* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Bago matapos ang taon, ating balikan ang pinaka-nakaka-LL na online show ngayon.
00:23.7
Pinaka-nakaka-LL na legit sa laugh trip na hatid ng ating guests.
00:28.2
Mag-audition ako sa'yo.
00:30.0
Para magiging isang K-pop star.
00:32.0
Sabihin mo lang kung okay ba yung mga galaw ko, ha?
00:35.7
Parang Pinoy boy band, di ba? Pero ito talagang K-pop ang laban ko.
00:43.7
Asato ka sa komedya!
00:55.0
Okay na okay. Yan sa akin. Pero hindi ko alam sa akin.
01:00.0
Sabi ko nga, isa sa mga napupo na palagi is, you know, your love life and your on-screen partnership.
01:07.4
Mahirap ba for you to draw that line?
01:09.1
Mahirap talaga maging maganda. As in, sabi ko talaga,
01:12.3
Uy! Sabi ko talaga, guys, hindi nilang tao lang din ako.
01:17.1
Nainilis ako sa'yo!
01:20.1
Nangigigil ako sa'yo!
01:22.4
Pasalamat ka nandiyan, tatay mo!
01:30.1
na alam niyo na ayoko sa show ko ay yung magpapaka-controversial,
01:34.5
ayoko ng mga clickbait, luma na po yan. Para sa'kin, I respect the artist.
01:38.9
Sinong pinaka-ayaw mo sa hashtags?
01:43.3
Kaya hindi kami magkakasabay-sabay. Kasi nangyayari, yung sayaw namin, pin-practice lang namin ng umaga yun.
01:48.6
Ngayari, papasok kami 8 am, sasayawin nyo nga ninyo ng 11.30.
01:54.7
Kaya hindi kami magkakasabay-sabay kasi, una-una, hindi talaga kami mga dancer.
01:60.0
Pangalawa, kulang kasat-ora sa practice.
02:02.3
Yun pala yun, akala ko dati sa hashtags, kada hashtag, iba-iba ang choreographer.
02:10.9
Yun yung akala ko. Kaya sabi ko, parang iba-iba yung galaw nila. Meron dito yung kamay, meron dito, meron di nagtaas.
02:18.8
Kaya ang maganda kay Luis, pagka nagpe-perform kami, mas matagal yung tutok sa audience.
02:29.2
Ito na! Pagkatapos ng tanong ito, uuwiin na tayo.
02:31.7
Kung baka parang final decision.
02:33.2
Antoinette, isang daang porsyento, yun yung sinasabi sa aming dalawa, sino ba mas gwapo talaga sa amin ni Wamus?
02:46.2
Kaya pagka sinabi na ito ng ikaw, magsamahin ko talaga kayo.
02:50.2
Gustong gusto talaga namin kay Mamit Kuya. Kasi 7 years old talaga ako, napapalagdakit eh.
03:01.2
Antoinette, mabuting mauna ka na sa baba.
03:03.2
Bakit hindi mo gusto itong makita mo?
03:05.2
Halagaan mo anak mo.
03:07.2
Isang daang porsyento to.
03:13.2
May mga chant kang ginagawa eh.
03:22.2
Kung gagawa ka ng chant para sa akin, anong yung chant na gagawin mo?
03:26.2
Chant ka para sa iyo.
03:27.2
Para pwede mo itong kantahin kay Pina at Kuya Luis.
03:38.2
Bakit? Parang pampairi lang.
03:44.2
Kasi parang tumaki si Pinat eh.
03:46.2
Kapag ginagaling yung likod, eh ganoon ba? Kasi kung �, nasan yun mabuhay.
03:54.2
Bukod sa kulitan, marami ring nakaka-LL. Na natutunan mula sa ating guests.
03:56.2
na natutunan mula sa ating guests
03:58.3
dahil sa mga binahagi nilang life lessons.
04:01.2
Eto, on a personal note,
04:03.0
anong advice mo sa akin bilang ERPAT?
