* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
It's John, Madbaka!
00:02.0
Nakabaka ngayong tango na!
00:04.0
Hindi niyong mauuli!
00:10.0
Ayan, so I'm so happy na
00:12.0
mag-celebrate tayo ng New Year with PAPE!
00:24.0
Yung mga ganito muna, story miss ko si
00:26.0
Kuya Lloyd. Kasi pag mga ganito
00:28.0
maagam pala, nag-aasikaso
00:30.0
lang kami sa kanya-kanyang bahay namin. Kasi
00:32.0
gantong oras, andun na kami
00:34.0
sa kila Kuya Lloyd. Naghahanda
00:36.0
na kami ng mga ipaparapol na gamit.
00:38.0
Naghahanda na kami ng mga
00:40.0
kakainin, ng mga iinumin na alak.
00:42.0
So, mas nakakamiss
00:44.0
si Kuya Lloyd sa mga ganitong
00:52.0
Malagyan siya ng mga cabinets,
01:02.0
progress dahil may gate na
01:04.0
ang ating cabinet.
01:08.0
So, parang may clue kayo eh!
01:16.0
So may sasote na kami pa nang bukas.
01:18.0
Hindi ko pwede mag-anto.
01:20.0
Kasi ang pabagod naman. Nakagaya na ikaw
01:28.0
Hi mga papanan! Si Mother Nakulimala and welcome back sa aking YouTube channel!
01:37.6
Ayan, for today's video, I'm so excited kasi today is the last day of taong 2023.
01:45.3
And ayun, I'm so happy na sasalubungin natin yung bagong taon na healthy, kompleto.
01:53.4
Hindi mo kami kompleto pero I mean, ano pa kami? Kompleto pa kaming pamilya kasi maraming nagdaan ngayong taon, maraming mga problema, pagsubok.
02:03.4
Pero alam mo yun, nanatili tayong strong at nanatili tayong talagang lumalaban pa rin sa buhay.
02:09.9
Ayan, ngayon isipapakita ko sa inyo yung garap namin ngayong New Year.
02:13.6
So ayan, we bought a headband. It says, Happy New Year with lights, lights, and the air.
02:20.6
So alam mo paano ay makulay natin sasalubungin ng bagong taon.
02:25.4
And of course, may shirt kami na Welcome 2024.
02:30.0
So actually, nakaready na kami. Ayan, si Kuya AJ nandito na.
02:33.1
Kuya AJ, Kuya AJ, you say hi.
02:36.2
Pakita mo yung dami.
02:52.6
Ayan, Happy New Year daw.
02:58.6
So ayan, ngayon, so fantasy ng ating mga matatagdas dito.
03:02.6
So, ito si Ate Jeylo.
03:06.6
Ito siya nakalito.
03:10.6
So ayan, nagluluto si ate ng request ko ang buttered shrimp.
03:15.6
So, ano talaga. Sabi ko, sana may taon mag ano tayo na mag buttered shrimp.
03:22.6
Alam mong kain ako lahat, di ba?
03:26.6
Kami pala yung Luigi ang naka Welcome 2024.
03:35.6
Tapos si Mama maliligo pala kasi ang asin-asin niya na.
03:38.6
Maganda kasi nasalubukin natin yung taon nang hindi tayo maasim.
03:42.6
Para hindi maasim yung ibibigay sa ating na taon ni Lord. Diba?
03:46.6
So ayan, ipapakita ko sa inyo yung preparation ng handa namin.
03:49.6
So, ito yung mga handa namin, mga nakababa na.
03:52.6
So, ayan, nagprepare kami ng Shanghai. Syempre, di ba?
03:56.6
Kasi ito, hindi pa namin piniprito kasi magpiprito na muna kami ng ilang pirasa para bukas kayo mabreakfast pa siya.
04:03.6
Para, di ba? Di ba, di? Tama.
04:06.6
Tapos, meron tayo dito mga ginayat na ham.
