* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung ato ay magpadala.
00:24.0
So, sa conocission kayo tadi?
00:35.3
Pakinggan niyo ngayong...
00:52.3
Yung mga bail akhir ganda.
00:56.7
Yung tubig na ganda!
01:22.3
Hindi pala yung sorry.
01:30.2
At ito, mga ka-big-tac-tac-lac-lac.
01:32.7
Natalo tayo dito eh.
01:35.6
Ito, ano na lang.
01:41.8
Sinong kausap mo?
01:44.3
Sinong kausap mo?
01:45.5
Maraming kaya pa.
01:49.6
May bakang kausap eh.
01:50.8
Ah, meron bang kaya?
02:01.1
Gusto kong malaman,
02:03.0
yung sinasabi niyong nakabalot,
02:04.7
yung inuuod sa loob,
02:06.0
kailan pa yun yung kay Tatay Freddy?
02:08.4
Tagal na po rin si Wala nung
02:10.2
binigay po sa kanya yung susi.
02:14.0
Sa kanya po yung susi.
02:15.4
Sa kanya yung susi?
02:18.2
Tignan natin sa telegram yung ano,
02:19.8
yung sinasabi po ng mga bagay.
02:52.3
Hindi po uod yan tayo.
02:55.4
Uod na maliliit yan po yan.
02:58.3
Hindi ah. Ano lang yan. Yung sa palay po.
03:01.2
Yung mga maliliit pong lumilipad.
03:13.9
Pag binuksan yan.
03:14.7
Ito po. Ang daming uod.
03:16.5
Pag binuksan yan.
03:18.9
Huwag mong hawakan.
03:20.1
Huwag mong hawakan naman.
03:25.8
Sige. Pwede nga lang daw.
03:36.1
Para nga pong isda eh.
03:48.5
Hindi po gumagalaw.
03:55.4
Ayun o. Ang daming uod.
04:06.4
Parang patay na isda po. Ganun.
04:08.1
Mga diw. Ano? Roho.
04:10.0
Ayun o. Pakita mo yung uod o.
04:11.6
Ang tawag daw yung
04:13.5
Ano tayo? Yung ano po?
04:14.6
Inawak ko po dyan sa ilog.
04:18.6
Pwede po kasing pataba yun eh.
04:24.8
Ayaw kasing yan eh.
04:26.0
Ayaw pong ano katiklam.
04:27.5
Ayaw pong papigil ni tatay pwede sa trabaho.
04:32.3
Parang niyang pinapatay yung sarili niya dahil sa pagkakare-reject po ni nalang.
04:38.5
Tatay, dito muna tayo.
04:40.7
Mamaya kausapin natin si tatay.
04:46.2
Sabi ko ko sa inyo, wag naman muna kayong magbilad kasi.
04:57.5
Ito po, may pasok sa doon tayo.
04:59.0
Apo. Magpahinga na muna kayo tayo.
05:04.0
May susi po kayo.
05:05.0
Bigyan nyo nalang kay tatay ko.
05:09.5
May utang pala silang biriyanda doon katiklam.
05:13.0
2,000 po ba yung tayo?
05:14.5
Eh, sa pagay. Ako na nga nakipag-usap. Nung una, siya na kayo tipag-usap doon eh.
05:19.5
Ako nga natalag na ako na nakipag-usap.
05:22.0
Tatay, sumakit po yung ulo ko. Sinabi po ng mga bata yung uod dyan, no?
05:30.5
Eh, tatanggalin ko na tatay.
05:32.5
Kwad yan eh. Sitaw yan na hindi ko na naasikaso. Maraming buto yan.
05:40.0
Eh, sabi ko nga, kahit bumaho ako magbiging business, no, hindi ko na naasikaso eh.
05:46.0
Pananim-sanan yan, pero ilalabas ko na.
05:48.0
Hindi pa ako nalang magtatapong, Tatay. Kasi ano po, kakalat yung mga uod. Ang dami na pong uod, oh.
05:54.5
Sitaw lang po ang laman yan.
05:57.5
Hmm. Sayang po, no?
05:59.5
Eh, pero huwag nang pasinit. Ako yung maglilinis, no?
06:04.5
Opo. Ito, Tatay. Ano to? Ihi ba yun?
