2023 RECAP | MADAM AIVAN

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

For sponsorship or collaboration, please email me: madamaivan.business@gmail.com Follow me on Instagram: @iamaivanreigh

Madam Aivan

Subscribe Mute Like

Run time: 19:00
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

🎵 Hold up, I am on my way, I'm in motion. Let's go to the ocean. Yeah, let's go outside. We can hang out on the beach without freezing. Yeah, isn't that amazing? In Christmas time. 🎵

00:30.0

Kaya wala na kaming pagkain dyan, so aalis na rin kami.

00:32.8

Ano, magugutuman kami dyan.

00:35.1

Magtititigan lang kami.

00:36.5

Ay, mangiingat ngayon.

00:38.5

Yes, mangiingat din po ang buong late.

00:40.8

Pakuwi na po si Madam Ivan dyan.

00:42.9

Masaya kami kasi makaka-uwi ka na.

00:44.8

Kasi bagod pa.

00:45.6

Hindi ako litso.

00:47.1

Hindi makaka-uwi ka na, Madam, and we are so happy.

00:50.1

And mas magiging masaya kami kasi wala ka dito.

00:52.5

So, ang ganda ng buhok ni Janine ngayon.

00:55.3

Paskong-paskong.

00:57.6

Kumiki namin.

00:58.9

May mga ano.

00:60.0

May mga alaga.

01:01.0

Ano yan, ah?

01:02.0

Angel, ba?

01:02.8

Anong blood mo, ba?

01:04.3

Hindi ko alam.

01:05.2

Pero makuto din yan.

01:06.3

Oo, wala akong kuto.

01:08.5

Paingat, Madam.

01:10.0

Bantayan mo tong si Madam, ha?

01:11.9

Makakagat yan.

01:12.5

Hindi pa yung fully vaccinated.

01:13.9

May makuto pa yan.

01:15.2

Yung dog food niya, nandyan, ha?

01:16.9

Itong takal lang.

01:18.6

Yung dental stick, pakainin lang.

01:20.6

Kahit check-up niya, may ano pa yan.

01:22.5

Ayun na, bye-bye na.

01:23.4

Bye-bye.

01:24.2

Huwag kang nangantay, Rabis, ha?

01:30.0

🎵 How I love the city of mine. It never gets me down. City of mine. How I love, how I love the city of mine. It never gets me down. Yeah. 🎵

01:52.3

🎵 I was born in the city. I was raised on its edges. My pop art is life when it's complex. I'm loving its center. If I could live here forever, think it'd be fine. 🎵

01:60.0

🎵 I love the city for the better. I love the weather, even though it's fog 24-7. I love the people. This is the city I've met all my best friends. 🎵

02:06.7

🎵 And I wanna thank every brick. I wanna thank every entrance to every building that I step in. In this city of mine, I owe you most my best moments in life. 🎵

02:15.2

🎵 See, I fell in love for the first time in Golden Gate Park. I saw my first rap show at Great American Hall. 🎵

02:21.2

🎵 I used to beg my homies for a ride across the bridge to goof off and spend the whole damn day doing whatever we want. Keep drovers down the ice. 🎵

02:28.5

Saan kayang papunta, bae?

02:30.0

🎵 Ah, to the moon. 🎵

02:31.7

🎵 Parang, ang ano, ah. 🎵

02:33.8

🎵 Nagulat ako yung wala pumasok dito. Kaya akala ko pang baggage-baggage to. 🎵

02:37.7

🎵 Naiwan si Junil. 🎵

02:39.7

🎵 🎵

02:43.1

🎵 Ayun, ayun, ayun, ayun, ayun. 🎵

02:45.1

🎵 Kanina kasi nakasando lang ako. Ay, na-realize ko, medyo malaming sa labas. So, naglagay ako ng ganito. 🎵

02:51.9

🎵 Para, pag may, may, may biyari. 🎵

02:56.7

🎵 🎵

02:58.0

🎵 At the party, I'm here. 🎵

02:58.6

🎵 Naraan na kita. 🎵

02:59.8

🎵 Naraan na kita. 🎵

02:60.0

🎵 Naraan na kita. 🎵

03:01.0

🎵 Naraan na kita. 🎵

03:02.0

🎵 Naraan, naraan, naraan, naraan. 🎵

03:06.0

🎵 Naraan, naraan, naraan, naraan, naraan. 🎵

03:06.7

So, ay nasa Colon kami and napagsabi sa amin na ito pala ang oldest street.