04:10.6
Ito, shrimp. Maglalagay ng shrimp sa karbon natin kung walang kung pauso nila atin.
04:15.6
Kasi bumili tayo ng Tupperware.
04:17.6
So, hindi ko sila napagawa ng customized kasi sa baklana lang namin itong pinagawa. Pero, sayang.
04:27.6
Pero, ito yung mesa naman natin.
04:29.6
Sa mesa natin, meron tayong Arroz Galdo.
04:33.6
So, meron niyang mga charol and all. So, thank you so much kay nanay kasi si nanay yung nagbigay niya dito sa kami.
04:40.6
So, mamaya nagbigay din kami ng konti handa namin. Diba?
04:43.6
Tapos, meron tayo ditong...
04:47.6
Yan. Pasta. Ito, spaghetti.
04:49.6
Tapos, ito naman para sa carbonara. So, ninutupan na yung sustang carbonara. Kaya, antay na lang natin.
04:55.6
And, syempre, meron tayong mga...
04:59.6
So, ayan. I'm so happy na nakukwento namin yung 12 na frutas. Diba?
05:03.6
So, ito. Meron tayong watermelon.
05:09.6
Peach na peke? Ano yung nada?
05:12.6
Basta lang po peach. Tapos, grapes.
05:17.6
Kiyat-kiyat-kiyat.
05:19.6
Tapos, lemon, apple.
05:24.6
Sa pangalawang baitang ay ganun din.
05:27.6
So, hindi pala natin nakukwento yung 12 frutas.
05:30.6
Pero, ganun pa meron tayong litsyon.
05:36.6
Nakabaka ngayong taon lang.
05:38.6
Hindi niyo mauudi.
05:40.6
Kasi, meron tayo dito.
05:44.6
Gardinia na nung Christmas pa.
05:46.6
Uy, tingnan natin.
05:53.6
At, syempre. Diba? Iwas muna tayo sa paputok.
05:57.6
Lahat na sa putok sa kilikili.
05:59.6
Mag-ano muna tayo, TOROTO, to?
06:05.6
Thank you, everyone!
06:06.6
So, magka-time check tayo para...
06:09.6
7.25 pa lang naman. Pero, syempre, mag...
06:11.6
Mag-ano na kami mag...
06:13.6
You know, preparation.
06:14.6
Kasi, aayusin namin ito.
06:15.6
Kasi, ang nililook forward ko talaga dito is yung pictorial namin.
06:20.6
Kasi, magkakarating background.
06:22.6
Tapos, maglalagay tayo dito ng balloon.
06:26.6
So, para, diba, handa pa sketching ka.
06:30.6
Ito yung balloons.
06:34.6
So, ang color of the year daw ay apricot.
06:36.6
Isa sa mga color of the year ay apricot.
06:38.6
So, ito yung pinakulay natin. Matatak tayo.
06:42.6
Kaya, nangyari namin ito pinatataki.
06:43.6
Kasi, nakita ko doon.
06:44.6
Pag, ano namin, pagbabawala namin...
06:46.6
Ayan na si Jillian.
06:49.6
Nakawelta mo, pwede, pwede po.
06:50.6
Ikaw, hindi mo mag-bass?
06:52.6
Hindi pa nang liligo.
06:53.6
Hindi pa nang liligo.
06:57.6
Pagbabawala namin ng LRT, nakita ko.
06:59.6
Ito pala yung color of the year.
07:01.6
Isa sa mga color of the year.
07:02.6
At ang sabi, ang apricot daw, parang, it, ano, it brings prosperity, good health, and more blessings.
07:11.6
Kaya, sabi ko, sige.
07:12.6
Ito yung ipapatatak natin.
07:13.6
So, okay din naman yung emerald green.
07:15.6
Kasi may, may smality.
07:16.6
So, ito, nag, nag, ano din tayo ng baloon na 2024.
07:18.6
Habang, kasi sila yung nag-aasikaso kanina.
