldo.
11:32.9
Yellow, yellow, yellow.
11:37.4
Parang kami ni Mavie.
11:39.9
Medyo pasmati sa tuyo, Ronaldo.
11:42.9
Paylet, paylet, paylet.
11:47.9
Okay, dahan-dahan.
12:07.9
Last ten seconds.
12:23.9
Sabi mo wala kang linig!
12:27.9
Pasmado ka ba talaga?
12:29.9
Salamig mo ng kamay.
12:31.9
Salamig mo ng kamay!
12:33.9
Grabe, ngayon lang ako nakakita ng ganong linig ah.
12:35.9
Paano yung panaglinis siya?
12:37.9
Nagsasamit eh siya.
12:39.9
Kaya sobrang linis.
12:41.9
Kasi nababalikan agad.
12:43.9
Saka nagpapahinga siya.
12:47.9
Okay lang Ronaldo.
12:49.9
Okay lang Ronaldo.
12:51.9
Siyempre medyo kinabahan siya ng konti.
12:53.9
Pero wala problema.
12:55.9
Meron ka namang 2,000 pesos.
12:57.9
Maraming maraming salamat po sa Itbulaga.
12:59.9
Welcome sa Itbulaga.
13:01.9
Sana makadalaw ka ulit pag hindi ka busy.
13:03.9
Thank you Ronaldo.
13:05.9
Ito naman si Mami Annalyn.
13:07.9
Meron po kayong 5,000 pesos.
13:09.9
Maraming maraming salamat po sa Itbulaga.
13:13.9
Maraming salamat.
13:19.9
Na-realize na nagbibigay na kami ng premyo.
13:21.9
Wala pala yung 10,000 sa akin.
13:29.9
Siya lang inakasyam.
13:31.9
Ibig sabihin ikaw magbibigay na.
13:41.9
Abangan ang performer si Quil Beto
13:45.9
Ito ba yung metal?
13:49.9
Ang 10,000 pesos.
13:51.9
Ano pong masasabi po ninyo?
13:53.9
Thank you po sa Itbulaga.
13:55.9
Saka sa mga host pa
13:57.9
ng Itbulaga. Thank you po.
13:59.9
Maraming maraming salamat po sa inyo.
14:03.9
Congratulations. Happy New Year.