03:12.6

Alam mo ba na bakit siya naging oldest street?

03:15.0

🎵 Makit? 🎵

03:15.8

Dito sa Philippines kasi ito yung street na kusaan naglakad si Madam Ivan.

03:20.7

🎵 Welcome to our home, Madam Ivan. 🎵

03:24.4

🎵 Ang yaman. 🎵

03:25.1

🎵 May nakalimutan lang. 🎵

03:26.1

🎵 Siyempre, move on, move on, babe. 🎵

03:28.1

🎵 Saan na? 🎵

03:29.0

🎵 May nakalimutan lang. 🎵

03:29.8

Ano naman?

03:35.8

Ang taray pa laban.

03:37.8

Ano mo si Celestis? Si Jetsi na pala.

03:39.8

Ano yan mga pinagkukuha nyo?

03:43.8

Ang dami ang kuha doon kami ng bet namin.

03:45.8

Eh ang bet namin ganito.

03:47.8

Uy ang dami!

03:49.8

Ang bet namin ganito.

03:51.8

Ito madam, ito lang yung tuwing bet ko.

03:53.8

Ay ibang kamay pa take out ka.

03:55.8

Ay ang dami yung kinuha.

03:57.8

Gagaw, okay nga lang kayo.

03:59.8

May naramdaman mo?

04:03.8

Ano rin yung brand niya?

04:05.8

May balat pa naman.

04:09.8

Eh wag ka mag nalaman.

04:11.8

Balat lang yan, may poo dito.

04:15.8

Puan doon sa hotel wala.

04:17.8

Wala din.

04:19.8

So wait lang.

04:21.8

Abuso na din tayo sa tubig.

04:23.8

Ay e, wala tubig sa hotel.

04:27.8

So beautiful pa iyon.

04:57.8

So beautiful pa iyon.

04:59.8

So beautiful pa iyon.

05:01.8

So beautiful pa iyon.

05:03.8

So beautiful pa iyon.

05:05.8

So beautiful pa iyon.

05:07.8

So beautiful pa iyon.

05:09.8

So beautiful pa iyon.

05:11.8

So beautiful pa iyon.

05:15.8

So beautiful pa iyon.

05:17.8

So beautiful pa iyon.

05:19.8

So beautiful pa iyon.

05:21.8

So beautiful pa iyon.

05:23.8

So beautiful pa iyon.

05:25.8

So beautiful pa iyon.

05:32.2

So beautiful pa iyon.

05:34.2

So beautiful pa iyon.

05:36.2

So beautiful pa iyon.

05:39.8

So beautiful pa iyon.

05:41.8

So beautiful pa iyon.

05:43.8

So beautiful pa iyon.

05:45.8

So beautiful pa iyon.

05:47.8

So beautiful pa iyon.

05:49.8

So beautiful pa iyon.

05:51.8

So beautiful pa iyon.

05:53.8

Oh my God!

05:55.8

Oh my God!

05:57.8

Oh my God!

05:59.8

Oh my God!

06:01.8

Hi!

06:03.8

Guide by Baliv!

06:05.8

Makikulong!

06:07.8

Hoy! Mahiya ka naman!

06:09.8

Ano kayo?

06:11.8

Ano? Alam nga po mo naman!

06:13.8

Sige, sige. Ako po si Matthew

06:15.8

from Manila.

06:17.8

Madam, I love you!

06:23.8

I love you!

06:53.8

I love you!

