* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.1
Bagong taon, bagong palalo, IKYK, I know you know!
00:13.8
Yan ang ating matra ngayong 2024!
00:17.3
Ano mang hamon ang kakaharapin?
00:19.4
Ano mang pagsubok ang sumating?
00:23.2
Mapagtatagumpayan!
00:24.9
Kakayanin dahil yan ang...
00:30.7
Okay, magbubuti pa!
00:33.3
Bumunat na tayo ng tatlong sa swertihin sa ating mga studio audience!
00:43.0
Kaya mo malalim to!
00:44.7
Kaya mo malalim yung box na!
00:49.7
Doon na tayo sa kulay pink!
00:53.6
Kasing kulay ng buhok mo!
01:04.3
Arahan natin na sila!
01:11.0
Nakita ni Mami Jack!
01:17.0
JP, taga saan ka?
01:18.5
Megawain Bulacan po!
01:20.0
Ano aras ka dumating dito?
01:21.5
Ah, six po lang po!
01:23.5
Ibig sabihin, kayang-kaya mo to!
01:26.0
Kayang-kaya ko yan!
01:30.0
Habang naghahanap tayo ng ikalawa,
01:33.5
hanapin natin ang number of...
01:51.0
Nakita ko na siya!
01:56.0
Aba, nakikinama siya ulit!
02:03.5
Sa Natatalon, Quezon City!
02:05.5
Bakit lang ka sa pamilya?
02:08.5
Ang tali-tali sa'yo dito!
02:10.5
Kayang-kaya mo to!
02:11.5
O, alam kong kaya ko yan!
02:16.5
Meron na tayo ang ikalawang number!
02:18.5
Eto na ang ikatlo!
02:20.5
Sana naman sa site na ni Ara para magtrabaho naman siya!
02:27.5
Galing ngayon sa kulay beret!
02:28.5
Ayan, sa kulay verde!
02:44.5
O, yan ang bahay nila!
02:49.5
Saan ang mga kasama po?
02:51.5
Ako, nag-antipolo ka lang, nag-junk ka lang, kaya-kaya mo daw!
03:01.5
Nagpapasukan na ang ating mga players!
03:07.5
Dito ka, dito ka!
03:08.5
Dito ka kay Kuya Betong mo!
03:10.5
Ayan, ayan, ayan!
03:15.5
Ayan na, kumpleto na!
03:16.5
Kumpleto na pa, oh!
03:17.5
Alam niyo na siguro meron kami mga napakadaling mga tanong.
03:20.5
Pero ang twist, kailangan niyo muna magawa ang challenge bago kayo masagot.
03:30.5
Sabay-sabay kayo maglalaro kung sino ang unang makatapos ng challenge.
03:33.5
Nakaabang lang kami kung sino ang sasagot.
03:35.5
Pero, yung dalawa na hindi maatatapos, ituloy niyo lang dahil maaaring magkamali ang ating player.
03:42.5
That's right, pal.
03:43.5
That's right, that's right.
03:44.5
Ang unang makagawa ng challenge ang sasagot.
03:47.5
Kapag tama, meron ka agad 5,000 peso!
03:51.5
At pwede pong madagtagal yan sa final round!
03:54.5
Tandaan na, kung nagawa mo ang challenge pero mali ang sagot mo, o nakalimutan mo na ang tanong, may chance ba?
04:00.5
Kaya nasasabi ni Paul kanina, ando pa ang players para manalo.
04:03.5
Kaya, be alert, cannot repeat.
04:06.5
Ayan yan, ito na ang unang challenge na kailangan niyong gawin.
04:11.5
Ito na nga, ito na nga, napakadali lang.
04:13.5
Ang tawag dito, bawal ma-fall.
04:16.5
Ay, nako nako, kasi, kasi.
04:18.5
Kailangan hilain ang baso na nakapat.
04:21.5
Ito eh, yung ping pong na yan.
04:22.5
Diba, nakita niyo?
04:23.5
Hihilain niyo at bawal yan malaglag.
04:27.5
Dapat ang unang maka-reach sa dulo ang pwedeng makasagot.
04:31.5
Kapag nalaglag ang ping pong ball, kunyari, nandito, kailangan bumalik sa umpisa.
04:37.5
So, kailangan bumalik sa simula.
04:39.5
Correct. Ganun lang siya kadali.
04:41.5
Okay, pero feeling ko masyado madali.
04:43.5
Pag nakapunta ng isa dito, gawin natin isa pa.
