#ipaBITAGmo FULL Episode | January 1, 2024

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

#ipaBITAGmo FULL Episode | January 1, 2024 | Monday

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

BITAG OFFICIAL

Mute Like

Run time: 01:18:15
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

00:00.0

Intro

00:00.5

Magandang umaga, ako po si Karl Tulfo, kasama ko si Bitag Tonet at Bitag Din

00:25.3

Kami po muna, mga kasama nyo muna dito sa hashtag Ipabitag Mo

00:30.0

Bago natin ipresenta at imbestagahan ang mga sumbo ngayong araw, nais muna natin pasalamatan ang ating mga public service sponsors at partners

00:39.6

Panoorin muna natin to

00:41.2

Katuwang ang Hotel Sogo sa serbisyong publiko hatid ng hashtag Ipabitag Mo para sa ating mga kababayan

00:47.5

Libre, malinis at ligtas na accommodation ang hatid ng Hotel Sogo

00:51.6

Para sa mga naglireklamo sa Bitag Action Center na hindi agarang makauwi sa kanilang mga probinsya

00:56.8

Maraming salamat, Hotel Sogo

00:58.7

So clean, so good

01:00.1

Nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo sa Max Mango

01:03.3

Libre refreshments at shakes para sa mga naglireklamo sa Bitag Action Center

01:07.3

Salamat kay Ms. Giselle Quinones sa pagsuporta sa advokasya ng hashtag Ipabitag Mo

01:12.4

Max Mango, your perfect thirst quencher

01:14.7

Muna noon hanggang ngayon, nananatiling katuwang ng Bitag sa Mr. Chito Chavez ng Tinapayan Festival

01:20.8

Sa pagtulong sa ating mga kababayan, nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo

01:25.0

sa kanilang mga libre ng special breads na ipinamahagi sa mga naglireklamo sa Bitag Action Center

01:30.1

Tinapayan Festival, ang tinapay ng Maynila

01:33.0

Pingpings Lechon, freshly roasted native lechon everyday, handang pingpinyan

01:38.0

For orders, visit Pingpings Lechon Facebook page or call 0915-532-4382

01:44.8

Pingpings Lechon

01:45.9

Maraming maraming salamat sa mga sponsors sa patuloy na pakikipagtuloy

01:50.8

At tulungan ninyo sa hashtag Ipabitag Mo and sa advokasya namin

01:54.9

Para sa inyong mga reklamo't sumbong, bukas ang Bitag Action Center mula lunes hanggang biyernes

02:01.3

Alas 8 ng umaga hanggang alas 2 lamang po ng hapon

02:05.1

Karagdagang paalala lang na sarado po ang aming Action Center mula December 25 hanggang January 2

02:12.2

Pansamantala ay maaari kayong magpadala ng mga reklamo sa aming mga social media accounts

02:18.7

Kaya anumang problema?

02:20.8

Reklamo, sumbong, bibigyan ng agarang aksyon at solusyon na nag-iisang pambansang sumbungan

02:27.5

Sa ngalan po ng aking ama na si Ben Tulfo, ito ang hashtag Ipabitag Mo

02:32.4

Ngayon sa pambansang sumbungan ni Ben Tulfo, hashtag Ipabitag Mo

02:37.5

Update, may aksyon na sa kaso ng manggagawang na putulan ng daliri

02:44.7

Kaya naman ako nagkinawapit ako sa hashtag Ipabitag Mo

02:48.2

Dahil nga sa dahilan na tinanggan niya ako na wala malang dahilan

02:50.8

Matanda na rin ako para palitan na lang

02:53.2

Nagulat nga po ako eh, bakit ganun niya ang ginawa sa akin na tinanggan niya lang ako na wala malang dahilan

02:58.4

Asawa ko na matay sa aksidente, motor niya na impound ayaw ilis, susi nawawala

03:04.7

Ang lahat ng iyan, iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag Ipabitag Mo

03:10.1

Ngayon naman sa una natin pag-uusapan, meron tayong unang update dito

03:19.9

Kaya nung nakaraan, nakipag-ugnayan tayo sa Business Permit Licensing Office ng Valenzuela or BPLO

03:26.9

Para ito sa kaso ni Justin Yanong

03:30.0

Si Justin ay isang machine operator na aksidente habang nagtatrabaho sa Solar Rich Food Manufacturing

03:37.3

Mayroon ng update ang kasong ito

03:39.9

Kaya balikan natin ang mga detali, panoorin

03:42.3

Nanginayang ko sila sa 900 na pang-antititan

03:45.8

Kasi pinapunto ko nila sa barangay

03:49.9

Ma'am, yung permits na binibigay ng City Hall, especially yung BPLO, it's usually a privilege, di pa po ba?

03:58.4

Yes po, ako. Privilege siya. Kung meron po kami makikitang paglaba, pwede pong ma-revoke po yung business permit niya

04:05.2

Parang naman, Ma'am Angie, ito ang ikara si namin

04:09.6

Pinatawag na ng dalawang beses ng Workers Affairs Office ng Valenzuela, kasi hindi naman sumisipot

04:15.1

Kung baka parang pambabastos nasa LG ito na pinatawag ka pero hindi ka sumisipot

04:19.9

Tulad na ito kasi, may nangyaring aksidente, saan sila aas?

04:26.7

Oo nga, nagamot mo yung tao, physically, nakakakos siya ng tol

04:31.0

And dapat kailangan nintindihin ng mga company

04:36.4

Take care of your people and they will take care of you, yun lang naman yan eh

04:42.4

Naging mabilis ang aksyon ng lokal na pamahalaan ng Valenzuela sa kasong ito

04:47.7

Nito ng December 13, 2020

04:49.9

Nagpadala ng letter of invitation ang BPLO Valenzuela sa Solarich

04:55.9

Subalit tumangging pumirma ng receiving copy ang representative ng kumpanya

05:00.6

December 14, 2023

05:03.2

Umatanda man sa pagpapatawag ang Solarich

05:06.6

At nagbigay ng mga dokumento na nagsasabi na hindi sila nagkulang sa pagbigay ng pangangailangan

05:12.2

Nang nagre-reklamong si Justin Yanong

05:14.6

So ang mga dokumento na ipinadala ng Solarich ay ang mga sumusunod

05:19.4

Resibo ng mga biniling gamot

05:21.3

Official receipt ng medical expenses

05:24.5

Gcash receipt

05:26.0

Reseta sa mga gamot at iba pang mga gastusin

05:29.8

Ipalalaan na lang natin yung manunood

05:33.6

Hindi lang ito ang issue ni Justin Yanong yung nagiging issue dito

05:39.5

Kundi maging doon sa mga ibang trabahador pa

05:43.0

Kasi sabi nga, naging daan lang si Justin Yanong eh

05:47.0

Para malaman natin na hindi nagbibigay

05:49.4

Hindi nagbabaya dito ng mga mandatories

05:51.4

Para magkaroon ng kaliwanagan doon sa ating mga manunood

05:56.6

Dahil dyan, makakausap natin ulit ngayon sa kabilang linya si Justin Yanong

06:01.5

Justin, magandang umaga sa'yo

06:03.4

Maganda din ang umaga

06:04.7

Justin, naka-live tayo ngayon sa IBC TV 13 at CLTV 36

06:11.5

Kasama mo si Carl Tulfo, ako, si Bitag Tonet, and Bitag Din

06:17.3

Ngayon naman, kwenta mo nga sa amin kung ano nangyari nung pagkatapos ma-i-airin ng ipabitag mo yung reklamo mo

06:25.7

Okay, sige, medyo malabo yung linya ni Justin

06:29.7

Sige, before na lang tayo pumunta kay Justin

06:32.5

Dumerecho muna tayo kay Atty. Ulysses Gallego Sr.

06:37.4

Siya yung head ng BPLO Valenzuela

06:39.8

Kasi sila yung umawak ng kaso eh

06:42.5

Atty. Uly, magandang hapon po

06:45.8

Yes, ma'am, magandang hapon po

06:47.3

Magandang hapon

06:48.0

Kamusta ka po, Atty. Uly?

06:51.2

Medyo may sipon at trao po, ma'am

06:54.6

Oo, gusto ko sa inyo ngayon eh

06:57.2

Atty. Uly, live po tayo ngayon sa aming CLTV 36, IBC 13, at aming social media platforms po

07:08.7

Kasama ko po sa tabi ko po si Carl Tulfo at ang isa po ay si Bitag Din

07:15.4

Magandang hapon po

07:17.3

Magandang hapon po sa lahat ng nakikinig

07:19.0

Magandang hapon po

07:20.2

Sir, kwentuhan nyo kami sir kung ano nangyari dito sa kaso ni Justin Yanong

07:28.3

Ano po ang mga developments nung nakaraang mga araw?

07:33.0

Sure, ganito, no

07:34.6

Nung na-receive namin yung tawag mula sa inyo

07:38.8

Agad-agad nagpadala kami ng imbilasyon sa Solarich Food Manufacturing

07:47.3

At ating desember 12 po namin pinadala yung anong

07:51.4

Yung imbilasyon sa Management

07:55.2

Para sa isang pagpupulong na gaganapin nung December 14 ng ikadalawa ng hapon

08:02.8

So, dumating naman po yung representative ng ano ng Solarich

08:09.7

At tumugon po doon sa ating, ano, sa ating

08:14.5

Panyaya sa Kanya na

08:16.6

isang pagpupulong. So doon sa pagpupulong na sinabi nga nila na si Justine ay kanilang empleyado at nagkaroon ng sugat yata doon sa kanyang daliri.

08:34.1

Putol na daliri sir? Naputol na ng daliri?

08:36.9

Oo. Hindi ko po may confirm kung naputol nga po yung daliri. Pero yung sinabmit po nila na dokumento, meron dito na parang ano ng doktor, parang reseta ng doktor at saka yung mga resibo na pinag-billhan ng ano.

09:02.2

Sir matanong ko lang po kung nasilip ba ng BPLO yung...

09:06.9

Pagbabayad ng mandatories ng company neto sa kanilang mga tao if complaint na sila.

09:13.3

Hindi po sir. Hindi po namin na-inquire o naipagtanong sa kanila.

09:24.8

Bakit po sir?

09:26.8

Oo. Kasi ganito sir. Ang pagkakaintindi namin yung complaint kasi sa Solar Ridge ay patungkol dito sa...

09:36.9

Kay Justin Yalong.

09:38.9

Oo po.

09:40.9

So yun. Hindi po namin nagawa na ipagtanong yung kanilang mga ano. Ang pagkakalam ko po, ang pagkakalam ko po na i-endorse na yata ito sa Workers Affairs Office.

09:53.0

Oo po.

09:55.0

Oo. So yun. Pinahubayan na po namin sa Workers Affairs Office yung paghahawak patungkol doon sa mga...

10:06.7

labor standard benefits ng ating mga empleyado.

