* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Kamusta kayo dyan mga kameta?
00:08.0
Ayan na, nandito po tayo sa YouTube
00:10.0
Dahil po may ban na po nangyayari daw ngayon sa Facebook
00:15.0
Maraming mga big timers, major bloggers
00:20.0
Ang medyo nawawala daw ng mga accounts
00:23.0
Ayan na, nung una may mga nagsisim sa akin
00:26.0
Sir, meron na ba ang mga ban na nangyayari dyan?
00:29.0
Anong mga balitan nyo dyan?
00:31.0
So, confirm na ngayon
00:33.0
First kasi yung isang kaibigan natin mukhang na-misfire yata eh
00:36.0
Mukhang na-misfire itong kaibigan natin si Mark Gamboa
00:38.0
Baka ba't isa biglang nadamay dito
00:41.0
Ako naman kasi may I have an experience sa Facebook na
00:44.0
Nagkaroon ng glitch yata or something
00:46.0
Pero panahon ni Digong yan
00:47.0
So, I don't know what exactly happened
00:49.0
At alam nyo naman may mga investigative reports na sinasabi na
00:54.0
Misan yung mga ibang gobyerno
00:56.0
Nagpa-plant sila ng mga kanilang assets
01:00.0
So, kunyari may nahuli doon sa Instagram before
01:02.0
Na nag-yespea daw for a certain government
01:06.0
Doon sa mga aktivista
01:08.0
So, meron tayong mga investigative reports na nagpa-prove na
01:13.0
It is possible for governments to indirectly influence
01:18.0
Yung mga operations ng mga big companies
01:20.0
Big tech companies na yan
01:21.0
Not necessarily yung management ng company mismo
01:24.0
Pero yung kanilang assets
01:26.0
What they can do is kunyari
01:28.0
Mag-spy sila for you
01:29.0
Or i-shadow ban kanila
01:31.0
Or i-mess up nila yung algorithm mo
01:33.0
In my case, doon sa Facebook
01:35.0
Parang 2 months nawala yung aking page ko
01:39.0
At yun yung time na sobrang grabe yung mga attack ko sa Facebook na
01:43.0
Attack ko kay yung Dolemite Bitch
01:46.0
Yung mga kakasyungahan na ganoon
01:48.0
Biglang nawala yung account ko ng 2 months
01:50.0
Hanggang nag-complain ako
01:52.0
All the way doon sa headquarters ng Facebook
01:54.0
Then, sumagot sila
01:59.0
Ganoon ganoon ganoon
02:00.0
So inayos namin yung page natin sa Facebook
02:02.0
So medyo, how should I put it?
02:06.0
Hindi ako 100% na kampante
02:09.0
Doon sa mga tech companies na yan
02:11.0
Including yung Meta na yan
02:12.0
Yung Facebook na yan
02:13.0
But again, ako para sa akin mas concerned ko yung
02:18.0
Potentially na may internal ban
02:20.0
Hindi naman ban by the management
02:22.0
Pero potentially may mga assets doon sa loob na nagsasabotaje
02:26.0
Ng account ng mga activista
02:28.0
O yung mga tao na mga prominent opposition and critics
02:30.0
At alam naman natin hindi naman ako nagyayabang
02:32.0
But I think isa tayo sa pinaka-troll
02:35.0
At isa tayo sa pinaka-vocal na medyo may international profile
02:39.0
Noong panahon ni Digong
02:41.0
But now, biglang nawala itong mga accounts ng
02:44.0
Mga mother trolls, queen trolls
02:49.0
Mga mahilig mag-banat
02:51.0
Hindi kaibigan natin yan
02:53.0
Yeah, biglang nawala daw
02:55.0
Eh, hindi ko na alam kay Buljakan
03:00.0
Sana naman, sana naman
03:03.0
Kasi kailangan natin yung mga analysis ni Buljakan
03:06.0
Alam mo naman natin na actually maraming tao lumilipat na dito sa YouTube
03:10.0
Including yours truly
03:12.0
Nagiging more active na tayo dito sa YouTube
03:14.0
Kasi alam ko dito sa YouTube medyo
03:17.0
Medyo gera-gera mode na
03:19.0
Facebook kasi pansin ko sa Facebook gusto ng tao
03:22.0
Mostly yung mga pakit na pictures, videos
03:25.0
Pero wag mo gusto mga long-form
03:27.0
It looks like YouTube is the best
03:29.0
Although of course I'm counting on Facebook
03:31.0
Pagdating sa, pag malapit sa elections
03:33.0
Mataas ng traffic talaga sa politics
03:35.0
So I'm very grateful sa inyo mga
03:37.0
Mga kameta on YouTube
03:39.0
Na tuloy-tuloy itong mga live
03:41.0
Long-form discussions natin
03:44.0
Actually nagkala miscommunication kanina
03:46.0
Kasi dapat mga 3-4pm nagmeta na kami ni
03:50.0
Yung favorite guest nyo
03:52.0
But we're hoping to have the R&R later today
03:55.0
Or tonight at 9.30pm
03:57.0
So abangan yan, pag-usapan natin maraming bagay
03:59.0
Including itong warning or not so warning
04:02.0
Or mga patagong warning ni Harry Boy
04:06.0
Ex-human rights lawyer
04:08.0
Ano daw, magkakaroon daw ng gulo
04:10.0
Hindi naman daw magkakaroon
04:12.0
Pero hindi niya sinasabi
04:13.0
Pero baka magkaroon ng gulo saan labo talaga
04:15.0
Pag-usapan natin ito
04:17.0
Also yung reports
04:20.0
Na may mga retired military officials
04:23.0
Retired military generals
04:25.0
Na nagkakaroon ng discontent
04:27.0
Nag-withdraw daw ng kanilang support
04:31.0
Hindi naman kayo in service
04:33.0
So mag-withdraw kayo ng ano?
