* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito sa Papadudod Stories, ikaw ay hindi nag-iisa
00:07.5
Marami na tayong narinig na kwento ng katatakotahan na nangyari sa sarili nilang mga bahay
00:19.9
Pero kahit na ilang beses na nating narinig ang ganitong uri ng istorya
00:25.1
ay patuloy pa rin po itong nagbibigay ng takot at kilabot sa ilan
00:29.5
Marahil ay naiisip ng marami na ang ganitong kahindik-hindik na pangyayari
00:35.2
ay maaari din na mangyari sa kanilang tahanan
00:38.5
Ano nga ba ang pwedeng mangyari sa iyo at sa pamilya mo
00:42.7
kung sakali na ang bahay ninyo ay may madilim at madugong nakaraan?
00:52.4
Dear Papadudod, Magandang araw sa ating lahat
00:56.6
Nagpadala ako ng letter kasi gusto kong i-share ang isang kwento sa buhay ng pamilya ko
01:03.3
na hinding-hindi ko makakalimutan
01:05.1
Alam ko naggasgas na ang ganitong kwento na may nagmumulto sa isang bahay
01:12.5
Pero siguro kahit papaano ay iba ang sa amin
01:15.9
Tawagin nyo na lamang po ako sa pangalan na Vina
01:19.4
45 years old at isang housewife
01:23.3
Meron akong dalawang anak at ang asawa kong isang pamilya ko
01:26.6
Ngunit ako naman ay nagtatrabaho sa Qatar sa ngayon
01:29.1
Mahirap na malayo ang asawa ko sa amin pero dahil sa mas okay ang kita sa ibang bansa
01:35.1
ay kailangang magsakripisyo ng mister ko para sa amin at sa future ng mga anak namin
01:42.3
Ang ikikwento ko pala ay nangyari doon sa unang bahay na inupahan namin noong naisipan na naming bumukod ng asawa kong si Jonas
01:53.3
Noong ikinasal kami ay nakikita ra lamang kami sa bahay
01:56.6
Naging biglaan kasi ang pagpapakasal namin dahil sa nabuntis ako ni Jonas
02:03.7
Laking pasasalamat ko sa Diyos
02:06.7
Na pinanagutan ako ni Jonas kahit na natakot din ako noong una
02:11.4
Natatakbuhan niya ako
02:13.6
Pinatunayan niya sa akin na responsable siya papadudut
02:18.4
Aniya sa kasal din naman ang tuloy namin pero napaaga nga lang
02:23.0
Wala namang kaming naging problema noong tuloy namin
02:26.6
Tumera kami noon sa family ko papadudut
02:28.7
Ang totoo pa nga niya na ikasundo ni Jonas ang buong pamilya ko
02:33.6
Lalo na ang naging mga magulang
02:36.1
Naiintindihan din niya ng mama at papa na kung minsan
02:39.8
Ay hindi kami nakapagbibigay ng shares sa kanila sa bahay dahil talagang kinakapos kami kung minsan
02:47.1
Bumabawin na lamang kami kapag meron
02:52.1
Pero kahit okay kami noong una sa bahay ng mga magulang ko
02:56.6
Ay nangangarap pa rin kami ni Jonas na magkaroon kami ng sarili naming bahay
03:02.1
Yung masasabi naming amin talaga
03:05.0
Kahit na hindi malaki basta komportable kami ng aking pamilya
03:10.1
Hindi rin kasi pwedeng habang buhay ay nasa poder kami ng mga magulang ko
03:15.3
Mas okay pa rin ang may sarili kaming bahay
03:19.8
Nagkaroon lamang ng problema nang bigla mag-asawa ang panganay kong kapatid na babae
03:26.6
Doon din sila tumira ng asawa niya
03:29.8
Nang magkaroon na sila ng anak ay medyo dumami na kami
03:33.8
Lalo na at dalawa na ang anak namin ni Jonas ng panahong yon
03:38.9
Nagkakaroon na ng hindi pagkakasundo at sagutan sa pagitan namin ang kapatid ko papadudot
03:46.7
Kaya para maiwasan ang mas matindi pang pagtatalo
03:51.8
O away ay nag-decide kami ni Jonas na bumukod na
03:56.6
Nakikita rin kasi minsan ni Jonas na sinusungitan ang kapatid ko ang anak namin
04:02.4
Pero wala siyang magawa
04:04.5
Masakit yon para sa aming dalawa
04:07.0
Pinag-usapan namin ni Jonas ang bagay na yon at una naming naging option ay ang kumuha ng bahay na hulugan
04:14.6
Pero hindi na-approve ng bangko ang housing loan namin dahil sa ilang bagay at problema
04:22.0
Kaya ang kasunod naming naisipan gawin ay ang mangupahan
04:26.6
Yung bahay talaga
04:28.0
Tapos mag-iipon kami ng pangdaon sa bahay talaga na kukuni namin
04:33.4
Mas lalo pang tumindi ang kagustuhan namin ni Jonas
04:37.8
Na makaalis sa bahay ng mga magulang ko noong magkaroon kami ng matinding pagtatalo ng kapatid ko
04:43.8
Dahil sa anak ko na bunso
04:46.1
Nagulat ako nang tumakbong umiiyak ang anak ko sa akin
04:50.7
At nagsumbong na pinalo siya ng kapatid
04:54.3
At nagsumbong na pinalo siya ng kapatid
04:56.6
At nagsumbong na ay uminit ka agad ang ulo ko
04:58.5
Kinumpront ako ang kapatid ko
05:00.6
Ano niya ay pinalo niya ang anak ko kasi sobrang ingay daw