10:10.3

Well tama naman sir. Since yung BPLO is only in charge of inspecting yung mismong business and making sure lang kung talagang tumutupad sila sa batas.

10:20.4

Kapag siguro sir, pagdating sa mga labor or benefits, siguro kapag ano na yun na mostly DOLE or NLRC na yung umahawak nun sir, or Labor Affairs ng munisipyo or city hall.

10:33.7

Yes sir. Yes sir. Tama po.

10:35.7

So medyo nabibigay din kami ng siyempre ng respeto doon sa mga opisina na yan kasi sila yung mas nakakalam kasi ng mga ano na yan. Mga usapin na gano'n eh.

10:47.9

Pero Atty. Yul kasi ano no, ang pinag-uusapan nga natin dito is labor standards ano po. Ito kasi business po. Tama po. Food, kakao, services.

10:58.7

So di ba po dapat kakibat nito eh good standing po ang inyong negosyo. Walang nilalabag po.

11:04.8

Na...

11:05.7

Alituntunin sa batas natin. Ano po?

11:08.9

Tama po.

11:09.4

Dapat good standing ang ano. Isa po ba yan sa tinitingnan natin dyan sa BPLO na dapat ay good standing ang inyong business para mabigyan po kayo ng permits ng BPLO?

11:21.3

Yes ma'am. Tama po yan. Actually doon sa ano, doon sa kanilang mga business permits, expressly provided po doon na dapat yung lahat ng mga...

11:35.7

na nabigyan ng business permits at binigyan ng permiso para mga local dito sa Valenzuela ay sumusunod sa mga batas. Whether lokal yan na ortinansa o patakaran o kaya national na mga policies natin. So yun po yung mga natin. Yun yung dahilan kung bakit nagkakaroon tayo ng mga inspections.

12:02.9

Hmm.

12:03.8

Okay.

12:04.6

Atty.

12:05.5

Atty. Ulysses, si Vitag din po ito ng kasamahan po ni Sir Karl sa kanilang mga tinitingnan sa studio.

12:12.2

Hmm.

12:13.0

Atty. I have a question lang. So paano po kaya kung sakaling yun nga yung isang kumpanya ay hindi naguhulog ng mga mandatory benefits, ito ba ay pwedeng maka-apekto or ma-revoke yung kanilang license?

12:27.6

Kasi di ba dapat compliant ang isang business sa ating labor code po kasi mandatory benefits kailangan mayroon yung mga...

12:35.5

empleyado. So what if ganitong instance po na hindi sila nagkocomply sa ganong sa labor code na walang mga mandatory benefits yung mga empleyado, makaka-apekto po kaya ito, attorney, dito sa business permit ng company?

12:51.0

Yes sir. As soon na merong findings na meron silang mga deficiencies at yan ay magiging basis natin para ma-consider.

13:05.5

Yung kanilang issuance ng kanilang business permit.

13:09.3

Hmm.

13:10.6

O kasi sir pagdating dito kay Justin Yanong sa tagal niya kasi sa company tapos hindi nakapagbayad ng SSS, sana kung nabayaran ito di hindi ito naghahabol kasi pwede naman niya ito i-apply sa employment compensation eh. Tama po ba?

13:25.4

Tama po. Tama po.

13:26.4

Oo. So naging daan lang itong reklamo ni Justin para po mabuksan yung problema talaga dun sa kumpanya na Solarich.

13:35.5

Hmm. Tama po. Tama po.

13:38.3

So attorney, ano na lang yung naging hakbang, naging ano ng BPLU po dun sa pagpapatawag? Ano po ang napag-usapan? Ano ang naging action na?

13:49.1

Oo. Ganito ma'am. Kasi yun nga, yung usapin ay naka-hawak first office. So kung merong workers affairs office, so yun yung magiging basis namin para sa...

14:05.5

yung action namin. At the same time, siguro hindi rin namin sinasantabi na magkaroon din ng magandang pag-uusap yung management at saka si Mr. Yanong. At kung ganun ang mangyayari, siyempre mas gusto natin na magkasundo na lang sila dun sa kanilang usapin.

14:32.2

Opo. Tama po. Para hindi na umabot kung saan pa man po.

14:35.5

Ano po?

14:36.5

Yes ma'am. Opo. Yun kasi yung win-win solution dito sa ano eh.

14:41.1

Magkakaroon pa po ba ng pagpapatawag ulit po?

14:45.1

Ma'am, ganito po. Kung sakaling ano, bukas naman po yung aming opisina, kung sakaling gustong tumingi pa ng tulong ni Mr. Yanong at kung anong pwede naming tulong na maiabot sa kanya,

15:01.7

patungkol sa kanyang...

15:04.2

patungkol sa...

15:05.5

patungkol sa kanyang employment sa Solar Reach, willing po kami na mag-extend po ng tulong sa kanya.

15:11.5

Opo.

15:11.8

Pero sana mag-sabihin niya kung paano kami makakatulong para mula roon magkagawa kami na hakbang para may parating sa Solar Reach yung kanyang mga hinihingi o gustong tulong na makuha.

15:31.7

Papasok na po ang 2024 so marami na pong magre-renew.

15:35.5

Kailan na po itong Solar Reach?

15:37.6

Tama.

15:40.4

Kasi ano pa naman siya? So siguro yes ma'am. Kasi wala tayong ano eh.

15:44.8

Sa 2020 kasi yung renewal kasi ng business permit natin ay January 2024. So in-expect po namin na mag-re-renew po ng business permit lahat ng mga tawag dito, business establishment dito sa...

16:05.5

sa Venezuela po.

16:07.0

Opo. O sana po masilip po natin yung other side po na sinasabi natin. Ano po doon sa mga mandatories po?

16:14.1

Yes po. Sabihin lang po kasi ganun po. Wala po kasi kaming basis doon sa ano. So sana kung mayroong written sana na letter or si Mr. Rianong sa amin para at least may ipapakita din kami doon sa Solar Reach.

16:34.1

Kung ano yung mga...

16:35.5

Hinihingi pa. Kasi wala kaming dokumento na hawak na magiging katibayan na si Mr. Rianong ay humihingi ng mga labor standard benefits na hindi na ibibigay sa kanya.

16:56.5

Okay. Sige po. Mario, papupuntayin po namin sa inyo po, sa inyong tanggapan po itong si Mr. Rianong.

17:04.0

Yes ma'am. Opo.

17:05.5

At palagi bukas po ang aming tanggapan para sa kanya.

17:10.1

Ayun sir at maraming salamat sa inyong pagtanggap ng aming tawag at tuluyan kami makikipag-ugnayin sa inyo sir at tungkol dito sa case ni Justin Rianong.

17:21.8

Sige po. Maraming salamat po.

17:24.2

Maraming salamat po. Opo. Magandang hapon po.

17:25.5

Thank you po, Atty. Yul.

17:27.6

If it's not for the people, hindi mabubuong kumpanya. And again, it cannot just be yung mga higher-ups there.

17:35.5

It should be also yung mga nasa ibaba. They should be well taken care of. Happy people, happy company.

17:42.2

And therefore, magkakaroon ng mas magandang at mas maraming hopefully mga blessings kapag dating sa ganun.

17:48.9

At yun, Justin, nandiyan ka pa po sa linya?

17:54.5

Medyo linya ni Justin.

17:56.3

Justin, nandiyan ka pa ba?

17:59.2

Pwede bang pakiridial natin si Justin?

18:01.7

Pakitawagan na lang ulit natin si Justin.

18:03.2

Ako sir Carl, no? Naging witness ako.

18:05.4

Kung gaano kabilis kumilos itong Valenzuela, no?

18:08.5

Lalo na dyan sa pamunuan po sa Valenzuela City Hall.

18:11.5

Lagi po pag nilalapit natin sa kanila, ay action ka agad.

18:15.4

Kaya dyan humahanga ang bitag, no?

18:17.5

Kung gaano sila ka-efficient niya doon sa kanilang ginagawa.

18:21.7

Sabi nga nila eh, laging katulungan ng bitag at ang Valenzuela City Hall pagdating sa mga ganito.

18:27.2

Kasi nagiging hindi lahat na mga negosyo, sa dami ng negosyo sa Valenzuela.

18:33.1

Sabi nga, ika noong...

18:35.4

Mayor pa dati na si Rex Gatchalian, Mayor Rex Gatchalian na hindi lahat na susundan nila.

18:43.6

So nagiging magandang platform tayo para yung mga lumalapit sa atin, na ipaparating natin sa kanila and then na aaksyonan nila yung problema.

18:54.7

And actually maganda naman kasi yun for isang municipality or city na talagang makatutok sa mga negosyo.

19:03.5

Kasi wala naman problema talaga naman.

19:05.3

Kailangan lang talaga na gawin ng paraan na magkaroon ng balance ba?

19:11.0

Balance na takbo ng company wherein the people are okay tapos maganda din yung takbo ng negosyo.

19:16.6

Yun ang maganda din natin na pinapomote dito.

19:19.9

Tama kayo dyan sir Karl.

19:22.8

Kasi tulad nga nang sinabi mo kanina, actually yung success ng isang company hindi yan kundi dahil sa mga empleyado, kumbaga yung mga nasa ilalim.

19:33.4

Sila talaga yung bumubuo.

19:35.2

O kumbaga bumubuhat sa success ng isang kumpanya.

19:40.8

So ito nga ng LGU na Valenzuela, talagang yung pagiging istrikto nila, kailangan talagang silipin nila yung mga bawat establishmento.

19:50.8

Kasi nga hindi lang naman dapat iniisip ng mga negosyante yung economic activity or yung growth sa LGU.

19:58.1

Kung hindi pati yung welfare rin sana ng mga empleyado.

20:02.7

Again, paulitin natin ang bitag po.

20:05.2

Hindi po kami anti-business.

20:07.2

So paulit-ulit po natin yan.

20:08.8

Nandito lang kami, pinupunan natin yung mga businesses po na mayroong problema na hindi sumusunod po dun sa alituntunin ng batas natin.

20:17.2

Doon po kami.

20:17.9

Pero hindi po natin hiling na matanggalan o maales yung isang negosyo.

20:22.3

Kasi isang business po nakakatulong yan sa ekonomiya.

20:26.1

Ekonomiya ng isang barangay man yan o isang lugar.

20:30.7

Dagdag trabaho.

20:32.1

So sana dun sa mga nagninegosyo nga, sabi nga natin.

20:35.2

E kakibat ng pag-angat ninyo ng negosyo.

20:38.2

Sana hindi naman makalimutan yung katulad yung mga mandato ng gobyerno na mabayaran po nila.

20:45.3

Kung umangat kayo, iangat nyo rin yung mga tauhan ninyo.

20:48.2

Yung silang papabayaan.

20:50.2

Kasi nga sila rin yung nagiging dahilan ng success ng isang negosyo.

20:53.8

Kasi kung wala kang tao, paano mag-uusbong yung negosyo mo.

20:59.8

So kailangan patas lang.

21:01.1

Yes.