07:19.6
Habang nag-aasikaso naman sila ngayon, ako na mag-aasikaso ng set design para kahit pa paano maganda.
07:22.6
Ano sa tingin mo yung color of the year?
07:23.6
Sabi niya, bukod sa apricot, meron ding?
07:53.6
So, alam ni AJ yan.
07:56.6
Advancer sa AJ, lalo.
07:57.6
Alam si Nana mga ka-apricot green na din!
07:59.6
So, sa bukod doon mga ka-anak-anak, syempre, gusto ko magkaro din tayo ng traditional
08:02.6
na ginagawa namin dito.
08:03.6
Na, ay, ginagawa namin sa kaingin ng mga bayut, kaya yung yalloyd.
08:06.6
So, yung mga ganitong moments.
08:07.6
Yung mga ganitong moments na may miss ko si Kuya Lloyd.
08:09.6
Kasi pag mga ganito, maaga pala,
08:12.7
nag-a-as casual kami sa kanya-kanyang bahay namin.
08:14.8
Kasi, gantong oras, ando na kami ni Kuya Lloyd.
08:18.4
Nag-ahanda na kami ng mga ipaparapol na gamit.
08:21.1
Nag-ahanda na kami ng mga kakainin,
08:24.0
ng mga inumin na alak.
08:25.4
So, mas nakamiss si Kuya Lloyd sa mga ganitong panahon,
08:29.8
sa mga ganitong okasyon.
08:30.9
Kasi, ang dami na rin namin na sinelabrate na last Christmas,
08:35.7
And, yun, nakalungkot lang.
08:38.9
At the same time, taong-taong di namin maaalala si Kuya,
08:42.0
lalo na sa mga ganitong panahon.
08:43.8
So, and going back, ito yung inilanda natin.
08:47.5
Meron tayong mga variables.
08:52.3
So, naganda rin tayo ng mga variables.
08:57.9
Ilagay natin sa tabo.
08:59.3
Ito yung mga tabo tayong mga.
09:02.3
Ito yung mga variables.
09:07.0
credits na Atis Josep
09:08.1
kasi nagpabariya ko sa kanya
09:09.4
kasi may sa tindahan nila,
09:11.0
mother and queen nila Atis Josep.
09:12.5
Pero, sila ang mga tagpipisa,
09:13.7
taglili ng mga tag-sasam ko.
09:15.0
So, salamat Atis Josep.
09:16.7
Ngayon, sila lagay natin sa tabo.
09:21.9
Ayan, so, basta siya.
09:23.7
So, ayan, mga kapalak.
09:24.7
Nagpapili rin ako ng mga paper plate,
09:26.8
paper, mga disposable na spoon and fork.
09:31.7
Kasi, mamaya pumunta yung mga bayon.
09:35.4
umugasan pa, di ba?
09:37.3
mag-dispose na muna lang din kami.
09:40.1
siyat ko yung mga bayot mamaya.
09:44.4
or kung may time sila na dumaan,
09:47.0
di ba, may salo-salo.
09:48.1
Kasi, kahit pa paano,
09:48.9
marami naman yung handa.
09:50.3
Masali na natin sa ating mahiwagang
09:53.6
kasi nararangin mo ko ng ito.
09:55.0
Wala na nga akong makita.
09:55.9
Hindi na nga akong makita ito.
10:06.6
kagaya ng ginagawa ni kuya,
10:08.0
baka, i-invite ko na lang din
10:09.0
yung mga bagets namin na bata dito.
10:11.7
Sila-sila nila yung mag-aagaw kami.
10:13.6
Kasi, mag-uruta ko si mamang,
10:14.9
katanag, tinambling tambot siya.
10:20.1
Kasi nga, yung ginagawa ni kayo na yun dati,
10:22.2
kung sino yung mga batang nandun sa labas
10:24.1
bago sumapit ang batang taon,
10:30.2
para kay Papano ay marami daw blessings
10:32.1
kasi mas marami nga aagaw ng bariya,
10:34.4
mas marami daw ng blessings
10:35.5
na papasok sa inyong tahanan.
