* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
So, pandaigdigang balita tayo mga sangkay.
00:03.1
Meron pong naganap na isang matinding pangyayari sa Japan
00:07.8
na nagulat po ang buong mundo.
00:12.6
May balita po ito international at ngayon natin pong pag-uusapan.
00:16.2
But before we start guys, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:20.0
Ayan po sa baba ng video na to. Makikita niyo po mga sangkay ang subscribe button.
00:24.0
Pindutin niyo lamang po yan, then click the bell and click all.
00:27.3
At kung kayo naman po ay nanonood sa Facebook,
00:30.3
huwag niyo pong kailimutan na i-follow ang ating Facebook page.
00:34.5
At syempre, i-click niyo rin po yung, may makikita po kasi kayo dyan mga sangkay na
00:39.4
tatlong tuldok, pindutin niyo po yan.
00:43.0
Yung tatlong tuldok na yan.
00:45.9
May show more, pindutin niyo po yung show more.
00:48.3
Tapos may makikita po kayong bell, dyan mismo sa Facebook, pindutin niyo rin po yan.
00:53.8
So, eto na nga mga sangkay.
00:55.8
Ang Japan ay meron pong naganap na talagang namang nagulantang ang buong mundo.
01:02.1
Niyanig po ng isang malakas na lindol, magnitude 5, 7.5, ang tumama sa ilang bahagi ng Japan.
01:13.0
Ito, panuorin po natin ang balita.
01:15.9
Sinalubong ng magnitude 7.5 na lindol ang Japan ngayong bagong taon.
01:20.8
Grabe no, new year na new year mga sangkay.
01:25.8
Bad news po kaagad ang sumalubong sa buong mundo.
01:30.6
New year na new year po yan ah.
01:34.0
Pambihira mga insan.
01:35.9
Hindi pa mga insan.
01:36.5
Mga sangkay pala.
01:37.9
Pambihira mga sangkay.
01:40.1
New year na new year.
01:42.8
Bad news kaagad ang tumamaan.
01:45.5
Sana walang momentum no.
01:48.0
Ang sama ng tabas no.
01:51.7
Exclusibong nakapanayangan News 5.
01:53.8
Ang ilan nating OFW na nakapanayangan.
01:55.8
Bases sa epicenter ng lindol.
01:57.7
Nagbabalik si Rainiel Pawid.
02:01.6
Imaginin nyo, 7.5 magnitude.
02:05.4
Gaano kalakas yan.
02:06.6
Napakalakas po niyan mga sangkay.
02:10.2
Sa loob ng train station sa Japan,
02:12.3
nagkagulo ang mga tao.
02:13.8
May mga mga nga na paupok.
02:15.6
Habang ang mga paninda sa gilid,
02:17.3
isa-isang nagsisihulugan.
02:18.8
Nagkaroon na rin ang water leak sa istasyon
02:27.7
Agad namang pinalikas ng mga otoridad ng publiko
02:30.2
Sa kuha ng videong to, tila inuuga ang isang convenience store
02:33.7
Walang kupa kasi ang paggalaw ng mga paninda
02:36.5
Habang ang mga mami-mili, kanya-kanyang labas
02:39.6
Ang barikado naman na to, tila hinahampas ng hangin sa paggewang
02:44.2
Umaalog din ang mga sasakyan na nasa parking area
02:47.7
So, kung mapapansin ninyo mga sangkay
02:53.2
Pero yung mga building po nila, hindi ganong kagrabing nadadamage
02:59.4
Alam nyo kung bakit ganyan mga sangkay?
03:03.4
Dahil nga po ang Japan, lagi pong tinatamaan niya ng mga malalakas na lindol
03:09.0
That's why, natuto na po sila mga sangkay na
03:11.9
Anong patawag dito?