05:05.1
Natutulog pala ang anak niya at sinabi ko na dapat ay ako ang tinawag niya para ako ang magdidisiplina sa anak ko
05:12.2
Muntik na kaming magkapisikala ng kapatid ko papadudut
05:17.5
Hindi naman makapagit na ang mga magulang namin kasi ayaw nilang may kampihaan sa aming dalawa
05:24.5
Nang malaman niya ni Jonas
05:26.6
Ay nasabi niya na kailangan na talaga naming maghanap ng bahay na mauupahan
05:32.1
Siya ang kumilos at makalipas nga ang ilang araw ay meron na siyang nahanap
05:37.9
Maganda raw ang location ng bahay kasi mas malapit yun sa trabaho niya
05:44.1
Mas makakatipid daw siya sa pamasahe at hindi na niya kailangang pang gumising palagi ng maaga para hindi mali
05:51.9
Agad naming pinuntahan ni Jonas ang paupahang bahay
05:56.6
Nasa isang simpleng barangayon na mukha namang tahimik
05:59.6
Hindi ganong kalaki yung bahay, may dalawang kwarto, medyo malawak ang lupa sa likod na pwedeng pagtanimahan ng mga gulay
06:06.9
Nakausap namin ng may ari at aniya ay ilang buwan na raw na walang nakatira sa bahay na yon papadudut
06:14.3
Sa totoo lang ay talagang nagustuhan ko ang bahay
06:19.5
Bukod sa hindi ganong kamahal ay malaki na rin yung kasi apat lamang kami
06:24.5
Sa pangamba namin na baka maunahang kami dahil sabi ng may ari ay mayroong pamilyang tumingin sa bahay na yon
06:32.5
Noong nakaraang araw ay nag-decide na kami ni Jonas na on the spot ay kukunin na namin ang bahay
06:39.2
Nag-down at advance na rin kami para sure na kami na kami na ang titira doon
06:46.0
Pagbalik namin sa bahay ng mga magulang ko ay nagsabi na ako sa mama ko na unti-unti na kaming maglilipat ng mga gamit namin sa bahay
06:55.6
Ang sabi niya ay hindi namin kailangan na umalis at pag-usapan na lang down namin ng kapatid ko ang hindi namin pagkakaunawaan
07:05.4
Nang panahon na yon ay wala pa sa kagustuhan ko
07:10.1
Ang magkaayos kami ng kapatid ko dahil malaking bagay para sa akin
07:15.7
Yung ginawa niyang pamamalo sa anak ko
07:18.6
Sinabi ko kay mama na ayoko munang makipag-ayos sa kapatid ko nang may galit pa ako
07:24.5
Pero syempre gusto ko pa rin na maging okay kami lalo na at kapatid ko siya
07:29.5
Eh kung hindi ko na kayo mapipigilan eh wala na akong magagawa
07:34.0
Basta kapag may oras kayo ha dalhin mo dito ang mga apo ko
07:37.7
Ang sabi pa ni mama
07:39.4
Wala pong problema ma
07:41.9
O kaya pwede rin kayong pumunta ron ni papa sa bahay
07:45.6
Kahit na anong oras ay welcome kayo doon
07:49.6
Sinimulan na namin ng paghahakot ng mga gamit namin ang paunti-unti papadudot
07:55.3
Malungkot kaming lahat kasi nasanay kami sa bahay na yon
07:59.5
Nakasama namin ang mama at papa ko pero para sa ikakatahimik naming lahat
08:04.5
Kailangan naming mag-adjust
08:06.5
Sa huling araw ng paghahakot ng mga gamit namin
08:10.0
Ay nagparinig pa sa akin ang kapatid ko na sa wakas ay magiging tahimik na raw ang bahay namin
08:15.6
Gusto ko pa sana siyang sagutin pero pinigilan ako ni John
08:19.6
Huwag ko na raw patulan ang kapatid ko at hindi raw maganda
08:23.8
Naaalis kami roon ng nakikipag-away
08:27.5
Alam ko na mas magiging mahira para sa amin ang pagbukod namin papadudot dahil sa dagdag gastos
08:34.6
Ay kailangan din namin mag-ipo ng pera para sa pang-down sa bahay na gusto namin talaga
08:39.7
Yung isang kwarto ay sa panganay naming anak na si Chesca, 12 years old na siya noon
08:45.7
Kaya okay na ang magkaroon siya ng sarili niyang kwarto
08:49.6
Lalo na at dalagitan na siya
08:51.4
Ang anak kong bunso na 10 years old ay gusto pa rin na nasa tabi namin ni Jonas na natutulog
08:58.4
Kaya kasama namin siya sa kwarto
09:00.6
Sa unang gabi namin doon ay hindi ako makatulog papadudot
09:04.9
Panayang bangon ko sa dahilan na hindi ko alam
09:08.2
Para bang balisa ako na hindi ko maintindihan papadudot
09:12.3
Ang nasa utak ko noon ay namamahay ako
09:15.9
Pumunta pa nga ako sa kusina para magtimpla ng gatas
09:19.6
Sa pagbaba ka sakali na makakatulog na ako kapag uminom na ako noon
09:24.3
Maya-maya ay dumating sa kusina si Jonas
09:28.0
Hindi ka rin makakatulog no?
09:31.6
Tanong ni Jonas sa akin nang tinimplahan ko siya ng gatas
09:35.0
Oo eh, namamahay siguro
09:38.7
Kapag naka one week naman ay hindi na siguro tayo ganito
09:43.9
Narinig mo ba yung mga ingay sa may sala kanina?