21:02.0

And kaya yun na talagang importante na kailangan natin alahan.

21:05.2

Yung mga pinag-uusapan natin ngayon.

21:07.4

So nandiyan na sa linya si Justin?

21:09.7

Yes.

21:12.1

Ngayon naman, kakausapin na natin ulit ngayon si Justin para kamusta.

21:16.7

Justin, nandiyan ka na ba?

21:19.2

Ano pa siya?

21:21.1

Justin, kamusta naman yung kalagayan mo ngayon pagkatapos ng pag-uusap?

21:27.1

Okay.

21:28.7

Ano nangyari?

21:29.8

Kaya ikaw, ikaw, ikaw, ikaw.

21:30.8

Kung narinig ko ay nagkaroon ba ng pag-uusap?

21:35.2

Nag-uusap ba sa inyo between you and the company or ano nangyari ha?

21:40.9

Kuwento mo nga sa amin.

21:44.1

Wala pa naman confirmed.

21:48.9

Ano yun?

21:52.8

Hello, Justin.

21:54.7

Hello, sir.

21:56.0

Wala pang confirmed date kung kailan pa kayo nag-uusap.

22:00.9

7-7.

22:02.8

Sorry, ano yun?

22:04.5

7-7.

22:05.0

7-7.

22:05.0

7-7.

22:05.1

7-7.

22:05.2

7-7 lang?

22:10.1

Nang, ano, hali po.

22:13.7

Nang January? January 27?

22:16.4

Ay, December po. Ay, October po.

22:19.3

Ha?

22:20.5

Kailan?

22:21.8

October, December, December na ngayon. Anong, anong, anong, kailan?

22:27.0

Hindi ko pa ma-resign.

22:28.1

Okay.

22:31.2

Sige, anong yun natin si Justin?

22:33.1

Hindi tayo magkaintindihan kanina pa.

22:35.1

Paano?

22:36.4

Siguro magpaalam na lang tayo kay Justin at mag...

22:39.4

Justin, narinig mo ba kami?

22:43.6

Wala po, sir.

22:45.1

Wala.

22:45.5

Wala. Okay.

22:46.8

Sige, maraming salamat, Justin Yanong, sa pagtanggap ng aming tawag.

22:51.3

No?

22:51.8

At yun ang talagang kailangan natin alahanin na may mga bagay na kailangan bigyan diin kapag dating sa isang kampanya.

23:03.0

Tulungan na lang siguro natin si Justin.

23:05.1

Hmm.

23:05.6

Na ano kasi nahihirapan tayong tawagan siya.

23:08.1

Doon sabi naman ni Atty. Ulysses ng BPLO is kailangan lang makarating sa kanila yung sumbong tungkol dun sa mga SSS, yung mga mandatory siya, no?

23:17.8

Tama.

23:18.3

Para magawa nila ng paraan yung pag-ano. Pero yun na nga, napatawag naman yung Solarich na yung una, yun yung problema ni Justin na hindi umaharap.

23:26.6

Tama.

23:27.1

No? Napaharap ngayon itong BPLO na nakausap na nila, nakita na nila.

23:32.4

Hmm.

23:32.9

So ngayon yung next step na lang na sinasabing ni Justin.

23:35.0

Ngayon yung next step na lang na sinasabing ni BPLO is yung pag check nga dahil malapit na nga mag-renew itong mga ito.

23:40.6

Hmm.

23:41.1

So magkukumahog na itong mga establishment na ayusin yung kanilang mga permits.

23:47.2

Hmm.

23:47.7

So isa ito sa mga titingnan, sabi ni Atty. Ulysses, isa ito sa mga titingnan sa Solarich.

23:53.4

Ibig sabihin may tatak na sila doon sa BPLO.

23:56.8

Ang ibig sabihin ni B. Tagtunet dito is markado na sila.

24:00.9

Hmm.

24:01.4

Hmm.

24:01.9

So kailangan na natin alahanin na talaga nga pagdating sa.

24:04.8

Hmm.

24:05.0

Ganyan klaseng negosyo eh dapat talagang tutukan natin yung mga tao.

24:08.6

At kagaya nga nga sabi mo kanina na talagang yung kapagdating sa mga company na ganyan, yung mga benefits ay importante.

24:18.0

No?

24:18.5

Yes.

24:19.0

At tuluyan na makikipag-ugnayan pa rin ng B. Tagtunet dito kay Justin at sa BPLO at sa mga iba pang mga agency para magkaroon ng maayos na solusyon para dito kay Justin.

24:30.2

No?

24:30.7

Okay.

24:31.2

At doon nagtatapos ang ating unang sumbung at ito naging isang.

24:34.8

Isang pambansang sumbungan, tulong at serbisyo may tatak, tatakbitag, tatakbentulfo. Ito ang hashtag ipabitag mo.

24:43.9

Susunod.

24:48.4

Kaya naman ako nagkinawapit ako sa hashtag ipabitag mo dahil nga sa dahilan na tinanggan niya ako na wala malang dahilan. Matanda na rin ako para palitan na lang. Nagulat nga po ako eh.

24:58.1

Bakit ganun niya ang ginawa sa akin na tinanggan nila nga po wala malang dahilan.

25:02.2

Ang sumbung iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo.

25:10.4

Pambansang sumbung ipabitag mo.

25:13.9

Nagbabalik ang hashtag ipabitag mo.

25:18.9

Kaya naman nasusunod na tayo sa pangalawang sumbong na mahigit tatlong dekada nang nagtatrabaho sa kanyang kumpanya ang isang 61 years old na si Tatay Ricardo.

25:29.9

Ayon sa kanya sa pagiging empleyado raw sa kumpanyang ito, halos umikot ang kanyang buhay kaya naman nitong nakaraang buwan,

25:38.9

labis ang pagkabigla ni Tatay Ricardo nang malaman niya.

25:43.9

Na siya raw ay tatanggalin na daw sa kanyang trabaho.

25:46.9

Ang buong detalya nung sumbong panoorin.

25:49.9

Ako nga pala si Ricardo Macavit bilang nanarabuhan sa kumpanyang Illiteracy Logistics Services.

25:57.9

Kaya naman ako nagkinawapit ako sa hashtag ipabitag mo.

26:01.9

Dahil nga sa dahilan na tinanggan niya ako na wala malang dahilan na sabi ng anak patanda na raw ako palitan na lang.

26:09.9

Hindi naman ganang biro.

26:11.9

Kasi kaya nung sinabi ko yung sweldo ko kukunin ko na lang kasi may yung karating buwan.

26:16.9

Ang sagot sa akin, sabi niya, kartas ka lang sa utang mo P2,000.

26:21.9

Sabi ko, ganun na lang ba?

26:23.9

Sabi ko, boss, kahit 1,000 pa palayin mo na ako kasi wala akong pera.

26:27.9

Hindi siya sumasagot.

26:28.9

Iisipin, hindi biro, hindi biro yun.

26:30.9

Tatanggal pa naman ang magsasama namin, ganun-ganun na lang.

26:33.9

Wala po kaming tampuhan kahit nagulat nga po ako eh.

26:36.9

Bakit ganun niya ang ginawa sa akin na tinanggan nila ako na wala lang dahilan.

26:41.9

Sana sir Ben, matulungan niya ako na ano yung problema ko.

26:44.9

Bakit yung servisyo ko na, mabigyan ba lang sana ako kahit kunti?

26:51.9

Yun ang mahiniling ko sa ganyan eh.

26:54.9

Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipapitag mo.

27:06.9

Bago natin interviewin si Sir Ricardo, ito muna yung ilang detalye na ibinahagi niya.

27:11.9

Sa atin.

27:12.9

So 31 years na raw siyang nanilbihan bilang isang katiwala sa kumpanyang Inteliserve Logistics Services sa Maynila.

27:20.9

December 2022, biniro ng anak ng may-ari ng kumpanya si Ricardo na palitan na ito sa trabaho dahil matanda na raw ito.

27:29.9

November 2023, bigla na lang daw tinanggal sa trabaho si Sir Ricardo Macavit sa hindi malamang dahilan.

27:36.9

Ayon sa kanya, walang in-issue na payslip ang kumpanya.

27:40.9

Bukod pa roon ay wala rin daw siyang mga mandatory benefits.

27:44.9

Gustong makuha ni Sir Ricardo ang kanyang huling sweldo, bonus at 13th month pay.

27:50.9

So yun yung kanyang hinahabol sa kumpanya.

27:52.9

Mabunet Sir Ricardo.

27:54.9

Tagal na rin yan. Tatlong dekada.

27:57.9

Tatlong dekada na siya sa kumpanya. Walang payslip, walang mandatories.

28:03.9

So sa tagal na yun okay sige.

28:05.9

Makakausap natin ngayon live si Tatay Ricardo Macavit.

28:08.9

Magandang umaga sa inyo.

28:09.9

Kamusta po kayo?

28:11.9

Okay lang po.

28:12.9

Okay. So ano po itong nilalapit niyo po dito sa hashtag ipabitan mo?

28:17.9

Kasi gusto ko po nga bigyan linaw yung pagtanggal nila sa akin kung anong dahilan.

28:23.9

Na kahit minsan hindi naman lang kami nagkalitan o ano man.

28:26.9

Diba nang huli nga eh, nung nagkaroon ng problema yung garahe namin na natatapon yung langis eh.

28:32.9

Pinatawag siya ng Coast Guard, di siya sumipot eh.

28:34.9

Okay teka, bago tayo.

28:36.9

Okay.

28:37.9

Ganito muna, yung gusto muna natin na gawa ng paraan is yung sumbong mo.

28:42.9

Kung anuman yung meron ka pang problema dun sa anak ng dati mong ama o kung anuman, iba iba nang usapan yun.

28:50.9

So anong nangyari yung pagkatanggal mo?

28:54.9

Kwenta mo nga yung mga processor o yung mga sunod-sunod na pangyayari bago ka natanggal?

29:00.9

Sabi niya sa akin, parang biro na totoo sabi niya sa akin.

29:05.9

Oo.

29:06.9

Sa katapusan, pahinga ka muna.

29:09.9

Sabi ko, boss yung sahod ko.

29:12.9

Sabi niya wala akong pera ngayon. Sabi ko, pabalik muna kahit magkano.

29:18.9

Sabi niya, ikalatas muna lang sa utang mo.

29:21.9

Sabi ko, bakit ganun?

29:23.9

Alis na lang ba ako kahit piso wala?

29:27.9

Kasi inantay ko ng tawag niya. Kung tatawagan niya, wala.

29:30.9

Tapos ano yung naging trabaho niyo dun sa Lugap?

29:34.9

Nang pinagtrabaho mo lahat?

29:36.9

Opo, akin na lahat.

29:38.9

Hindi, ano nga. Sabihin mo sa amin.

29:40.9

Latiro, pintor, welder.

29:43.9

Ano bang klaseng negosyo yung sa dating mga amo?

29:47.9

Trucking.