10:37.4
So, wala namang masama-sama
10:38.6
sa paniniwala ng gano'n.
10:41.9
nakuha ko siya kay Kuya Lloyd.
10:43.2
Yung mga gantong,
10:43.9
pero siya yung mapaagaw ng bariya
10:45.2
tuwing pag-i-taon.
10:49.1
Kay Kuya Lloyd nga,
10:49.7
marami talaga eh.
10:53.1
since ito lang kung kaya natin,
10:56.7
siya pa nakataka naman.
11:01.0
isaset up na natin ito.
11:05.0
Hindi niyo ba alam
11:05.7
na wala talaga siyang stro para dito?
11:08.1
nagpabili ko kay Papa ng sesto.
11:11.6
sasalabumin natin yung bagong taon
11:40.6
Nandito kaya maga!
11:43.3
Wakan na rin dati?
11:45.1
Hindi maganda kanin na ka.
11:47.3
May cudge tape na binili, te.
11:48.6
Meron dyan tape, malaki eh.
11:50.9
Asa niya may tape.
11:54.5
ang pagkatan ko pala sa inyo
11:55.8
kasi umpodi, diba?
11:57.7
May liko ka na, kaya confident ka.
12:00.7
Parang ano, Bobbe, yung mga photographer sa school.
12:03.7
Oo nga, yung mga photographer sa school.
12:06.7
Nakawelcome 2024.
12:09.7
Sasalabungin natin ang 2024 nang may malaking dyan.
12:16.7
Ayan, so I'm so happy na mag-celebrate tayo ng New Year with Bobbe.
12:21.7
Happy ka ba? Andito ka?
12:32.7
Kaya si ate na lang yung di pa naka-shirt.
12:34.7
So ang tayo natin siya kasi siya ang punong abala sa pagkain.
12:39.7
Saka pag di naman ako naka-ano, mukha pa rin naman ako mag-celebrate.
12:42.7
Ewan ko kayo, pwede mo na yan.
12:46.7
So I'm so excited. Pero ayan, kami ni Bobbe mag-set up ng balloon habang umitsis sila.
12:52.7
Para kahit papano ay konti na lang yung gagawin naman at magsasalo-salo.
12:57.7
nakikilamat pala kasi nagpahiram sa ate ng styrofoam.
13:00.7
So kanina kasi, yung styrofoam, naghanap kami ng yelo tsaka styro.
13:06.7
Kasi mahirap kasi. Kasi nga, since ano ngayon,
13:09.7
ubusante. Ubusan ng...
13:14.7
Kaya sabi ko, ano, anuhan na lang.
13:18.7
Puskusin. So mamaya lilinisin yan.
13:21.7
And excited ako sa carbonara.
13:23.7
Kasi, butter shrimp siya, carbonara talaga yung gusto kong...
13:29.7
So, ayan. Tara, kapit na lang.
13:31.7
Tapos mamaya kasi siya pwede may iwasan ng mga fireworks, putukan,
13:35.7
putok ng kilik-kilip, putok ng mag-asawa.
13:38.7
Anong putok pa yan?
13:39.7
Si butter at saka si Roger ay ilalagay namin muna sa kwark.
13:43.7
So i-enclose namin sila doon. Yung putukan, moments lang naman.
13:47.7
Tapos afterwards, papalabas sila namin agad. Kasi...
13:51.7
Takot sila. Yung mga aso, yung mga pusa.
13:55.7
Sa mga nagtitrip siya ng mga kabataan, please.
13:59.7
Magiging responsable tayo.
14:01.7
Actually, bawal lang nga yung paputok eh.
14:04.7
Pero kung di natin maiwasan, diba?
14:06.7
At malusot natin yung mga paputok na yan.