09:48.3
Parang may naglalakad na nagdadabog
09:51.9
Akala ko nga ay si Cheska
09:54.4
Ang sabi pa ni Jonas
09:56.6
Wala akong narinig saka si Cheska tulog na
10:00.7
Baka naman sa nabas yung narinig mo
10:05.0
Siguro nga hindi ko alam
10:08.3
Pero kailangan ko nang matulog
10:10.8
Madaling araw na at may pasok pa ako sa trabaho mamaya
10:13.6
Ang sabi ni Jonas
10:17.0
Hindi na ako nakatulog
10:18.3
Matulog pa pa dudot at kailangan ko na kasing maghanda ng almusal ng mag-ama ko
10:22.1
Ang sabi ko ay pagkaalis nila ay saka ako matutulog
10:25.1
Tutal ako nalang namang mag-isa ang matitira doon
10:28.0
Isa rin yon sa kagandahan sa pagbukod namin
10:31.4
Yung makakatulog ako sa kahit na anong oras na gusto ko
10:35.4
Doon kasi sa bahay ng mga magulang ko ay hindi yon pwede kasi mapapagalitan ako
10:40.3
Siyempre kailangan ko pa rin na kumilos doon dahil maraming dapat na gawin
10:45.3
Nang makalis na ang mag-ama ko ay hindi na ako matutulog
10:48.3
Ay naghugas muna ako ng pinagkainan at inayos ang mga gamit namin na hindi pa nakaayos
10:54.3
Pagkatapos ay nagpunta na ako sa kwarto at natulog
10:58.2
Siguro may isang oras na akong nakakatulog nang makarinig ako ng malakas na ingay sa labas ng kwarto
11:05.2
Yung parang may nalaglag na tao sa mataas na lugar tapos ay bumagsak sa may sahig
11:10.8
Nagulat ako at napatakbo palabas ng kwarto
11:15.6
Akala ko kasi ay may ibang taong nakapasok
11:18.3
Sa bahay namin pero nilibot ko ang buong bahay ay wala naman akong nakita
11:23.3
Nakalakang pinto ng bahay, bentana at ang gate
11:27.2
Hindi ko tuloy alam kung nagkakamali lang ba ako ng pagkakadinig o kaya ay baka panaginip ko lamang yon
11:34.3
Gusto ko pa sanang matulog kasi maaga pa pero hindi ko na magawang makabalik sa pagtulog
11:39.8
Ang naisipan ko na lamang na gawin ay bumili ako ng mga stock ng pangluto ng ulam para sa hapuna namin na mag-anak
11:48.3
May nakita kasi akong bilihan ng mga karne at gulay sa malapit kaya doon ko na lamang naisipan na bumili para hindi na ako gumastos sa pamasahe
11:57.5
Hindi na ako nagtagal sa pamimili at halos inabot lamang ako ng mahigit kalahating oras
12:03.9
Binubuksan ko na ang gate ng may isang babae na siguro ay matanda sa akin ng ilang taon nang tumawag sa akin
12:10.7
Nagpakilala siya bilang si Clara
12:13.6
Nakatira siya sa bahay na nasa tapat namin
12:18.3
Mukha naman siyang mabait kasi nakangiti siya palagi
12:21.4
Maliwalas ang mukha niya papadudot
12:25.1
Tinanong niya ako kung ako lang ba ang nandon at ang sabi ko ay hindi dahil kasama ko kakawang asawa at dalawang anak ko
12:32.2
Butit may mga kasama ka
12:34.7
Akala ko ay mag-isa ka lang
12:36.8
Eh kumusta naman ang unang gabi ninyo dyan?
12:40.2
Tanong pa ni Clara
12:41.3
Okay lang po, medyo namamahay kaya hindi agad nakatulog
12:46.8
Pero bakit niyo po pala nasabi
12:48.9
Nabuti at meron akong kasama
12:54.3
Baka isipin mo ay tinatakot kita
12:56.9
O kaya baka makarating pa sa may-ari ng bahay
13:00.3
Sabihin na ay naninira ako
13:02.6
Mas mabuti nang hindi mo siguro alam
13:05.7
At kayo na lamang ang makatuklas
13:08.2
Nakangiting sagot pa ni Clara
13:11.2
Atin naman pabitin ka pa
13:14.4
Sana hindi mo nalang sinabi
13:16.8
Sabihin mo na po at hindi ako makakatulog nyan
13:20.0
Huwag po kayong mag-alala kasi
13:22.0
Hindi ko sasabihin sa may-ari kahit na anong mangyari
13:24.8
Pabiru ko pang sabi
13:26.6
Nakita ko na nag-alinlangan pa si Ati Clara na sabihin sakin
13:31.8
Pero sa huli sinabi rin niya sakin
13:33.4
Ayon kay Ati Clara
13:35.5
Ay walang tumatagal sa bahay na inupahan namin
13:38.5
Dahil sa meron daw doong nagpapakita at nagpaparamdam
13:44.3
Punong puno raw ng negative vibes
13:46.8
Ang bahay na iyon
13:48.1
Dahil sa mga hindi magagandang nangyari roon
13:51.0
Sa orihinal na mga nakatira doon
13:53.6
Sa pagkakaalam daw kasi ni Ati Clara
13:56.6
Ay pinag-aagawa ng magkakapatid ng lupa
13:59.6
Na kinakatayuan ang bahay na iyon
14:01.3
Hanggang sa nagulat na lang daw silang lahat
14:04.0
Nang malaman nila
14:04.8
Na pinatay sa mismong bahay na iyon
14:08.1
Ang mag-asawa na nakatira
14:10.0
Nadamay pa raw yung anak na dalaga
14:12.8
At pinagsamantalahan pa bago pinatay
14:16.8
Naman daw ang salarin
14:17.9
Pero namatay na lamang daw ito
14:19.4
Sa kulungan ng hindi umamin kung sino
14:21.8
Ang nagutos dito na gawin ang karumaldumal na krimen
14:24.6
Ang sabi pa sa akin ni Ati Clara
14:27.2
Ilang taon nang abandonado ang bahay na iyon
14:29.7
Marami raw kwento
14:31.6
Ang mga taga doon
14:33.2
Na may narinig na umiiyak
14:35.5
Kapag napapadaan sa harap ng bahay na iyon
14:39.0
Kuminsan daw ay merong sumisigaw
14:41.1
Na humihingi ng tulong
14:42.6
Kahit nga raw ang asawa niya
14:45.0
Ay may nakitang babae
14:46.8
Na nakatayo sa bintana
14:49.5