06:55.8

I love you!

06:57.8

Love you!

06:59.8

I love you!

07:01.8

I love you!

07:03.8

I love you!

07:05.8

Nag-iingat!

07:07.8

Hindi, pero sobrang galante niya ako.

07:09.8

Tsaka nakita ko si Kia Aki kanina sa

07:11.8

aeroplano. Parang chill lang talaga siya.

07:13.8

Natulog lang, naka-headset.

07:15.8

Ako kasi parang natakot,

07:17.8

nagutong, kumain,

07:19.8

natakot ulit. Tapos naghahanap ulit

07:21.8

ng pagkain.

07:23.8

Ang ganda ng iloilo!

07:25.8

At ang linis talaga madam

07:27.8

Alam mo yung pagkasabi sa akin ni madam na

07:29.8

alam mo ba yun na ang iloilo is

07:31.8

one of the cleanest city

07:33.8

doon ko lang napansin

07:35.8

kasi wala naman ako, dead mo lang ako kanina

07:37.8

nung sinabi sa akin ni madam yun

07:39.8

inobserve ko talaga

07:41.8

Saikola ang linis nga

07:43.8

mas malinis pa to sa warot ni madam Aiba

07:45.8

Ay mabira!

07:47.8

Ang daming tao din dito ha

07:49.8

Marunong ka talaga mag face paint

07:51.8

Sige ikaw na bahala sa kung anong

07:53.8

gusto mong design dyan

07:55.8

Nito kong maging kamukha ko ng Elizal Soberano

07:57.8

Nito kong nababakala, pangit ang angle mo

07:59.8

Parang kung hapon siya

08:01.8

Ah bonakit bonakit lang

08:21.8

I'm coming for show

08:23.8

Ayan na!

08:45.8

So ayan mga ka-mongers

08:47.8

Ang mabait nila na talagang kumakaway sila

08:49.8

Hi po maay!

08:51.8

Bulog pala

08:53.8

Ayan!

08:55.8

Open press!

09:11.8

Kamusta madam?

09:13.8

Uy alam niyo ba na para kaming

09:15.8

part ng mga ano

09:17.8

kasi nakikisabay din kami

09:21.8

Ayan!

09:23.8

Mas kam �en!

09:25.8

I did this because from the start

09:27.8

We're all unique

09:29.8

k reviews

09:31.7

Al turtun perturb translate

09:31.8

k k dati

09:33.8

nakiflip

09:35.8

Ikaw kapanda

09:37.8

Hi!

09:39.8

Mas pagkatipas

09:41.8

Ano tsaka?

09:43.8

Vaslo pa

09:45.8

An axe

09:47.8

Anibal

09:49.8

Oo maasabang!

09:51.6

Grabe! Grabe! Ang ganda-ganda ng El Nido.

09:56.6

Sobrang ganda po talaga. It's so amazing.

09:59.7

Iyan yung parang ang drawing, parang ang painting.

10:03.8

Hindi na ako sanay maraming marap sa camera.

10:05.9

Ay, talaga ba?

10:06.9

Oo.

10:07.5

Iba ka na talaga.

10:09.0

Check out na po kayo kasi may buy one day con po tayo ngayon.

10:12.8

Ikaw na ako.

10:13.5

Mayina ng pulpo.

10:14.7

Dito na yung mga binti.

10:16.7

Ano, nandito si Madam Iban. Halika, Madam.

10:18.8

Sama nilang si Madam Iban.

10:21.1

From Malawan.

10:24.1

And also si Aye.

10:27.7

First time din nakapasok niya sa musilyo ni Lloyd.

10:31.7

Ano, Madam?

10:32.7

Ano, Madam?

10:33.5

Tiki.

10:35.7

Wait, joke, joke.

10:36.7

Ano ka sa mga mga mga?

10:37.3

Ano ka sa mga mga?

10:38.8

Iyan ka talaga. Ang daming pera.

10:40.6

Si Andrew.

