* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So hi guys! Happy New Year!
00:12.3
So it's already, ay wala pa pala,
00:14.7
Magti-2024 pa lang, ilang minuto na lang,
00:17.1
na nakagibayang sa arasan natin.
00:18.6
It's already 11, mag-11.35 na.
00:23.1
Ayan, so ilang minuto na lang is,
00:25.9
magpapas, magpapas ko tuloy,
00:27.5
mag-new year na, matatapos na kang 2023.
00:34.3
2023 is one of my pastest years.
00:38.9
So ayun, 2023 is my pastest year na.
00:43.9
simple lang yung celebration namin nila mama.
00:46.8
Nagluto lang siya ng saktong food for us.
00:49.2
Kasi tatlo lang kami dito.
00:50.2
Hindi dito nag-new year si ate, sila mami.
00:52.9
Kasi dito sila na Christmas nung nakaraan.
00:55.1
So, pabakit ako sa iyo yung onting handa.
00:57.5
Tanawin, para naman makita nyo magpag-ain dito.
01:00.7
Ito, pangitang may pagputok ng buhaga.
01:03.5
So, meron tayo dito,
01:05.5
nagluto si mama ng favorite ko,
01:07.9
buttered shrimp, buttered garlic shrimp.
01:11.2
Pahinaan ko baba.
01:12.8
Mag-new year kasi, kaya mag-
01:14.3
Tapos meron din tayo dito,
01:16.5
panset, bihon, favorite ni mo.
01:21.7
Pinapaputok nila buhaga ko.
01:22.9
Ayan, pinaputok nila.
01:23.6
Ayan yung panset, bihon.
01:25.2
Favorite ni mama yan.
01:27.5
Tapos, meron tayo dito,
01:29.7
Ano ito? Mahal yempo ba ito?
01:33.5
Meron tayo ditong yempo.
01:36.2
Bakit nalang na-wrap?
01:37.6
Yempa ka lang yung oil.
01:40.0
Tapos may mga nagbigay sa amin na-
01:42.2
May mga nagpa-fountain sa labas.
01:44.0
May fountain din kami.
01:45.0
Mamaya, guys, magpapa-fountain tayo.
01:46.9
Actually, kaya ating suset yun.
01:48.4
So, gagamitin ka na lang.
01:49.5
Naiingat si William kasi.
01:50.5
And then, meron tayo ditong
01:53.8
That was so kay mama.
01:55.1
This is my favorite.
01:56.7
Punti na lang siya.
02:00.1
And then, ano pa ba handa natin?
02:03.9
Di ba? Favorite ni William.
02:04.9
Merong Maha dito.
02:05.9
Favorite ni William.
02:07.7
So, ayan ang Maha.
02:11.9
So, yun lang yung handa namin.
02:13.9
Yun lang yung handa namin.
02:18.9
Actually, di naman madami.
02:19.9
Pero, sakto lang yun.
02:20.9
Pero, ayan din sabi ko kay mama.
02:22.9
Huwag niya masyadong damihan.
02:24.9
Kasi hindi lang ako nag-stay dito.
02:26.4
yung mga terang food,
02:27.4
silang dalawa lang din ni William yung kakain.
02:28.4
So, sayang naman.
02:29.4
If di nila mahubos at mapapanis lang.
02:31.4
And si mama, kanina na,
02:32.4
pinakain ni mama yung mga kaibigan ni William.
02:35.4
Taka sabi, makikita mo.
02:37.4
Kaya pastry, pati pastry.
02:38.4
At taga dito din sila.
02:39.4
Ah, kala ko taga yun.
02:42.4
And since New Year nga,
02:43.4
tradisyon is maghagis ng bariya,
02:47.4
na maghagis dito ng bariya sa bahay namin.
02:50.4
Kahit di naman bonggang bariya.
02:52.4
para lang magtuloy-tuloy.
02:53.4
Para wala namang mawawala
02:56.4
na niniwala, diba?
02:57.4
Kapag naghagis ka ng bariya,
02:58.4
papas galing pinto,
03:00.4
papasok dito yung bariya.