Lasing daw ang asawa niya noon
14:52.0
Pero nawala ang pagkalasing
14:53.8
Nang makita ang babae
14:57.8
Papadudut ay kinilabutan ako ng sobra
15:00.2
Sa kwentong narinig ko
15:01.5
Pero hindi ko yun sure
15:03.6
Kung totoo ba ang mga kwentong iyon
15:05.2
Ni Ati Clara at gano'n na lamang ang iniisip ko
15:11.0
Ilang beses nang pinabless
15:12.4
Ang bahay na iyon
15:13.2
Pero walang nangyayari
15:14.7
Yung mga nauunang umupaday
15:16.8
At umalis din kaagad
15:18.4
Walang umaabot ng isang taon
15:20.6
Kaya hindi na akong magtataka
15:22.7
Kung ilang buwan din ang itatagal nyo dyan
15:24.8
Ang sabi pa ni Ati Clara
15:26.7
Nakakatakot naman po
15:28.8
Ang kinuwento ninyo sa akin
15:31.3
Sabi ko na sa iyo hindi ba
15:33.3
Ayokong magkwento kasi matatakot ka
15:35.8
Ang turan pa ni Ati Clara
15:38.0
Pero mukhang okay naman po yung bahay
15:40.8
Wala po sa amin ang may third eye
15:42.8
Kaya hindi naman siguro namin sila makikita
15:44.9
O mararamdaman kung totoo nga
15:48.8
Naku kung magsalita ka
15:50.9
Parang duda ka pa sa mga sinabi ko
15:52.7
Wala akong dahilan para magsinungaling sa iyo
15:55.5
Hindi ko kaaway ang may ari
16:01.0
Ay nagpapaalala lamang ako sa iyo
16:03.8
Ang sabi pa ni Ati Clara
16:06.2
Nagpasalamat naman ako kay Ati Clara
16:09.3
Para sa concern niya
16:10.6
Pero sinabi ko sa kanya
16:12.2
Na malabong umalis kaagad kami sa bahay na iyon
16:14.7
Kasi yun na lamang
16:16.8
Ang bahay na nagustuhan namin
16:18.4
Sabi ko pa ay hindi pa kami pwedeng umalis doon
16:21.6
Hanggang wala pa kaming naiipon ni Jonas
16:23.8
Para makabili kami ng sarili naming bahay
16:26.3
Pinayuhan ako ni Clara
16:28.3
Na palaging magdarasal
16:29.7
At kung may mararamdaman
16:31.9
O makikita mang kami
16:33.5
Ay huwag na lamang naming pansinin
16:35.5
Ang sabi niya kapag daw nalaman
16:37.7
Ang isang kaluluwa na nakikita
16:39.4
O nararamdaman nito ng isang tao
16:41.2
Ay mas lalo itong manggugulo
16:45.6
Ang mga kaluluwa na namin
16:46.8
Ang pinatay sa bahay na iyon
16:50.3
Ang totoong nagutos
16:51.7
Sa mga pumatay sa mga ito
16:53.8
Hanggang sa panahon daw na iyon
16:55.8
Ay nagahanap pa rin ng hustisya
16:57.5
Ang mga kaluluwang nasa bahay
16:59.1
Kung saan kami nangungubahan
17:01.1
Matapos ang pag-uusap namin ni Ati Clara
17:04.5
Ay pumasok na ako sa bahay
17:06.1
May kilabot akong naramdaman
17:08.8
Lalo na at ako lamang
17:11.1
Hindi mawala sa utak ko
17:13.2
Ang kwento ni Ati Clara
17:14.4
Kaya hinayaan kong
17:16.4
Nakabukas ang main door
17:18.8
Na may mangyaring
17:20.3
Ay makakatakbo ka agad
17:22.5
Kahit pa kinukumbinsi ko
17:26.2
Ang kwento ni Ati Clara
17:27.5
Ay natatakot pa rin ako
17:30.3
Nang dumating si Jonas
17:33.5
Ay sinabi ko sa kanya
17:34.6
Ang naikwento ni Ati Clara
17:35.9
Tungkol sa bahay na iyon
17:37.1
Bakit ka naman maniniwala ka agad?
17:40.6
Malay mo ay gawa-gawa lamang
17:42.1
Ang kwento na iyan
17:43.0
Ang sabi pa ni Jonas
17:46.3
Sana niniwala ako
17:47.4
Kunento ko lang sa iyo
17:50.8
Saka kung may ganong
17:53.8
Siguro ay sasabihin sa atin
17:56.3
Ang sabi ni Jonas
17:57.9
Sa tingin ko mali ka
18:01.4
Ay hindi niya sasabihin
18:02.5
Kasi wala nang uupa dito
18:05.4
Sinabi sa akin ni Jonas
18:07.8
Na huwag ko nang isipin
18:09.9
Huwag ko na rin daw
18:12.3
Sa mga anak namin
18:16.3
Kung makakalis daw kami
18:18.5
Na makakahanap pa kami
18:20.5
Na kaya ng budget niya
18:22.7
Huwag daw akong mag-alala
18:25.4
Na makaipo na kami
18:26.6
Ay kukuha na kami
18:28.0
Ng sarili naming bahay
18:29.6
Kaunting tiis na lang daw
18:31.4
Malaking tiwala ko
18:34.6
At kilala ko siya
18:35.5
Na kapag meron siyang
18:37.7
Ay ginagawa talaga niya
18:40.2
Na darating ang araw
18:41.2
Na makakalis din kami
18:42.2
Sa inuupahan naming bahay
18:44.2
At lilipat na kami
18:45.8
Sa mga anak namin
18:46.3
Sa sarili naming bahay
18:50.1
Ang unang buwan namin
18:51.9
Kaya nawala na rin
18:54.5
Ni Ati Clara sa akin
18:56.1
Noong tanungin nga ako
18:58.8
Kung nakapag-decide
19:02.4
Na malabo yung mangyari
19:05.4
Mukhang magtatagal pa kami roon
19:07.1
Hanggang sa kaya na namin
19:08.7
Bumili ng sarili naming bahay
19:10.8
Wala namang kasi kaming
19:17.2
At wala rin kaming nakikitang multo
19:19.4
Sinabi rin ni Jonas
19:22.7
Na huwag kong paniwalaan
19:26.6
Lalo na at hindi pa namin
19:29.5
Ang mga kapitbahay namin
19:36.0
Unti-unting nagsimula
19:37.2
Ang mga hindi may paliwanag
19:43.8
Ang mga anak namin
19:50.5
Nangangapit bahay ako
19:52.5
Para makipagkwentuhan
19:58.2
Lamang ang nasa bahay
19:59.4
Iniwan ko si Cheska
20:05.4
Nang pagkwikwentuhan namin
20:08.6
Sa sigaw ni Cheska
20:09.6
Agad ako nakaramdam
20:15.6
Para bang may nangyari
20:18.5
Nagmamadali akong
20:22.6
At iniwang ko munang
20:25.0
Papunta sa bahay namin
20:33.4
Bakit ka sumisigaw?