29:48.9

Trucking?

29:49.9

Opo.

29:50.9

So all around ka?

29:51.9

All around ako.

29:52.9

Lahat ng problema doon sa akin lahat na kaatang. Kasi di ba siya humaharap eh?

29:59.9

E nakita ko 31 years na yung ano ninyo.

30:03.9

Yung taon na bilang empleyado.

30:06.9

So ibig sabihin, itong amo mo, kumbaga close na kayo na ito.

30:09.9

Kasi ikaw ba pinakamatagal dito?

30:11.9

Opo, opo.

30:12.9

O paano ka ba napunta sa kanya?

30:13.9

Tapos syempre, sa 31, tatlong dekada. Siguro malalim na rin yung pagsasama niya.

30:17.9

Tapos biglang ganito, nandito ka sa amin niya.

30:19.9

Naggulat nga ako kasi araw-araw kami. Nagsasama kami. May bilipisa.

30:22.9

May problema siya. Sa akin sinasabi.

30:24.9

So nung time na yun na, nung katapos, ano siya sabi sa akin?

30:27.9

Uri kayo, pahinga ka muna.

30:29.9

Kasi yung anak ko nagatayo eh.

30:31.9

Palitan na rin tayo. Sabi niya, gano'n boss, wala ba ako?

30:34.9

Binira ko, wala ba ako kung binipisyo niya kahit kaunti? Eh wala, sabi niya.

30:39.9

Tama ba yung pagkakarinig ko? Yung anak nung amo mo, yung parang ayaw sa iyo, kaya ka tinanggal sa trabaho. Tama ba yan?

30:45.9

Parang gano'n. Kasi...

30:47.9

Minsan kasi, yung mga tao sa akin lumalapit.

30:49.9

O kuya, wala ka minsan ako. Tatlong linggo na. Ano ba yan?

30:52.9

Pinagsasabihan ko. Sabi ko, boss, ba gano'n boss?

30:55.9

Kaya lahat ng tao, kailangan...

30:57.9

Pag naiswilo, sweldo.

30:59.9

Pag naiswilo ka naman ng gabi, alas otso, matatapos madaling araw. Ano ba yan?

31:03.9

So, kung baga kasi, ikaw yung tumatayo para sa kanila. Ikaw yung boses.

31:07.9

Oo.

31:08.9

Kung baga, yun nga, ikaw yung may tapang talaga.

31:10.9

Parang sinasama niya sa akin yung gano'n...

31:13.9

Ngayon lumalapit sa iyo?

31:14.9

Oo. Kasi...

31:15.9

Kaya ako, boss, bigyan mo silang...

31:18.9

Pag sawad, bigyan mo ko sila ng papel para at least malaman nila kung...

31:23.9

Sa abang galing yung mga bales, sa abang galing yung spaces.

31:26.9

Kasi notebook lang pinipala. Papirmahin mo.

31:29.9

Siyempre, pagdating ng pera, di alam lang kung saan yung galing yung pera.

31:32.9

Kapag nag-out-tag pa ako.

31:34.9

Tatlong linggo na dito sa Masao. Dalawang linggo, tapos nag-out-tag pa ako.

31:37.9

Ilang empleyado ba meron dyan sa kumpanya niyo?

31:39.9

Mga 20 yata kami.

31:41.9

20 kayo.

31:42.9

Ano-anong klaseng trucking company ito? Nagdadala ba kayo ng goods?

31:47.9

Sa Jalibi.

31:48.9

Halo-halo. Dati kasi ang karga namin, dinamita.

31:51.9

Oo, dinamita. Mga dinamita.

31:53.9

Sa isang sikat na fast food restaurant?

31:56.9

Oo.

31:57.9

Tama bang pagkatingin ko dinamita? Ano yun?

31:59.9

Oo, dinamita dyan ang karga namin. Bala tsaka dinamita.

32:02.9

Ah, okay. Tama pala.

32:04.9

Bala tsaka dinamita.

32:06.9

Dati yun, dati.

32:07.9

Dynamite.

32:08.9

Oo, kayo pinalitan na yun.

32:09.9

Saan dinadala yung ano?

32:11.9

Iba, galing sa ibang bansa.

32:12.9

Okay, saan dadala yun?

32:13.9

Ina-repack dito sa may bataan.

32:15.9

Okay.

32:16.9

Pagka-repack sa Pilipinas, ibabalik ulit sa ibang bansa.

32:20.9

Okay. So, ibang problema na yan siguro.

32:28.9

Okay, ngayon.

32:29.9

Ngayon, itong muli na kasi nag-pandemic na wala yun.

32:33.9

Ito na lang yung tugo na lang.

32:36.9

Tugo?

32:37.9

Tugo tsaka yung sulpisyo.

32:41.9

So, parang nag-outsource po kayo?

32:44.9

Yung tracking nyo, outsource po ng tugo tsaka sulpisyo?

32:47.9

Oo po, oo po.

32:48.9

Oo, ng mga barko?

32:50.9

Oo po.

32:51.9

Okay, sige.

32:52.9

Ganito, paano po ba kayo tinanggal?

32:55.9

Dahil lang sa galit?

32:56.9

Dahil kayo po ay close lang dun sa mga tao?

32:58.9

Dahil kayo po yung nilalapitan?

33:00.9

Dahil kayo yung mga pinaka-matanda ron kung ano yung sasabihin natin?

33:05.9

Hindi ko nga, hindi ko nga, hindi ko nga nang maisipin.

33:07.9

Kaya nga tumawag yung tatay sa akin eh.

33:09.9

Oo.

33:10.9

Sabi ko, hindi, kinakaway ba tayo?

33:12.9

Sabi ko, hindi.

33:13.9

Ako lang inaaway nyo eh.

33:14.9

Oo.

33:15.9

Kasi yung mekani ko, tinanggal nyo.

33:16.9

Kahit face-to-face, hindi nyo binigyan.

33:19.9

Sinabihan lang kita na, boss, kahit paano, bigyan mo na naman ang mekani ko natin.

33:23.9

Dahil higit na lang yung tao na yan.

33:24.9

Malisin mo lang basta-basta.

33:26.9

Anong pangalan ng trucking nyo?

33:28.9

Ano, ILS.

33:30.9

ILS?

33:31.9

Oo.

33:32.9

Saan ito matatagpuan?

33:34.9

Dito sa Harbor Center.

33:36.9

Saan yun?

33:38.9

Sa Nayonila, sa ano?

33:40.9

Okay, okay.

33:41.9

Ah, malapit sa port area?

33:42.9

Oo po, oo po.

33:43.9

So magkano ang sweldo mo dyan?

33:44.9

Kada buwan ka ba, kada linggo ka ba?

33:46.9

Dati lingguhan kami eh.

33:47.9

Ngayon, ginawa niyang buwanan kasi nga raw yung tugo, tagal magbayad.

33:50.9

Nginawan buwanan.

33:52.9

Ano, 20,000.

33:55.9

Pagkano?

33:56.9

Pagkano monthly mo?

33:57.9

20,000.

33:58.9

20,000?

33:59.9

Pero hindi ka kinakaltasan sa mandatories?

34:01.9

Hindi.

34:02.9

Walang kalta sa'yo?

34:03.9

Wala.

34:04.9

Ano ba yung naging usapan nyo nung simula ng pagpasok mo?

34:08.9

Ikaw ba'y contractual?

34:10.9

Ikaw ba'y empayado?

34:11.9

Wala, basta.

34:12.9

Kasi nagpapalaking loob ko eh.

34:13.9

Wala lang.

34:14.9

Kasi...

34:15.9

So basta sinabi lang no,

34:16.9

O, pasok ka na dito.

34:17.9

Ako nang mahala sa'yo.

34:18.9

Parang gano'ng gano'ng gano'ng dyan.

34:19.9

Kasi ako kasi ang bagas na tapat sa kanya eh.

34:22.9

Okay.

34:23.9

So casual lang to na,

34:24.9

O, ayaw ko na sa'yo.

34:26.9

Wala ka na.

34:27.9

Sa susunod na linggo.

34:28.9

Alisin ka na.

34:29.9

Tumakbo ko sa'yo ngayon.

34:30.9

Hindi mo ako tinanggal ah.

34:32.9

Tumakbo ko sa'yo ngayon lang ako.

34:34.9

Kung hindi ka tinawagan ng BTAG,

34:35.9

tsaka palang sabihin mo sa'kin,

34:36.9

tinanggal.

34:37.9

Hindi mo nga ako tinawagan.

34:39.9

So ang inaano mo dito,

34:40.9

walang due process na pagkakatanggal sa'yo?

34:42.9

Wala.

34:43.9

Sabi ko nga,

34:44.9

overtime ko.

34:45.9

Biro mo,

34:46.9

nung trabaho ko nung mag-service tayo,

34:47.9

inabot tayo ng dalawang araw,

34:48.9

magdamag.

34:49.9

Kahit piso dulhin,

34:50.9

wala.

34:51.9

Linggo,

34:52.9

nung Pasko nga,

34:53.9

bagong taon nga,

34:54.9

inabot tayo ng bagong taon

34:56.9

doon sa pabrikada sa kakaservice natin

34:57.9

paggawa ng truck eh.

34:58.9

Nagbigay ka ba sa'kin ng piso?

35:00.9

Wala.

35:01.9

Wala ka narinig sa'kin na ano,

35:03.9

yung demand na ano,

35:04.9

bakit gano'n gano'n.

35:05.9

Wala ka narinig sa'kin.

35:06.9

Si gusto ko tumulong sa inyo,

35:08.9

tulungan mo rin ako.

35:09.9

Eh ngayon hinuhulog mo ako.

35:11.9

Parang gano'n lang nangyari.

35:12.9

Kasi,

35:13.9

yung anak ko kasi ano eh.

35:14.9

Kasi yung anak kasi,

35:15.9

yung takot siya sa anak eh.

35:16.9

Pag natin sa garahe,

35:18.9

minumuno lang siya eh.

35:19.9

Hmm.

35:20.9

Okay.

35:21.9

At siguro,

35:22.9

tatawagan natin mamaya yung

35:24.9

mismong amo

35:26.9

para makausap din natin mamaya.

35:28.9

Pero ayon sa DOLE,

35:30.9

may sinabi yung DOLE nung nakaraan,

35:32.9

na pumunta ka daw sa opisina

35:34.9

upang magsampa ng kaso.

35:36.9

Pumunta ka na doon ng DOLE.

35:38.9

Diba po?

35:39.9

Hmm.

35:40.9

Ilalapit nila sa

35:42.9

conciliation,

35:43.9

mediation

35:44.9

at subukan nilang

35:45.9

isettle ang problema.

35:46.9

Kung hindi maayos,

35:47.9

iaakyat na lang sa arbitration.

35:49.9

Ngunit sa kaso ni Ricardo,

35:50.9

pupasok na ito sa

35:51.9

illegal dismissal case.

35:53.9

Okay.