06:08.0
Ayan ah. Mukhang mountain yun na, no? Pakukulot na lang yung mountain yun eh.
06:12.5
Ah, ito yung mga kulay, oh.
06:16.0
Eh, hindi kayo naniniwala.
06:17.0
Hindi, hindi kayo naniniwala. Parunong akong gumawa ng soft drinks, ano?
06:21.5
Soft drinks na yan, Tatay eh.
06:28.5
Sample ko yan, Tatay. Soft drinks na nga yun eh.
06:31.5
Kasi, kung tubig lang yung ano, hindi eh. Subukan mo bumili ang soft drinks. Buksan mo.
06:37.5
Ang lakas nga po ng ano.
06:38.5
Soft drinks na yan, Tatay.
06:40.0
Suka, soft drinks, mga kid.
06:43.0
Paano, Tatay? Ilalabas natin itong ano, mga uod na.
06:46.0
Ito, ilalabas natin.
06:48.0
Opo, doon na lang po sa sulok, Tatay. Kaya niyo po ba? Tara, tayo ang dalawa.
06:51.5
Eh, kaya lang. Baka kunin nila, no? Kahit mabango ito, ayaw ko itapun.
06:56.0
Dahil ito, kayamanan natin.
07:04.5
Gabi, yung amoy. Parang galing sa imburnal na ba, Tatay?
07:10.0
Doon na lang tayo, para matapon po natin.
07:13.0
Hindi, huwag itatapon ta tayo. Dito na lang, sabihin ako.
07:17.0
Gano'n, gano'n. Gano'n na lang. Huwag itatapon tayo.
07:23.5
Eh, kain na po tayo.
07:29.0
Hindi po ako makakakain kung hindi po kayo kasabay.
07:39.0
Tatay, pahinga kayo, tapos punta tayo sa dentist.
07:44.0
Sige na lang, mag-iinis ako. Patatay ko na.
07:48.0
Marami po ako nakakain.
07:56.0
Maliligo tuloy ako.
07:57.0
Pahinga mo muna kayo. Baha na mo kayong ano.
08:02.0
Pero yan, huwag nang pakikialaman yun. Lagayin sila lang. Basta mamay. Itapot nga.
08:06.0
Hindi po. Wala naman akong makakapasok diyan.
08:09.0
Pahinga lang po kayo, ha?
08:11.0
Huwag po yung electric, paano?
08:16.0
Pero punta po tayo sa dentist, ha?
08:19.0
Eh, anong buwan natin doon?
08:22.0
Ano, siyempre, lalagyan natin ng ngipin yan para mas gumawa po kayo.
08:27.0
Tatay, sa akin ano, kung may panahon ano, kaya natin solusyonan.
08:33.0
Dahil nga lang, pagka ibig sabihin, mahirap pa niwalaan.
08:41.0
Alam kong problema yun, tatay. Pero ayoko na dun sa dati. Eh dahil ilambalik na ako.
08:45.0
Kasi nga po mataas yung ano, yung BP.
08:48.0
Eh tsaka isa pa, mga dentister o mga babae, eh kulang sa lakas ng loob.
08:56.0
Eh kasi pag mataas yun tayo, hindi ko talaga, ano.
09:01.0
Eh maganda, tatay. Ano kaya, bayaran mo na kuha?
09:07.0
Ah, tayo. Ano po?
09:10.0
Eh sige, ako na lang. Ako, hindi naman ako marunong magsinungal.
09:13.0
Ah, tago nyo yung ano, ah. Tago nyo yung sobra para kung ano, may pangbiliw ko yung...
09:18.0
Hindi, kukunin ko yung listahan, tatay. Ano, lahat ng sosobra, ibabalik ko, ano.
09:22.0
Sige tayo. Bilisan nyo po, kakain tayo.
09:43.0
Tayo, okay lang po kayo dyan? Okay.
10:01.0
Punta po ako dyan.
10:06.0
Eh saka, ito yung sobra to. Yung kasi may bayaran ko noon, tatlong linggo yun.
10:13.0
Hindi ako nagsisinungaling sa'yo.
10:15.0
Sige tayo, hawakan nyo po.