04:05.6
If there's one thing I learned,
04:07.6
yung anak mo magtuturo sa'yo
04:09.1
kung paano maging tatay.
04:11.9
You will learn from your experiences
04:14.1
with your child as they grow up.
04:20.7
What do you think would be the key ingredient
04:23.4
for a long-lasting marriage?
04:26.0
Every month, tinatanong niya ako,
04:27.4
how am I doing as a husband?
04:29.2
How can I improve?
04:31.3
So ako din parang,
04:32.4
atya-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha.
04:34.1
You know, I've talked to countless couples,
04:36.1
pero kayo yung first na narinig kong ginagawa yun.
04:39.0
And where did you get that initiative?
04:40.7
Obviously, nabasa ko siya somewhere,
04:42.6
I don't know where.
04:43.6
Pero pag ginagawa mo kasi yun,
04:46.4
lumiliit yung mga malalaking problema.
04:48.6
So lagi magkakaroon ng problema or challenges.
04:51.4
Bago pa siya lumaki,
04:52.4
halika na, pag-usapan na natin
04:54.0
bago pa siya dumagdag
04:55.8
or magpahalik pa.
05:00.2
It's not enough na nabibilan mo ng regalo,
05:03.4
nabibilan mo ng magandang damit,
05:04.9
nabibigyan mo ng sasakyan.
05:06.3
It's not enough that you put money,
05:08.0
food on the table.
05:09.5
Kailangan mo talagang spend time with the child.
05:13.1
I thought before, yun ang pinakipurante,
05:15.4
was to be able to always provide.
05:17.7
I learned eventually
05:19.0
that it was time I spent with you
05:22.4
which I found had the highest value.
05:25.8
I love your relationship.
05:32.3
Love is not enough when you are in a relationship.
05:37.2
Okay, okay, okay.
05:39.2
Kasi you need trust,
05:41.3
you need to be transparent,
05:43.5
you need to communicate,
05:46.6
you need to value your partner,
05:48.9
you need to understand.
05:51.3
That's the key to
05:53.4
have a good relationship, healthy
05:55.4
open, honest communication.
06:04.1
Kasama na rin dyan
06:05.3
ang pinaka-nakaka-LL na episode
06:07.6
dahil lubos na luluha ka talaga
06:09.3
sa kanilang mga revelasyon.
06:11.3
Alam mo, nag-trending before, naalala ko
06:13.5
talking about your family is parang
06:15.5
may binanggit ka na ngayon
06:17.2
magkaka-aircon na kami. Basta parang ganun.
06:19.6
Na-lock-in kami, na-aircon ako.
06:21.8
Naiiyak ako sa gabi, kuya.
06:23.3
Kasi, syempre, naka-aircon ako.
06:25.0
Tapos, sila hindi.
06:32.2
Mga anak ko hindi ko kasama
06:33.6
kasi two weeks, two weeks po yun eh.
06:35.3
Two weeks, tapos uwi po ako
06:37.3
ng mga three, four days.
06:38.9
Tapos, pabalik kami dun.
06:40.8
Naalala ko po bigla, sa tagal ng ilang buwan na
06:43.1
kasi hindi naman mag-one year na rin yun na wala
06:44.9
kaming aircon, nakalimutan ko na yung
06:46.9
ginhawa, kuya. Hindi ko na rin naman
06:49.0
siya hinanap-hanap. Pero, nung na-experience ko
06:51.1
siya ulit, dun ko naiisip na yung
06:53.0
mga anak ko napapawis.
07:05.7
Ano, ano ba? More of, am I doing enough?
07:11.1
Am I doing enough for my husband,
07:17.4
Tapos, nandun din yung,
07:19.4
syempre, your life changes,
07:21.1
diba? Parang from being
07:22.9
single, to being a wife, and then
07:25.1
magiging mommy ka. Parang,
07:27.2
syempre, yung, even yung career mo, magbabago,
07:30.0
yung katawan mo, magbabago,
07:32.1
yung outlook mo sa buhay,
07:33.6
magbabago. So, talagang, nandun yung
07:35.3
change. Parang, syempre, you're diving
07:37.3
into the unknown.