35:54.9

So, ang ibig sabihin pala ng DOLE

35:56.9

is sasamahan ka

35:57.9

para makapag-file, no?

35:59.9

Yes.

36:00.9

If ever na mag-file siya,

36:01.9

ito yung sinabi ng DOLE,

36:03.9

na pupunta siya doon,

36:05.9

idadaan mo na sa tama,

36:07.9

sa mediation process.

36:09.9

Sinasabi na pag-uusapin po

36:11.9

kayong dalawa.

36:12.9

Hmm.

36:13.9

Pag-uusapin po kayong dalawa,

36:14.9

kung magkasundo doon,

36:15.9

sa hiling mo,

36:17.9

ay magkatugma yung inyong

36:19.9

ano nang inyong amo,

36:21.9

eh di okay.

36:22.9

Kung hindi,

36:23.9

iaakyat po yung inyong reklamo.

36:25.9

Sa NLRC.

36:26.9

Para magkaroon na maayos na usapan

36:27.9

para mabigay sa iyo

36:28.9

ang dapat mong mahuha.

36:30.9

Totoo.

36:31.9

Dalawa kami nang reklamo.

36:32.9

Hindi mo talaga ako nang reklamo.

36:33.9

Hindi. Pero ikaw lang naman yung dito.

36:35.9

So, ikaw muna yung uunahin natin.

36:36.9

Oo. Ikaw uunahin natin.

36:37.9

So, dahil ang dami mong hinain,

36:39.9

ang dami mo,

36:40.9

para mailabas natin

36:41.9

ang todo, ano,

36:42.9

ay makakausap natin

36:43.9

sa kabilang linya po,

36:44.9

si Mr. Benjie Ong.

36:47.9

Ito yung inyong inireklamong amo.

36:50.9

Magandang umaga po,

36:52.9

Mr. Benjie.

36:53.9

Yes, ma'am.

36:55.9

Yes.

36:56.9

Live po tayo ngayon po

36:57.9

sa, ano, ha,

36:58.9

sa IBC 13,

37:00.9

CLTB 36,

37:01.9

at ang aming mga

37:02.9

social media platforms.

37:05.9

Sir Benjie,

37:06.9

oo po, eh nandito po itong,

37:08.9

ewan, naging kaibigan nyo po ba ito,

37:10.9

si Mang Ricardo.

37:12.9

At iyong kaibigan,

37:13.9

iyong empleyado,

37:14.9

si Mang Ricardo na,

37:16.9

nagkakaroon ng hinanakit

37:18.9

sa pagkakatanggal sa kanya

37:19.9

dyan sa inyong kumpanya.

37:21.9

Ewan ko ba't siya,

37:22.9

ewan ko ba't siya nang hinakit sa atin.

37:26.9

Kasi sinabi ko sa kanya,

37:28.9

Ricky,

37:29.9

hindi na pong namamahal

37:31.9

kung

37:34.9

ayaw na pong

37:35.9

pa-

37:36.9

pa-judge

37:37.9

ng anak mo.

37:38.9

Kaya na daw mamamahal

37:40.9

na.

37:41.9

Hello, hello.

37:43.9

Opo, palakasan mo lang kong hindi.

37:45.9

Palakasan na lang ng konti para mas marinig.

37:46.9

Oo, ma'am.

37:47.9

At ganoon ba,

37:48.9

sinabi ko po sa kanya,

37:49.9

sabi ko,

37:50.9

wala na rin akong pagsit.

37:53.9

Ah, ganoon ka rin.

37:54.9

At takot nga lagi sa kanya.

37:56.9

Takot nga eh,

37:57.9

kakot sa kanya.

37:58.9

Baka pwede tayo makasubangan ng

38:00.9

tayo, tayo, tayo, tayo.

38:02.9

May permit na tayo

38:03.9

para may kita,

38:04.9

takot.

38:05.9

At po,

38:06.9

eh yung mga sinasabi niya,

38:08.9

takot,

38:09.9

kumuhi siya ng

38:11.9

takot pa,

38:12.9

bumalik siya sa amin.

38:14.9

Kaya 15,000

38:16.9

naging sinasabi niya

38:17.9

lagi sa amin.

38:18.9

Sinasabi niya,

38:19.9

hindi pa.

38:20.9

Kaya po.

38:21.9

O tapos, eh,

38:22.9

pagbalik niya,

38:23.9

pagkandidato pa siya ng

38:25.9

kagawad

38:26.9

at magpapasirahan,

38:27.9

hindi naman sa amin.

38:29.9

Kandidato ng kagawad?

38:30.9

Ayun po ba siya nagagalit sa amin

38:31.9

ngayon eh.

38:32.9

O, biro mo,

38:33.9

mayroon akong aircon

38:34.9

siya sa amin.

38:35.9

Eh,

38:36.9

aircon niya po diyan sa garasi.

38:38.9

Bagong-bagong.

38:39.9

Sabi niya sa amin,

38:40.9

huwi ko na ito ha.

38:41.9

Huwi ko na ito ha.

38:42.9

Ikakabit ko sa bahay namin ha.

38:45.9

Wala,

38:46.9

hindi rin din ako nagkalawang salita.

38:48.9

Iluwi niya.

38:49.9

Hindi,

38:50.9

oo, bagong-bagoy.

38:51.9

Hindi pa na diyan.

38:52.9

38:53.9

di ba?

38:54.9

Wala naman akong,

38:55.9

ewan ko,

38:56.9

ba't siya nagagalit sa amin.

38:57.9

38:58.9

sinasabi ko nga sa kanya eh.

39:00.9

Eh,

39:01.9

tayo,

39:02.9

matagal na tayo.

39:03.9

Tama,

39:04.9

30 years naging magkakilala.

39:05.9

Pero hindi naman

39:06.9

tuloy-tuloy ang

39:07.9

trabaho niya.

39:08.9

Hindi.

39:09.9

Pero,

39:10.9

bakit ang mga

39:11.9

2 to 3 years lang

39:13.9

sa amin po.

39:14.9

Pero sir,

39:15.9

no,

39:16.9

if I may,

39:17.9

si Karl Tulfo po

39:18.9

sa ipabitag mo.

39:19.9

Kasama ko si Tonnet

39:20.9

and bitag din.

39:21.9

Ang sasabihin ko lang naman,

39:23.9

sir,

39:24.9

is,

39:25.9

hindi ba,

39:26.9

wala bang halaga sa inyo

39:27.9

ang mahigit 31 years

39:29.9

na pagtatrabaho

39:30.9

nitong...

39:31.9

Sir,

39:32.9

hindi naman siya 31 years

39:33.9

nagtrabaho po sa akin.

39:35.9

Sorry sir,

39:36.9

ano yun?

39:37.9

31 years naging magkakilala.

39:39.9

Dati pa yung matagal na.

39:40.9

Oo.

39:41.9

30 years naging

39:42.9

magkakilala.

39:43.9

Pero hindi naman siya

39:44.9

30 years nagtrabaho

39:45.9

sa akin.

39:46.9

O sige sir,

39:47.9

ilang-ilang...

39:48.9

At yung ating tinatrabaho

39:49.9

ng yung kumpanya,

39:50.9

siyarado na po.

39:51.9

Wala na.

39:52.9

Gano'n.

39:53.9

Sorry sir,

39:54.9

paulit na lang.

39:55.9

Medyo may feedback lang,

39:56.9

sir.

39:57.9

Opo, opo.

39:58.9

Di ba?

39:59.9

Kaya nga sabi ko nga

40:00.9

sa kanya,

40:01.9

tayo,

40:02.9

matagal na tayo

40:03.9

nakasilin.

40:04.9

Ayaw ko kasi

40:05.9

bakit siya nagtatampo

40:06.9

sa akin.

40:07.9

Kasi alam mo,

40:08.9

mas matalik na

40:09.9

siya.

40:10.9

Ano nagtatampo

40:11.9

dahil matagal kayong

40:12.9

magkakilala

40:13.9

at hindi nyo man lang

40:14.9

napagtanggol

40:15.9

sa inyong anak?

40:16.9

Hindi, hindi.

40:17.9

Hindi, hindi.

40:18.9

Sir, sir,

40:19.9

naintindihan ko naman

40:20.9

na yung anak mo

40:21.9

ay namamahala.

40:22.9

Naintindihan ko naman

40:23.9

yun, sir.

40:24.9

Tama naman,

40:25.9

you want to give the liberty

40:26.9

to your son

40:28.9

or daughter

40:29.9

to take care

40:30.9

of the business.

40:31.9

Pero when it comes

40:32.9

to certain things,

40:33.9

wala bang pwedeng

40:34.9

kahit anong pakiusap

40:35.9

man dito

40:36.9

since matagal

40:37.9

yung pagsasama

40:38.9

o siguro

40:39.9

bigyan mo nalang

40:40.9

ng konti ito

40:41.9

ganyan-ganyan

40:42.9

sa Ricardo.

40:43.9

Sabi ko nga sa kanya,

40:44.9

sabi ko nga sa kanya,

40:45.9

eh,

40:46.9

isubate ka sa atin,

40:47.9

eh,

40:48.9

ako,

40:49.9

siya po naman ako.

40:50.9

Ganun ba?

40:51.9

Eh wala naman,

40:52.9

wala naman problema

40:53.9

sa atin.

40:54.9

Nakita mo,

40:55.9

Ayrton na bagong-bagong

40:56.9

sa tabi niya,

40:57.9

huwi ko na ito

40:58.9

agad.

40:59.9

Ikaso, sir,

41:00.9

ang issue dito

41:01.9

Wala, hindi rin ako

41:02.9

nagkalungkalita.

41:03.9

Nakuha ko.

41:04.9

O, hindi ba?

41:05.9

Sir,

41:06.9

ganito na lang,

41:07.9

ang concern kasi namin

41:08.9

is yung pagkatanggal niya.

41:09.9

So,

41:10.9

wala na kaming

41:11.9

kiber.

41:12.9

Sir,

41:13.9

sandali,

41:14.9

sir,

41:15.9

ang ibig kong sabihin

41:16.9

lang naman,

41:17.9

ang gusto natin

41:18.9

pag-uusapan

41:19.9

is yung pagkatanggal.

41:20.9

Wala akong kiber

41:21.9

o wala akong pakialam

41:22.9

doon sa mga

41:23.9

aircon-aircon,

41:24.9

cellphone-cellphone

41:25.9

na pinagsasabihin nyo.

41:26.9

Ang gusto ko lang naman

41:27.9

malaman

41:28.9

is bakit

41:29.9

nangyari yun,

41:30.9

bakit kinakailangan

41:31.9

na umabot sa ganon.

41:32.9

Pwede naman madali

41:33.9

mag-usap lang naman kayo.

41:34.9

O, sir,

41:35.9

ganito na lang,

41:36.9

boss,

41:37.9

pasensya na eh,

41:38.9

medyo kapus kami ngayon.