10:19.0
Hawakan nyo po, sige po. Para may pangano po kayo, pambiling kung...
10:23.0
Hindi, tabi nyo na. Yung utang na yun, 850, tatlong linggo yun.
10:28.0
Eh iniwan ko na isang libon, may sobra pang 150. Kunin nyo na.
10:33.0
Tabi nyo dyan, tayo. Sige na.
10:35.0
Eh hindi ko namang gagamitin. Eh ako kasi, hindi ako nagsisinungaling sa'yo.
10:41.0
Yun, tatlong linggo yun.
10:47.0
Nalulungkot po ako.
10:49.0
Saan po tayo pupunta?
10:51.0
Ano po, yung dentist po, sa Makalawa daw, tayo.
10:57.0
Maganda na po yung ano, nandyan lang kayo sa loob, napapahinga po kayo.
11:02.0
Ah sige, dito lang ako, kalalabas ko lang yun.
11:04.0
Ah sige po. Sige tayo.
11:17.0
Tay. Pastyal kaya tayo?
11:27.0
Eh sa'ko na talaga, kung maglilibot, mahirap naman mag-mint lang ng pagtatong.
11:36.0
Parang ako yung nagdudusa sa sa'yo.
11:40.0
Eh, ang tao kasi ano, eh pagka, kasi tate, sasabi, aaminin ko na, totoo, ano, aaminin ko na sa'yo, ano, ang tao, hindi lang sa harap mo mismo nakikita mong nanggagago kahit nakatalikod.
11:56.9
Eh, ganun mo kasi, pag napag-aralan mo yan, tate, maniniwala ka sa'yo. Ang nakikita mo lang nanggagago sa'yo, nakaharap, kahit nakatalikod.
12:10.0
Kaya mo, tuturuan kita. Malalamot, malalamot, kahit nakatalikod ka, kahit malayo, alam mo kung ginagawa ka o tuturuan kita, tate.
12:19.4
Bali, pang ano, tay, pang ilang araw na ho yung gamot natin?
12:24.5
Isang linggo na po.
12:25.3
Isang linggo na po. Ano po yung pakaramdam, tay?
12:28.0
Eh, parang kumikibot ito.
12:31.5
Sama, kahit naman noon, masarap naman ako. Talagang ugaligo lang talaga, kahit noon, maagaw na nilising.
12:37.8
Ah. Binalabanan nyo ba yung ano, yung antok nyo?
12:42.2
Hindi ko malabanan. Eh, tutulog ko, tay, kaya alam kong gising natin at magmatagal na naman ako.
12:47.6
Mas maganda po yan, wag naman.
12:48.6
Eh, pagka naman ko na, siguro, nagpalipat na ng kalatang oras o isang oras, eh, babangon na rin ako. Abot-abot, makaupo sa lames at nagkakasain.
12:59.2
Tay, gusto kong malaman, ano yung iniisip nyo ngayon?
13:07.8
Wala po, pero parang ang lalim po nang iniisip, eh, no?
13:10.8
Eh, wala po. Ugaligo lang talaga yung tatay kahit saan, hindi ako nag-iisip.
13:15.7
Hindi ako nagkikipo kahit noon.
13:18.5
Tay, gusto ko pong malaman to.
13:22.1
Isa po ba sa iniisip nyo yung kapatid nyo na nanghirampo sa inyo?
13:29.2
Eh, iniisip ko rin yun, tatay, ano?
13:32.0
Eh, kasi, pagka nagkita ko ng yabas mo, sasabihin mo sa akin.
13:37.8
Hindi, pera nyo yun.
13:39.4
Hindi, pera nyo yun.
13:42.7
Pera nyo yun tayo.
13:43.0
Kasi malayo, malayo, nasa Bustos, eh.
13:46.5
Eh, kasi, pagka pumunta ka ng Bustos, anday, isang libu lang, libu lang ang pera mo, eh, huwag ka nang pumunta.
13:54.4
Sige po, pupunta kang ko siya, sisingilin ko.
13:57.7
Eh, kasi, ano, totoo, eh, meron kong konting problema.
14:04.3
Ayaw ko lang kung ano yung naging problema nila.
14:06.1
Dahil kasi kahit pa pa, no?