04:35.0
Wala naman kayong official
04:37.0
Or any kind of relevant power
04:39.0
But anyways, mag-usapan din natin yan
04:41.0
Ito na ba yung violent lashes of a
04:45.0
Ito ba yung nangyari?
04:47.0
Now, speaking of itong mga
04:51.0
Vloggers slash trollers
04:53.0
Na medyo na-ban daw
04:55.0
Ang akin lang naman
04:57.0
First of all, magpapasalamat ako sa mga trolls na yan
05:00.0
Dahil even if na-stress na-stress tayo nung una
05:03.0
Over time, medyo nasanay tayo sa kanila
05:05.0
And more importantly, dahil sa kanila
05:07.0
Naging active tayo dito sa social media
05:09.0
So let me say thank you sa kanila
05:11.0
Sa mga trolls na yan
05:13.0
Pangalawa, alam ko naman ever since yung mga troll na yan
05:15.0
Yung marami siyan sa kanila
05:17.0
Ito ay mga sumakay lang
05:19.0
Doon sa wave ni Digong noong 2016
05:21.0
Walang sariling merit
05:23.0
Yung karamihan sa mga yan, wala silang sariling
05:25.0
Kakayahan, wala silang sariling
05:27.0
K, to put it nicely
05:29.0
So ito yung mga naki-riding lang
05:31.0
Doon sa popularity ni tatay
05:33.0
At alam natin, mga marami mga
05:35.0
Pag-aaral na nagsasabi na mukhang
05:37.0
Boosted by bots and trolls nung mga ito
05:39.0
At hindi organic, katulad natin mga
05:41.0
Kameta tayo, organic tayo
05:43.0
Alam natin organic tayo, 100%
05:45.0
Organic tayo, except baka yung mga
05:47.0
Ibang bot na trolls, pero pinapatol ko
05:49.0
Naman yung mga trolls na iba, so mukhang tatol
05:51.0
Ang tao naman sila
05:53.0
But going back to this
05:55.0
Again, never ako na-impressed dun sa mga followers nila
05:59.0
Bots naman mga yan eh
06:01.0
Very questionable kasi mas mataas
06:03.0
Ang engagements natin sa kanila
06:05.0
Even though mas mataas ang followers nila
06:07.0
So there are a lot of times na kutob ko
06:09.0
Mas mataas talaga yung impact natin sa social media
06:11.0
Kayo sa mga yan, and this is noon pa
06:13.0
This is noon pa mga kameta
06:15.0
Kasi fancy ko sila
06:17.0
Sina-swarm attack-attack pa ako ng mga walang
06:19.0
Yang mga yan, eh meron naman ako mga
06:21.0
Internal ano dyan
06:23.0
Double agents, eto na Richard
06:25.0
May paparating ng wave
06:27.0
Attackin ka ng mga other trolls
06:29.0
Queen of fake news kingdom
06:31.0
Sabi ni Mocha Girl
06:35.0
Ang dami ng mga bardagulan nang nangyari
06:37.0
Kaya actually naging comfortable ako sa social media
06:39.0
Tapos ang lahat ng mga bardagulan
06:41.0
Ang ginawa natin ng panonidigong
06:43.0
So anyway, nagpapasalamat ako sa mga trolls na yan
06:45.0
But I hope itong mga ibang
06:47.0
Troll queens na yan na iba, yung mga feeling expert
06:51.0
You know, we have to remind these people
06:53.0
They only got where they are today
06:55.0
Or actually not today
06:57.0
Few years ago eh, dahil sumakay lang sila
06:59.0
Eto yung mga free riders
07:01.0
Well, not so free maybe
07:05.0
Ngayon, na iba na yung pang-aulo
07:07.0
Iba na yung administration
07:09.0
Wala na yung mga, alam niyo na
07:11.0
Booster bots, bots, bots
07:15.0
Medyo sa aking palagay to be honest
07:17.0
Nilalangaw na yung mga pages ng mga yan eh
07:19.0
Wala na nga po mga pansin eh
07:21.0
Eh, tinatagtag ako ng mga iba sa kanila
07:23.0
Parang, not worth it
07:25.0
It's not even worth it
07:27.0
So para sa akin, honestly, if ever
07:29.0
There is an attempt na
07:31.0
Hindi, kasi ganito
07:35.0
How should I put it?