14:08.7
Huwag natin pagtilipan yung mga animals, ha?
14:11.7
Magpaputok tayo doon sa alam natin na walang animals na matatakot, matotroma.
14:16.7
Kasi yung mga aso, pusa natin, natotroma yan.
14:20.7
Pag may mga paputok, ganyan and all.
14:22.7
So, ano tayo? Magiging responsible owner tayo.
14:25.7
Diba? Huwag na tayong...
14:26.7
Tayo pa yung mangungumpisa ng mga paputok eh may alaga tayo.
14:30.7
Ayan. So, ayan si Roger ko.
14:32.7
Nakatingin na siya dyan.
14:34.7
Inamasid niya na yung mga magpaputok.
14:36.7
Si Butter ay tinali namin kasi kanina umakit doon sa taas.
14:40.7
Sabi ko, hindi ka very good ngayon, ha?
14:43.7
Umakit siya sa taas. Natakot kami at nagulat.
14:46.7
Kaya sabi ko, baka magulog. Kaya...
14:49.7
Kasi nakakakit na silang dalawa, naghahabulan silang dalawa.
14:52.7
Kaya sabi ko, siya ka muna. Tatakpan muna yun. Diba?
14:55.7
Ayan. Tara, tulungan mo ko yan at lagay lang yung...
15:00.7
So, ayan. Ano ka ba? Nakikakamit na namin itong mga pa-routes. Diba?
15:03.7
Pero habang busy sila at isang pagluluto ng pagkain.
15:19.7
Kung maliit lang naman siya, pwedeng straight. Pwedeng...
15:33.7
2-0-2-4 or 2-0-2-4?
15:39.7
Ang blok ako, straight lang.
15:41.7
Oo, kasi matatakpan yung shape.
15:57.7
Kaunit lang, hi man.
16:05.7
Di nga naktulungan.
16:06.7
Sing authenticate sie.
16:16.7
Dahil nga niya, bakit nakuha si Sinan yan?
16:19.7
Ano ang iba sa likha niya ng pagkain nang pagiingat?
16:32.2
Bagong taon ay magbagong buhay
16:36.1
Nanumibaya ang ating bada
16:48.2
Bagong taon ay magbagong buhay
16:51.7
Nanumibaya ang ating bada
16:57.9
Bagong taon ay magbagong buhay
17:21.7
So, napabalak, gumawa rin pala sila ng panghimaga
17:24.2
So, meron tayo dito yung macaroni salad
17:26.5
And, syempre, hindi lang yan
17:28.6
So, nilagyan ni Mama ng cheese ngayon
17:31.8
Meron din tayong greyhams
17:35.0
Ayan, ate, patayin nga po niya
17:38.1
So, may oreo nilagyan on top
17:40.8
Tapos greyhams yan sa ilalim
17:44.4
Meron, kompleto tayo
17:48.1
Abisuhan natin at bantayan natin
17:49.9
Ang sugar ni Mama
17:51.7
May buko salad pa
17:53.6
Ah, may buko salad pa
17:55.0
So, actually, yung mga yan
17:57.4
Mga natira na yan
17:58.3
Yung Christmas, hindi namin nagawa
18:00.4
Yung hindi nagawa
18:01.4
Ah, yung hindi nagawa
18:04.2
Oo, yung mga hindi nagawa
18:05.5
May mga fruit cocktails
18:07.6
Fruit cocktails, ganyan
18:10.3
Hindi naman siya yung natira pa noong Christmas, hindi
18:12.1
Baga yung mga sangkap, natira pa siya noong Christmas
18:14.9
Ngayon lang yun naman
18:15.8
Para sa tuong 2024 ay, diba?