03:01.4
Is parang madaming papasok na blessings
03:03.4
sa bahay nyo, sa buhay nyo.
03:06.4
And so, ito yung bariya natin.
03:07.4
Galing pa rin kay William.
03:10.4
Sabihin mo, may boga.
03:16.4
So, ito yung bariya natin.
03:19.4
Medyo umti lang siya.
03:21.4
Pero, meron tayo dito ng 50-50 na worth
03:26.4
Punti lang din naman kasi
03:29.4
yung mga kaibigan lang ni William,
03:30.4
sabi kay William,
03:31.4
papuntayin niya yung mga
03:32.4
real friends niya,
03:33.4
hindi siya inaawa.
03:36.4
Papagod natin itong 50-50
03:38.4
Tapos, itong bariya.
03:39.4
Kay William, itong bariya,
03:40.4
may tis sa sampo,
03:43.4
So, I'm so excited.
03:44.4
Antayin lang natin na magsaktong 12am.
03:48.4
Happy New Year, everyone!
03:54.4
I'm hoping for 2020,
03:58.4
Mas magandang year for me,
03:59.4
for my family also.
04:00.4
Kasi last year talaga,
04:04.4
hindi ko kayang sabihin sa inyo,
04:07.4
wag mo mong akong paawa.
04:11.4
masisipagan ko this 2024
04:15.4
responsibilities,
04:18.4
mga basic needs namin
04:21.4
I'm so excited na mag-work
04:24.4
para mas madami tayong
04:28.4
And sana good health,
04:29.4
especially kay mama
04:31.4
tumatanda na si mama.
04:32.4
And sana humapapa yung buhay niya
04:34.4
papatravel ko pa siya
04:35.4
around the world.
04:40.4
magkikita din namin ng mga BNTs.
04:41.4
Susunod din ako dito ulit
04:44.4
ang aking mga kabermoda.
04:46.4
yakit ko kayo later kapag 12 na.
04:48.4
papagod tayo ng bahay niya.
04:52.4
Tap na lang kami dito
04:53.4
kaya parang tahimik.
04:55.4
nagpatutok ako ng malakas.
04:56.4
Pero di ako makapatutok ngayon
04:57.4
kasi makaka-copyright ako.
04:58.4
Huwag nalang pamita.
05:00.4
papaita sa iyong boga.
05:04.4
Baka bawal yun, ha?
05:05.4
Hindi, pwede yun.
05:09.4
good luck sa mga motor na masisira,
05:10.4
kaka-preflip nyo.
05:12.4
di pa fully paid yan.
05:13.4
Siraan na yan ngayong New Year.
05:16.4
good luck sa ariyo.
05:18.4
And have a blessed
05:26.4
Wait lang ang aras mo.
05:27.4
Ang tagawang bumukas na lang ito.
05:28.4
Parang 3 minutes na lang
05:29.4
is mag-New Year na.
05:31.4
New Year na talaga, Ma!
05:39.4
Pagkikita niya naman,
05:51.4
2 minutes pa, guys.
05:53.4
Mamalalaman mong pakita.
05:55.4
mag-alist tayo ng bariya.
05:59.4
magpapasokin mo nalang
06:00.4
bigla yung mga trot.
06:01.4
Ah, wala pa sila.
06:04.4
Tapos mag-alist tayo ng bariya.
06:05.4
Okay, okay, okay.
06:07.4
Siyempre yung bariya, ha?
06:34.5
New Year na guys!
06:39.5
I miss you kuya Lloyd!
06:44.8
May pa fireworks doon?
06:46.5
Bawal ba yung fireworks?
06:48.9
Bawal na pa putok?
06:54.4
Bawal na pa putok?
06:55.5
Bawal na pa putok?
06:56.3
Wala na pa putok yung guard?
06:59.3
Wala daw na gawa yung guard, Jays.
07:01.8
Bawal kasi ata pa putok.
07:04.1
Eh wala, pumuputok na.
07:05.8
Ano, takpan nila yun.
07:09.9
Happy New Year everyone!