41:39.9

Sige,

41:40.9

siguro bigyan na lang kita

41:41.9

ng konti.

41:42.9

At alam ko naman,

41:43.9

matagal na tayo

41:44.9

nagsama.

41:45.9

Maayos sa pakiusap

41:46.9

lang naman, sir.

41:47.9

Oo.

41:48.9

Tama.

41:49.9

Alam mo,

41:50.9

kasi misang busy,

41:51.9

busy ako.

41:52.9

Nung may sinabi

41:53.9

niya sa akin

41:54.9

nagmamadita

41:55.9

at wala akong

41:56.9

passport,

41:57.9

ganun pa.

41:58.9

Eh, kami

41:59.9

magkakilala naman.

42:00.9

O, sir,

42:01.9

ganito na lang,

42:02.9

nandito si Ricardo.

42:03.9

Kung gusto nyo

42:04.9

akong usapin,

42:05.9

Ricardo,

42:06.9

anong-anong masasabi mo

42:07.9

dito sa dating mo,

42:08.9

boss?

42:09.9

Eh,

42:10.9

sa akin

42:11.9

10,000 lang

42:12.9

utang ko sa iyo,

42:13.9

boss.

42:14.9

Grabe ka naman.

42:15.9

Parehas naman tayo

42:16.9

lumaban.

42:17.9

Hindi naman tayo

42:18.9

ganun-ganun.

42:19.9

Ibig sabihin,

42:20.9

wala akong sweldo,

42:21.9

no?

42:22.9

Sir Benji,

42:23.9

narinig nyo ba

42:24.9

si Ricardo?

42:25.9

Anong wala

42:26.9

ang sweldo,

42:27.9

eh?

42:28.9

Biro mo.

42:29.9

10,000 lang

42:30.9

utang ko sa iyo.

42:31.9

Wala din naman

42:32.9

15,000.

42:33.9

Ikaw naman,

42:34.9

hinabahan mo naman

42:35.9

ang buntong.

42:36.9

Hindi kaya nga.

42:37.9

Ayaw ko.

42:38.9

Kasi,

42:39.9

diyan,

42:40.9

hindi ko siya

42:41.9

pinapirpa.

42:42.9

Hindi ba,

42:43.9

sa akin,

42:44.9

wala naman problema.

42:45.9

Eh,

42:46.9

konti-konti

42:47.9

mga gaya.

42:48.9

Sir Benji?

42:49.9

Pwede naman kami

42:50.9

mabagay niya.

42:51.9

Sir Benji,

42:52.9

excuse po.

42:53.9

Tama po,

42:54.9

Sir Benji.

42:55.9

Opo.

42:56.9

Opo,

42:57.9

narinig nyo po ako?

42:58.9

Opo.

42:59.9

Okay,

43:00.9

Sir Benji.

43:01.9

Kasi,

43:02.9

Sir Benji,

43:03.9

hindi po issue dito

43:04.9

yung utang

43:05.9

o kung ano pa man po,

43:06.9

yung aircon,

43:07.9

yung ganito.

43:08.9

Kasi,

43:09.9

yan,

43:10.9

nga,

43:11.9

sa tagal po

43:12.9

ng pagkakilala nyo

43:13.9

sa isa't isa,

43:14.9

na-establish nyo na yun eh.

43:15.9

So,

43:16.9

may tendency na minsan,

43:17.9

ah,

43:18.9

nakakapag-utang siya

43:19.9

o nakapag-

43:20.9

ah,

43:21.9

ah,

43:22.9

nalalapitan po kayo.

43:23.9

Siguro,

43:24.9

dahil komportable siya.

43:25.9

Dahil sa tagal nyo nga,

43:26.9

eh,

43:27.9

hiningi yung aircon

43:28.9

o ano.

43:29.9

Sige po,

43:30.9

ibigay na lang natin

43:31.9

kasi kaibigan mo naman siya eh.

43:32.9

Ang issue po dito kasi,

43:33.9

yung walang due process

43:34.9

na pagkakatanggal sa kanya

43:35.9

sa trabaho

43:36.9

na basta-basta nalang tinanggal.

43:38.9

Sige po sabihin natin,

43:39.9

hindi na siya 30 years

43:40.9

nagtrabaho sa inyo.

43:41.9

Kahit pagpalagay mo nang

43:42.9

20 years

43:43.9

o 10 years.

43:44.9

Ang tanong,

43:45.9

may due process ba

43:47.9

ang pagkakatanggal sa kanya?

44:05.9

Sir,

44:06.9

ganito na lang.

44:07.9

Ano,

44:08.9

naging,

44:09.9

ang pinag-uusapan po kasi dito,

44:12.9

yung naging proseso.

44:13.9

So,

44:14.9

oo nga,

44:15.9

nakiusap ka.

44:16.9

Pero ano ang naging proseso

44:18.9

ng pagkatanggal niya?

44:19.9

Basta-basta na ba lang?

44:20.9

Wala,

44:21.9

hindi ko,

44:22.9

alam mo,

44:23.9

hindi ko acceptin ang sabi ko

44:24.9

magpahinga po sa taong

44:25.9

galumpaan

44:26.9

para kasi,

44:27.9

alam mo naman,

44:28.9

kung ano po gusto niya niya

44:29.9

kaya na mag-manage,

44:30.9

paano,

44:31.9

eh,

44:32.9

wala na rin

44:33.9

ang capacity

44:34.9

at tapong makita.

44:35.9

So,

44:36.9

ang pagpapahinga,

44:37.9

parang magpahinga ka na,

44:38.9

ibig sabihin,

44:39.9

huwag ka na magtrabaho,

44:40.9

ganun po ba?

44:41.9

Hindi naman sa ganun.

44:42.9

Hindi ba?

44:43.9

So paano po?

44:44.9

Kaya nga,

44:45.9

may isang parahali pa,

44:46.9

may gagawin na naman.

44:47.9

Pagkontra sa kontrana na lang ba,

44:48.9

hindi na.

44:49.9

Arawan ba?

44:50.9

Buwanan?

44:51.9

Ganun.

44:52.9

Yun ang,

44:53.9

yun ang

44:54.9

gusto ko sabihin sa kanilang

44:55.9

tao.

44:56.9

Ganun.

44:57.9

Hindi pa po may

44:58.9

memory ko.

44:59.9

So,

45:00.9

para ang sinasabi niyo,

45:01.9

hindi na niya kailangan pumasok,

45:02.9

hindi,

45:03.9

on-call na lang siya,

45:04.9

ganun po ba?

45:05.9

Parang,

45:06.9

parang ganun din ba?

45:07.9

Di ba?

45:08.9

Eh simple,

45:09.9

kung kontrata,

45:10.9

simple kung kontrata,

45:11.9

akyawal naman,

45:12.9

mataas pa nga.

45:13.9

Di ba?

45:14.9

So,

45:15.9

yun ang,

45:16.9

yun ang gusto ko sabihin.

45:17.9

Isipan nyo naman po

45:18.9

yung kanyang mandatories po

45:19.9

sa loob ng ilang taon po

45:20.9

na pinagtrabaho nila,

45:21.9

bago nyo po

45:22.9

i-translate dito sa,

45:23.9

bago nyo po

45:24.9

ilipat sa

45:25.9

pagiging

45:26.9

on-call lang

45:27.9

o ano po?

45:28.9

Eh kaya,

45:29.9

nagsabi ko nga sa kanya,

45:30.9

pwede naman

45:31.9

sa iba.

45:32.9

Hindi sir.

45:33.9

Hindi,

45:34.9

hindi,

45:35.9

hindi yung

45:36.9

yung pag-uusap

45:37.9

yung

45:38.9

ano dito.

45:39.9

Yung inaano namin sir,

45:40.9

yung gusto namin tanungin

45:42.9

is kung talagang

45:43.9

nabayaran ba

45:44.9

itong

45:45.9

mandatories

45:46.9

nitong si

45:47.9

Tatay Ricardo?

45:49.9

Wala,

45:50.9

wala.

45:51.9

Kung anong bayad,

45:52.9

hindi ko alam

45:53.9

kung anong bayad

45:54.9

ang gusto niya.

45:55.9

Hindi sir,

45:56.9

yung mandatories po

45:57.9

ang tinatanong ko.

45:59.9

Kung may SSS,

46:00.9

PhilHealth,

46:01.9

Pag-ibig,

46:02.9

for the span of

46:03.9

mahigit how many years

46:04.9

na nagtatrabaho siya dyan?

46:06.9

Hindi naman siya,

46:08.9

mga 2 to 3 years lang

46:10.9

siguro siya nagtatrabaho.

46:12.9

Pero kahit man sir,

46:13.9

ilang taon,

46:14.9

kahit araw pa yan eh,

46:15.9

isang linggo,

46:16.9

may bayad na yan sir.

46:17.9

So ang tinatanong ko is,

46:20.9

binayaran nyo ba

46:22.9

itong mandatories?

46:24.9

Hindi ko alam sa opisya ko

46:25.9

nagbayad sila.

46:26.9

So kung ano kayo sir,

46:27.9

boss pala kayo,

46:28.9

wala kayong alam no?

46:29.9

Kung ano nangyayari

46:30.9

dyan sa company ninyo?

46:31.9

Oo, kaya nga.

46:32.9

Kaya simple,

46:33.9

hindi kasi

46:34.9

alam mo,

46:35.9

alam ko siya dati

46:36.9

para mag-reelding ako mismo.

46:38.9

So talagang okay na talaga sir,

46:39.9

na pinalitan na kayo

46:40.9

ng anak nyo

46:41.9

kasi hindi nyo alam

46:42.9

kung ano nangyayari

46:43.9

sa company ninyo?

46:44.9

Oo, kaya nga hindi.

46:45.9

Ako prangkahan naman ako.

46:46.9

Sinasabi ko rin,

46:47.9

RG,

46:48.9

ganoon pa.

46:49.9

Ako RG.

46:50.9

Hindi sir,

46:51.9

alam kong prangkahan ka,

46:52.9

pinaprangkahan din kita.

46:53.9

Ang sinasabi ko is,

46:54.9

hindi mo alam yung takbo

46:55.9

ng kumpanya,

46:56.9

napapabayaan na yung tao,

46:57.9

hindi mas maganda,

46:58.9

magsara na lang kayo.

47:00.9

Hindi.

47:01.9

Hindi ko naman sir,

47:02.9

napapabayaan,

47:03.9

araw-araw.

47:04.9

Hindi sir,

47:05.9

yung pinag-uusapan dito

47:06.9

ng SSS and mandatories,

47:08.9

ang pinag-uusapan natin dito

47:10.9

is kahit ilang araw yan,

47:12.9

may certain pay computed dyan

47:14.9

within a month.

47:15.9

Kaya nga sabi,

47:17.9

kanina tumawagin ako sa kanya,

47:19.9

sabi to,

47:20.9

hindi naman tayo makasasabi.

