* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga katinagalog ko, hindi na maigalaw pa ni Celine Dion ang kahit anong bahagi ng kanyang katawan.
00:19.8
Sinasabi na isa sa dahilan ng malalang kalagayan ni Celine ngayon ay ang stress na kanyang pinagdaanan nang mawala sa kanya ang pinakamamahal niya.
00:28.8
Ito ay ang kanyang mahal na asawa.
00:31.9
Labing dalawang taong gulang si Celine nang unang makadao pang palad niya si Rene na noon ay 38 taong gulang na.
00:39.8
Nang minsang kapanayamin si Rene ayon sa kanya na una nitong marinig ang tinig ng batang si Celine na paiyak siya nito.
00:47.3
Ayon kay Rene na alam niya na isang bituin ang nasa harapan niya.
00:51.2
Kaya naman isinugal nito ang lahat.
00:53.5
Mailabas lamang ang unang album ng dalaga sa merkado.
00:56.8
Isinanla nito ang kanyang bahay sa bangko upang makalikom ng sapat na salapi at mailabas na ang unang album ni Celine.
01:05.4
Hindi naman nabigo si Rene sa labis na tiwalang ibinigay nito sa batang si Celine.
01:10.2
Nang marinig ng mundo ang tinig nito, pareho ang naging reaksyon ng mga tao.
01:15.0
Naging matagumpay si Celine Dion sa liga nito, naging mas malapit ang dalawa.
01:20.5
Si Rene bilang ang manager ng dalaga at si Celine bilang ang talent niya.
01:25.0
Ayon kay Celine kahit na kailan ay hindi niya naramdaman na trinato siya ni Rene na isang paslit.
01:32.1
Simula sa umpisa, bituin ang tinatrato nito sa kanya.
01:36.1
Lumipas ang panahon, palaging ang dalawa ay magkasama.
01:39.7
Kahit saan na show sila ay magpunta.
01:41.8
Hanggang sa sumapit na sa dalawampung taong gulang si Celine,
01:45.4
ayon sa mga awit ang noon ay halik sa noo, isang araw ay naging halik na sa labi.
01:51.3
At doon nagbago na ang lahat para sa dalawa.
01:54.2
Dahil sa takot na mahusgahan ng iba, itinago ng dalawa ang relasyon nila hanggang sa umabot sa limang taon pa.
02:02.5
Hanggang sa taong 1991, opisyal na nainamin ng dalawa na may relasyon nga sila.
02:08.4
Nagpakasal sila ng taong 1994 sa bansa ng Canada.
02:12.6
Ayon kay Celine na hindi na siya nabigla na nagpakasal silang dalawa.
02:16.7
Ito ay dahil pareho ang kanilang pangarap, pareho ang kanilang mithiin at maiging nire-respeto nila ang isa't isa.
02:24.2
1997, mas tumindi pa ang pagningning ng bituin ni Celine Dion nang kantahin nito ang My Heart Will Go On
02:32.0
na siya namang ginamit sa pelikula na ang Titanic.
02:35.5
Tila ba naabot na nito ang tugatog ng tagumpay, wala na ito nahahanapin pa.
02:40.5
Ngunit halos gumuho ang mundo ng dalawa.
02:43.1
Nang taong 1999, ay na-diagnose si Rene ng kanser sa lalamunan.
02:49.1
Isinantabi ni Celine ang kanyang noon ay napakamatagumpay na na karir
02:53.3
upang alagaan ang kanyang pinakamamahal na kabiyak.
02:56.6
Taong 2000, sinabi ng doktor na nawala na ang kanser nito sa lalamunan
03:01.5
at saka bumalik muli sa pagtatrabaho ang dalawa.
03:05.0
Patuloy ang tagumpay nila.
03:06.9
Hanggang sa nang taong 2001, matapos ang matinding pinagdaanan ni Celine Dion
03:11.5
upang maging isang ina, sa wakas binigay na sa kanila ang kanilang panganay na anak na si Rene Charles.
03:19.1
Matapos ang siyampa ng mga taon, 2010,
03:23.3
kayaan si Celine ng kambal na mga anak.
03:26.1
Pinangalanan nila ito na si Eddie at si Nelson.
03:29.0
Taong 2013, muli na namang niyanig ang mundo ng pamilya ng sikat na mga aawik.
03:35.7
Ito ay nang sabihin ng doktor na muling bumalik ang kanser ng mister nito na si Rene.
03:41.2
Sumailalim ito sa mga operasyon upang alisin ang bukol nito sa leig.
03:45.6
Ngunit ayon sa espesyalista na nasa huling yugtuna ng kanser ang sakit ng mister niya.
03:53.3
tumaba ng buong tapang ang mag-asawa.
03:55.5
Hanggang sa ikalabing apat ng Enero taong 2016,
03:59.1
ilang araw bago ang ikapitumpu at apat na kaarawan nitong si Rene,
04:03.2
tuluyan na itong namaalam.