04:48.5
So, sige, dalawang beses.
04:51.5
Dalawang beses po gagawin.
04:53.5
Pero kailangan makaabot dito sa azul bago niya ibalik.
04:56.5
At tandaan na bago sumagot, hintayin ang signal na...
05:01.5
Okay, ready, ready, ready, ready.
05:04.5
Bago rin maglaro.
05:07.5
Ready na ba kayo?
05:08.5
Ready? Ready na, guys?
05:10.5
Mahangin ba sa labas?
05:14.5
Si Swaggy, magulo yung boka kita. Sobrang gulo. Parang nawala eh.
05:20.5
Bago niyo gawin yung challenge, kailangan sabihin ko muna,
05:22.5
kaya mo yan. Ito ang unang tanong.
05:29.5
Ang morning ay umaga.
05:34.5
Ano naman ang afternoon?
05:39.5
Oop! Hintayin niyo ako.
05:45.5
Tingnan natin, bawal na ma-fall, bawal na ma-fall.
05:47.5
Binibilisan ni Kuya Angel dito.
05:51.5
Bumaba si Angel dito.
05:54.5
Nakaisa na si JP.
05:56.5
Ayan na, ayan na.
05:57.5
Tingnan na natin, bukang mauna yung mga away.
06:00.5
Tingnan na natin.
06:01.5
Lalo, lalo, lalo.
06:08.5
Kaya mo yan. Tanghalian is wrong.
06:10.5
Kaya mo yan, kaya mo yan.
06:11.5
Hindi ka na pwede.
06:13.5
Tahan, tahan, tahan.
06:14.5
Ayan na, dalawa na sila.
06:16.5
Oo! Banig ka na yung banig, banig, banig!
06:20.5
Wot! Nakadalawa na!
06:22.4
Tama? Nakadalawa na siya.
06:24.4
Okay. Angelito, ano
06:26.3
ang tamang sagot? Tanghali.
06:28.3
Tanghali! Maliri!
06:31.5
Hihintayin ka namin.
06:33.9
Hihintayin ka namin. Pero sana magmadali ka
06:36.5
ng konti. Ayan, ayan.
06:38.5
Kalawa na na yan. O, ano na?
06:42.6
Okay! After noon.
06:44.6
Wait lang. Ano natin?
06:46.6
Alam ko bawal ulitin ang tanong eh. Yes, yes.
06:50.5
Kung ang morning ay umaga,
06:52.7
ano naman ang after noon?
06:54.6
After noon. May point naman siya.
06:58.7
Hapon. Hapon ang tamang
07:03.3
Ah, ngayon lang po nangyari
07:04.7
ito na walang nanalo.
07:06.4
Ah, magbabalik po. Ang ito lang.
07:08.8
Kaya na pa. Kaya na pa.
07:12.3
Isa pa tayo. Next question.
07:16.0
Okay ba ka lang? Wala kayo ba ka lang? May round 2.
07:18.8
Oo, may round 2 pa.
07:20.5
Yun na muna kayo. Isa pa.
07:22.3
Pagbibigyan ko kayo ng isa pang tanong.
07:25.1
Gawin natin. It's same
07:26.5
challenge, guys. Same challenge.
07:28.3
Na ano? Next side, next side.
07:30.3
Next side, next side. Okay.
07:32.6
Parang practice lang to. Practice.
07:36.3
Ako. Wop! Makinigay mabuti.
07:45.9
Kaya mo yan! Yo! Kaya mo yan!
07:47.5
Kaya na. Kaya na.
07:50.5
May kaya, mag ingat.
07:53.0
Narangin natin si JP.
07:58.9
dapat smooth na smooth.
08:00.4
Smooth na smooth.
08:01.9
Sige. Sige wag mo nam kapasiri dyan
08:06.0
Wag mo naman kasit partially?
08:06.6
Labing tatlo, pro.
08:16.3
Piti namin natin ang chance.
08:17.4
Naka dalawa na siya.
08:19.3
Ano ang tamang sagot?
08:24.3
Sandali, kailangan natin ano yung si JP.
08:27.3
Kasi kaka 13 month pay lang.
08:28.3
Ah kaya? Oo nga naman.
08:29.3
So baka kaya sinisip niya 13.
08:31.3
Oo nga naman kasi.
08:32.3
Hindi na pwede magbigyan.
08:37.3
Minsan nga pa may 14 month pay.
08:41.3
May 13 month pay siya eh.
