* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello! Let's welcome 2024 with a bang!
00:04.0
Dahil Double-Double the Talent ang hatid namin sa inyo!
00:08.0
Yes, and experience Double-Double the Entertainment dito sa semifinals na Dancing Duo!
00:15.0
And ito na nga, abakan niyo ang aming Double-Double Surprise sa Sabado!
00:21.0
Yes, Double-Double the Surprise or Double-Double the Birthday Celebration!
00:26.0
Yes, mga kapuso! It's our birthday this Saturday at lahat kayo invited!
00:30.0
Yes, sana! Alright!
00:32.0
But going back to our semis, ang mananalong duo today ay pasok na sa qualifying rounds
00:37.0
kaya huwag na natin ito patagalin pa!
00:39.0
Yes, let's start the dance battle with FADC and the most charming boy!
00:44.0
And gang-gang in noontime TV, Boo Boy!
01:09.0
Just shoot for the stars
01:12.0
See those lightnings on my heart
01:16.0
See the light that takes me away
01:21.0
I swear I'll be okay
01:24.0
And it goes like this!
01:26.0
Take me by the tongue and I'll know you
01:30.0
Kiss me till you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
01:34.0
I've got the moves like Jagger
01:36.0
I've got the moves like Jagger
01:41.0
I don't need to try to control you
01:45.0
Look into my eyes and I'll own you with the moves like Jagger
01:49.0
I've got the moves like Jagger
01:51.0
I've got the moves like Jagger
01:56.0
I've got the moves like Jagger
02:13.0
Well looky here, looky here, ah what do we have
02:16.0
Another pretty thing ready for me to grab
02:19.0
But little does she know that I'm a wolf in she overcook
02:22.0
After at the end of the night, this is what I bet.
02:24.0
Run, run, run away, run away, baby
02:27.7
Before I fall in love with you
02:29.6
You better get, get, get away, get away, darling
02:33.5
Cause everything you're wearing is true
02:35.5
Run, run, run, run away, run away, baby
02:42.0
Run, run, run away, run away, baby
02:45.3
This is Dancing Duo!
02:50.9
Travis Allen, FATC, and Full Point!
02:53.6
Pero simulan na natin ang semi-finals
02:56.0
with our first duo na si RJ Inocentes
02:58.3
and Juno Lunaria, The Nighting!
03:02.2
Welcome, welcome back!
03:04.0
Hala, goodnight na ba to?
03:07.1
Ayan, si Em nanalo nung December 13.
03:10.0
So ito nga ang question ko para sa inyo.
03:12.2
Open choreography is your winning genre.
03:14.7
Baka may additional pasabog naman kayo this performance.
03:19.3
Yes, nahingal kasi, sorry, sorry.
03:22.7
Run, run, run, run away, run away, baby
03:23.6
Yes, definitely marami kaming pasabog na ipapakita.
03:29.2
Hindi lang pasabog,
03:30.5
nag-isip kami in a way na creative na
03:33.0
mapapakita namin yung distinct and significance
03:35.8
and also yung relevance ng piece na ipapakita namin.
03:39.4
So sobrang creative,
03:40.9
nagpadyama sila mayroon sa semi-finals.
03:43.0
Ayun nga, nagpadyama sila.
03:44.0
Diba na nga, they will dance the night away dito sa EB stage.
03:48.8
Nighting Diamond!
03:53.6
So ngayon, Nighting Diamond, today is the last day of our rehearsal.
03:57.5
Masasabi ko na tinatakna mo talaga ito from puso na papanahon na talagang makaka-relate yung lahat.
04:05.8
So masasabi sa inyo, abangan nyo kami sa Dancing Duo!
04:09.8
No more decouples!
04:17.8
🎵 Magilag ko ang matatamdamin ko ay nag-iingay 🎵
04:21.8
🎵 Magilag ko ang matatamdamin ko ay nag-iingay 🎵
04:22.3
🎵 Kala ko pa nag-iingay 🎵
04:22.9
🎵 Ngunit ikaw ko sila nang ginip 🎵
04:23.9
🎵 Kumusta ka na, inay? 🎵
04:25.9
🎵 Magigtawa mo kaming nilisan 🎵
04:28.4
🎵 Tigla ka nang namaalam 🎵
04:30.4
🎵 Bukad na mawala, nasa piling mo sayong Martin 🎵
04:33.7
🎵 Tapis mong dinamdam ang pagkawalan niya sa pangalaman mo 🎵
04:37.9
🎵 Ilang gabing lumuluwa dahil naaalala mo 🎵
04:42.4
🎵 Ang kanyang pagkawalan 🎵
04:43.9
🎵 Minahintay nang himala 🎵
04:46.3
🎵 Ang pating alasan 🎵
04:46.8
🎵 ngie destein na pumalik sa simula 🎵
04:49.5
🎵 Dahil ikaw ang aking mata 🎵
04:52.9
Sa tuwing mundo'y nag-iibang dahilan ng aking paghinga
05:22.9
Huwag maglalala, ipikit ang iyong matataan, pahinga muna ako na
05:33.6
Huwag maglalala, ipikit ang iyong matataan, pahinga muna ako nang pahal
05:43.2
Labis ba sa labisan mo'y nagawa pa pa, pahinga muna ako na
05:50.2
Wala ka na, wala ka na, wala ka na, wala ka na, wala ka na, wala ka na, wala ka na, wala ka na, wala ka na, wala ka na.