18:19.1
Kasi baka mamaya yung next part
18:21.7
Picture taking na kami
18:22.7
And we'll take you there, following
18:24.6
So, yeah, let's go
18:26.1
So, gusto ko bibigyan nyo ako nung maganda
18:28.5
Yung pasabog, yung pose nyo for 2024
18:42.1
So, ang mangyayari si Mama at papagitna
18:46.3
Susundan natin siya
18:49.6
Ayan, maganda yan
19:01.9
Pwedeng urong nalang
19:03.5
Urong kayo dito, Ma
19:04.6
Uro ka dito, ganyan
19:10.0
Ang laki kasi ni Babi
19:11.0
Sakit na, side ka
19:16.6
Tabi tayo, dito ka nang konti
19:19.4
Ayan, dyan si Jigyan.
19:25.4
Kaya dyan sa taas na pwede kayong ano,
19:45.4
Okay na, gusto ko.
19:47.4
Ayun na, ayun na.
19:49.4
Okay, another one.
20:01.4
Okay, three, two, one, smile.
20:21.4
One, two, three, go.
20:33.4
Ayan. In three, two, one.
20:35.4
J, tingin dito, J.
20:39.4
Ayan. Dito, J, tingin.
20:49.4
One, two, three, smile. Ayan.
21:01.4
One, two. Ay, tabi kayo dyan na.
21:03.4
Kita kayo sa ano.
21:15.4
Wala pa pa, wala pa.
21:23.4
Ngiting, two, three.
21:27.4
One, two, three, go.
21:31.4
Ayan, maganda, maganda.
21:33.4
In three, two, one.
21:39.4
Ayan, one, two, three.
21:43.4
Ayan, maganda yan. Ting ka dito.
21:49.4
One, two, three, smile.
21:57.4
Kirin ka pa. Two, three, smile.
22:15.4
Ayan, one, two, three.
22:23.4
Follow me. Ayan, ayan.
22:39.4
Smile. Maganda yung kiss.
22:43.0
Kiss. Ah, ang bawo niya.
22:47.1
Okay, mamat-papa naman muna.
22:48.5
On the set. So, quiet on the set, ha?
22:53.1
Okay, Kuya G, bigyan mo ako ng isang
22:54.8
bonggang ngiti. Magagalita kami,
22:56.6
may kundyan. In 3, 2, 1, G, smile.
23:00.8
Smile. Ngiti. Labas ngipin.
23:03.5
Labas ngipin. Ngipin.
23:29.4
Sigaw. Kailangan mo
23:30.6
magsigaw. Malakas.
23:50.3
Paano ang lahat? Ito kung matatapos in the vlog natin.
23:54.9
maraming, maraming, maraming...
23:56.8
Yan na, nagbigay na.
23:58.3
Maraming, maraming, maraming salamat mga nagbabala
24:00.5
for making our 2024
24:04.4
Maraming, maraming salamat sa lahat ng biyaya
24:06.2
na pupukas sa atin kay Lord,
24:09.4
sa Kadena family,
24:12.2
at sa lahat ng...
24:12.5
Parang may 20, 20, 20.
24:17.4
Oo, 24 ang basal.
24:23.7
So, ayan muna po,
24:25.8
mag-end ang vlog na to,
24:27.1
nais kong muna magpasalamat
24:29.7
at nagbigay kulay
24:33.8
So, sasalubungin natin
24:37.3
at ikin sa lahat,
24:40.9
Sa mga kapatid ko
24:43.5
magingat kayo dyan
24:52.0
sa lahat ng biyayang
24:53.0
pinigay niya sa atin
24:55.3
sa Kadena family,
24:58.8
ng taon production,
25:02.4
at nagbabalak natin
25:10.1
Mula sa Wet family,
25:12.4
nagpapasalamat sa inyo.
25:15.4
pagtaon ay magsama-sama
25:18.4
from the Wet family
25:19.2
and from me personally,
25:22.3
and Happy New Year!
25:24.8
Maraming-maraming salamat
25:26.2
and we're gonna celebrate,
25:28.5
and we're gonna make
25:29.7
this another year
25:37.7
akumuling ko niya lagi
25:39.2
yung malikarap natin