47:22.9

Sir ang nakikita ko dito,

47:24.9

ang daming yung dahilan,

47:25.9

ang daming yung rason eh.

47:26.9

Walang aksyon eh.

47:27.9

Ano bang gagawin nyo dito

47:28.9

para kay Tata Ricardo?

47:30.9

Puro kayo daltan,

47:31.9

puro kayo sabi,

47:32.9

aircon, ganito, ganyan.

47:33.9

Ano ba talaga ang gusto nyo

47:34.9

mangyari?

47:35.9

Hindi.

47:36.9

Kasi sinasabi niya sa akin,

47:37.9

masamang loob niya sa akin.

47:39.9

Kahit sino naman,

47:40.9

sasama yung loob eh.

47:41.9

Walang bayad sa inyo kung anuman eh.

47:47.9

Hindi ba?

47:48.9

Kaya nga sabi ko sa kanya,

47:49.9

hindi mag-uusap na lang tayo.

47:51.9

Hindi sir,

47:52.9

parang hindi kayo madadala sa usap eh.

47:54.9

Kinaka-uusap kayo,

47:55.9

ang daming yung rason.

47:56.9

Wala kayong sinasabing aksyon.

47:58.9

Anong gagawin ninyo?

47:59.9

Tanong muna lang kayo,

48:01.9

PNGG.

48:02.9

Ayun na nga sir.

48:03.9

Ano ang pag-uusapan?

48:04.9

Anong pag-uusapan?

48:05.9

Ano-anong gagawin aksyon sir?

48:07.9

Yun yung tinatanong ko.

48:09.9

Kaya nga,

48:10.9

kung anong gusto niya,

48:11.9

ganun ba?

48:12.9

Hindi sir.

48:13.9

Ano ang sa tingin nyo,

48:14.9

ang mau-offer nyo sa kanya?

48:15.9

Bakit siya pa yung mag-iisip

48:17.9

kung anong gusto niya

48:18.9

at sasabihin pa sa inyo?

48:19.9

Oo.

48:20.9

Di ba?

48:21.9

Kung anong gusto niya,

48:22.9

di ayusin namin.

48:23.9

Oo sige sir.

48:24.9

Ang gusto niya,

48:25.9

ibigay nyo ang kanyang length of service.

48:27.9

May ibibigay ba?

48:29.9

Eh kung,

48:30.9

kung mapuusap kami eh,

48:32.9

hindi ibibigay ko.

48:33.9

Wala namang...

48:34.9

Hindi, mas maganda.

48:35.9

Tatay Ricardo,

48:36.9

sabihin mo sa dati mong boss ngayon,

48:38.9

sabihin mo sa kanya

48:39.9

kung ano ang gusto mo.

48:41.9

Para makita natin mismo

48:42.9

naka-tape

48:43.9

at sasabihin mo mismo.

48:45.9

Anong gusto mo mangyari Ricardo?

48:47.9

Ayun sa batas,

48:48.9

nasusundin niya.

48:51.9

Anong gusto mong habulin?

48:53.9

Sabihin mo na.

48:54.9

Yung mga bilipisyo ko,

48:55.9

wala nga cover time eh.

48:56.9

Sinasabi niya kasi,

48:57.9

2 to 3 years ka lang daw nagtrabaho.

48:59.9

Totoo ba yun?

49:00.9

31 years yung sinabi mo sa amin eh.

49:02.9

Ikaw ang magsabi sa kanya

49:03.9

kasi hindi namin alam kung ano ba yung totoo.

49:05.9

Siyempre eh.

49:06.9

Mag-de-deny naman niya,

49:07.9

siyempre.

49:08.9

Hindi, oo.

49:09.9

Pero yung sinasabi natin dito,

49:10.9

ano pa yung gusto mong makuha?

49:12.9

Aside from benefits,

49:13.9

ganoon.

49:14.9

Wala ka bang hinihingi anything else?

49:16.9

Tsaka ilang taong ka na ba mismo ikaw?

49:18.9

Sinasabi,

49:19.9

totoo ba talaga yung 31 years?

49:21.9

Oo naman.

49:22.9

Oo.

49:23.9

31 years.

49:24.9

31.

49:25.9

O ganito,

49:26.9

Sir Benji,

49:27.9

huwag na natin pasikot-sikotin.

49:28.9

Nandun na yung pagkakaibigan nyo,

49:29.9

pwede nyong pag-usapan.

49:30.9

Kaya masama ang loob nito

49:31.9

kasi feeling ni Tatay

49:33.9

is napabayaan siya.

49:35.9

Hindi parang hindi mo na ipagtanggol doon sa anak mo

49:38.9

sa pagkakatanggal sa kanya.

49:40.9

Eh ngayon,

49:41.9

hindi naman dinaan sa tamang proseso

49:43.9

yung pagkakatanggal sa kanya.

49:44.9

Parang kasualan lang tayo na,

49:45.9

oo tumigil ka na sa pagtatrabaho mo.

49:48.9

Hindi ka napapasok sa sunod na linggo.

49:50.9

So parang,

49:51.9

parang nakahang siya.

49:52.9

Ano ba talaga?

49:53.9

Tanggal ba siya?

49:54.9

Pinagpapahinga nyo lang?

49:55.9

O ano ba talaga?

49:57.9

Hindi po ba?

49:58.9

Kaya nga.

49:59.9

Kaya nga yun ang binasabi.

50:00.9

Opo.

50:01.9

Pag hindi pagbabayad po ng mandatory,

50:03.9

mandato po ng gobyerno yan.

50:05.9

Dapat binabayaran nyo.

50:06.9

Diyan sa SSS po,

50:08.9

eh ang nilabag nyo po dyan eh,

50:10.9

kung hindi ako nagkamali,

50:11.9

RA 8282.

50:12.9

Sa ligang batas po yan.

50:13.9

Tama alam ko po.

50:15.9

Tama po.

50:16.9

May parusa po yan.

50:17.9

Napagkakakulong po ng 6 na taon.

50:19.9

Kaya nga sinasabi ko nga,

50:22.9

eh dapat lumakas.

50:24.9

Eh bakit na yung bikanik kong sinasabi niya

50:26.9

ng dalaw.

50:27.9

Nagbayad ako ng P50,000 po

50:30.9

nung sa ano,

50:31.9

na humingi sa akin siya ng konsuelo

50:33.9

para uuwi na daw siya ng provinsya.

50:36.9

Hindi po dapat pa konsuelo yun.

50:38.9

Dapat binibigay yun.

50:39.9

Hindi yun utang nalulog.

50:40.9

Kaya nga eh.

50:41.9

Hindi yun utang nalulog.

50:42.9

Sir, kaya nga kayo kanina pa.

50:46.9

Ang tinatanong namin,

50:47.9

ano ang magagawa mo para dito kay Ricardo?

50:51.9

Ang inaano namin kanina pa

50:53.9

is mabibigay nyo ba ang gusto niya?

50:56.9

Kaya nga.

50:57.9

Pumunta lang siya at akin.

50:59.9

So pupunta po sa iyo,

51:00.9

mag-uusap po kayo

51:02.9

at ibibigay nyo po

51:03.9

kung ano yung nararapat sa kanya.

51:05.9

Hindi po yun pa konsuelo?

51:07.9

Tama.

51:08.9

Tama. Okay.

51:09.9

So kailan po ba kayo available po

51:11.9

para makapunta naman po?

51:13.9

Mga Thursday puntahan niya ako.

51:15.9

Kailan?

51:16.9

Sa Thursday.

51:18.9

Sa Thursday. Okay.

51:20.9

O sa Thursday daw po pupuntahan ka

51:22.9

at mag-uusap kayo.

51:23.9

Kasi binigay lang sa akin yung swill lock ko.

51:24.9

Pinabali niya lang ako.

51:25.9

Wala, ayaw na eh.

51:26.9

Hindi ikaw na nga magsabi.

51:28.9

Ano ba yung kahilingan mo?

51:29.9

Ano ang gusto mo?

51:30.9

Makatandang mag-ano si Sir Benji.

51:32.9

Ganito, para maintindihan mo,

51:34.9

sabihin mo ang gusto mo

51:36.9

doon sa inyong dating amo.

51:39.9

Pagkatapos, sabihin niya,

51:41.9

sige, mag-uusap tayo.

51:43.9

Mas maganda, hahayaan ka namin

51:45.9

pero tuluyan pa rin kami makikipag-ugnayan sa iyo.

51:48.9

Pagka hindi natupad yun,

51:50.9

babalikan namin siya.

51:52.9

Kasi tape naman ito eh,

51:53.9

yung pinag-uusapan ninyo.

51:54.9

Sige po. Sige po.

51:55.9

Sabihin mo ngayon.

51:56.9

Sabihin mo, para witness kami.

51:59.9

Kailan? Kailan ba?

52:01.9

Thursday.

52:02.9

Thursday daw, Thursday.

52:03.9

Thursday, Sir.

52:04.9

Sir Benji, anong oras po?

52:05.9

Sige po. Sige po.

52:06.9

Anong oras po?

52:08.9

Alam naman niya eh,

52:09.9

may isang pumapasok na niya

52:11.9

maaga pa ako sa kanya,

52:12.9

nasa garahe.

52:13.9

Okay.

52:14.9

Sige po.

52:15.9

Papupuntay namin ito sa garahe,

52:17.9

Sir Benji.

52:19.9

Sige po.

52:20.9

Opo, papupuntay namin.

52:21.9

Huwag niyong pag-iinitan ito.

52:22.9

Sabihin mo sa anak mo ha.

52:23.9

Huwag siya magsisigasigat pag-iinitan.

52:24.9

Sige po. Sige po.

52:25.9

At ikaw wala yung anak mo.

52:27.9

Wala yung anak mo.

52:28.9

Okay. So ikaw yung...

52:29.9

Ayun ang gusto namin ma rin eh.

52:30.9

Na dapat kayo nang bahala.

52:31.9

Hindi dapat yung anak nyo pa yung mag...

52:34.9

Anak mo yan eh.

52:35.9

Dapat ang pagsasabihan mo yan eh.

52:37.9

Pero Sir, alam mo ba,

52:39.9

itatat tayo eh.

52:40.9

Kaya ayaw din.

52:41.9

Opo. Opo. Opo.

52:42.9

Pero dapat...

52:43.9

Ikaw yung tatay.

52:44.9

Dapat tayo kiniligang-anak ko sa anak eh.

52:46.9

Minumurang alas eh.

52:47.9

Sige po. Kaya nga,

52:48.9

kaya nga, lagi ko masyadong

52:49.9

lagi sinasabi to Sir.

52:50.9

Lagi, lagi,

52:51.9

may isang pag-ingatan.

52:53.9

Okay.

52:54.9

Huwag na kayong ano,

52:56.9

huwag ninyong pansinin.

52:57.9

Ganun ba?

52:58.9

Huwag nang pansinin yung anak mo.

53:00.9

Huwag nang tusak-tusak ka ng sa'yo.

