* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa aking pituloy, sa piti, walang ito na sa kita mo.
00:30.0
So pala ito, jam siya dito sa tiya rin dito.
01:03.0
First time ko po mag-live dito ngayon sa YouTube.
01:11.2
Naka-live ako kanina sa isang platform.
01:13.3
So habang pinapanood ko na suspend ako ng live.
01:18.0
Dapat pala, hindi pala, hindi pala, ano yun, pwede.
01:21.4
Ngayon gusto ko magpatungtog dito kasi makakapilay tayo.
01:24.9
Ngayon lang po ako nag-live dito sa YouTube.
01:30.0
Never pa, never pa akong nag-try eh.
01:32.1
Kasi gusto ko ito, ano, subukan.
01:34.5
Dito ako ngayon sa BNP ako.
01:35.8
So dalawa lang kami na ni Jobin.
01:40.1
Ako di ako makatulog.
01:42.8
Pumagapon po akong tulog.
01:49.7
Naantay ko na lang na mapagod yung mata ko.
01:52.7
And nagbabasa-basa po ako ng
02:00.0
From my Gmail account.
02:03.0
may mga, tawag na ito,
02:05.0
may mga nagsisiyon.
02:09.0
Wait kami sa glow up mo.
02:12.0
Ako natatamad akong mag-glow up.
02:16.0
Nangiti mo nga ako since nung nagdagat ako.
02:21.0
ang tagal, naturally born kasi ako na, ano, tawag na ito.
02:27.0
Talagang hindi light color, ano, yung white skin.
02:32.0
So, matagal magpaputi.
02:34.0
Matagal pumuti yung
02:40.0
pag naligo ng dagat.
02:42.0
Pero mabilis din naman siya mga
02:44.0
momentum kapag naligo din ang dagat.
02:49.0
Pero baka siguro, kasi nag-iisip nga din akong ano bang magandang gawin para maging okay ba ulit yung mukha natin. Kasi,
02:57.0
hindi ko alam. Ang girap kasing taw na ito.
02:59.0
Ang girap kumanap ng sabon na parang maghihiyang ka.
03:03.0
So, parang kinagamit ko lang ngayon ES.
03:13.0
So far, wala namang, wala namang tawag.
03:15.0
Wala namang ibang reaction sa mukha.
03:17.0
Medyo ma-update lang siya kapag,
03:19.0
alam ba, yung tuloy-tuloy ka from morning hanggang
03:23.0
to bago, bago matulog.
03:27.0
Ano pala yung excel dito sa,
03:28.0
ano, sa live sa YouTube?
03:33.0
Kasi may parang nakakaanag dito magtawag na ito.
03:39.0
Lala kapag nag-ano ka ng music.
03:41.0
Baka mag-copy-write tayo.
03:44.0
Gusto ko sana magpatutog.
03:45.0
Kaso nga lang mag-copy-write.
03:52.0
Anong oras na lang ba? Anong oras na lang?
03:54.0
The time is 5.52.
03:59.0
Ilang oras na lang mag-6 na.
04:02.0
Mga 6.30 mag-ano, kung mag-
04:08.0
Kaya na pa ako naka-live sa, ano, sa TikTok.
04:11.0
Yun nga lang na na-suspend.
04:16.0
Hi kay John Barbasa.
04:20.0
Sa'yo. So naka-online din kayo dito?
04:22.0
Ang kung akala ko yung ibang platforms na.
04:24.0
Kasi madalas dito ang,
04:26.0
ang mga Halloween lang ata.
04:33.0
Wala kasi masyadong nag-live din dito. See?
04:53.0
In the midst of the crowd, I can see nobody.
04:55.0
I can see nobody but you.
04:57.0
Ang daming messages here.
04:59.0
Through, tawag na ito?
05:01.0
Through messages ng meme sa Facebook.
05:11.0
Kamusta kayong nanonood sa live na ito?
05:13.0
Dahil first live ko ito,
05:17.0
Hindi ko alam kung papano,
05:19.0
papano mag-exhibit or pano yung mga ganap dito sa live. So,
05:22.0
is this na normal live lang ba?
05:24.0
Or, parang, normal live lang ba ito?
05:28.0
Or, parang, kailangan may something na required na mag-live?
