* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you! Thank you! Thank you, Team Paolo!
00:04.1
Nagbabalik na ang mas pinalakas, mas pinatulo at mas maksyong
00:11.0
Pinaka-EV Happy Bulaga Cup Edition!
00:14.2
It's a new year so we have a clean slate between Team Paolo at Team Yorme!
00:19.6
Kanina nagbunutan na kami. Nalaman na natin kung sino ang team members ng Team Paolo!
00:25.4
Simula na natin ang Pinaka-EV Happy with Casino Ethyl Alcohol!
00:31.4
Para sigurado yung clean at fresh pa rin tayo, say no to amoy!
00:36.5
Casino to bad germs, say yes!
00:40.8
Goodbye with Casino Ethyl Alcohol!
00:44.7
Gawin natin mas exciting ang games dahil siyempre bagong taon.
00:47.9
Ang unang game natin, solo ang maglalaro.
00:50.6
Ibig sabihin, bawat teams pipili lang ng isang player ng pambato ninyo.
00:56.9
Dalawang players naman ang maglalaro per team.
00:58.6
At siyempre sa game three, buong team na yung maglalaro.
01:11.5
Eto na ang first game na tinatawag na Box Out!
01:17.7
Habang nasa loob ng box, kailangan makatawid ang isang team member.
01:22.4
Papunta sa dulo at pabilisan ang team.
01:25.4
Ibig sabihin, maglalaro sa mga teams na makabalik sa start.
01:32.4
Ayan, dapat tinatanggal.
01:34.9
Kailangan natin yung stress.
01:35.4
Alam mo, lakihan natin.
01:35.9
Lakihan natin yung stress.
01:37.9
O, tapos kukunin.
01:38.9
Ayan, ayan, ayan.
01:39.4
O, tapos kukunin.
01:39.9
Ayan, ayan, ayan.
01:40.4
O, tapos kukunin.
01:40.9
Ayan, ayan, ayan.
01:41.4
O, tapos kukunin.
01:41.9
O, tapos kukunin.
01:42.4
O, tapos kukunin.
01:42.9
Ay, mananalo kami rito.
01:55.4
Kailangan makabalik.
01:56.4
Isa lang, tapos top time.
01:57.9
So, ang isang round niya,
01:59.4
nyanyanga rito sa Wakali, babalik sa Nangka.
02:05.4
May bago kong dayo.
02:07.4
Kanina, tinuturuan ko si Winwin.
02:09.4
Nawala sa isip ko, kalaban na siya.
02:13.9
Sa aming team, si Winwin.
02:20.4
Kailangan mahaba, no?
02:25.9
Michael Segar ako.
02:27.4
Michael Segar ang ano?
02:28.4
Ah, Michael Segar versus Winwin.
02:36.9
Ayan, naatras ang dalawang team.
02:39.4
Talunin mo sila, Win.
02:41.4
Guys, let's win this.
02:45.9
Siyempre, na-miss natin
02:47.4
ang ating game master.
03:10.4
Huwag na mag-split.
03:11.9
Dapat pala sipat ang sinama ko dito.
03:23.4
Magsigsag si Winwin.
03:31.4
Di ba si Wing-Wing?
03:33.4
We'll go back now.
03:49.4
Malalaman natin kung si Winwin ba
04:04.4
Ang galing ni Wing-Wing.
04:11.4
One minute and twelve seconds.
04:16.4
Meron ba kayo ibang kahon dyan?
04:18.4
Balitan natin yung kahon.
04:19.9
Thank you so much.
04:29.4
Madalas magaling.
04:30.4
Paminsan-minsan mauy.
05:07.4
You can get it there.
05:31.0
Ibalik nyo na to sa Canada
05:43.8
May mga ano si ano eh
05:49.4
Nagbago na ako eh
05:56.5
Di ba pat maraming mali si Michael?
06:06.0
Meron ba siyang ano?
06:32.2
Ang bagong educ kayon
06:51.2
Nag-split! Halika nito!
06:52.2
Pat! Pat! Pat! Pat!
06:53.9
Inaanak! Halika nito!
06:55.4
Mag-split ka nga!
06:56.2
Inaanak mo rin ba?
06:56.9
Inaanak mo rin yan!
06:57.6
Inaanak mo rin yan?