08:42.3
Pero atama sa sagot ay 12!
08:49.3
Pero siyempre i-view yung loha at si Angelita at si JP.
08:52.3
Mayroon din yung 2,000 pesos.
08:54.3
Ayan ang 14 month pay mo.
08:59.3
Maraming maraming salamat sa inyo.
09:02.3
Birthday na pala niya bukas!
09:03.3
Birthday mo bukas!
09:04.3
At fan sabi birthday!
09:06.3
At fan sabi birthday.
09:07.3
Eto na ang padpon sa amin sa iyo.
09:12.3
So, kaya ang pleasure!
09:19.3
Pwedeng magdagdagan yan.
09:20.3
Oo, pwedeng magdagdagan.
09:21.3
Pwedeng magdagdagan yung premium mo.
09:23.3
Pero hihintayin muna natin ang makakalaban mo sa final round.
09:28.3
Naiintindihan mo ba?
09:29.3
Pero sa ngayon, pumuesto ka muna sa iyong trono at enjoyin mo muna.
09:40.3
At siyempre, Pao win!
09:42.3
Tayo, bubudo tuloy!
09:43.3
Para sa second batch na maglalaro mga kapuso!
09:45.3
Handa na ba kayo?
09:59.3
Galing sa kulay violet.
10:04.3
Na inonsulto ni Win-Win ang aking suot.
10:07.3
At mukha ko yung puto-bung-bung.
10:12.3
Sabi na, kuya Pao, mukha ko yung puto-bung-bung.
10:14.3
Kuya, parang sarap ng puto-bung-bung.
10:17.3
At ano masarap sa puto-bung-bung?
10:20.3
Nasuot naman ni Ara na katila.
10:28.3
Talagang pinagtatrabaho si Mami Chan.
10:36.3
Ang kulay ng buhok ni Pao eh!
10:37.3
Anong pangalan mo?
10:39.3
I'm turning 30, Sa.
10:41.3
At alam kong kaya ko yan.
10:44.3
Gano'ng katagal ginulayan yung buhok mo?
10:46.3
Ay, ano mga lang?
10:47.3
One hour lang po.
10:49.3
Ito mas mabilis pa!
10:59.3
Saan ka nagpapakulay?
11:00.3
Kami nung nagpakulay kami,
11:06.3
Alam mo nga, si Cassie nung minsan nagpakulay,
11:09.3
pero inulit din eh.
11:18.3
Mahilig sa kulay ube!
11:35.3
Anong pangalan mo?
11:37.3
Ako po si Raymond!
11:42.3
Kakayanin mo kaya to?
11:52.3
Ibang energy ni Ara ngayon!
11:55.3
Ang taas ng energy!
11:57.3
Pengin naman niya!
11:58.3
Galing sa kulay pula!
12:03.3
Paghahatian ni Mami Chacha ni Ara!
12:29.3
Ok, ayan na tayo!
12:31.3
Masob lang kay Rhy circulating!
12:36.3
They're the ones who killed us!
12:41.3
At ikatlong player para makumpleto na.
12:47.8
Okay, si Ate Evelyn, kumpleto na tayong tatlo.
12:49.9
Napanood niyo ba yung unang laro kanina?
12:51.9
Ganon-ganon din ang gagawin niyo.
12:53.6
Unahan lang, may itatanong ako.
12:55.4
Pero kailangan niyo muna gawin.
12:56.9
Kaya niyo ba yun?
12:59.4
Kasama natin ngayon si Rayman.
13:01.0
Nakita na ba kayo ni Yasir?
13:07.8
Ano ba itong mga jokes?
13:12.7
Bakit hindi ka yung mabuti?
13:15.8
Hindi ko ulitin ang tanong.
13:18.7
Sino ang pambansang bayani ng Pilipinas
13:23.4
na ipinanganak sa Calamba, Laguna?
13:30.7
Kailangan, dalawang beses niyong magawa ito.
13:33.8
Huli niyo, Ate Evelyn.
13:36.4
Sa ngayon, si Rayman ang namunguna.
13:40.2
Balik, balik, balik, balik, Dennis!
13:43.1
Balik, balik, balik, balik.
13:46.4
Eto na yung ikalawa ni Dennis.
13:49.4
Ano ang mga muna, Dennis?
13:50.9
Balik, balik, balik, balik.
13:51.7
Balik, balik, balik, balik.
13:53.2
Bukat pa wala sa mga mga muna ko.
13:57.6
At nangyari sa'yo.