05:33.0
Hindi ko alam eh. Paano ba ito?
05:38.0
Kasi nakikita ko sila ayaw na nag-live dito.
05:39.0
Sabi ko, try ko daw mag-live dito.
05:41.0
Pero sabi ko, parang hindi naman ata.
05:43.0
Kasi madalas dito kasi sila eh.
05:45.0
Kasi, tawag na ito,
05:47.0
sila yung mga hanggang umagay.
05:50.0
Kasi hanggang, ano yung hanggang alas 6 nang umagay.
05:54.0
pag ina-untok na, wala na, tulog na talaga.
05:58.0
Ganun, ganun yung eksena.
06:12.0
Ibang-ibang siya. Iba pa lang akong nag-
06:14.0
para lang akong nag-live din sa ano,
06:18.0
Kaso, ang interactions is
06:22.0
mas, parang kininig ko, mas
06:24.0
marami ata doon kaysa dito.
06:31.0
ah, habang well, habang naka-live,
06:37.0
parang tamang surf lang at saka browse lang dito.
06:40.0
Kasi, tawag na ito, hindi pa ba alam kung,
06:43.0
ano, nagbabasa din kasi ako ng email eh.
06:45.0
Baka kasi may mga maligaw na email na, tawag na ito,
06:48.0
yung mga email na for promotion or,
06:51.0
promotion or sponsor chief, ganun.
06:58.0
Madalas kasi, meron.
07:00.0
Kaso nga lang, ah, more on,
07:04.0
Oo, more on, parang hindi, hindi siya live na,
07:10.0
hindi ko makita yung term yun.
07:12.0
Hindi siya magandang ipakita sa, ano, sponsor na
07:21.0
Tapos, parang mga gambling games ko.
07:34.0
Huwag nang itinom sa akin.
07:39.0
Actually, try lang din naman ako mag-live.
07:40.0
Pero baka mamaya, i-add ko na din ito.
07:43.0
Kasi, hindi, parang,
07:47.0
first time pala naman lang, ngayon palang din naman.
07:53.0
hindi na tayo tumambay.
07:56.0
Hindi na tayo tumambay kasi,
07:58.0
kapag halimbawa, ano, nakakatamad tumambay sa kabila.
08:11.0
Ay, may seven, alam mo yung seven viewers, ay may six viewers ako.
08:14.0
Tara, may nanonood.
08:18.0
Wah, wah, wah, wah.
08:19.0
May nanonood sa akin dito sa YouTube.
08:23.0
Hindi, kapag nakalive pala.
08:25.0
Pero kapag pang-upload, mayroon.
08:38.0
Hindi mo pwede magpatugtog eh.
08:40.0
Kasi, kapag nagpatugtog, baka maka-appear eh.
08:49.0
Hindi pa nun sa akin.
08:53.0
Hindi ko'y namang sasabihin.
09:19.0
O, maghihintay ko.
09:20.0
Maghihintay ko, maghihintay ko.
09:33.0
Bakal ba magkanta-kanta dito ng kahit yung mga walang music?
09:37.0
Mga ganito-ganito lang.
09:38.0
Ang isa pa lamang.
09:40.0
Ang isa pa lamang.
09:41.0
Ang isa pa lamang.
09:43.0
Ang isa pa lamang.
09:44.0
Ang isa pa lamang.
09:45.0
Ang isa pa lamang.
09:46.0
Ang isa pa lamang.
09:48.0
May maaaring bangga.
09:52.0
Ay, nagsip ko pala sa iyo.
09:54.0
Ang music pa pala.
10:03.0
Paluin ang mahal ko.
10:13.0
ari ng aking puso?
10:16.0
Ang man akong numero ba?
10:21.1
Na sa'yo kaya't malaman!
10:37.6
rain sa mga hanggong big запito.
10:39.7
Ang isa pa lamang nila.
11:25.3
Wait lang, anong oras na ba?
11:27.6
6am na, maya maya lang po ay
11:30.9
Magda-down ako ng akong live
11:37.0
Ay, magpapahina pa lang
12:23.0
Oh my god, wait, paano ba?
12:32.0
Bababa muna ako sa great heights
12:34.4
I'll be back late
12:37.7
Nag-try lang talaga ako ng aking live dito