07:01.2
Nag-split si Win-Win!
07:14.9
I-explain ko lang si Michael
07:16.6
medyo maraming nga na mali.
07:20.3
Ano na tayo ngayon?
07:21.3
Honest! Honest na tayo!
07:22.0
Honest na tayo! Honest!
07:27.4
1 point ang team ni Orme!
07:29.2
Ngayon, ang second game ay
07:36.7
kailangan tumalon ang player.
07:38.8
Habang hinihilan naman ang teammate niya.
07:43.3
Ayan! Habang hinihilan ang teammate niya.
07:44.6
Tapos, syempre kailangan
07:50.9
Tapos, hanggang sa makabalik.
07:52.2
Best time pa rin tayo.
07:58.4
Ayan! Ayan! Ayan!
07:59.0
O tapos, kailangan makabalik.
08:06.5
exciting ng konti!
08:08.0
Ako pipili sa team mo!
08:12.1
Alam nga lang muna!
08:14.7
Sino gusto mo sa team ko?
08:24.0
Tingnan muna natin!
08:25.5
Balaroin muna natin!
08:26.5
Natakot ako kay Kasi.
08:31.0
Alam mo naman yung baby natin.
08:32.5
Tumigil natin lang.
08:44.0
Anong ginagawa mo?
08:47.8
Tinatali yung paraan.
08:49.3
Sabi ni Freddy Aguilar.
09:23.3
Ang straight mo nyo naman!
09:29.2
following session
10:03.7
Dahil lumang kami,
10:05.8
pagbibigyan ko si Paulo,
10:07.8
para sa team kami.
10:11.0
nakita kasi natin
10:11.9
kailangan medyo physically
10:13.8
Kasi medyo talunan eh.
10:16.1
kanina pa ba tayo?
10:25.7
kailangan ko mag-tayto eh.
10:29.2
si Betong yung tatalon,
10:31.4
si Betong yung tatalon,
10:33.3
magandang hihila dyan,
10:34.3
kailangan malakas.
11:09.2
Akala para tiw alyon-a-n-a.
11:10.0
аться kayos saos niyo nag kinabig nalang,
11:10.2
punta pala na si Manny vs Oda.
11:10.3
Wow! Coordinated!
11:17.8
Bakit? Bakit? Wow!
11:18.7
Diba dapat hilihila? Bakit tumatalon din si B-POP?
11:21.5
Wow! Malapit na! Wow!
11:25.0
Wow! Wow! Wow! Wow!
11:31.4
Ang galing mabating! Ang galing mabating!
11:40.3
Ang galing-galing ni Beto! Nagbago na! Bagong taon!
11:50.2
Nagbago na! Ginawa ko na lahat!
11:59.0
Okay lang matalo!
12:01.2
I'm proud of you!
12:02.9
Nagbago ka na talaga!
12:05.1
Nagbuong ang treadmill!
12:07.8
Nagbuong ang treadmill at saka body balance!
12:10.3
Aliyono! Sino na nalo?
12:22.9
Ang daon na ito karoon ay Team Yorme!
12:34.9
Pero ito ang huling game natin!
12:40.1
Ito talaga! Gusto ko ito!
12:42.7
Ang huling laro ay Can You Ace It? ulit!
12:48.2
Kung maalala nyo, habang nakaupo kami, mga kapuso kami, naglalaro ng volleyball.
12:54.6
Dalawang teams. Unang team na maka 6 points ang panalo.
12:58.4
6 points! 6 points! Okay! Sige! Sige!
13:02.3
Okay! Ayusin natin!
13:03.2
At if I may ano, Yorme! Tama!
13:06.2
Kung sino manalo sa round na ito, ay ang champion!
13:11.1
Ang point na ito!
13:13.1
Sabi nga ni Freddie Aguilar,
13:19.1
Naglalaro ulit tayo!
13:25.1
Pat! Next time, Pat!
13:27.1
Yung huling laro, pag nanalo, 2 points!
13:31.1
Para pag nag 2-0,
13:32.1
Hindi! O di ngayon ah! Ngayon natin gawin!
13:34.1
Oo! Sige! Ngayon natin gawin! 2 points!
13:39.1
Tapos kapag naka 2-0 kayo maysan,
13:41.1
Makakaturing kami, tabla pa!
