* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:12.0
So ito yung niluto ni Aya na...
00:14.0
Anong tawag sa niluto mo?
00:16.0
Buttered garlic, sir.
00:18.0
Ito ba yung tatanggalin dito?
00:20.0
Ano? Ito ba yung tatanggalin dito?
00:24.0
Sa mukha ng tatanggalin niya, baka bukas tatanggalin ka sa buko.
00:28.0
Oo nga e, hindi naman kasi kailangan...
00:30.0
Yung niluto mo na to, ayan.
00:32.0
Kasi di ba kahapon pa niluto yan?
00:34.0
Kamigil ka. Kahit ko lang yan niluto.
00:36.0
Kahit sobrang aga ko yan niluto.
00:38.0
Sabi mo, new year na new year ang pag-uugali niyo, kapapangit.
00:40.0
Oo nga, new year na new year ang pag-uugali niyo, kapapangit.
00:42.0
Bukas wala ka na sa tigil.
00:44.0
Bago mo pa matanggal yung shrimp ko,
00:46.0
tanggal ka na sa tigil, sis.
00:50.0
Excuse me, hindi yan oferta.
00:52.0
Sale yan ata e. Hindi yan sale, excuse me.
00:54.0
Oo yun nga, o tingnan mo.
00:58.0
Di ba sabi mo natanggalin mo na ito?
01:00.0
Saan mo tatanggalin na yan?
01:06.0
Tatanggalin mo yan o tatanggalin ka sa 5 Filipinos?
01:12.0
Kunyari pa niya gusto siyang tanggalin pero
01:14.0
kalahati naman yung nakain niya.
01:16.0
Siya ang kumalbo niyan.
01:18.0
Kanina punong-punuto e.
01:20.0
So ito yung niluto ni Irene na cinnamon roll.
01:22.0
Na meron pang crinkles.
01:24.0
Ayan, meron akong niluto na biko dito.
01:26.0
Ito ang niluto ni Aya.
01:28.0
Ito naman yung niluto ni Belinda.
01:32.0
Ano ito? Biko Express.
01:34.0
Ayan, makainihaw ni Jose.
01:36.0
Iniihaw ni Jose na medyo nasunog.
01:38.0
Ayan. Pinirito ni Beljun.
01:40.0
Tapos ginawa ni Marites.
01:42.0
Yung Jocelyn. Ayan.
01:44.0
Gusto nalang tawag dito, Jocelyn?
01:46.0
Anong tawag dito?
01:54.0
Tapos ayan. Ito gawa ni Munit na Shanghai.
01:56.0
Ginawa nila nga yung pambalot.
01:58.0
At siyempre ito naman.
02:00.0
Masarap itong minudo.
02:02.0
Ni Noah. Kanina tanghala ito kinain namin.
02:04.0
Tapos siyempre merong pansit.
02:06.0
Spaghetti na titelma.
02:08.0
May kalamares. Tsaka itong mga nasa lamesa na yan.
02:10.0
Yung mga pa-design-design.
02:14.0
Ang dal-dal, diba?
02:16.0
Tapos alam mo yung
02:18.0
usapan natin maraming kang gagawing crinkles.
02:22.0
Siiksik ko na yan.
02:24.0
Ako parang nagtitipid ka ngayong taon na parang perulasin ang daming minuto.
02:30.0
Kaya rin dito sa akin na.
02:32.0
Isang kalahati. O ano na yan.
02:34.0
So siyempre may tinira ka pa sa inyo.
02:44.0
Ano na yan ba yung bi-1 take 1 na saot mo naman ngayon?
02:46.0
Yung bi-1 take 1 na na-bili mo dun sa...
02:50.0
Tignan mo ko sa iyo nga. May tatak pa.
02:52.0
Pero nadala yung damit sa
02:56.0
Ayaw ayaw pa si Jose nakaupo.
02:58.0
Nakahiga pa kanina.
03:00.0
Ayaw ayaw pa si Jose nakahiga pa kanina.
03:02.0
Pero ayaw nakapula siya.
03:06.0
Pero nakapula siya.
03:08.0
Dear Heavenly Father,
03:10.0
as we gather today for a new...
03:12.0
for the ending of the year,
03:16.0
No, we thank you for the
03:20.0
for all the experiences and skills that you have given us.
03:24.0
coming 2024, please continue
03:28.0
And also we pray for
03:30.0
all the foods here in the table.
03:32.0
And we also pray for the foods in the table
03:34.0
of our family there in the Philippines.
03:36.0
We pray for your guidance
03:38.0
for both our families in the Philippines
03:44.0
And please continue
03:46.0
to shower us with your blessings
03:48.0
throughout the year 2024.
03:50.0
In Jesus name we pray.
03:56.0
Walang makaganagana.
04:02.0
Ano ba Sige, pause!
04:06.0
Ooh, pun-pause ka, ooh side view!
04:20.0
Ay, yung pasimula palang, ano yung lagi mo?
04:22.4
Pasimula pa lang, nagtatago ka na.