07:24.4
Haya ka na yung pountein.
07:26.0
Mamaya, nais kaya!
07:28.8
Ano yung na bawat dati yung pountein?
07:34.0
Palos magpapasabog nating p superficye yung mga st Blake yung rakipong gawang ko kasumpat
07:40.2
話 ko sa kanong PC ngology.
07:43.5
Asina kwena, bro.
07:44.9
Kay Bal ele val dami na.
07:47.6
O hindi na siya kaya p descak ulit yung pagko dahil yung makataat kasi sa topic yung mga taką di rin.
07:49.8
Kasi mayroon siya babych Operatorgen.
07:52.3
Gumba na po tayo eh.
07:53.0
We're canceling your blablar.
07:54.4
So, ito yung mounting ba?
08:15.0
Ito yung mounting.
08:18.5
Anong nakalagay ba?
08:26.8
mounting lang to.
08:28.0
Ito, hanggang doon
08:29.9
May pa-fireworks din
08:31.2
ang ating tabela.
08:35.0
At least merong fireworks
08:39.0
na mas malapit sa ating kanina.
08:42.7
Kakat-12 lang mismo ngayon.
08:48.9
So, wala tayong kotse.
08:50.0
Wala tayong maganon dyan.
08:52.9
lahat sila away kotse
08:55.4
ang labanan natin dito.
09:03.8
lagay mo sa gitna.
09:09.4
ingat-ingat kayo.
09:10.6
with fire protection.
09:17.5
Sige, sindyan lang to dito.
09:23.4
Tama ba dyan yun?
09:28.4
hindi na tumawag ka.
09:29.5
Hindi na tumawag.
09:38.6
First trip sa amin may pa-power.
09:52.9
N Меня niyay nuro.
10:08.5
Saunas hindi na tayo ba b груba?
10:10.3
Saan Napakatae mo hwag ninyo,
10:12.5
panitiwala mo siya B tentot.
10:21.6
Zaman te绷ch siya.
10:22.0
lalakas natin ayan
10:28.0
ay ganyan pala siya
10:50.0
talan talan para lumaki
10:52.0
ganoon lang sya kabine
10:54.0
hindi na ko tatalon dyan sobrang laki ko na parang umama
10:56.0
matapang tumalong ka para tumangkad ka pa
11:02.0
kaya yun lang guys happy new year
11:14.0
magpapa agaw na tayo kasi
11:16.0
isang reddit bong na
11:18.0
at 2024 na happy new year
11:22.0
so wait lang pwede lang natin yung mga bariya
11:34.0
ipinig na tapong ko puna yung bariya na
11:38.0
sabit ko muna yung mga bariya tos mamaya tong buo mamaya
11:40.0
So this is it! Let's spread the coins!
11:44.0
Doon ka sa managay.
11:49.0
Oh, dapat galing daw pinutok.
11:56.0
Ito ko lang sa akin.
12:14.0
Ito ka lang sa akin.
12:28.0
Papapasokin mo dito sa crew.
12:29.0
Papapasokin mo mga kaibigan mo.
12:48.0
O, papasok na kayo!
12:52.0
Alas, sila ko, Obe!
13:06.0
Ang yan! Ang yan!
13:09.0
Pero hirap, hindi ba rin?
13:11.0
Mayroon ko pa lang, natapos ko na yan!
13:29.0
Huwag na lang pumasok!
13:30.0
Huwag na lang pumasok!
13:32.0
Huwag na lang pumasok!
13:33.0
Huwag na kayo na yan, gaw na.
13:51.0
Yung TV ah, yung TV ah.
14:02.0
Ah, may tigaan natin si 50.
14:12.0
Huwag ka pa sa salita ah.
14:21.0
Bapit mo na Andre!
14:34.0
Ay tari, ang daming nakuha nito.
14:39.0
Mukhang buo yung mga pinagkukuha.
14:42.0
Magkano yan be, bilangin mo.
14:54.0
Magkano yung buo be, magkano yung buo?
14:58.0
Ay sa'yo be, magkano yung buo?