13:43.1
Di ba nang-score?
13:44.1
May ahabol pa rin yung dulo!
13:49.1
Pero dahil, teka!
13:50.1
Ang kung sino mag-serve, siya ang magsascore!
13:54.1
Volleyball rules!
14:00.1
Kompleto ba tayo?
14:05.1
Pag maglaro kami, walang commentator!
14:09.1
Di ba magaling ka na, Hope?
14:10.1
Kayong maglaro habang nag-Hope!
14:11.1
Sige! Kaya ko yan!
14:13.1
Ito na po mga kaibigan!
14:14.1
Naglaro na muna tayo!
14:15.1
Pero dahil ka-team na namin yung B-POP,
14:18.1
pwede na silang pumalo sa codly!
14:22.1
Naka-uulan tayo eh!
14:23.1
Hindi! Pandulo sila!
14:26.1
Okay! Sige! Next time!
14:34.1
O, namaka 6 points!
15:07.1
Pumasok yung money!
15:13.1
Hindi ako tumayo!
15:14.1
Kaya nga ako natumboy!
15:17.1
It's your way, Pax!
15:18.1
Nagkakaseryos mo!
15:22.1
Para sa iyo, Jorme!
15:42.1
Pag service, hindi pwede netball.
15:56.1
2-0 pero kayo service.
15:57.7
Pag na-serve lang yung may score.
16:00.2
Ngayon tayo magkakaskore.
16:22.3
Sila nag-serve eh.
17:14.3
Masi nung kinaroon ng konti.
17:32.1
Hindi ko alam kung napapansin mo.
17:33.2
Ang mga nagpapataro siyo,
17:33.8
mga dating Katimgo.
17:45.8
Out, out, out, out, out, John.
17:54.4
Race to 7 na to. Race to 7.
18:01.7
Masasok dito sa inyo.
18:09.7
Ano score? 5 na kami.
18:19.7
Out, out, John, out, out, John.
18:20.7
Okay, okay, 5 more.
18:33.7
Masasok dito sa inyo.
18:41.7
Makakabot mo yun.
18:44.7
Makakabot mo yun.
18:48.7
Ulit, ulit, ulit na lang.
18:52.7
Lagyan natin, hindi na nga to next time.
18:54.7
Oo, oo, lagyan natin.
19:15.7
Saka luhuan timpaw, no?
19:18.7
Last one, last one.
19:27.7
Kailangan ba nalang kasabay pa kayo?
19:33.7
Kailangan ba nalang kasabay pa kayo?
19:38.7
Lagi sabay ni Bolman.
19:39.7
Kailangan lang lagi sabay.
19:54.7
Pero, partida na.
20:08.7
Hindi ba nakakainis?
20:10.7
Yun lang sa kanila.
20:11.7
Pwede talaga ka doon.
20:12.7
Alam mo sabi niya kanina?
20:14.7
Huwag na ako para safe.
20:15.7
Hindi ka nakinig.
20:16.7
Hindi ako nakinig.
20:37.7
May instant replay.
20:39.7
For the last score!
20:50.7
Tin lk mo yung ginawa mo.
20:52.7
Ay, sorry, sorry.
20:56.7
Ang galing ko dyan.
21:03.7
Ayan, ayan, ayan, ayan, ayan.
21:06.1
Nagserve, nagserve.
21:15.6
Siyempre, is sila good game?
21:17.1
Di tayo, apira, apira, apira, apira.
21:18.9
Good game, good game.
21:20.0
Good game, good game.
21:31.8
Leona, subukan mo ibahin yan.
21:40.5
And the one na nandito ngayon ay Team Paulo.
21:52.3
Anong consequence?
21:54.4
Okay, dahil two points, it's a tie.
21:58.6
So, January 2, 0-0 pa rin.
22:01.9
So, congratulations sa ating...
22:03.7
sa dalawang teams.
22:04.8
Siyempre, nagkakaanoan pa lang tayo.
22:06.9
Nagkakakilakilan lang.
22:09.2
But it was a good game.
22:11.0
Pero dahil, siyempre, walang konsekuens
22:12.6
at walang papremyo.
22:13.9
Mabuti pa, magpapremyo tayo sa studio again.