14:04.3
Sino ang mga kalaman ni JB sa final house?
14:08.8
O Dennis, tandaan.
14:12.0
Doktor Jose Rizal.
14:14.9
Doktor Jose Rizal.
14:16.7
Doktor Jose Rizal is correct!
14:26.8
Pero huwag kayong magalala.
14:28.8
Ang pinakakuha ng tamang sagot, 22,000 pesos!
14:38.6
Pero siyempre, si Raymar ay merong 5,000 pesos!
14:50.8
Raymar, alam mo ba na pwede pa natin pataasin ang iyong premyo?
14:59.1
Ano nga sabi mo, Raymar?
15:00.6
Ready ka ba sa ating ikalawang challenge?
15:02.9
Kayang-kaya ko to!
15:04.3
Kayang-kaya daw ni Raymar yan!
15:06.5
Pero siyempre, nage-enjoy muna ang ating unang panalo.
15:11.5
Nage-enjoy ka ba dyan?
15:13.7
Nasa kanyang trono!
15:15.3
Oo, ako chill-chill sa kanyang trono.
15:19.1
JP, halika na dito!
15:25.9
Ayan ang sabi ko muna si JP at saka si Raymar.
15:28.7
Alam nyo, meron tayong panibagong challenge para sa inyong dalawa.
15:33.1
Ready na ba kayo?
15:36.3
Kinakabahan po, pero kayang-kaya!
15:43.3
At tigpa 5,000 pesos kada tamang sagot.
15:47.3
Ibig sabihin, pwede kang mauna, manalo ka ng 5,000.
15:52.3
Pero sa ikalawa, manalo ka ulit ng 5,000.
15:55.3
That's right, Pao!
15:56.3
So meron tayong ikatlo.
15:58.3
Na merong 5,000 ulit.
16:00.3
Ibig sabihin, ang mananalo ay may total na 15,000 pesos.
16:06.3
Ganun lang kasimple.
16:07.3
Bakit hindi masaya kaya ang birthday ni JV?
16:10.3
O mas masaya si Raymar?
16:13.3
Pero siyempre, Pao, ang tanong, kaya nyo ba?
16:20.3
Ano? Sige, kaya mo ba?
16:25.3
Simulan na natin. Ano ang ilalaro nila, Betts?
16:27.3
Ito na, Pao. Ang challenge na ito, itatawagin nating Flip Please.
16:33.3
Ang tatlong cups.
16:35.3
Kailangan ipwesto natin.
16:39.3
Ayan, lagayin natin. Pwesto natin.
16:42.3
At kailangan nyo siyang i-flip.
16:46.3
ng tatlong beses.
16:48.3
Kailangan mag-landing siya na naka ganito.
16:50.3
Ba't hindi mo gawin?
16:51.3
Ikaw nag-detail mo eh. Gawin mo ba?
16:54.3
Oo. So, tatlong beses.
16:58.3
So, kailangan tatlo bago sumagot.
17:02.3
Huwag na lang ito patagalin.
17:03.3
Pwesto na kayong dalawa.
17:05.3
JP and Raymar, ready na ba kayo?
17:07.3
Hintayin nyo muna ang sasabihin kong kaya mo yan.
17:11.3
Para masyado kayong magkalayo.
17:12.3
Para nami-miss ko kayo.
17:14.3
Make-up silang make-up.
17:18.3
Ayan, ayan, ayan.
17:19.3
JP, Raymar, makinig kayong mabuti.
17:21.3
Hintayin nyo ang kaya mo yan.
17:28.3
Anong date pinadiriwang ang Valentine's Day?
17:38.3
Balik, balik, balik.
17:39.3
Balik, balik, balik.
17:45.3
Naguunahan pa rin sila.
17:47.3
Wala pa, wala pa.
17:49.3
Naguunahan pa rin sila.
17:51.3
Okay lang sa'kin.
17:53.3
Wala pa rin silang nabiflip.
17:57.3
Kailangan makaflip yung tatlo.
18:00.3
Malalapit naman kabot sa bahay.
18:01.3
Hindi pa rin silang natatapos.
18:09.3
Sige lang, rival.
18:14.3
Kaya mo yan, Dennis.
18:16.3
Kaya mo yan, Dennis.
18:17.3
Laksa mo pa ng konti.
18:18.3
Malapit naman fast talk, Toya Munda.
18:19.3
Nandito pa rin tayo.
18:20.3
Hindi pa rin silang natatapos.