20:35.1
Natataranta kong tanong
20:37.9
Nang mahigpit sakin
20:45.6
Nasagot pa ni Cheska
20:50.7
Naguguluhan kong tanong
20:52.0
Ang sabi ni Cheska
20:54.3
Habang nanonood siya
20:56.3
Ay may napansin siyang
20:57.3
Naglakad sa may kusina
21:03.2
Kasi ang akala niya
21:06.5
Kaya hindi niya ako
21:18.0
Na hindi sumasayad
21:34.1
Kaya doon na siya
21:37.9
Pilit kong kinalama
21:46.6
Na nagsisinungaling
21:50.0
Na nararamdaman niya
21:53.2
Nalasa likod ko pala
21:55.2
At narinig niyang
21:56.1
Lahat ng sinasabi
21:59.4
Nang magsalita siya
22:02.4
Sa sinasabi ko dati
22:14.9
Tinatakot ang anak ko
22:17.3
Sinabi ko kay Cheska
22:19.2
Na walang katotohanan
22:20.4
Ang sinabi ni Ati Clara
22:22.7
Sa tiniterhan naming
22:24.8
Pero tanong ako ni Cheska
22:28.3
Yung babaeng nakita
22:31.9
Kung hindi raw yun multo
22:35.1
Hindi ako nakapagsalita
22:42.0
Nang mga oras na yun
22:43.9
Para makumbinsi ko si Cheska
22:46.0
Na wala siyang dapat
22:59.5
At wala kong nakita
23:00.6
Sunod ay ang kwarto
23:02.9
At wala rin akong nakitang babae
23:04.7
Imposible rin kasi
23:06.5
Na may ibang taong
23:08.5
Kasi nakalakang pinto
23:12.1
Ang bunso kong anak
23:13.9
At ang sabi sa akin
23:17.2
Ang pagpaparamdam sa amin
23:20.7
Kung talagang wala raw
23:22.4
Kaming balak na umalis
23:29.2
Intensyon na manakot
23:30.4
Sinasabi lang daw niya
23:33.3
Tungkol sa bahay na yun
23:38.2
Totoo ang sinasabi niya
23:39.5
Pero huwag na sana
23:40.8
Niya yung sabihin pa
23:42.7
Kasi kung matatakot
23:55.5
Ay maramdaman nila
23:58.0
Kung saan kami nakatira
23:59.2
Naintindihan naman ako
24:02.2
Ay mag-iingat na lamang
24:04.1
Lalo na at walang nakakaalam
24:06.6
Ang pwedeng gawin
24:08.7
Na naroon sa bahay
24:11.5
At nakumbinsi ko na
24:13.0
Na pumasok na sa bahay
24:14.4
Kasama na niya ako
24:20.6
Totoo ba yung sinasabi
24:27.5
Hindi yung totoo anak
24:32.4
Pag si sinungaling ko
24:34.2
Ano pong ibig sabihin
24:35.9
Ang babaeng nakita ko?
24:38.6
Namalik matakalang
24:41.3
Ganyan din ako rito
24:43.0
Kapag mag-isa ako
24:43.9
Akala ko ay may tao
24:47.7
Hilig mo kasing magbasa
24:49.5
Ng mga katatakutan
24:50.7
Baka nadadala mo na
24:53.4
Yung mga nababasa mo
24:56.0
Pero kitang kita ko po siya
24:59.1
Giit pa ni Cheska
25:03.0
Walang multo rito
25:04.9
Huwag mong takuti
25:07.9
Tumigil na si Cheska
25:11.1
Nang sawayin ko siya
25:14.8
Kasi ako ang nanay
25:16.2
At ako ang dapat na unang
25:17.7
Maniniwala sa sinasabi
25:19.9
Pero hindi ko yun magawa
25:22.4
Na kapag sinabi ko
25:24.0
Na baka nga totoong
25:28.3
Lamang siyang matakot
25:29.5
Sinabihan ko din si Cheska
25:31.6
Na huwag na niyang
25:35.0
Dahil parehas lamang kami
25:36.3
Nang sasabihin ng papa niya
25:39.0
Sanunod ni Cheska yun
25:40.7
Abang naguhugas ako
25:42.1
Ng mga pinagkainan namin
25:43.5
Nilapitan ako ni Jonas
25:45.6
At binanggit niya sakin
25:46.9
Na may sinabi si Cheska
25:49.3
Na babae na nakita nito
25:50.7
Na malikmata lamang yun
25:53.1
Pagbabawalan ko na nga
25:54.8
Magbasa ng horror
25:58.0
Ang imagination niya
26:01.1
Yun nga din ang iniisip ko
26:03.3
Pero ang sabi ni Cheska
26:09.9
Na nakapasok dito kanina?