15:02.0
50, tapos bariya.
15:13.0
Bakit? Sino wala nakuha?
15:19.0
Wala siya nakuha.
15:21.0
Thank you, Happy New Year!
15:26.0
Ikaw, di ka umagaw?
15:31.0
So ayun lang, paagaw natin.
15:33.0
Mga, konti lang naman yun.
15:35.0
Pero ayun, masaya naman yung mga baguets.
15:37.0
Mga trapa ni William yun.
15:39.0
Taga dito lang din pala sa amin.
15:40.0
Kala ko nga taga ibang lugar.
15:41.0
Pero taga dito din pala sa amin.
15:47.0
Ay, di nyo malalaman ang address for today's video.
15:51.0
Na-enjoy naman nila.
15:52.0
Sana na-enjoy nila.
15:53.0
Ang daming mga tig si 50.
15:55.0
Yung mga bariya, hindi ko kasi bilang kung magkano yun.
15:57.0
Mga nasa 800 yun.
16:00.0
Basta may tig si 10 kasi talaga.
16:04.0
Happy New Year, everyone!
16:06.0
Thank you everyone for the 2023.
16:10.0
And sana pa sabog lang ang 2024.
16:13.0
Ikaw, maano ang masasabi mo sa 2023?
16:16.0
Ay, anong gusto mong mangyari sa 2024?
16:20.0
Ang nangyari ko yung...
16:22.0
Tingnan lang dito.
16:25.0
Mag-iba naman ang takbo ng buhay natin.
16:28.0
Hindi naman yung...
16:38.0
Huwag naman yung laging kapos.
16:46.0
Ano pang wish mo for 2024?
16:48.0
Ano pang gusto mong...
16:49.0
May wish ko talaga sa taon-taon na mapulpi na itong bahay.
16:56.0
Parang wala nang suplenta.
17:02.0
Ito naman yung 10 yung buwan-buwan mahulog dito sa bahay.
17:05.0
Parang walang problema.
17:08.0
Good health sa amin lahat.
17:10.0
Sa aming tatlo dito na iwan.
17:14.0
Tsaka masaganang...
17:18.0
Improved sa buhay.
17:24.0
Good morning! Update lang.
17:26.0
So, this is January 1.
17:29.0
So, bagong taon na talaga.
17:31.0
And actually, kakagising ko lang. Natulog lang ako buong maghahapon.
17:35.0
Nagising ako kanina. Hindi na ako natuloy doon sa Carleville kagabi kasi walang masakyan.
17:40.0
Pero ngayon, naiinis ako kasing tubo ako.
17:47.0
Ay, ilis tong tao na to.
17:50.0
Ngayon, ang plan namin is pupunta kami ka lang.
17:54.0
Kasi, plan na talaga. Hindi pa pupunta kami ng Pasko doon.
17:57.0
So, mag-ano kami doon?
18:02.0
Gagawin namin yung ulit ngayon.
18:03.0
And then, sana nandun din yung color.
18:06.0
Pero, bingo. Masaya yung bingo.
18:09.0
Yan ang bonding namin tonight.
18:10.0
And, syempre, as usual.
18:13.0
Gusto ang init-init.
18:15.0
Katotong ginagawa ng mama ngayon.
18:17.0
Anong iniinit mo, ma?
18:22.0
So, ayun. Iniinit ka dyan.
18:24.0
Actually, kanina kumain ako ng shrimp.
18:28.0
Ngayon, hindi naman ako masyado nagugutom.
18:30.0
Pero, gusto ko ng ice cream.
18:41.0
Buti talaga kung sakto lang yung niluto ni mama.
18:44.0
Kasi, ako lang talaga yung malakas kumain dito.
18:46.0
Kasi, malakas kumain dito sa pamilya namin.
18:48.0
So, ako lang dito kaubos yung shrimp.
18:51.0
Tapos, yung ulam.
18:52.0
Saktong-saktong lang talaga sa amin yung tatlo.
18:56.0
Ang pinagkakaabalahan ni mama.
18:57.0
Diamond painting.