18:22.3
Kaya ngayon ang puwensa.
18:30.3
Wala pa rin, siya rito sa kabilang...
18:57.2
At rehalaan natin si JP
19:04.7
Kapag makuha ulito ni Raymar
19:06.6
Siya na ang tatanghalinga champion
19:08.9
Naiintindihan mo ba?
19:10.0
Pero may 5,000 na para sa birthday mo
19:13.0
Ibalik lang natin
19:14.5
Pero ayoko na kayong pahirapan
19:16.4
Ganito ang gagawin natin sa next round
19:19.5
Unang makaisa na lang
19:21.2
Ready na ba kayo?
19:24.1
Ito ang aking tanong
19:28.1
Kailangan ng Valentine's Day
19:31.1
Yun ulit yung tanong
19:47.2
Tingnan natin kung sino ang una
19:59.1
Maka isa lang kayo
20:23.1
Isa lang! Isa lang!
20:26.1
Isa lang! Isa lang!
20:27.1
Ayan na! Isa lang!
20:30.1
Ayan o! Tahan! Tahan!
20:32.1
Malapit na! Malapit na!
20:39.1
Isa lang! Isa lang!
20:41.1
Mad lovers and liars!
20:49.1
Hindi ko alam yun.
20:50.1
Oo! Nakon! Hindi ko na sagot!
20:58.1
Alam! Alam! Alam!
21:11.1
Ang la, Laguna, ba, Batangas,
21:14.1
ar ay Rizal, zon ay Quezon.
21:38.1
Mags acum selon kung bete de bached ni classmates ba?
21:41.0
eresam bong libo na si Jaypee!
21:43.1
Ito na nga yung ating tiebreaker, at...
21:45.1
kung sino manalo dito siya na
21:46.1
ang tatanggap ng corona.
21:48.1
Ito na nga ang madatlong tanong!
21:56.1
kaya tuloy-tuloy niyo na gawin.
21:57.1
Eto na ang tanong.
21:58.1
Anong syudad sa Metro Manila
22:02.1
ang kilala bilang
22:05.1
Sioux Capital of the Philippines?
22:08.1
O, isa lang nga. Isa lang.
22:09.1
Isa lang. Isa lang.
22:10.1
Isa lang ang kailangan ko.
22:13.1
Isa lang. Go, go, go!
22:19.1
Pwede iba. Pwede iba.
22:24.1
Tignan natin sila iba.
22:25.1
Gawin mo lang. Gawin mo lang.
22:31.1
Gawin mo lang. Gawin mo lang.
22:53.1
Hanggang natin ang saliya namin.
22:54.1
Pagkatapos naman!
22:56.1
Sinice ka nito ito!
22:58.1
Sir Congiusang dito.
23:13.1
Ibu retaliation bago ayun
23:18.1
Ayan, magpapasakit ko lang na!
23:26.1
Ako, sisagyan nila!
23:38.1
O, maya-maya sa Facebook ka nalang ipapalabas!
23:48.1
Ayan! Bibiya ka! Okay!
23:50.1
Bibiya kita ng last 20 seconds!
23:54.1
O, tapos tayo ng top!
24:02.1
Lumipat! Lumipat!
24:04.1
Lumipat! Pwede sa dulo din! Sa dulo!
24:14.1
Mga puso, welcome back!
24:16.1
Fifteen! Sixteen!
24:18.1
Seventeen! Eighteen!
24:20.1
Last two seconds! Nineteen!
24:26.1
Hindi talaga! Wala, wala, wala!
24:32.1
walang champion for today.
24:34.1
Hindi totoo, walang champion, pero
24:36.1
sa'ng kakakita ng hindi champion,
24:38.1
60, 10,000 pesos ang napagalunan
24:40.1
ng ating dalawang kapuso!
24:42.1
Congratulations, JP and Raymar!
24:44.1
Ano maasabi ni JP?
24:48.1
Maraming salamat po sa itulaga!
24:50.1
Thank you po! Ayan! At Raymar!
24:52.1
Maraming salamat po sa itulaga!
24:54.1
Shoutout po sa family ko!
24:56.1
Nandito po sila! Hello!
25:00.1
Kung kinaya nila!
25:02.1
Ay, kung kinaya nila! Eh, hindi nga nila kinaya!
25:04.1
Hindi nga nila! Pwedeng kayanin nyo!
25:06.1
Dahil kung kinaya nila,
25:08.1
pwedeng kayanin nyo rin ang mga challenges dito sa
