* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kapi po mga kapambin, magandang tanghalo na po.
00:05.0
Andito na po ulit ating mga kumparihan po.
00:08.0
Saka sila ni Nene, yung ating kapitbahay po.
00:11.0
Pare Noel, Nene, si Pare Jogs.
00:14.0
O yun eh, si Pare Randy po.
00:18.0
Wala po si kung saan eh, may gawa ata.
00:21.0
Hindi ka alam eh. Ay baka.
00:24.0
Gawa na ngayon po ay anong ay?
00:27.0
Aba ngayon pala pare, ano nga, yung December 31 ah.
00:32.0
Ay mamaya po, advance happy new year po.
00:35.0
Happy new year po.
00:37.0
Ay ngayon po, may blessing na po ulit tayo.
00:41.0
Maraming maraming salamat po kay Pare Rick po.
00:44.0
Ay California po, magandang tanghalo po sa mga taga California.
00:48.0
Sa lahat po ng nanonood po sa California, magandang tanghalo.
00:53.0
Ay baka po sa inyo, gabi na po ngayon po.
00:56.0
May reasons na siya dito ay ng tanghali eh.
00:58.0
Parang, ilang uras ang manonood.
01:06.0
Nang madaling araw na.
01:08.0
Yan, kung saan po kayo ngayon, magandang umaga po sa inyo.
01:14.0
Pwede naman magkapigat ang upos ah.
01:18.0
Buti nga magkapigat po yun eh.
01:27.0
Ay ano po, may nag-sponsor nga po ulit si Patrick po.
01:30.0
Si mami po ay umuwi po ng bayan nung sa araw po.
01:34.0
At namili po ng mga, pamigay po sa ating mga kumparihan po. Yan po.
01:39.0
Ito po ay isang soup drinks.
01:43.0
Noodles po para po sa mamaya po ito, panghang-junior na po.
01:48.0
May pancit canton po, may Argentina.
01:51.0
May ano po dito, yung cheese. May asin pa pa rin, pampalasa asin.
02:00.0
Ayudais, baka naman…
02:04.0
May gata sa isa pari, ano?
02:09.0
Ito po yung pangibigyan natin sa bawat isa po.
02:10.0
Eh pari, ano, Noel, pre.
02:12.0
Happy New Year po.
02:13.0
Happy New Year po.
02:14.0
Happy New Year po.
02:15.0
Salamat sa katayang maya.
02:16.0
Happy New Year po.
02:17.0
Ate, ano yung niyari?
02:18.0
Ate, ano yung niyari?
02:19.0
Para po yung ating kapitbahay po, mga may si Parang Leo, kay Parang Diyogar.
02:28.5
Salamat po sa nagpigay. Laking tulong po sa amin ito at laking salamat po natin.
02:34.2
Happy New Year na ito.
02:37.1
Maraming salamat po sa nagday po nito.
02:41.0
Yan, kay Parang Randy.
02:44.0
Maraming maraming salamat po talaga.
02:45.8
At may meron na naman ito.
02:48.2
Happy New Year po.
02:54.6
Ano po kay Uto Sanay? Wala pa po.
02:58.8
Hindi po mabilang kasiyahan namin sa taong taon namin.
03:03.8
Maraming salamat po sa inyong panunod po ng buong taon na 2023.
03:09.6
Sana po ay sama-sama pa rin po tayo ngayon sa next year po.
03:13.4
Ay bukas na, mamaya na po pala.
03:15.7
Sana po ay hindi po kayo magsabang mag...
03:18.2
Manood po sa ating mga videos po.
03:20.9
Kasamahan po ng ating mga kumparyan.
03:23.5
Maraming maraming salamat po sa inyong suporta.
03:29.2
Ay, kapi pa rin ito.
03:31.0
Salamat po rin sa mais na ito.
03:32.8
With ano po, kapi with mais.
03:35.0
Ano pa rin? Balik kayo bukas dito sa tayo.
03:41.9
Oo, hindi ka pa rin naabot dito pag ano.
03:44.8
No, bukas tayo dito ulit.
03:55.6
Kaya lang hindi napunta eh.
03:57.1
Kaya lang hindi napunta dito eh.
03:59.9
Maraming maraming salamat po.
04:03.7
At mamaya po ay sila po ay...
04:09.3
Balik sinat naan po kanina itong sila pari.
04:11.8
Para po makuha po.
04:17.3
Ito po mga isipan.
04:18.2
Parin Dugar ay ginanan mo pari kanina.
04:21.4
Pari sa mga bala na.
04:22.9
Si parin Noel naman po ay kinaon.