04:29.1
Ay, pansin niyo na may hipo.
04:30.8
Wala na naman kumukuha ng hipon, ha?
04:33.6
Pass kami sa hipon.
04:35.7
Kailangan pumangkaka muna.
04:42.9
Mga katagay, ngayon, junior na.
04:44.9
Ngayon, magpapabisi.
04:48.5
Sana po manalo ako.
04:49.5
Mag-intro ka muna ng mga katagay.
04:52.0
Sinabi ko na yun.
04:52.8
Ulitin mo, mga katagay.
04:57.1
Hindi, hindi ganun.
04:58.4
Gantahan mo kasi, mga katagay.
05:00.6
Gantahan mo ako, mas ganito, magandito.
05:05.6
Lasing na naman ako.
05:10.7
Lasing na naman ako.
05:14.7
I-miss ko sa Manila.
05:19.2
I-miss ko sa Manila.
05:20.9
Mga katagalakaloka.
05:26.3
Lasing na naman ako.
05:30.6
Magpapabisi kuya Aruel.
05:33.7
Para sa lahat ng Pilipino rito.
05:42.4
Kailangan may intermission number ka muna, Kuya Rene.
05:45.8
Yung chacharap, gusto ko yun.
05:48.3
Hindi, maganda yung intermission mo dati.
05:50.1
Sabi ko, mayroon ako yun.
05:53.6
Cha-cha-ra-cha-cha-ra-cha-cha-cha-cha.
05:56.8
Cha-cha-ra-cha-cha-ra-cha-cha-cha-cha.
06:00.3
Cha-cha, dapat cards.
06:02.6
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
06:05.7
Kuya, seryosoin mo kasi.
06:08.1
Sabihin nyo tayo.
06:09.0
O, kasi, mabibigwaan.
06:10.5
O, may upuan kasi seryoso mo eh.
06:13.7
Kasi, ni amor, oo.
06:14.3
Kasi, o, eh, tukere.
06:20.8
O, pilis-pilis pa.
06:24.4
Cha-cha-ra-cha-cha-ra-cha-cha-cha-cha.
06:27.8
Cha-cha-ra-cha-cha-ra-cha-cha-cha-cha.
06:31.2
Cha-cha, dapat cards.
06:39.9
Ah, Ganar, 20 mil.
07:10.0
Sino nagbigyan yan?
07:11.1
Si Bab at si Wael.
07:20.8
Wanda yung habla.
07:22.4
Hindi akong maroon pa yun, eh.
07:23.4
O, pala, si Ono na lang.
07:24.9
Ikaw, hindi ko nga ma-explain.
07:26.6
Ah, eh, eh, yung disin.
07:28.1
Kaya, for ejemplo, ay dos, ay uno.
07:30.6
Si Ono na lang, si Ono.
07:32.7
For ejemplo, uno, uno, uno, uno.
07:35.3
Este parte, uno, uno, uno.
07:36.9
Y, this was Raul.
07:40.4
Ah, ha. Solo dos parte.
07:42.3
Nakikiri daw siya.
07:45.8
Uno, dos, uno, dos.
07:52.8
O, ato to lang pasan ahi.
07:53.6
O, ato to lang pasan ahi.
08:05.6
Una persona badar.
08:08.6
Premyo, bete minig.
08:13.9
Parang masasit pa.
08:22.5
Ayan, ayan, ayan.
08:24.8
Masyado ba sige ka?
08:28.0
Balay sa lang mananalo.
08:30.5
Sige pa mananalo.
08:34.2
Uy, akabala niya.
08:41.6
Ayan, ayan, ayan.
08:49.2
Explain na naman.
08:56.5
Mare, sasabihin ni Ruel.
08:58.8
Dapat nakatalo tayo.
09:02.8
Kung hindi maotok pala sa hindi naka-out na tayo.
09:10.4
O, sasabihin ko lang.
09:18.0
Kwan do'yo habla, si aki.
09:23.9
One, one, two, two.
09:25.2
One, one, two, two.
09:26.4
One, one, two, two.
09:30.6
Say, one, two, two.
09:48.3
Pakamura muna ka pa kuya rin niya ha.
09:58.8
Asan yung, saan yung one?
10:05.8
Patrial na ba itong game na?
10:43.2
Aya, atagal si Aya
10:47.7
Kailangan mo ng pera, nagpatalo ka
10:49.6
Oh yes, atagal si Aya
10:53.6
Ken Ganard, 20,000
11:01.7
Atagal lang si Aya, ano ba yung Rio, sayang
11:16.0
Atagal lang si Pironet
11:31.1
Joseline, ba't ang galing-galing mo, lasing ka naman
11:33.8
Lasing pero ang galing-galing
14:18.6
Anong hulong? Wala namang hulo ha!
14:23.6
Oulohin ko ko ba yan?
14:27.6
O sige sige sige Irie o. Irie galingin mo ha.
14:47.6
Ok, tatlo na lang
14:54.6
O, isa na lang ha?