03:15.9
Natuto na po sila na hindi
03:19.8
Naayusin yung kanilang mga estruktura na pinapatayo
03:24.2
Dahil kung hindi mga sangkay, mapapadali po ang pagbangsak niyan
03:29.3
Imagine ninyo, 7.5 magnitude
03:33.9
Lalindot, pero hindi ganong kagrabing yung gas-gas
03:37.6
Ang mga snow naman na nasa kable ng kuryente
03:40.5
Nagsihulugan sa lakas ng pagyanig
03:44.2
Yung snow lang, pero yung buong building wala
03:47.5
Mayroon na po silang sistema na sinusunod sa mga building na pinapatayo
03:54.2
Na made by ano na siya
03:57.4
Ginawa na po siya or designed na ang foundation niya
04:03.6
Ay panlaban po sa anumang klaseng lindol na posibleng tumama sa Japan
04:08.4
Isa-isa naman nagbagsakan ang mga frame na nakasabit sa dingding ng kwartong to
04:16.5
Halos mahulog na rin ang TV
04:18.0
Rinig ang dagundong ng mga nagyuyugyugang gamit sa apartment ng OFW na si Neil
04:24.3
Nito nga, hapon ngayong bagong taon
04:26.7
Nakatira si Neil dong Yapon sa Ishikawa sa Central Japan
04:29.9
Ang epicenter ng 7.5 magnitude na lindol
04:33.7
Aniya, nagtago siya sa kama dahil sa abot langit na takot
04:37.8
Naglindol siya ng maliit
04:39.3
So, ispo na naglindol
04:42.7
Tapos, mga ilang minutes siguro
04:46.5
Nag-alarm yung emergency alert namin
04:48.7
Lumikas na sa ibang lugar ang karamihan sa mga kasama ni Neil dahil sa banta ng tsunami
04:53.8
Pero si Neil hinihintay pa raw ang abiso ng paglikas mula sa kanilang kumpanya
04:57.9
Nagsinalisan yung mga kasamahan kong Japanese sa kabilang apartment
05:01.8
Nandito sa kabila
05:03.0
So, more or less siguro
05:05.7
Sa ako na lang yung nasa taas
05:08.1
Pagdating sa Tokyo, ramdam din ang pagyanig
05:10.9
Ang OFW na si Kane na trauma sa nangyari
05:13.9
Nasa restaurant kasi siya nang lumindol
05:15.5
Nasa restaurant kasi siya nang lumindol
05:16.5
Pagdating ko sa restaurant
05:20.0
Parang nahihilo ako
05:23.3
So, nakala ko ano lang dahil sa train
05:27.3
Pero earthquake na pala
05:30.1
Kulong lang ako sa kwarto hanggang mag-duty
05:33.8
Grabe, maging nuyo
05:35.2
Basis sa tala ng United States Geological Survey o USGS
05:39.0
Magnitude 7.5 na lindo lang tumama
05:41.4
Pasado alas 4 o'clock ng hapon
05:44.5
Babala naman ang Japan
05:46.3
Mayroon na ang Japan
05:46.5
Pusibleng umabot sa limang metro
05:49.5
Ang taas ng tsunami sa lugar
05:50.8
Kaya pinapayuan ang lahat na lumikas
05:53.6
Ayon naman kay Foreign Affairs Undersecretary
05:56.8
Maayos ang lagay ng mga Pinoy sa Japan
05:59.5
Nagbabalita mula sa front
06:01.3
So, ngayon mga sanggay
06:02.9
Ito po yung isa sa mga report
06:05.9
First tsunami waves
06:16.6
Ito, tingnan po natin
06:17.6
Nagkaroon ng first wave ng tsunami mga sangkay
06:30.3
Grabe, tingnan nyo mabuti guys
06:37.6
May mga nasira din pala
06:46.5
May mga bumagsak din pala talaga
06:48.4
Ayan o, makikita nyo
06:54.1
Itong bandang dito
06:56.9
Ewan ko nakikita nyo yung ano
06:58.9
Kinapakita ko sa inyo
07:03.1
First tsunami waves over
07:22.3
Yan po yung naganap doon sa Japan
07:24.1
Na naalarma po ang buong mundo
07:27.1
Hindi naman sa bago ito
07:30.8
Hindi na kasi ito bago sa Japan
07:33.3
Parang sa Pilipinas
07:34.2
Lagi pong dinadaanan ng mga malalakas na lindol
07:37.7
Kaya nga lang mga sangkay
07:39.3
Siyempre maraming po rin pong nagaalala
07:41.2
Dahil pag sinabing lindol
07:45.4
So, ano po ang inyong opinion mga sangkay
07:46.9
Tungkol po dito sa nangyari sa Japan
07:48.7
Just comment down below
07:50.1
And now guys, I invite you
07:51.7
Please subscribe my YouTube channel
07:53.2
Sangkay Revelation
07:54.6
Nanabi nyo po sa YouTube
07:55.7
Then click the subscribe
07:59.7
Ako na po yung magpapala
08:01.3
This is me, Sangkay Janjan
08:03.1
Palagi nyo pong tatandaan
08:04.3
That Jesus loves you
08:05.8
God bless everyone