07:37.0
Hindi ako magtataka na baka naman
07:39.0
There's a national security concern
07:41.0
With some of these trolls na yan
07:43.0
Because ibang troll queens dyan
07:45.0
Medyo makapili club kasi eh
07:49.0
Naging vectors of disinformation sila
07:53.0
Ano sila, essentially
07:57.0
Ng foreign hostile power na nagbubuli
07:59.0
Sa atin sa West Philippine Sea
08:01.0
So it's possible na on the national security ground
08:03.0
There is some push para
08:05.0
Matatanggalan sila ng vectors
08:07.0
Of influence, vectors kasi parang virus eh
08:11.0
I don't know, and I don't know what's the legal basis
08:13.0
For that, you know
08:15.0
What is the internal communications
08:17.0
I'm not ruling out that possibility
08:19.0
It's also possible na glitch lang nangyari
08:21.0
And pwede maayos yan, but the fact na purong mga
08:23.0
Troll queens yung mga ganyan
08:25.0
Nawawalan ng Facebook, it's possible na
08:27.0
May connection lahat yan, kaso yung
08:29.0
Na-misfire nga, nadamay pa yun sa kaibigan natin si Mark
08:31.0
Sana maayos yung kanya account
08:33.0
Going back to this
08:35.0
For me, it's not worth
08:37.0
Na, it's not worth
08:39.0
Na maban yung mga yan because
08:41.0
Yeah, vectors sila ng disinformation
08:43.0
Yes, makapili club
08:45.0
Yes, and all of that, but you know
08:47.0
Ayan mo sila, they're not worth it
08:49.0
Kasi ngayon magpo-feeling bayani pa sila
08:51.0
Feeling freedom of expression pa sila
08:53.0
Ayan, mag-SMNI moves na sila
08:55.0
Not worth it to be honest, if ever
08:57.0
If ever, talagang there's a push
08:59.0
Na mababan na talaga mga ito
09:01.0
At matatanggal na sila sa mga iba't-ibang mga platforms
09:03.0
I don't know, I'm just saying they're not worth it
09:07.0
Sila yung mga helpful
09:09.0
Helpful annoyance, if I can put it nicely
09:13.0
But anyways, mga kameta, ito yung sinasabi ako
09:15.0
Parate, if you're really really
09:17.0
Good, if you're really getting
09:19.0
Traction and influence because
09:21.0
You stand for something real
09:23.0
Something important, kung may merit ka talaga
09:25.0
Kahit anong administration
09:27.0
Nandyan, you're just gonna grow
09:29.0
And grow and become more and more important
09:31.0
And you're gonna have greater voice
09:33.0
And more and more people are gonna believe you
09:35.0
And those who matter, those who
09:37.0
Those top decision makers
09:39.0
They're gonna listen to you
09:41.0
Ako mga kameta, since nangyayaktik tayo
09:43.0
Sa social media, dalawang
09:45.0
Ang administration na ninalo na both
09:47.0
Hindi ko binoto na ayaw sakin
09:49.0
And yet, you know what I'm saying
09:51.0
Kahit kalaban mong
09:53.0
Gobyerno, kahit kalaban mo yung
09:55.0
Critic ka ng administration, kahit ang dami
09:57.0
Nagtutrol sa'yo, ang dami nagbubuli sa'yo
10:01.0
Kung talagang meron kang conviction sa buhay
10:03.0
Kung talagang may base yan ang ginagawa mo
10:05.0
Kung talagang decidido ka
10:07.0
Makikita ng tao yung quality mo
10:09.0
Makikita ng tao na totoo kang tao
10:11.0
Kaya nagpapasalamat ako na this one, against all odds
10:13.0
Kahit si Digong yung presidente noon
10:15.0
Kahit yung naging presidente ngayon
10:17.0
Hindi ko naman binoto yan
10:19.0
Alam nyo naman bakit
10:21.0
Alam nyo naman, may standard naman kasi ako
10:23.0
And in fairness naman, I gave naman benefit of doubt
10:25.0
And medyo may mga magaganda naman nangyari