10:43.1

Pagmahal mo, bilhan mo.

10:46.8

Mukunta mo, Tor. Ano pang naimigay mo?

10:49.3

Pagmamahal.

10:50.1

Katabaan. Pahit yan.

10:51.1

Before, pahit yan.

10:52.3

Investment.

10:55.0

Parang nagpa-renovate sa dilao.

10:57.8

Nakailang silob yan.

11:00.3

Inasal?

11:01.4

Nag-gyu-gym siya

11:02.7

after inasal?

11:03.8

Ang galing!

11:05.7

Nga lang.

11:06.8

Barry-nami

11:07.5

siya pindod makapag-iskandalo.

11:09.0

Dito mag-iskandalo.

11:10.4

Magkakuloy siya sa inyo.

11:20.4

Ay, by the way, first time ni Jonelle dito sa Baguio.

11:23.4

Yes, sa Baguio.

11:24.4

First time ko ba talaga?

11:25.4

First time ko lang, kaya nga sumama ko kahit peaceful ako.

11:28.4

Ito ang pinaka-naalala ko.

11:30.4

May picture kami dyan nila, Lord.

11:32.4

Nila Ellie.

11:33.4

Hindi ako yan!

11:35.4

Ang dami-dami yun ang picture ni Madam Aivan.

11:37.4

Si Jonelle gumastos pa ng 50 pesos.

11:39.4

Ang dami-dami yan ang picture kay Madam.

11:41.4

Ang dami pambunta.

11:45.4

This is my favorite spot dito sa condo.

11:48.4

At tingin ko, siniminta ko yung unit na to.

11:50.4

Ito yung pinakamagandang view.

11:52.4

Anong ginagawa mo niya?

11:53.4

Malapit.

11:54.4

Mabatuin kita.

11:56.4

Hindi, lumapit ka.

12:04.4

Ano yan? Ano yan?

12:06.4

Uy, Madam.

12:07.4

Nawawala yung ikaw namin.

12:09.4

Ikaw yung mag-awak nun.

12:11.4

Ivana!

12:13.4

Ivana!

12:15.4

Anong nangyari sa'yo?

12:17.4

Ivana!

12:19.4

Ay, Ivana.

12:20.4

Ano? Ano? Ano?

12:21.4

Bati may time cap ba?

12:22.4

Oo. Actually, hindi ko na pinasama si Mona kasi paguling nga yung tatanggol.

12:25.4

Nagyari ko si Mona, kaya tiyak-tiyak.

12:27.4

Ang laki na ni Mona, di ba? Para na siyang Mona.

12:29.4

Ano na po? Bawal video nga.

12:30.4

Thank you. Thank you.

12:32.4

Ano nangyari dyan?

12:33.4

Ubus na tayong ice coffee niya.

12:34.4

Ubusin. Ubusin. Ubusin. Ubusin.

12:35.4

Hindi nakabukang konto yung ice coffee ko.

12:39.4

Ayaw na naman ustad. Ayok-iyok na niya.

12:41.4

Ang kapatid.

12:48.4

May nabayo na naman.

12:50.4

One, two, three, go!

12:52.4

Hayop ka. May araw-aaraw na magbubula ko sa imperno.

12:55.4

May araw na magbubula ko sa imperno.

12:59.4

Hayop ka. May araw na magbubula ko sa imperno.

13:02.4

May araw na magbubula ko sa imperno.

13:04.4

May araw na magbubula ko sa imperno.

13:05.4

Ay! May araw ka!

13:07.4

Ay! May araw ka!

13:09.4

Mabukong pulo ka sa ember!

13:11.4

Ay!

13:13.4

Ay!

13:15.4

Ay! Ang ganda! Rainbow! Tingin pa tingin!

13:17.4

Rainbow, rainbow! Ay!

13:19.4

Ang ganda!

13:21.4

Ay!

13:23.4

Ayan! Ay! Kung mayroon ba? Bago mo ko pinatang-ingay dito!