26:12.0
Tanong pa ni Jonas
26:13.2
Sigurado ako na wala
26:15.4
Sarado yung pinto
26:18.6
Walang pwedeng pasukin
26:20.7
Kundi yung pinto sa harapan
26:23.2
Kung doon pumasok
26:25.0
Yung babaeng nakita ni Cheska
26:26.4
Makikita niya kaagad
26:27.6
Huwag mo nang pansinin yun
26:29.4
At namamalikmata lang talaga si Cheska
26:35.7
Nang panahon na yun
26:36.6
Sa mga kababalaghang
26:38.3
Nangyayari sa bahay na yun
26:41.4
Nangihinayang ako
26:44.9
Na inuupahan namin
26:47.3
Na wala na kaming
26:48.4
Mahahanap na bahay
26:49.7
Na kasing mura nun
26:57.1
Pero maging mabagal naman
26:58.7
Ang pag-iipo namin
27:02.0
Naming sariling bahay
27:03.4
Kaya kahit may banta
27:07.2
Ay naging bulag ako
27:08.6
Sa mga nangyayari
27:09.8
Inisip ko na lamang
27:13.0
Ang palataya namin
27:14.9
At palagi kaming magdarasal
27:17.3
Ay walang masamang
27:21.2
Ang aking pamilya
27:22.9
Simulaan ng mangyari yun
27:27.7
Natulog sa kwarto niya
27:30.0
Doon na muna siya
27:32.1
Nakitulog sa kwarto namin
27:35.2
Dinala niya ang kutson niya
27:40.1
Doon ko napatunayan
27:41.1
Na hindi talaga fake
27:42.8
Na naramdaman ni Cheska
27:44.0
Nang panahon na yun
27:47.4
Na gusto niyang mag-isa
27:50.0
Nung mangyari sa kanya
27:51.1
Na may nagpakitang babae
27:53.1
Ay mas ginusto na niyang
27:54.2
May kasama sa kwarto
27:55.8
Alam kong natatakot
27:59.5
Magpakita sa kanya
28:03.5
Natatakot din ako
28:05.0
Kaya kapag mag-isa ko
28:07.8
Ay palagi kong binubuksahan
28:09.8
Ang mga pinto at bintana
28:13.1
Nang masasayang music
28:14.2
Para kahit papaano
28:15.3
Ay hindi sobrang tahimik
28:16.7
Kapag kasi tahimik
28:18.9
Ay mas natatakot ako
28:30.8
At walang masamang
28:32.3
Sa kahit na isa sa amin
28:36.6
Sa paupahang bahay na yon
28:38.0
Pero hindi pa pala tapos
28:40.1
Ang mga kababalaghan
28:42.7
At hindi pa pala tapos
28:42.8
At habang nandun kami
28:43.7
Ay hindi talaga titigil
28:45.7
Ang mga kaluluwang
28:47.7
Para gambalain kami
28:49.5
At iparamdam sa amin
28:54.0
Nakasanayan na namin
28:57.3
Bago kami matulog
28:58.6
Kagayang ng gabing yon
29:00.1
Magkakasama kaming
29:04.0
Ay medyo kampanti ako
29:05.5
Na walang masamang
29:06.7
Mangyayari sa amin
29:15.9
Kung nakalak lahat
29:18.6
Na nakalak na ang lahat
29:20.1
Ay bumalik na ako
29:23.7
Ay hindi ko makakalimutan
29:25.9
Ang pinto ng kwarto
29:28.7
Habang natutulog ako
29:30.6
Ng isang masamang panaginip
29:32.1
Natutulog daw ako
29:35.5
Walang mga anak ko
29:37.5
Nakahiga ako sa kama
29:42.5
Hindi raw ako makagalaw
29:44.5
Sa pagkakahiga ko
29:51.9
Ang pinto ng kwarto
29:56.0
Mahaba ang buhok niya
29:59.3
Nang simpleng t-shirt
30:01.0
Wala siyang sapin
30:06.7
Pero malinaw sakin
30:07.9
Ang mga mata niya
30:12.5
Hindi ako sigurado
30:13.7
Pero kahit umiiyak siya
30:16.5
Sa mga mata ng babae
30:17.7
Habang nakatitig siya sa akin
30:19.3
Wala akong nararamdaman
30:23.3
Sa panaginip ko na yon
30:24.7
Ang natatandaan ko
30:28.7
Ay lumuluha na rin ako
30:32.0
Nang panaginip ko
30:35.5
Nang magising ako
30:40.5
Ang lungkot-lungkot ko
30:45.0
Ang nanamunang ko
30:50.7
At uminom ng tubig
30:52.0
Pero nang buksan ko
30:53.6
Ang ilaw sa kwarto
30:58.9
Kagaya ng pagkakabukas
31:00.4
Noon sa panaginip ko
31:03.7
At kung hindi lang
31:04.7
Talaga ako nauuhaw
31:10.4
Ang pagpunta sa kusina
31:11.5
At paginom ng tubig
31:15.4
Pabalik ng kwarto
31:17.4
Ay merong nakasunod
31:21.3
Ang pakaramdam ko
31:34.6
Nabuksan ang pinto
31:43.3
Sa mga magaama ko
31:44.2
Kasi medyo maingay
31:47.4
Mababaw akong matulog
31:49.4
At kaunting ingay lang
31:50.4
Ay nagigising ako
31:52.9
Habang nag-aalmosal kami
31:57.8
Sa kanilang lumabas
31:59.3
Nung nakaraang gabi
32:03.3
Tinanong ako ni Jonas
32:04.8
Kung bakit ko yon
32:13.2
Akong kasama sa bahay
32:17.8
Kaya ang ginawa ko
32:18.8
Ay nagpakabisi na lamang
32:20.8
Ako sa mga gawaing bahay
32:25.1
Habang naglalaba ako
32:26.1
Sa likod ng bahay
32:29.3
Dahil may narinig
32:30.9
Akong kakaibang tunog
32:34.1
Yung parang may naglalakad
32:37.3
Tapos kinikis-kis niya