04:33.0
Mamaya yung kapit.
04:34.8
At dumating din po si inaanak po si Sanay.
04:38.3
Ay, siya ka ba galimutin?
04:40.5
Nangarga po ng lukad po.
04:41.9
Kay parin Lee yung lukad.
04:44.6
Tatalo ba kayo talaga?
04:48.2
Bagong tawag ni parin Lee yun.
04:51.6
Ay, ari, oto yung tiyo.
04:52.8
Maykit nakaabot ito.
04:55.2
Ay, kala ko nga ito yung nasa sentro.
04:56.8
Mabigit ba kayo nagkakatay.
04:58.1
Sino yung Lorenz binagkatay?
05:09.5
Parang California.
05:10.5
Oo, may bagong kumpari yan.
05:12.6
Maraming salamat po.
05:16.9
Pabagong taong...
05:18.2
Pinunyar po sa inyo.
05:19.6
Yan ay mamaya pwede na yan.
05:21.3
Ikanta ka rin yan.
05:31.1
Pari, isa niyo po, ti.
05:34.8
Yung pari pa ata.
05:40.2
Walang gusto, gay.
05:41.3
Sige, hindi kayo sakitin sila.
05:53.4
Kaya pabagal nyo ako.
05:56.1
Parin kayo ka ba.
05:58.3
replante kano ito.
05:59.3
Bakit lang niya gem resonance siya.
06:03.1
Hindi pa po alam.
06:05.4
May damas kayo siyempre.
06:11.1
Magandang hapon mga kaparambin. Andito po tayo sa sentro po ng Barangay Mapulot.
06:27.1
Yan po ay sentro sa baba. Ay ngayon po ay tayo pima-deliver naman ang mga cake po pa-order ni mami.
06:33.7
Yan o. Pa-dalawa na po yung deliver. Sa sentro po yung isa hindi po natin na video.
06:39.4
Tapos ito po yung mga pa-order din po sa may kabilang barangay po. Yan o.
06:44.1
Bali ito po ay apat na peraso. Tapos mayroon pa po dito. Yan o. Bali lima.
06:59.6
Doon po sa kabila mga deliver si mami.
07:02.7
Kaya tita Sally po yung kapatid ni Itay po. Diyan laan po ang bahayan.
07:12.3
Ayan po si mami o.
07:16.5
Aba. Ano? Ngiting tagumpay ah.
07:20.5
Pinapigirapan po.
07:24.2
Tara. Tayo po ituloy na doon.
07:32.3
Ayan. Tayo po ipalusong na uli.
07:37.2
Bali lang ba ang nagawa mo mami kanina?
07:40.1
Mula kagabi pala. Ilan?
07:41.4
Isang birthday cake.
07:46.1
Mga kalahat pa lang.
07:47.5
Tapos yung dalawa kanina 600.
08:03.1
Kukusutan mo po ng isang daan.
08:06.1
Naka 1 8 na po si mami.
08:18.1
1 8 po si mami. Naka 1 8 na po si mami.
08:20.6
Alala pa pong dalang atin.
08:22.6
Saan lang tayo to?
08:25.6
5 ang piraso pa pong
08:30.1
Papasok po natin ngayon. Ano? Aba.
08:33.1
Kaya lang kay mamaya pa yun. Ano ka?
08:38.1
Gano'n na yun. Gano'n na rin yun.
08:40.1
Oo. May halap po. Halap po agad. Ngayong.
08:46.1
Bukas po ako. Mababakal po si bukas.
08:49.1
Ano? Maglalakas ka?
08:52.1
Okay. Wala tayong kumuhaan.
08:54.1
Ang dami nang biyog doon. Hindi ka nakakuha.
09:00.1
Ako parang pundok parang mukha naman.
09:16.1
Ano ba? Kinawagan pa.
09:18.1
Pauwi na po kami.
09:20.1
Sabi ko inaabot na ng ula.
09:24.1
Tumila naman na po.
09:26.1
Ay. Dileban na po namin dahil.
09:30.1
Dami naman po ay inututo sa bahay na dun he.
09:34.1
Maraming galaman po sa lahat po.
09:36.1
Ingat ingat po si Juist po sa amin lahat po.
09:40.1
Happy New Year po.
09:41.1
Ang ganda ng lahat ko sa lahat po e.
09:46.1
Matapos ko mula rin po.
09:48.1
Ang lahat po ang ulak pa rin ha.
09:51.1
Ang ganda yung mula rin po.
09:52.1
Ang ganda lang yung mula.
09:56.1
Ang ganda lang ito?
09:58.1
Thank you for watching!