14:07.8
Nagkikipalita ako kung pa pa, no, ano?
14:10.6
Eh, sa mga pa-anak ko na lang, eh, sasabihin mo, walang pera, nagamit.
14:16.1
Eh, andun lang ako, ano?
14:17.3
Pagka kasi sinabi sa akin na walang pera nagamit, eh, hiram yun.
14:22.9
Eh, sasabihin sa akin, eh, di ka usapin may kapatid mo.
14:26.8
Eh, andun lang ako, ano?
14:28.7
Eh, pagka gano'n na sinabi sa akin, doon sa amin, ano, kahit napamangki ko, ano, hindi na ako pipulo.
14:35.6
Kasi, iniisip ko.
14:37.8
Eh, may kulang, may ginamit, pero ibalik nyo.
14:45.3
Opo, tay, tay, tapatin nyo ako.
14:48.9
Ano yung iniisip nyo ngayon?
14:50.5
Ba't ang lalib mo nang iniisip nyo?
14:56.6
Ay, pumunta siya sa gusto ng totoo.
15:01.1
Hindi, magsama-sama sila.
15:02.3
At ako kasi, mananahimik na ako.
15:05.0
Tungkol sa pera, mangingi ako.
15:07.8
Hindi na, kailangan man, para mabayad lang yung utak ko.
15:11.6
Pwede kung walang pera, pero ang tao, nangangailangan.
15:17.3
Pero, tay, ano talaga yung nasa isip nyo? Ano yung parang pinaplano nyo? Ano yung nasa isip nyo?
15:22.7
Ang pinaplano ko, tatay, gumawa ng pakisama na pagkakaperahan.
15:29.5
Kasi iniisip ko, pag nagsisenta na ako, hindi ko na kaya magtrabaho.
15:34.1
Magsingkwenta na ako.
15:35.5
Kung tungkol sa pamilya,
15:38.2
eh, kahit pupunta na siya sa luso nang tandaan.
15:41.5
Ngayon, ang iniisip ko lang, ano,
15:43.9
kaya ako pinakikisamahan yung mga anak ko,
15:45.9
pag tumutong ng tanda, kung kulang man ang kakayahan nila, kulang man sa pera sila,
15:51.9
sa huling handungan man lang, kaya nila akong hihatid.
15:55.6
Kasi, pagka hindi mo pinakisamahan yan,
15:58.9
eh, kahit tanaw man lang, hindi ka tatanawin.
16:02.7
Ba't naisip nyo yung huling handungan, tay?
16:05.1
Eh, kasi, diyan tayo talaga lang.
16:06.7
Lahat pupunta, eh.
16:07.9
Eh, kawawa naman ako.
16:08.9
Pagka sa ililibing na lang ako, hindi wala akong sisilipid ng mga anak ko, ano.
16:13.5
Kasi, ang isang nakikita, ano, nakikita ng tao, nakikita kahit anak mo pinakikisama mo,
16:19.9
asawang pinakikisamahan mo, kung ayaw kang pakisamahan, okay lang din.
16:24.9
Iba yung nakikita ng tao na nakikisama ka.
16:27.9
Yan ang totoo doon.
16:29.9
Wala ka bang maibigay, meron ka ibigay, eh, mas maganda kung meron ka ibigay.
16:35.7
Kung wala naman, pasensya sila.
16:37.9
Pero mas maganda talaga, tatay, meron ka ibigay.
16:39.9
Pero ako, tatay, nakagayaka ko sa magkaroon ng pakisama.
16:44.9
Ibig sabihin, eh, lahat na lang ng bagay, eh, wala ka, ano.
16:48.9
Eh, kahit konti, iyon ang pinagpupulsigan ko, kahit na konti, magkaroon ka ng pagsama.
16:53.9
Tay, gusto ko huwag kayo dyan nasa sulok.
16:55.9
Tara doon tayo, tay.
16:56.9
Eh, dito na lang ako.
16:57.9
Kaya ako dito, ano, eh, kasi pagka natasandal ako dito, nakapamahinga ako.
17:03.7
Eh, kahit sa amin, ugali ko, o nasa isang tabay ko, nakaganya ako.
17:09.9
Saan na tayo gagala, tay? Sige, gala muna tayo.