18:58.0
Anong painting yan?
18:59.0
Ah, mas si Mama Mary.
19:03.0
Yan ang pinagkakaabalahan niya.
19:04.0
Kahit kagabi mag-nu-nu-yo.
19:05.0
Yan ang pinagkakaabalahan niya.
19:07.0
Bakit? Anong meron dyan?
19:09.0
Gusto ko matapos na agad.
19:11.0
Kasi, maganda ito eh.
19:15.0
Binili ko sa inline.
19:20.0
So, ayun. Diamond painting.
19:22.0
Tapos, kain siya ng pancet dine.
19:25.0
Ay, relaxed si madam.
19:30.0
Hindi pa mag-relax.
19:34.0
Yan ang sabi niya.
19:36.0
May darating yan para sa loob.
19:39.0
Sabi niya nag-aala pa siya ng jowa.
19:42.0
Nabang nag-diamond painting siya, nanonood siya ng miso.
19:50.0
Kamusta new year ba eh?
19:51.0
Masaya siya guys.
19:52.0
Ang dami mga fireworks.
19:54.0
Ang dami mga paputok.
19:56.0
Merong kauntay na enjoy ko guys.
20:04.0
Na-enjoy ko siya.
20:05.0
Parang gusto ko ka-araw-araw new year na lang.
20:10.0
Ganyan tayo makita guys eh.
20:13.0
Hindi mo nakabutan yung Pasko?
20:14.0
Nakabutan yung Pasko.
20:16.0
Pag-isig mo anong aras na?
20:17.0
Pag-isig ko guys pangapag na.
20:20.0
Natulog kasi siya.
20:23.0
Pero yung new year anong masasabi?
20:25.0
Anong wish mo sa 2024?
20:30.0
Gusto kong maging malakas na player.
20:40.0
Sana mabayaran yung bahay ng maayos.
20:45.0
More blessings to come.
20:48.0
Badalit na lang mga pancet.
20:51.0
Hindi ko kasi natikman tong pancet eh.
20:54.0
Hindi gusto kong makain ng pancet.
21:00.0
Hindi na kong nakain ibihan lang.
21:02.0
Hindi ka nakain ibihan lang?
21:04.0
Gusto kong kanton.
21:20.0
Lagyan mo ako sa tinapay be.
21:22.0
Bakit mo sarap siya.
21:29.0
Lagyan mo lang ako.
21:33.0
Hindi ka kain to.
21:34.0
Mayroon pa talaga dun.
21:35.0
So yun lang ganap ng ating New Years Evening.
21:40.0
I hope na naihintay mo.
21:41.0
I hope na na-enjoy nyo.
21:43.2
And I miss ko itong kwarto ko.
21:46.7
So, sana na-enjoy nyo
21:48.2
ating New Year's Eve na yun.
21:50.7
Sana kayo din na-enjoy nyo
21:52.1
yung New Year nyo with your family.
21:54.5
And I hope maging masaya
21:56.1
and madami blessing na matanggap natin yung
22:00.4
And I'm so excited na ma-explore
22:02.3
pa this 2024. And more travel
22:04.5
and savings na nung money.
22:08.6
So, dito ko na yan itong vlog na to.
22:10.5
So, kung na-enjoy nyo, kung lumutang mag-like
22:12.6
at share sa video na to.
22:14.1
And comment down below your
22:17.0
comment your best
22:20.0
best experience ngayong
22:22.6
New Year. So, comment
22:24.4
down doon. And ingat din pala lahat
22:28.4
na na-describe siya kasi yung iba
22:30.0
na sa paputok. So, ingat tayo
22:32.2
lahat guys sa paggamit ng mga
22:34.3
paputok. And then, ayan,
22:36.2
mag-inga tayo araw-araw. So,
22:38.4
comment down below your best memories
22:40.5
New Year's evening. And comment down below
22:42.3
kung binati kayo ni Crush niya ni Love.
22:45.8
I'm so sad. So, anyway,
22:47.9
kung naman mag-like at share sa video na to,
22:49.5
subscribe sa channel.