53:02.9

Kaya ito alam naman niya eh.

53:03.9

Bakit sinatanong mo sa kanya

53:04.9

kung sinasabi ko sa kanya ba?

53:06.9

Sige.

53:07.9

Siguro ganun na lang muna, no?

53:09.9

Kaya kami susubaybay sa kanya po.

53:12.9

Eh kayo na po sabi nyo,

53:13.9

aarign mo nyo,

53:14.9

aayusin nyo,

53:15.9

kakausapin nyo itong kaibigan nyo.

53:17.9

Okay. Sige po.

53:18.9

Eh kami mag-aabang po

53:20.9

kung talagang matutupad

53:21.9

itong sinasabi nyo sa Thursday po.

53:22.9

Sana magkasundo po kayo.

53:24.9

Tututukan namin ito sir.

53:25.9

At tandaan mo,

53:26.9

nakatape ito at kitang kita

53:28.9

na talagang sinabi mo yan.

53:30.9

Kapag hindi nyo sir tinupad

53:31.9

ang sinasabi ninyo dito kay Ricardo,

53:34.9

kami ay babalikan namin kayo

53:36.9

dyan sa sinabi ninyo.

53:38.9

Okay.

53:39.9

Okay?

53:40.9

Okay po.

53:41.9

Okay. Salamat sir.

53:42.9

Salamat sir Benji.

53:43.9

Salamat po sa pagsagot ng tawag.

53:45.9

Okay.

53:46.9

Okay po.

53:47.9

So nakita mo naman na nakatape ito lahat.

53:49.9

Kita, pati kami nakakita

53:51.9

kung anong sinasabi ninyo.

53:52.9

Kapag hindi siya tumupad,

53:53.9

pwede ka naman bumalik dito.

53:55.9

At talagang papasama ka na din namin

53:57.9

para doon sa gusto mo mangyari,

53:59.9

doon na for Dole or NLRC

54:01.9

para tuluyan mo na siya ikasuhan

54:03.9

pati yung anak niya.

54:04.9

Kung gusto mo nga isama yung anak niya,

54:06.9

eh di pwede mong gawin yun.

54:09.9

O ganoon.

54:11.9

Areglohin naman daw sa ngala ng pagkakaibigan.

54:14.9

Pupunta ka roon, mag-uusap kayo.

54:16.9

Nag-read kasi ang anak sa akin kasi

54:17.9

dahil yung mga...

54:18.9

Alam ko nga.

54:19.9

Pero sinabi na nga niya kanina

54:20.9

na yung mismong...

54:21.9

Yung mismong anak niya daw na

54:23.9

huwag na daw pansinin yung anak.

54:25.9

Kaya nga yung sinasabi ko,

54:26.9

kapag hindi natuloy yung pag-uusap ninyo,

54:28.9

bumalik ka dito at babalikan namin sila,

54:30.9

tutulungan ka namin makalapit sa Dole or NLRC

54:33.9

para makapag-file na ng case sa kanila.

54:36.9

Kasi kapag once na may...

54:37.9

SSS.

54:38.9

SSS din.

54:39.9

Tsaka yung mga ibang agency na nagbibigay ng benefits.

54:42.9

Kasi kapag once na nag-file ka na ng case,

54:44.9

pwede mamarkahan or mablacklist

54:47.9

or whatever man it is,

54:48.9

yung company na iyon.

54:50.9

Kukuha mo?

54:51.9

So yun lang naman.

54:52.9

Kasi kung siyempre adaan na pa rin natin sa usap-usapan,

54:55.9

pagka tinamboy ka tapos usap-usapan pa rin,

54:58.9

pagka hindi file na ng case,

54:59.9

hindi yan matututo.

55:01.9

Kasi hindi magkakaroon ng marka yung company nila.

55:03.9

Dapat matulog ka na yung...

55:05.9

Hindi, pero hindi.

55:06.9

Pagbigyan muna natin.

55:07.9

Kunin muna natin.

55:08.9

Binibigyan natin para maging patas tayo.

55:10.9

Binibigyan natin sila ng pagkakataon

55:12.9

na itama ang kanilang mali.

55:13.9

Pero kapag hindi, babalikan natin sila.

55:16.9

Huwag ka lang papayag na baka baratin ka.

55:18.9

Kasi isa, 15,000 consuelo

55:21.9

at hindi na mag-usap pa.

55:22.9

Hindi dapat ganun.

55:23.9

Dapat talagang kung ano ibigay sa'yo,

55:25.9

karapat dapat, walang kapalit, walang kondisyon.

55:27.9

Kasi ang totoo naman talaga yan,

55:28.9

kung binigyan niya sa akin ang consuelo ko,

55:30.9

wala na sana problema eh.

55:32.9

Kaya nga, yun na yung pag-usapan niyo,

55:35.9

iayos na lang.

55:36.9

Ganun na lang yung mas magandang magiging usap ninyo.

55:38.9

Basta lagi na dyan ang DOLE at yung mga government agency

55:40.9

kung hindi siya tutupad.

55:41.9

Tandaan dito kami para tulungan ka.

55:43.9

Basta pupunta ka,

55:45.9

sabi niya mag-uusap kayo at babayaran ka niya.

55:48.9

Sa Thursday ba?

55:49.9

Sa Thursday po.

55:51.9

Alam mo naman daw kung anong oras po yung ano nyo sa garahe.

55:54.9

Kung hindi ka satisfied at ayaw mo po,

55:56.9

balik ka po sa amin.

55:58.9

Makibalitaan mo kami.

56:00.9

Then gagawa tayo ng hakbang.

56:02.9

Okay po?

56:03.9

Sige po, sige po.

56:04.9

Okay.

56:05.9

Okay, so maraming salamat Tatay Ricardo.

56:09.9

At kausapin ka namin na mamaya bago ka umuwi.

56:12.9

Sige po, sige po.

56:13.9

At yun naman, nakita natin talaga sa case ni Tatay Ricardo.

56:17.9

Sweldo lang, napunta tayo sa aircon.

56:19.9

Saan saan pa yung sinusunod?

56:20.9

Baka napunta tayo sa cellphone.

56:21.9

Bagong cellphone, kung ano pa yung binabagay.

56:23.9

Okay, nalito na.

56:24.9

Siyempre, dito naman sa BTAG eh,

56:26.9

dapat dinidireksyon na natin kung anong gagawin,

56:28.9

solusyon na dito na lumalapit sa atin,

56:32.9

kung anong magagawa natin para sa kanila.

56:34.9

So ngayon, binibigyan natin ng pagkakataon itong kabilang panig

56:37.9

para itama ang kanilang manil.

56:39.9

Pero siyempre, kapag hindi nila itinama yun,

56:41.9

babalikan namin sila.

56:43.9

Ito naging isang pambansang sumbungan.

56:45.9

Tulong at serbisyo, may tatak.

56:47.9

Tatak bitag, tatak bentulfo.

56:49.9

Tatak hashtag, ipabitag mo.

57:15.9

Ngayon naman, nagbabalik ulit.

57:17.9

Ang hashtag, ipabitag mo.

57:19.9

Ngayon naman, pupunta tayo sa susunod na sumbong.

57:22.9

Kung saan ang motor na na-impound hindi ma-release

57:25.9

dahil nawawala ang susi.

57:27.9

Halos isang buwan na raw hindi nagagamit ni Roxanne

57:30.9

ang motor ng kanyang mister.

57:33.9

Na-impound daw kasi ang motor sa munisipyo

57:36.9

ng San Mateo Rizal, matapos ang isang aksidente.

57:39.9

Subalit nang ilalabas ng motorsiklo sa impounding,

57:43.9

nawawala naman daw ang susi ng motorsiklo.

57:46.9

Detalyo nung sumbong, paano rin?

57:48.9

Ako po ay lumalapit kay Sir Benton

57:51.9

regarding po sa motor ko na naka-impound sa San Mateo Rizal.

57:55.9

Na-impound po yung motor namin noong December 18, 2022

58:00.9

sa kadahilanan pong nadisgrasya po yung kasawa ko.

58:04.9

Gamit po niya noong time na iyon,

58:06.9

automatic po kasi part ng due process po

58:08.9

na kailangan i-impound yung motor

58:11.9

kasi nag-on process pa yung kaso.

58:14.9

Noong December 18 po kasi,

58:16.9

galing po yung asawa ko sa Christmas party sa trabaho niya.

58:20.9

So, nagtawag pa po yun siya na pauwi na.

58:23.9

Mga alas 4, may pumunta sa amin na sa barangay at saka ops

58:29.9

na nagsasabi na yung asawa ko is nasagasaan po siya ng truck

58:33.9

sa may Banaba po, sa may C6.

58:35.9

Doon po namin nalaman, na-confirm, kasi pinuntahan ko po siya mismo.

58:39.9

Na-denied po yung motor namin na i-release kakaan po.

58:44.9

Kasi yung unang motion po na ginawa is regarding po doon sa

58:50.9

deed of sale na late na siya natatakan.

58:53.9

So, which is na-accomplish naman po namin.

58:55.9

Sumunod po, inilakad namin, mayroon na kaming court order

58:59.9

na pwede nang i-release yung motor.

59:02.9

Pero, nagkaroon ng problema kasi sa impounding area,

59:05.9

hindi alam ko sino yung may hawak ng susi noong time na iyon.

59:09.9

November 26, pumunta po ako sa una sa police station mo.

59:13.9

Kailangan pa nilang mag-release na pwede ko nang kunin yung motor.

59:17.9

Sumunod, dinala ko yung papel papunta sa impounding area kasi hinanap na yung susi.

59:22.9

Doon na nalaman ko na wala na ang susi yung motor ko.

59:25.9

Kaya kami lumapit dito sa ngayon para sana maiwasan na yung ipasa-pasa kami.

59:31.9

Sir Ventol po, sana po matulungan kami, hindi lang ako.

59:35.9

Sa susunod po na matutulungan yung tao na sa mga mahirap na proseso,

59:41.9

nakagaya namin na maasikaso, ma-accommodate kami kaagad.

59:46.9

Thank you po sa tulong na maibibigay po sa amin.

59:57.9

Bago natin interviewin si Roxanne, ito muna yung ilang detalye na ibinahagi niya sa atin.

60:02.9

So, December 18, 2022 na aksidente ang asawa ni Roxanne sa San Mateo, Rizal.

60:08.9

Dinala raw ang motor ng kanyang asawa.

60:11.9

Sa impounding area dahil kasama yun sa proseso ng kaso.

60:15.9

November 2023, lumabas ang order from the court na pwede nang i-release ang motorsiklo.

60:22.9

Hindi naman ma-i-release ang motor dahil nawawala raw ang susi.

60:26.9

Pinayuan daw si Roxanne ang munisipyo sa impounding area na si Roxanne na lang daw ang maglalabas ng motor.

60:32.9

Subalit, tumanggi naman si Roxanne dahil mapapagastos daw siya ng malaki.

60:37.9