* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Intro Music 🎵
00:06.5
Ito na kami sa Indoor Playground.
00:09.8
Yan! Ang cute-cute!
00:15.6
Andun yung mga bag.
00:18.4
Andito naman kami sa Flea Market.
00:22.8
Parang ukay-ukay pa.
00:24.4
Pero may mga pwesto yung pinunta natin before.
00:27.6
Ito yung mga bag.
00:43.2
Tingnan ko yung price.
01:00.0
Hindi ko siya may i-benta.
01:09.0
26? Ano kaya ito?
01:15.0
Ito yung maraming vintage.
01:27.0
Reminder lang, mayroon ulit tayong natanggap na
01:29.0
mayroon ulit tayong natanggap na mayroon ulit tayong natanggap na
01:29.9
na COVID testing.
01:34.9
mayroon tayong natanggap na apat
01:38.9
Tapos, mayroon akong naparood sa news na
01:42.9
Mayroon silang bago ulit na offer na free COVID testing ulit.
01:46.9
So, nag-sign up ulit ako. Tingnan ko kung
01:50.9
Kung ang talagang dito, i-accept nila.
01:52.9
And, mayroon na ulit.
01:54.9
Pangalawang ano na namin ito.
01:56.9
So, ito. Mayroon silang ganyan.
01:58.9
So, free COVID test.
02:00.9
Kasi, maraming ngayong nagkakaroon ng...
02:01.9
Yan, binuksan ko na siya.
02:04.9
Attention COVID-19 Test Kit
02:06.9
Expiration Date Extension Information.
02:11.9
Ito yung natanggap natin.
02:16.9
So, last time, iba yata yung...
02:18.9
Ay, iba yung last time.
02:20.9
Parang hindi ibang...
02:23.9
Tapos, ngayon, ito naman.
02:26.9
So, nag-avail ulit ako.
02:27.9
Kasi, pag may ganun na ano,
02:29.9
for limited time lang.
02:31.9
Pero, since ngayon, marami...
02:32.9
Uso pa rin ng COVID, ano.
02:35.9
So, kailangan natin meron tayong reserva.
02:38.9
Para, matest tayo.
02:40.9
Para maka-isolate tayo.
02:49.9
So, dalawa ulit yung matanggap natin.
02:51.9
Last time, iba yung brand niya.
02:53.9
So, meron siyang dalawa.
02:58.9
So, if you guys live in the USA.
03:01.9
Pareho din pala nung matanggap namin last time.
03:02.9
Tapos, may isa pa kaming isa na ano rin yun.
03:04.9
Yung galing sa free test.
03:06.9
Free COVID test last year.
03:09.9
So, meron ulit tayong audition.
03:10.9
So, if you live in the USA.
03:11.9
Dito lang ito sa USA.
03:13.9
Hindi ko alam sa ibang...
03:15.9
Sa buong Amerika ito.
03:19.9
Mga one week siya bago dumating.
03:22.9
Nakita ko lang siya sa news.
03:24.9
Yung sa online news na...
03:28.9
Free COVID testing ulit daw.
03:31.9
Meron daw ulit na available.
03:35.9
So, since in-allow nila ako.
03:38.9
Kasi nakatanggap ko lang mga few weeks ako nung isa.
03:41.9
So, kailangan may reserwa tayo.
03:43.9
Especially ano tayo dito.
03:46.9
So, apat yung nakuha ko last time.
03:48.9
So, kulang yun kung kami lahat diba mag-test.
03:51.9
Tamang meron ulit tayong dalawa.
03:54.9
So, don't forget guys.
03:55.9
If you live in the US.
04:04.9
Meron doong search box.
04:05.9
I-search nyo lang.
04:08.9
And then, ilalagyan nyo lang yung information nyo.
04:10.9
Address and pangalan.
04:16.9
And sasend yun within one week to eh.
04:19.9
One week bago dumating.
04:24.9
Dalhin natin kasi may pupuntahan kami mamaya.
04:29.9
Ito ay sardinas na may gulay.
04:35.9
Bago kami umalis.
04:37.9
Lagyan muna lang.
04:48.9
Meron tayong groceries.
04:50.9
Para kay na mother and father.
04:54.9
Okay, taso ko lang.
04:57.9
And then, hapo ko natin.
04:59.9
Lobat si mother ngayon.
05:10.9
Ano ni mother kasi lobat.
05:13.9
Ito pa ang chips.
05:27.9
Okay, do you wanna help?
05:54.9
Just on the floor.
06:04.9
Mother, may Hawaiian na.
06:07.9
Kanina lang ito in order.
06:18.9
Dahil sabi ni mother, apa.
06:20.9
Aling kahapon nung haybat.
06:23.9
Atap na lang ang mga lobat.
06:25.9
Tapos meron din na whole wheat.
06:27.9
May whole wheat para kay father.
06:32.9
Meron din na chips.
06:36.9
Ito yung paborito nila na.
06:41.9
Dahil misang maalat yung ganito.
06:45.9
Adyong, pakilagyan doon na.
06:49.9
Bubuka na yung luma.
06:52.9
Tapos meron din na.
06:53.9
Ito yung kanila naman na snacking.
06:57.9
Masarap din yung may ngut-ngutin.
08:02.8
may tamis ga ito?
08:10.0
sabi ko bilhan ulit ng pomegranate
08:13.0
dahil nung nakaraan nagustuhan nila
08:14.7
sinarungan kong magbala
08:18.4
mother oh pomegranate
08:20.8
sige natin sa rack
08:27.2
ano tong apat na peras
08:33.5
green grapes yung gusto ni mother
08:36.7
sa yun yung grapes
08:38.1
nagpapinda rin si mother ng
08:54.4
ito yung sabi ko na ano
08:57.4
huwag ng repolyo at matigas
09:00.0
may maliit-liit ngayon
09:05.3
tinanggal na yung mga luman dahon
09:10.7
dalawang napa cabbage
09:16.1
ang paborito nilang inumin
09:19.4
one gram of sugar
09:48.9
Samaran naman natin yung
09:49.3
Ito uuwi ko dahil
09:51.0
ipaparte-parte natin
09:53.8
dahil isang buo nila maubos oh.
09:56.2
Ito yung gawang peraso bawat supot.
09:58.9
Yun lang ang lulutuin.
10:07.0
Tinola naman ngayon.
10:08.2
Ayun na lang adobo.
10:11.5
Hindi na nagkakanin si mother.
10:14.6
Ito kakarot si mother.
10:19.3
Yung sabaw lang na may gulay.
10:22.2
For today, busy-busy kami.
10:24.2
Walang taso ka mga bata.
10:25.9
So nag-relist ako ng
10:31.3
Kaya busy-busy ako.
10:32.6
Okay, let's see how to clear it out.
10:38.3
Itong pomegranate is
10:40.5
atin na lang siyang hihimayin
10:43.7
dahil nahihirapan pala silang mag-aaral.
10:46.9
Siguro mag-aaral lang ako.
10:49.3
Mas mapakiramdam ni pang-anay ko.
10:54.9
Diba nagpunta kami sa laruan.
10:58.3
Ang daming tao nung time na yun.
10:59.7
Kasi lahat ng mga bata walang kasok.
11:02.4
Super popular kasi yun.
11:05.6
ngayon parang nagsukas siya.
11:07.7
So baka may trangkaso.
11:09.1
Uso pa naman yun.