06:20.2
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
06:52.3
Ito, nanalo naman sila last December 6.
06:55.2
Ang genre naman nila is dance sports.
06:57.2
Ito, may bagong tricks ba kayo for this semifinals?
07:01.0
Siyempre naman po, this semifinals,
07:03.2
mas minalabala pa po namin yung gagawin namin.
07:05.8
Kaya abangan nyo po. Ito na!
07:11.0
Ito, dance is their sport and they are here to be a champion.
07:15.0
Here is the Dance Partners!
07:23.4
And we are the Dance Partners.
07:25.9
So ngayon, samahan nyo kami sa Amiriside.
07:50.2
Ladies and gentlemen, are you ready?
08:50.1
1, 2, 3 o'clock, 4 o'clock, rock
09:00.4
5, 6, 7 o'clock, 8 o'clock, rock
09:03.2
9, 10, 11 o'clock, 12 o'clock, rock
09:05.8
We're gonna rock around
09:07.2
10 o'clock tonight
09:08.4
Black, black, black
09:12.5
When the clock strikes one
09:13.8
We're gonna rock around
09:15.1
Let's rock tonight
09:16.3
We're gonna rock, rock, rock
09:17.8
Till the broad daylight
09:18.7
We're gonna rock, we're gonna rock
09:20.4
Around the clock tonight
09:22.3
We're gonna rock, we're gonna rock
09:38.6
Around the clock tonight
09:51.0
Happy New Year talaga!
09:59.3
Magkakataan yung ganun!
10:04.7
Both great performances
10:05.7
for duo number one
10:07.0
and duo number two!
10:08.3
Pero eto, dito sa semi-finals
10:09.8
mas i-level up po natin
10:11.0
ang dance battle!
10:12.4
One music lang ang showdown
10:13.7
and you guys should showcase
10:16.4
Yes, you know the drill,
10:17.7
the dance randomizer,
10:18.7
will determine your songs
10:19.8
coming from the 80s, 90s,
10:21.9
2000s, up until today!
10:29.4
Double Double Dance Battle!
10:33.2
Ayan, dance randomizer!
10:39.1
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh!
10:44.4
Ito kaya ang song nila!
10:50.5
Your showdown song is
10:52.0
Chandelier by Sia!
10:53.7
Eto, pasok na na yung chandelier!
10:55.5
Okay, walang ganun!
10:59.2
Double-double showdown na!
11:00.9
DJ, music please!
11:18.7
Ooh, dance partners!
11:43.8
Let's go, Thank you!
11:52.2
Para si Paulo Pontis, la!
11:56.7
Let's take it down to the next level!
11:58.7
Here's RJ and Xavier!
12:10.7
Let's go, Juno and Kasi!
12:21.7
The Twins of Dantigo 1990!
12:23.7
And the Dance Force!
12:27.2
My glass fell until morning light
12:29.2
Cause I'm just holding on for tonight
12:31.7
Help me, I'm holding on for dear life
12:34.7
Won't look down, won't open my eyes
12:37.2
Keep my glass full until morning love
12:40.2
Cause I'm just holding on for tonight
12:47.2
Galing ang duos natin for today.
12:49.8
But only one duo will advance to the semifinals.
12:54.1
Ito na naman tayo, ma'am.
12:55.4
Alright, let's not wait any longer.
13:00.8
Ang results, bilis na, ma'am.
13:02.9
Namiss ko to, ha.
13:04.2
Ako din, actually.
13:06.0
Here's the results.
13:08.5
Pero bagay ang duo one or two?
13:13.1
Pwede rin si three, si Buboy.
13:15.5
Siya lang mag-isa.
13:19.3
ultimate dancing duo of the day.
13:23.4
At ang duo na pasok sa qualifying rounds
13:38.9
double-double number!
13:58.0
At sa ating naaeri for the semifinal sa
14:03.5
At sa ating naaeri for the semifinal sa