32:40.6
Habang naglalakad
32:45.1
Ang sahig sa bahay na yun
32:46.4
Kaya medyo malakas
32:48.8
Sumilip ako sa loob
32:50.7
Pero wala akong nakitang tao
32:52.3
Napadasal tuloy ako
32:57.1
Na nararamdaman ko
32:59.3
Hindi ko na kaya pang tapusin
33:02.5
Kaya nagpahinga muna ako
33:03.8
At pumunta sa bahay
33:05.6
Naglalaba din si Ati Clara
33:07.7
Nang puntahan ko siya
33:09.5
Ay ang aga-aga ko namang
33:14.8
Sa bahay na yun ate
33:15.8
Mukhang tama ka nga
33:17.2
Na merong multo ron
33:19.4
At ikinuwento ko na
33:20.4
Yung napanaginipan kong babae
33:25.9
Tama talaga ako Vina
33:27.1
Hindi ako gumagawa ng kwento
33:29.3
O diba kahit nga si Chesca
33:31.1
Ay nakita yung babae
33:32.2
Kaya hindi ako nagsisinungaling
33:34.2
Na walang tumatagal
33:36.8
Turan pa ni Ati Clara
33:40.3
Nang umalis sa bahay na yun ate
33:42.4
Pinipilit kong huwag pansinin
33:43.6
Pero halos araw-araw silang nagpaparamdam
33:45.9
Natatakot din ako
33:48.1
Na baka kung anong masamang mangyari
33:49.5
Sa amin ng pamilya ko
33:50.7
May pangamba kong wika
33:52.9
Sa mga dating umuupa dyan
33:55.5
Wala pa akong narinig na may nasaktan
33:59.4
Ngayang hirap manirahan sa isang bahay
34:01.4
Na may mga multo na
34:03.8
Maliban kung matapang ka
34:07.1
Ang sabi pa ni Ati Clara
34:10.8
Umalis na kaya kami?
34:13.5
Duda ko na makukumbinse ko si Jonas
34:16.9
Parang ayaw niya kasing i-give up
34:18.9
Yung bahay na yun kasi mura
34:21.6
Mura nga pero pugad naman ang mga multo
34:25.0
Alam mo kung ako sayo
34:27.3
Maghanap kayo ng ibang malilipatan
34:29.3
Yung kahit maliit lang pero sigurado kayo
34:31.8
Naligtas kayo at walang multo
34:33.5
Payo pa ni Ati Clara
34:35.3
Pinag-isipan ko ng mabuti ang mga sinabi ni Ati Clara
34:39.6
Mas nanaig na sa akin na umalis kami
34:42.4
Kasi natatakot na ako
34:44.4
Sa mga pwede pang mangyari
34:45.7
Sa mga susunod na araw
34:47.0
Kahit duda ako napapayag si Jonas
34:50.2
Sa gusto ko na umalis kami sa bahay na yun
34:52.4
Ay kinausap ko pa rin siya
34:53.7
Pinaliwanag ko sa asawa ko
34:55.8
Na hindi na ako komportable
34:57.3
Sa inuupahan naming bahay
34:58.7
At natatakot na ako
35:00.9
Kung ako lang kasi ay pwede akong magtiis
35:03.6
Pero ang mga anak ko lalo na si Cheska
35:05.8
Na naka-experience ng kababalaghan
35:08.4
Sa bahay na yun ay hindi ko alam
35:10.0
Pwede naman tayong umalis dito?
35:12.4
Kung iyan ang gusto mo
35:13.4
Hindi dahil sa naniniwala ako
35:15.4
Nang merong multo sa bahay na ito ha
35:18.7
Nasa isang lugar tayo na
35:21.7
Hayaan mo't magahanap ako
35:23.7
Nang mas murang mauupahan pa
35:25.1
Ang sabi ni Jonas
35:29.3
Akala ko hindi ka papayag
35:31.2
Kahit murang apartment lang
35:32.7
Kahit na hindi na bahay talaga
35:35.5
Makalipas nga ang ilang araw
35:38.1
Ay muli akong kinausap ni Jonas
35:40.7
Na meron na siyang
35:42.3
Nakitang apartment
35:43.3
Na may isang kwarto
35:44.3
Mas mura daw doon
35:46.1
Pero medyo mapapalayo siya
35:48.5
Wala naman daw problema yun sa kanya
35:50.6
Kasi noong nakatira pa kami
35:53.0
Ay malayo din naman
35:54.6
Siya sa workplace niya
35:56.0
Mag-a-adjust na lang daw siya
35:58.4
Pinuntahan namin ni Jonas
36:00.6
Ang sinabi niyang apartment
36:01.9
At pinakiramdaman ko yun
36:04.1
Wala akong naramdaman
36:05.6
Nakakaiba o mabigat
36:06.9
Diretso ko na rin
36:08.1
Tinanong ang landlady
36:09.1
Kung meron bang multo
36:10.2
O mga nila lang doon
36:12.3
At natawa pa siya
36:13.3
Nang sabihin niyang wala
36:15.9
Kina Cheska at sa Bunsuko
36:17.5
Nalilipat na kami ng tirahan
36:19.1
Ay natuwa si Cheska
36:20.4
Pero yun nga lang
36:21.8
Ay meron pang natitirang 2 weeks
36:23.5
Sa pagstay namin sa bahay na yun
36:25.2
Para sa buwan namin
36:26.6
Sabi ko ay gagamitin namin
36:28.4
Ang dalawang linggo na yun
36:29.5
Para paunti-unting maglipat
36:31.6
Ng mga gamit namin
36:32.9
Sa lumipas na isang linggo
36:34.9
Ay naging okay ang lahat
36:37.0
Pero sa huling linggo namin
36:40.5
Na namang kababalik
36:43.0
Gabi noon at tulog na kaming lahat