07:39.3
Na, yun yung nagpapa-anxious sa'yo.
07:41.6
Baka ako yung reason kung ba't siya na-stress.
07:44.3
Kung ba't siya nagkasakit.
07:45.7
Kasi yung reason ng breast cancer niya
07:50.1
So, inisip ko, baka ako
07:53.2
ako yung anak niya, eh.
07:54.7
Pink tissue, please.
07:59.9
Hindi rin pa pa huli.
08:01.4
Ang pinaka-nakaka-LL na clickbait.
08:04.0
Yung akala mo seryoso,
08:05.5
pero siguradong laging may kalokohan.
08:07.7
Hindi pa pakita ko sa'yo ngayon.
08:09.5
Kasi nag-trending to, eh.
08:11.0
Syempre, sabi nga niya, ayaw mo na yung
08:12.8
nagsasagutan pa, diba? Ayaw mo na yung mga ganun.
08:20.0
Kuya, huwag na to.
08:25.5
Ito lang naman sana
08:26.5
ang hinihingi ko, eh.
08:28.0
Kung anong opinion niya dito.
08:40.4
Ganun ba kapangit na hindi mo kayang panuorin?
08:42.3
Mag-a-acting ka? Sabi mo nga bata palang
08:44.2
artista ka na hindi mo kayang tingnan sarili ko.
08:48.0
Baka kasi mag-trending nga ulit.
08:55.0
Diba, ito ano, may picture ako dito ni Leigh.
09:02.0
Anong gusto mong sabihin na lang kay...
09:06.0
Ayoko mag-on the spot, ah. Pero anong gusto mong sabihin kay...
09:10.0
Anong nasa usapan natin yun?
09:15.0
Anong nasa usapan natin yun?
09:16.0
Anong nasa usapan natin yun?
09:23.5
Sorry. Cut muna. Cut muna.
09:27.5
Wala, ayaw mo na. Dito ko kailangang tapangin.
09:29.5
Wala, ayaw mo na.
09:32.5
Alam mo, hindi ako natutuwa sa'yo.
09:37.5
Interview lang yan, boss.
09:38.5
Sa'yo kaya sabi ko sa'yo, interview din naman tayo.
09:41.5
Hindi, kaya nga ako nandito kasi...
09:45.5
nababadrip ako sa'yo.
09:47.5
Hindi maganda yung ginawa mo eh.
09:48.5
Nabadrip ako dun.
09:49.5
Hindi maganda yung ginawa mo eh.
09:50.5
Nabadrip ako dun.
09:52.5
Sorry, ah. Sorry, sorry.
09:53.5
Interview nga lang yan.
09:54.5
Bro, huwag mo akong mamurahin, ah.
10:00.5
Tara, ano ba ang gusto mo? Ano ba ang gusto mo?
10:02.5
Patayin mo muna yung camera.
10:03.5
Hindi, ngayon na. Ano ba ang gusto mo?
10:07.5
Eh, ano ba ang gusto mo?
10:08.5
Gusto ko sa mga away ka.
10:12.5
Hiya! Hiya! Hiya!
10:13.5
At abangan ay yung 2024.
10:28.5
Mas marami pang bigating guests.
10:30.5
Hindi ko mo dapat pinukuha.
10:31.5
Ang tamang pagkanta, at least yung levels namin.
10:37.5
Mas maraming pasabog na revelasyon.
10:39.5
Ito na siguro ang pinaka-importanting tanong.
10:44.5
Ang hinihingi ko lang ay mga totoong mga sagot.
10:47.5
At ayoko ikaw na mag-lie.
10:58.5
Happy New Year, mga kalaki!