17:12.9
Para maano po kayo.
17:13.9
Eh, kahit saan, tatay, tara.
17:15.9
Hmm. Saan po niyo gusto?
17:17.9
Eh, pagka kasi lumabas tayo, gastos din.
17:20.9
Okay lang, tay. Para, ano, hindi naman puro trabaho dapat, diba?
17:27.9
Gusto niyo kumain sa labas?
17:33.9
Saan niyo po gusto?
17:35.9
Eh, kahit dyan lang, kahit dyan lang sa sana, hindi po.
17:38.9
Saan ba yung kinawala natin noon?
17:43.9
Ah, wait lang, tay.
17:45.9
Tara po, dito tayo. Magre-ready lang po ako.
17:48.9
Ako, ito, susunod ko, tatay.
17:50.9
Pangragid ko. Ayoko na naka-step in eh.
17:52.9
Parat yung paa po.
17:56.9
Model number one, tatay Albert.
18:00.7
Magandang hapon, mga katekram.
18:02.9
Maganda nangyay si Marlon.
18:04.9
Nakakatawa si tatay.
18:06.9
Model number two.
18:07.9
Ay, magandang hapon po, mga katekram po natin dyan.
18:11.9
Sa lahat, lahat, lahat, lahat, lahat po kayo.
18:14.9
Magandang araw at magandang hapon po sa mga lolo, lola, nanay, tatay, tito, tita, ating kuya, mga chikawee, benchika boy.
18:21.9
Lalong-lalo na po sa mga katekram po natin dyan.
18:24.9
Magandang hapon po sa ating lahat.
18:28.7
Ang galing naman ng tatay Freddy ko.
18:33.9
Maging masaya lang, tay.
18:36.9
Kinakilangan maging masaya tayo.
18:42.9
Tatay Albert, magmagandang hapon muna tayo ulit.
18:46.9
Uulitin natin ang magandang hapon ulit sa mga katekram natin na tayo paalis, ano.
18:54.9
Ayaya na, ayaya na.
18:55.9
Ano, mga katekram.
18:58.9
Magandang hapon na ata.
19:00.9
Magandang hapon po.
19:01.9
Pupunta daw kami sa...
19:03.9
Hindi ko pa alam.
19:06.9
Kanina, nakita ko si tatay Freddy.
19:09.9
Bukas pala ko dapat tayo bibili ng mga damit ng mga bata.
19:13.9
Nakita ko siya nakasulok ko doon sa sulok.
19:17.9
Ang lalim ng iniisip.
19:19.9
Sabi ko, sige, labas tayo muna, tay.
19:22.9
Relax, relax muna tayo.
19:25.9
Ayun nga ang sabi sa akin si tatay.
19:27.7
Bakit malungkot ka dyan?
19:29.9
Eh, tatay, namamahinga lang.
19:31.9
Gusto mo, labas tayo?
19:34.9
Eh, saan naman tayo pupunta, tatay?
19:38.9
Sabi ko nga, magpapagupit ako.
19:41.9
Eh, kaya, tama naman, tatay.
19:45.9
Tumating na kayo.
19:46.9
Kaya, natuloy na, tatay.
19:48.9
Diba, kaninang umahon ako.
19:50.9
Sabi ko, tatay, sumunod na kayo.
19:54.9
Eh, hintay kami na hintay.
19:56.7
Kaya, mga katekram, eto na po.
19:58.9
Papunta na po kami sa UNITEP Baliwag, mga katekram.
20:03.9
Ah, UNITEP Baliwag.
20:06.9
Eh, bibili po namin ng mga papasko, yung mga bata, mga katekram.
20:13.9
Kaya, magandang hapon po ulit.
20:16.9
Nasa loob na po kami ng fortune.
20:18.9
Paalis na po kami.
20:20.9
Papunta po ng Baliwag UNITEP, mga katekram.
20:24.7
Magandang hapon pa, oo.
20:26.9
Mag-enjoy lang tayo, tayo.
20:28.9
Huwag na kayong masyadong mag-iisip ng, huwag na kayong mag-iisip ng, ano, ikakasama ng loob niyo.
20:34.9
Importante, masaya ho tayo. Ano tayo, Edward?