36:45.8
Nagising ako dahil
36:47.8
Niyuyug-yug ako ni Jonas
36:51.6
Ang nagtatak akong tanong kay Jonas
36:53.6
May umiiyak na babae
37:00.5
Pabulong na tanong ni Jonas sa akin
37:02.6
Kinilabutan ako ng
37:04.9
May nanlig akong babaeng umiiyak
37:07.3
Hindi lang isa kundi dalawa
37:09.4
Sinasabayan pa yun
37:11.0
Nang parang may kung anong
37:15.0
Na mga naririnig namin ni Jonas
37:17.4
Hindi naman malakas yung pag-iyak
37:20.0
Kailangan pa naming makinig
37:21.5
Nang maigi para marinig yun
37:23.0
Talagang kinilabutan ako
37:25.7
Nang sandaling yun
37:29.9
Sa hindi na ako nakatiis
37:32.4
At maging si Jonas
37:34.9
Matapang siyang lumabas ng kwarto
37:37.3
At nagpunta siya sa may sala
37:38.7
Doon lang nawala ang pag-iyak
37:41.1
Sa medyo malakas na boses
37:43.4
Ay kinausap ni Jonas sa mga kaluluan na roon
37:47.7
Naaalis na kami roon
37:48.9
Kung yun ang gusto ng mga multo
37:50.6
Sana raw ay makisama naman ang mga ito sa amin
37:53.6
At ibigay na sa amin ang katahinikan
37:55.5
Sa ilang araw na pananatili namin doon
37:58.5
Sa pagkakataon na yun
38:01.2
Naniwala na si Jonas sa kababalaghan
38:03.8
Na nakabalod sa bahay
38:05.1
Na aming inuupahan noon
38:08.7
Nang malaman niya at iklaran na alis
38:11.0
Na kami sa bahay na yun ay hindi na siya nagulat
38:13.2
Inasahan na raw niya yun
38:14.8
Nakakalungkot nga lang daw kasi
38:16.7
Sa lahat ng mga umuupa sa bahay na yun
38:18.6
Ay ako ang pinakanaging kaklaus niya
38:21.0
Sa huling araw namin ay dumating na
38:23.2
Sa bahay ang may-ari para formal
38:25.3
Na magpaalam sa akin
38:26.6
Hindi ako nahiyang sabihin sa kanya
38:28.9
Na bago niya paupahan ulit ang bahay niya
38:31.1
Ay siguraduhin muna niya
38:32.8
Na wala na roon ang mga kaluluwa
38:34.9
Nagulat siya sa mga sinabi ko
38:37.0
At hindi niya inamin na merong multo
38:41.0
Simula nang umalis kami sa bahay na yun
38:43.8
Ay naging tahimik na ang buhay
38:47.0
Alos tatlong daon din kaming nanirahan
38:49.2
Sa apartment na nilipatan namin
38:51.1
Bago kami nagkaroon ng sariling bahay
38:55.2
Ang aming paghihintay
38:57.6
Nag-imika na rin kami ng panganay kong kapatid
39:00.9
Kinalimutan na lang din namin
39:04.1
Naniniwala na ako
39:05.9
Na panahon lamang ang makapagsasabi
39:08.6
Kung kailan kayo makakapag-anak
39:11.0
Ayos ng taong kagalit mo
39:13.1
Wala na akong nabalitaan pa
39:16.5
Pero sana'y sinunod ng may-ari
39:18.9
Ang ipinayo ko sa kanya
39:20.1
Kasi wala talagang tatagal
39:21.8
Sa ganong klase ng bahay
39:23.9
At sana'y magkaroon na rin
39:26.5
Ang mga kaluluwa na naroon
39:28.7
At makamit na nila
39:29.8
Ang katarungan na matagal na nilang
39:34.2
Lubos na gumagalang
39:42.3
Sa pagpili po ng lugar
39:44.0
O bahay na ating titirhan
39:46.3
Priority dapat nating lahat ang kaligtasan
39:49.1
Ngunit hindi sa lahat ng sitwasyon
39:53.4
Na umalis sa lugar
39:55.1
Kahit pa puno yun ng panganib
39:57.5
Kaya marami ang nagtitiis na lamang
39:59.9
Kung sakali na isa ka sa mga tao
40:02.3
Na nasa ganitong sitwasyon
40:03.8
Mas makakabuti kung gawin mong
40:06.8
Positibo ang lahat ng bagay
40:09.1
Gawin mong maliwalas ang iyong tahanan
40:11.5
Upang kahit pa paano
40:12.4
May mabawasan ang nakakatakot na imahe na yun
40:14.5
At kung patuloy pa rin
40:16.0
Ang pangangambala ng mga kaluluwa
40:17.8
Umingi ka ng tulong sa mga eksperto
40:20.3
Kung merong kang kakayahan na gawin yun
40:22.4
Mas lalo mo rin patibay
40:24.3
Ng inyong pananampalataya sa ating Diyos
40:26.7
Nang sa gayon ay mabigyan tayo
40:28.8
Ng proteksyon na kailangan mo
40:39.1
May lungkot at saya
40:44.4
Sa papatudod stories
40:48.7
Laging may karamay ka
40:57.3
Mga problemang kaibigan
41:03.9
Dito ay pakikinggan ka
41:09.1
Sa papatudod stories
41:13.3
Kami ay iyong kasama
41:17.7
Dito sa papatudod stories
41:25.9
Ikaw ay hindi nag-iisa
41:29.7
Dito sa papatudod stories
41:38.8
Papatudod stories
41:39.1
May nagmamahal sa'yo
41:43.5
Papatudod stories
41:49.4
Papatudod stories
41:57.3
Papatudod stories
42:09.1
Papatudod stories