04:05.0
Ayon sa mga aawit na ito ay ang pinaka-masakit na nangyari sa buhay niya.
04:09.6
Wala na ang kabiyak nito ng dalawampu at isang taon.
04:13.1
Wala na ang manager nito ng halos apat na mga dekada.
04:17.1
Wala na ang ama ng mga supling niya.
04:19.3
Nawalan daw siya, hindi lamang ng katuwang sa buhay.
04:22.6
Nawalan din siya ng mga supling niya.
04:23.1
Nawalan din siya ng mga supling niya.
04:23.2
Nawalan din siya ng kaibigan ng guru.
04:25.5
Tila ba pumanaw na rin ang kalahati naman ng kanyang puso?
04:28.9
Nang minsan ay kapanayamin si Celine,
04:31.7
ay tila ba wala na siyang balak pa na muling umibig pa?
04:35.6
Sapat na raw para sa kanya ang tatlong mga anak niya.
04:39.0
Sa pagpanaw ng kabiyak,
04:40.5
unti-unting nakita ng mundo
04:41.9
ang tila ba pagbabago sa itsura ng mga aawit?
04:45.1
Madalang na ito na lumabas sa publiko.
04:47.6
Hanggang sa nang taong 2019,
04:49.0
nang lumabas ang letrato nito na tila ba buto at balat na
04:53.0
sumigla ba mga usap-usapan na dumaraan ito sa yugto ng matinding depresyon?
04:59.0
Kasabay nito ay meron daw itong karamdaman sa pagkain
05:02.2
o sa Ingles ang tinatawag nila na isang eating disorder.
05:06.2
Ayon sa aktres na nag-a-adjust pa ito sa pagkawala ng kanyang pinakamamahal na asawa.
05:14.0
inanunsyo nito sa mundo na meron siyang iniinda
05:16.0
na malubha at kakaiba na karamdaman.
05:20.3
Ito ay ang tinatawag nila na ang stiffness.
05:23.0
Ang taong may ganitong kalagayan ay nawawala ng kontrol
05:27.4
sa lahat ng kalamna na sa buong katawan.
05:30.6
Kaya naman napilitan ng aktres na kansilahin ang concert nito
05:33.8
na nakatakda sana noong 2022.
05:37.2
Makailang beses na ito ay napabalita na pumanaw na.
05:40.7
Ngunit lahat ito ay pinabulaanan mismo ng aktres at ng mga kamag-anak niya.
05:45.8
Ayon sa kanya na umaasa siya na gagaling pa siya July ngayong 2023.
05:50.9
Inamin ito na hindi umayon sa panahon.
05:53.0
Ang kanyang pagpapagaling.
05:54.8
Ngunit mas maigi na daw ang kanya naman na pakiramdam.
05:58.3
Ngunit umuli na namang umugong ang pangalan ng sikat na mga awit.
06:02.2
Nang ika-labing siyam ng Desyembre 2023,
06:05.4
inanunsyo ng kapatid mismo ng sikat na si Celine Dion
06:08.7
na tuluyan na nawala ang kontrol ni Celine sa lahat ng muscle sa kanyang katawan.
06:15.7
Ayon sa kapatid nito na si Claudette
06:17.6
na kinailangan na ng isa sa kanyang mga kapatid
06:20.0
na lumipat mula sa Canada papuntahan.
06:23.0
At ang Amerika upang tutukan na ang pag-aalaga
06:26.5
sa limampu at limang taong gulang na mga awit.
06:30.0
Hindi daw sila makahanap pa ng mainam na solusyon
06:32.9
kung hindi ang manalig at umasa.
06:36.2
Dagdag nito, ganun pa man,
06:38.2
hindi pa rin daw sumusuko ang mga awit.
06:40.4
Patuloy ito na makikipagtulungan at makikipaglaban
06:44.0
upang maigalaw nitong muli ang kanyang mga kalamnan.
06:48.1
Humihingi ng dasalang pamilya ni Celine Dion
06:50.4
upang mapabilis ang pagbuti ng kalamnan.
06:54.2
isa sa pinakapangarap daw ng sikat na mga awit
06:56.8
ay muli itong makabalik sa entablado.
07:00.3
Mga katinagalog ko, sa tingin po ba ninyo
07:02.5
makababalik pa sa pag-awit ang sikat na sikat
07:06.0
at magaling na mga awit na si Celine Dion?
07:08.9
Isulat po ang inyong saluobin sa comment section sa ilalim
07:12.2
at sama-sama naman po na ito ay ating babasahin.
07:15.6
Mga katinagalog ko, ang may pinakamaganda at makabuluhang sagot
07:19.3
ay mananalo pa rin po ng 100 G-Cathlete.
07:23.0
Katinagalog ko, maraming salamat po
07:24.8
sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
07:28.8
Thank you for watching!