10:27.0
Including sa West Philippines especially
10:29.0
So I'm willing to give benefit of doubt
10:31.0
At credit where credit is due
10:33.0
Pero kung palpak talaga at may mga maling ginagawa
10:35.0
I'm gonna call it out
10:37.0
So I'm just saying, kung talagang magaling ka
10:39.0
Hindi mo kailangan ng bots
10:41.0
Hindi mo kailangan ng mga confidential
10:43.0
Hindi mo kailangan ng makisakay at mga free ride
10:45.0
Doon sa coattails ng isang demagogue or populace
10:47.0
You're gonna be famous
10:49.0
You're gonna be important, you're gonna be influential
10:51.0
You're gonna be the voice of people on your own terms
10:55.0
Marami sa mga ano na yan
10:57.0
Sa mga major bloggers na yan
10:59.0
Ayun, ito yung mga sumakay lang
11:01.0
Doon sa whole Duterte machinery and way
11:05.0
They would have been completely irrelevant people
11:07.0
Kung wala si Duterte
11:09.0
Okay, let's be absolutely clear about this
11:13.0
Against all odds, tuloy-tuloy itong mga ginagawa natin
11:15.0
So anyway mga kameta
11:17.0
Ito yung medyo mini updates natin ngayon
11:19.0
About yung mga latest na nangyari
11:21.0
I'm still getting updates
11:23.0
Ano ba talagang circumstances ito
11:25.0
Maybe there's still nothing
11:27.0
Maybe this is a nothing burger
11:29.0
Pero just in case ito ay
11:31.0
Talagang something is going on here
11:33.0
Baka nga may kinalaman ito doon sa national security
11:35.0
Dahil may alam natin
11:37.0
Yung iba makapiliklap talaga
11:39.0
At they're not there to
11:41.0
They're not there to
11:43.0
Be a voice of opposition
11:45.0
They're there to be a voice of a hostile foreign power
11:47.0
So tingnan natin what's going on there
11:49.0
But ako personally
11:51.0
Not worth banning yung mga yan
11:53.0
Let them be there
11:55.0
Nilalangaw lang naman yung mga yan
11:57.0
Tsaka 3% na lang yung support base ng mga yan
12:05.0
Gusto nila yung ginagawa ng administration pagdating sa West Philippine Sea
12:07.0
Pagdating sa ating mga liyansa, etc
12:09.0
So I'm very very confident about this
12:13.0
Dito lang lang kasi may lighting
12:15.0
Anyways mga kameta
12:17.0
Thank you so much sa lahat ng mga nanonood sa atin
12:19.0
Sumusuporte sa atin
12:21.0
Tuloy tuloy lang ito
12:23.0
Mamaya mag R&R na tayo
12:25.0
So stay tuned pag-usapan natin itong
12:27.0
Harry Roque warnings
12:29.0
Gulo ba, hindi ba gulo
12:31.0
Ano bang mga pakulo dyan sa military
12:33.0
Mga retired military
12:35.0
Meron ba tayong dapat alalahanin
12:37.0
Yan marami tayong pag-usapan
12:39.0
So on that note thank you very much mga kameta
12:45.0
Alam mo naman isa pa dagdagan ko
12:49.0
Yung ibang vloggers kasi dyan
12:51.0
Iyakyak sila ngayon dahil yun lang alam nila sa buhay
12:53.0
Alam mo kung totoong scholar ka
12:55.0
Kung totoong may alam ka sa buhay
12:57.0
Kung totoong magaling ka
12:59.0
You're not gonna need social media or anything like that
13:01.0
You're gonna be published by the leading publications
13:03.0
All around the world
13:05.0
You're gonna be interviewed by the leading
13:07.0
Media outlets around the world
13:09.0
You're gonna be given lectures
13:11.0
You're gonna be invited by think tanks all around the world
13:17.0
Yun lang naman eh I'm just saying
13:19.0
Hindi na counted yung mga dodgy newspaper
13:23.0
Dodgy TV networks na
13:27.0
Thank you very much mga kameta
13:29.0
Talk to you soon God bless