13:25.4

Ay!

13:27.4

Ay!

13:29.4

Ay! Madalas!

13:31.4

Ay! Ay!

13:33.4

Ay!

13:35.4

Ay!

13:51.4

Ay! Balong! Ano yung umot mo? Balong!

13:53.4

Siya si ano? Si Johnny Johnny!

13:55.4

Si Johnny Johnny!

13:57.4

Puntis kasi si Rianne yung muntaba. Hindi hihiya.

13:59.4

Wala nga!

14:01.4

Wala nga!

14:03.4

Andi!

14:05.4

Ay!

14:07.4

Ay!

14:09.4

Nakalang ko balangan ko eh!

14:11.4

Ang hirap pagandahin ng mga nakshi ko.

14:13.4

Gusto ko siya mag-pills muna.

14:15.4

Yung pinakamahirap!

14:17.4

Ang nahihirapan talaga kami.

14:19.4

Ayun mo eh!

14:21.4

Ayun o. Ayun o!

14:23.4

Hindi na ko nagmake up nito pero sila tignan mo. Effort na effort.

14:25.4

One, two, three, go!

14:27.4

Come on, boy boy. Boy, boy, boy, boy, boy.

14:29.4

Boy, boy.

14:31.4

Boy, boy, boy, boy, boy.

14:33.4

Oh! Adi-grab! Adi-grab!

15:03.4

Adi-grab! Adi-grab!

15:33.4

Adi-grab! Adi-grab!

16:03.4

Adi-grab!

16:06.2

Adi-grab!

16:11.8

Adi-grab!

16:12.3

Adi-grab!

16:12.6

Adi-grab!

16:12.9

We can pass up as we go

16:14.8

Where it ends when no one knows

16:16.7

Just how we want it

16:18.0

Going left, going right

16:22.4

Doesn't matter tonight

16:24.2

Just how we want it

16:25.7

We want it

16:27.2

Yeah, we just wanna have fun

16:30.2

The trunk's full of wine

16:32.1

We're gonna stay

16:33.4

Have the time of our lives

16:36.0

The night is here

16:37.5

Don't need anybody else

16:40.7

We came to party all night long

16:45.9

And we don't need no chaperone

16:49.3

We don't need nobody's attention

16:52.9

We just wanna dance on our own

16:56.2

We came to party all night long

17:01.2

And sing along to every song

17:05.3

We don't need nobody's attention

17:08.3

Don't need nobody else in our zone

17:29.1

Saan kami magbabas gano'n?

17:31.2

Charisse!

17:32.5

Hoy!

17:33.1

Namilits na lang!

17:35.2

Ang pagiging isipan!

17:38.2

Paiin ang handa!

17:42.2

Atlog lang sa amin oh!

17:46.2

Paijin! Paijin!

17:47.7

Sa mga merong handang dessert

17:49.7

Mapabis, papabis

17:51.7

Papabas ng sugar!

18:01.2

Atlogin ah!

18:03.2

Pagpapataan si inyo!

18:05.2

Pa'yo pa- Veremo rin ikaw!

18:07.2

Atlogin ang inyo!

18:09.2

Pakikita na bari mga runa

18:11.0

Na maaaring mag-iaria

18:12.5

Atlogin sa inyo!

18:14.2

Sa السnovate sa a maniceta

18:17.4

Atlogin angractas naman daw

18:19.6

May mato'y kigspace

18:20.8

Atlogin sa akin

18:22.2

Sa innok tapos

18:23.9

O hindi niyo makasa

18:25.0

Atlogin ang mato

18:25.9

Swag?

18:26.8

Atlogin kung di di mo

18:28.2

Isa kaало ito California!

18:30.0

Wala!

18:30.1

Patatlo!

18:30.5

So happy happy new year mga kawangers and thank you thank you so much for being part of my 2020 train

18:52.6

and I can't wait to spend 2024 with you guys.

18:56.6

Again, enjoy the day. Ingat kayo.

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement