* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isang mapagpalang umaga mga kababayan at welcome po ulit dito sa ating youtube channel
00:04.2
at bago ang lahat nais ko po kayong batiin ng happy happy new year
00:08.1
at ngayong araw na to may pasasayahin po ulit tayong isang pamilya
00:13.9
ito ay na feature na natin nung nakaraan at ngayon ay babalikan natin sila
00:18.6
at daladala nga po natin ang blessing
00:21.8
ito napakalaking blessing nito mga kababayan
00:24.1
at may mga makakasama ta na yung ngayong araw na to
00:26.8
ayan halika papakilala ko kayo
00:30.3
kasama nyo po ang ating mga panday
00:33.0
si Renz at si Goteng
00:35.6
si father ang tatay ng asawan Renz
00:39.9
ang aking tatay na si Dads Oblak TV
00:43.9
support nyo po ang kanyang youtube channel
00:46.2
ito po yung kanyang channel
00:48.5
support nyo po kasi siya po yung babalik dito
00:52.0
sa ating mga natutulungan para i-update
00:56.7
supportahan nyo po ang kanyang youtube channel
00:58.5
kasama din natin si Philemon
01:00.5
all the way from Leyte
01:02.3
may God at ang ating cameraman na si Kuya Wansho
01:06.5
kasama natin ang team ngayon at kompleto tayo
01:09.5
dahil syempre pang malakasan tong blessing na ibibigay natin
01:13.5
at bago tayo pumunta dun sa kanilang tahanan
01:16.9
dito muna tayo kasi surprise to eh
01:18.8
wala silang idea kung ano yung dala natin
01:21.5
at kung kailan tayo pupunta
01:22.9
so meron tayo ditong mga pamaskong handog
01:27.9
araw-araw ay Pasko diba sa PB Team
01:30.3
meron tayo ditong mga bagong damit
01:33.4
na ibibigay natin para sa mga anak ng
01:37.6
pamilya ni Nanay Oday at ni Tatay Jojo
01:42.4
tapos meron sila ditong mga pamaskong handog din
01:44.9
ito mga grocery naman to
01:46.9
tapos meron silang pangkabuhayan showcase
01:49.9
so ito dito ako excited mga kababayan dahil
01:52.7
bidigyan sila ng Norton Family
01:57.5
so ito ay starter business nila
02:00.3
para ito ay palalagoy nila
02:03.6
mas mangananak pa yung blessing no
02:05.5
kasi kapag ka pera lang nga naman ang ibibigay natin
02:08.6
so pwede mabilis kasing maubos ang pera eh
02:10.7
so gusto natin turuan natin sila
02:13.2
kung paano mag catch ng fish
02:15.3
diba para continuous yan
02:17.5
so huwag na natin patagalin to
02:19.0
samahan nyo kami ngayong araw na to
02:20.7
at pasayahin natin ang pamilya
02:23.1
ni Tatay Jojo at ni Ati Oday
02:27.3
ready na ba kayo?
02:50.3
so ito po mga kababayan
02:53.3
Tatay Jojo at ni Ati Oday
02:55.3
ayun yung anak niya oh
03:04.3
happy new year be
03:06.3
kamusta ang new year?
03:17.3
ilang taon na si J Mark?
03:20.3
oh 10 years old na si J Mark
03:21.3
mukhang naglalaba ka pa Ati Oday ha
03:28.2
dyan po sa kabilang pala
03:34.2
sino nagigib? ikaw?
03:36.2
hindi po si Jojo po
03:38.2
andiyan si Tatay Jojo?
03:41.1
kasi ikaw bawal pa, kakapanganak mo pa lang
03:44.1
bago ang lahat merong ikaw mga prutas para sa inyo
03:47.8
pwede ka ba namin may istorbo?
03:50.3
o sige pasok tayo dito sa kanilang
03:53.3
tahanan. Ayan. Ito yung bahay nila
03:57.2
Makikibasok po. Okay lang po.
04:01.1
Kahit ganito yung bahay nila Tatay Jojo,
04:03.3
matibay to. Diba?
04:05.3
Kasi yung unang bisita natin, yung winu-worry ko
04:07.3
kasi baka, ano eh,
04:09.1
tawag dito, ma...
04:10.6
Lumundo. O kaya lumuso tayo dyan.
04:13.5
Diyos ko, nakasira pa tayo.
04:28.3
Oo, ngaming ito yung baby.
04:30.4
Anong pangalag niya, ate?
04:33.7
Jeremy? Hello, Jeremy.
04:42.2
Ilang buwan na siya, ate?
04:43.9
Magtuto po ngayong January 7.
04:46.0
Magtuto? January 7?
04:48.9
Oh, my God. Ang laki na yan, ano?
04:52.2
Oo, hindi nang mingiti yung baby, oo.
04:56.2
Kanina, patingin niya, kung kaninong
05:00.5
Ay, si Tatay Jojo
05:02.2
talaga, eh. No, Tay,
05:05.7
Kamukha mo? Oo, kamukha ko yan.
05:09.0
Kamusta naman na si J-Mark?
05:13.1
Oo, okay lang si J-Mark.
05:15.5
10 years old, okay?
05:18.0
Tapos si, ano na ang pangalan mo, be?
05:20.1
Jairus. Jairus? Ilang taong ka na Jairus?
05:26.2
Six years old. Si?
05:29.2
Jillian. Ilang taong ka na Jillian?
05:33.2
Ikaw, Ben? Pangalang mo?
05:38.2
Ilang taong ka na, Ben?
05:40.2
Okay, si J-Mark ay 10 years old.
05:43.2
Si Nene naman ay 9 years old.
05:45.2
Si Jillian naman ay 6 years old.
05:48.2
At si, ah, Jairus ay?
05:51.2
Ilang taong ka na, Ben?
05:56.1
Okay. So, kumain na ba kayo?
06:01.1
Kumain na? Anong ulam ninyo?
06:11.1
Oo, sarap naman ang sotanghon.
06:14.1
Ito pala, Ate Oday, Tatay Jojo, ito importante din itong sasabihin ko. Pero, huwag kayong magagalit sa akin.
06:21.1
Huwag niyo sana masama inyong sasabihin ko. Okay?
06:26.1
So, ayun, kasi maraming mga nakapanood ng vlog natin nung nakaraan.
06:31.1
At, syempre, alam ko nga na hirap ang buhay.
06:34.1
Hindi naman din natin maiiwasan yung sasabihin ng mga makakapanood. Diba?
06:40.1
Ito ay about sa, ano nga, sa inyo. Okay?
06:45.1
Na dahil nga sa hirap ng buhay, sana ang hiling ng marami,
06:50.1
stop na muna sa paggawa ng baby.
06:56.1
Kasi, ang kawawa talaga ay ang bata.
06:59.1
Alam ko naman hindi kayo nagpapabaya sa mga anak ninyo.
07:03.1
At, wala na, sino bang may gusto na maghirap ang buhay, ano?
07:07.1
Masarap yung maraming anak. Malaki yung pamilya.
07:10.1
Pero, isipin muna natin yung, ano ba, yung future ba nila.
07:15.1
Pero, naniniwala naman ako na aangat din kayo, no?
07:18.1
Basta may pagsisikap.
07:19.1
Basta may pagsisikap lang. Tapos, continuous nyo lang yung ginagawa ninyo.
07:23.1
Anong tawag sa ganyan?
07:24.1
Kailangan consistent kayo sa ginagawa ninyo.
07:27.1
Si tatay masipag. Tapos, ikaw nandiyan yung supporta mo.
07:30.1
Tapos, yung mga anak.
07:32.1
Sila dapat kayo beha, mag-aaral kayo mabuti.
07:35.1
Kasi, para pagka nag-aaral kayo mabuti, may maganda kayong makukuhang trabaho.
07:42.1
Tapos, mag-iipon kayo.
07:44.1
Pag naka-ipon na kayo, magtatayo din kayo ng sarili nyong negosyo.
07:48.1
Diba? Kayo yung magmamanage para wala kayong boss.
07:53.1
Okay? Para si tatay at saka si nanay nyo maranasan yung magandang buhay.
08:02.1
Although, hindi naman responsibilidad ng anak na ano talaga, diba?
08:07.1
Kasi ang mga anak ay hindi naman investment plan yan.
08:11.1
Diba? Sila yung aasahan natin pagtanda.
08:14.1
So, mapalad na lang tayo kapag yung mga anak natin tutulong kayo.
08:17.1
Tutulong talaga sa mga magulang.
08:19.1
Okay? Pero kayo, tatandaan nyo din na si mama, si papa ay kayo ay inalagaan kahit mahirap yung buhay.
08:27.1
Si papa, diba, nagsisikap?
08:29.1
Lagi nyong pagpipray si papa.
08:31.1
Tsaka, tutulong kayo sa bahay.
08:35.1
So, ayun lang. Ate, kasi nagulat ako doon sa mga comment.
08:38.1
Pag-upload ko kasi ng video, ano na yung parang kasi nag-anak-anak kayo ng ganyan-ganyan.
08:44.1
Alam kong hindi kasi nila alam. Diba? Wala sila doon sa...
08:47.1
...situasyon na yun. Pero, hindi din naman natin sila masisisi.
08:51.1
Okay? So, ganun talaga.
08:53.1
Wala tayong magagawa. Pero, dahil nga sa binigay sa ating blessing ng Norton Family,
08:59.1
patunayan po natin, no, na kahit na maraming anak, kahit na mahirap yung buhay,
09:04.1
kayang itaguyod ni Tatay Jojo at ni Ate Odai. Okay?
09:10.1
So, ayun. Ano na muna, ha? Stop na muna. Wala ka bang plano, ate, mag, ano, magtawag dito?
09:16.1
Family planning? Yung magpapa...ano ka? Sorry, ha? Kasi alam ko namang private. Personal choice nyo to, eh.
09:23.1
Kasi mamaya, alam mo, sa social media, ang dami talagang basher, eh.
09:29.1
Gumawa ka ng mabuti o gumawa ka ng masama. Marami talagang masasabi. Okay?
09:33.1
So, ikaw, hindi ka ba nagpa-plano mag-family planning?
09:37.1
Ay, naka...ano ka ba?
09:39.1
Papa-inject po ulit.
09:40.1
Papa-inject ka ulit? Ay, dati?
09:42.1
Dati po kasi injectable po ako. Eh, bali po.
09:46.1
One month po kasi akong nagkaroon. Medyo low blood din po kasi ako.
09:52.1
Bumalik po ako sa pag-peels. Eh, nag-pandemic po.
09:56.1
Ang inaasahan ko lang po, syempre po, sa hirap po ng buhay, hindi po kayong makabili po nung traspill po.
10:03.1
Yung sa barangay lang po ang inaasahan ko. Eh, nagwalang din po sila ng supply. Kaya po...
10:11.1
Doon po nag-start po yun na, ano...
10:13.1
Kasi kapag ka isang na-miss lang...
10:16.1
Ano po yun? Diba? Delikado na yun.
10:18.1
Eh, January pa lang po, tanong na po ako ng tanong doon sa barangay health worker po.
10:23.1
Tawawa yung bata.
10:24.1
Kaya nga po sabi ko nga po, sa ilang years po kasi na pagitan nilang magkapatid yun nung sinundan po.
10:30.1
Kasi ko siguro po talaga biyaya po ito ng Diyos sa akin. Kasi sa ilang years po yun, nagbuntis pa nga po ako sa kanya.
10:36.1
Kasi hindi mo alam sa mga anak mo baka...gusto ko naman lahat sila magiging successful. Lahat naman. Diba malay mo?
10:44.1
Diba? Hindi natin alam.
10:45.1
Hindi natin alam. Malay mo, ito pala yung susunod na magiging presidente ng Pilipinas.
10:49.1
O, diba hindi mo alam?
10:51.1
Diba? Who knows? Kaya yun lang.
10:54.1
Huwag kayong magdadamdam sa akin, ha?
10:57.1
Kasi yun lang yung gusto ko iparating kasi mamaya ma-upload na naman natin yung video kasi kayo...anak-anak kayo, ganyan-ganyan.
11:03.1
Diba? Ando na yun e. Para if ever na kunwari may makapagkwento sa inyo na,
11:07.1
Uy, napanood kita sa ano? Grabe, binabash ka doon, ganyan-ganyan. Kasi wala kayo cellphone, diba?
11:12.1
Hindi na kayo magugulat. So, alam nyo na yun.
11:14.1
Huwag nyo na lang patulan.
11:16.1
So, bumalik kami dito ate Oday kasi magbibigay ulit kami ng blessing.
11:20.1
Kasi may nakapanood sa video ninyo at gusto mong magpaabot ng tulong. Masaya ba kayo?
11:26.1
Oo po. Masaya ako.
11:28.1
Ipasok na po natin yung ating pamasko. Itong pamasko nato ay galing sa Norton Family.
11:34.1
Okay. So, ipasok na natin ang pamasko ng Norton Family.
11:39.1
Okay. So, kasama natin si Master Goteng. Please support nyo din po si Master Goteng.
11:44.1
Okay. So, ito. Ayan, may mga pamasko kayo dito. Ito ay, kanino kaya ito nababagay?
11:56.1
Tayo ka nga be. Ikaw muna. Ikaw muna. Dali. Dito, dali. Titignan natin kung. Ay, saktong-sakto.
12:03.1
Oo. May bago kang dress. Tignan mo nga. Sukat mo nga.
12:10.1
Uy, bagay. Masaya ka dyan.
12:13.1
Gusto mo ba yung kulay?
12:18.1
Tapos, meron ka pa ditong, ayan. Tignan mo nga kung kasya sa'yo ito. Tignan mo. O, pwede na?
12:27.1
Kasi lalaki pa naman ito, eh, no? Tinansya ko lang siya. Pinanood ko lang kasi yung ano eh, yung video.
12:33.1
Tapos, meron ka pa. O, ito. Tignan mo nga, eh. Oo.
12:39.1
At least may allowance. Hindi siya yung maliit. Diba?
12:48.1
Eto ang shorts. Kasi. Kaya siya.
12:52.1
So, ayan ay pinabibigay sa'yo ng Norton Family. Anong gusto mong sabihin sa Norton Family?
13:03.1
Oo. Okay, hawakan mo muna ito.
13:06.1
O, next naman. Si ate.
13:08.1
Hawakan mo na ito kay ate.
13:15.2
Asada ba yung ano natin?
13:19.5
Ate, halika na dito.
13:28.7
Tignan natin kung kasya.
13:33.9
Tignan mo nga, Be, kung kasya sa'yo.
13:41.8
Ang galing ko talaga manghula.
13:45.5
O, ito, ito, ito.
13:55.1
Ito, ito naman yung short.
14:00.9
Pagka maluwag, may ano naman sya, may tali.
14:05.1
Okay, tapos, o, ayan, may short ka din dyan.
14:07.6
May mga pambalik.
14:08.1
May mga pangbahay at may pangalis.
14:17.5
Parang mas bagay sa'yo yan, no?
14:21.4
Anong gusto mo sabihin sa Norton family?
14:23.9
Ayan, magpapasalamat ka sa kanila.
14:33.0
Tignan nga natin kung bakit kay Jairus itong mga damit.
14:35.7
Parang malaki ata itong damit ko.
14:37.5
Baka kay kuha yung J-mark mo.
14:39.7
Ito ata yung sa'yo.
14:43.1
O, ito muna, short.
14:45.5
Tignan mo nga, o.
14:48.9
Sukat mo nga, tignan mo nga kung kasha.
14:59.3
Tapos, o, ito isang short pa.
15:03.7
Ayan ang, ayan ang gustong-gusto, turotot.
15:07.6
O, ito, ito, tignan mo ito.
15:12.0
Kasha yan, tignan mo.
15:14.4
Pag hindi kasha sa'yo, parit kayo ni kuya.
15:21.0
Ito, ito, tignan mo ito.
15:32.4
Ito sana magkasha.
15:44.2
Pagka maluwag kay kuya, ha?
15:47.4
Kasha, siguro sa'yo yan.
15:50.6
O, silid mo na dito, be.
15:59.1
Yung kinuha niya talaga, turotot eh na.
16:00.9
Okay, anong, anong gusto mo sabihin sa Norton family?
16:06.9
So, ayan mga kababayan, si J. Mark naman po, siya ang pinaka kuya dito sa, ano, limang magkakapatid.
16:15.1
Okay, masaya ka ba, Kuya J. Mark?
16:21.1
O, ito, may ano ka, ha? May pa-Christmas ka kagaling sa Norton family.
16:25.3
Sana magkasha sa'yo ito.
16:29.7
Kasi, hindi ko alam talaga kung anong sukat ninyo, eh.
16:41.3
Tingnan natin yung, tingnan natin yung mukha siya.
16:44.5
Ayan, para may mga pang-alis kayo.
16:52.3
O, gusto mo din itong turotot?
16:55.7
O, tapos, eto, tingnan mo nga ito kung bagay.
16:58.7
Ay, mas bagay ito.
17:10.1
Kasigan natin itong short.
17:16.7
Sige nga, sukat mo nga yan.
17:17.9
Gusto ko makita yung ano, eh, pagka, baka, laulaw.
17:22.1
Kaya lang, pag naglaulaw, kahain ng madami.
17:33.8
Anong sabihin sa nagbigay sa inyo ng PAMASKO sa mga kapatid mo?
17:40.9
Laksan mo, laksan mo.
17:43.9
Masabi mo sa kanila, Merry Christmas po.
17:46.9
And, Happy New Year.
17:52.9
Eto pala, may itatanong ako. Gusto mo bang mag-aral?
17:57.9
Anong marunong ka na bang magsulat?
17:59.9
Nakakapagsulat na siya.
18:01.7
Magsulat ng pangalan. Tapos, nakakapagbasa na din siya.
18:04.9
Hindi pa talaga kahit A, B, C, D.
18:06.9
Ganyan yung alfabet. Hindi pa rin.
18:09.9
Magbilang. Marunong ka magbilang?
18:11.9
Nakakapagbilang na rin.
18:12.9
O, sige nga. Bilangan tayo. Try natin ha. Okay.
18:15.9
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
18:26.9
Isa pa. Hanggang ten lang.
18:29.8
Hanggang ten lang?
18:31.9
Okay na yun. Kasi si J. Mark ay hindi po nakapag-aral. Kahit grade one hindi talaga.
18:37.9
Hindi niyo ba siya nasubukan ate na i-enroll pala?
18:41.9
Noong last year po, nakipag-usap po ako sa elementary teacher po dito sa amin.
18:47.9
Kasi ito ay mag-grade two na nga po siya. Plano ko na po siyang papasukay ng kinder.
18:54.9
Nung kinausap ko po yung teacher, wala daw po silang pang-spend po kasi in-open up ko po sa kanila yung kalagayan po ng anak ko.
19:01.8
Kasi para po alam nila kung paano po i-treat yung bata.
19:05.9
So, paano inalaihan din?
19:06.9
Oo. Eh, sabi po nung teacher, eh hindi po namin matatanggap kasi wala po kami pang-spend.
19:11.9
Pero na lang po kung ipa-medical check up nyo po yung anak nyo, tapos po ipakita nyo po sa amin kung ano po yung parang pong record nung ano.
19:22.9
Malalaman po namin kung ano po yung ano niya.
19:24.9
Kung yung behavior niya ay pwedeng...
19:27.9
Sa kanila or sa pang-spend po talaga.
19:29.7
So, ayun. So, pagka kasi usually kapag ka mga ganito, kasi marami ding nakapansin doon sa vlog namin na siyempre, di ba nakwento nyo naman po, di ba?
19:40.9
Don't get merong mga kababayan. Kasi si, si ano po, si J. Mark po ay may ano, special needs.
19:47.9
Pero kahit ganun pa man, natutuwa ko kasi ano siya, bibo. Nagsasarita siya, nakakausap po siya ng maayos.
19:55.9
Yun nga lang medyo slow nga lang siya, no.
19:58.7
Pagka ganito, dito lang po siya sa bahay, tahimik lang siya.
20:01.9
Wala siya yung mga parang, tawag dito, yung nagwawala, nagtatantrums.
20:07.9
Hindi naman po, hindi naman po siya naggagano.
20:10.9
Basta tahimik lang siya.
20:11.9
Opo. Matulungin nga po yan sa akin eh. Kahit po siya eh ganyan po ang kalagayan niya, naaasahan ko po yan.
20:19.9
Ano yung mga ginagawa niya dito sa bahay?
20:21.9
Pag po wala papa niya, pinag-aano niya po ko ng kahoy.
20:26.9
Nagsisindi po siya ng kalan.
20:28.7
Natutulungan niya na po ako kahit po ganyan po yung kalagayan niya.
20:33.9
Ang galing naman. Masipag ka pala.
20:36.9
Opo. Masipag din po yan magtanim po ng halaman.
20:40.9
Marunong ka din magtanim ng halaman?
20:42.9
Hmm, pahit naman.
20:44.9
Parang yung huling check-up niya kailan?
20:47.9
Baby pa po siya. Kasi pa nung pinanganak ko po yan, halos kasi laki lang po siya ng bote ng 1.5 pungkuk.
20:56.7
Ganun po siya kaliit.
21:00.9
Hindi ba siya ano, in incubator, ganyan?
21:04.9
Pero nung ikaw ay nagbubuntis ate Oday, wala ka na, hindi ka naman nagkasakit, wala ka naman nainom na gamot, ganyan. Wala naman?
21:14.9
Tapos sabi mo kasi sa akin last time, hindi nakita yan dun sa newborn screening, diba?
21:20.9
Negative result naman.
21:23.7
Nung ilang taon siya na nakikita mo na may parang ay iba-iba tua?
21:27.1
Nung ano po siya, 1 year old, diba po kadalasan kasi pag 1 year old natutuwa na po tayong turuan niya ng mga,
21:33.1
O anak, ganda, close, open, ganyan. Hindi po talaga siya nakakasabay.
21:38.1
Tapos pag tinuturoan ko po siya ng mga, simple tinuturo po sa edad na isang taon, hindi niya po talaga ako nag-gets.
21:45.1
Yung hindi niya po nasasabayan yung tinuturo ko sa kanya.
21:49.1
Kasi medyo po, kung saan na po, parang binubully po siya ng mga bata po.
21:52.7
Yan sa labas ay gawa nga po sa kalagayan niya.
21:55.9
Siyempre po, tayong magulang, masakit po sa atin na ginaganon po yung anak natin, hindi po ba?
22:01.9
So ayan, ipasok na natin yung mga grocery.
22:05.9
Meron ulit yan. Naubos nyo na ba yung grocery nung nakaraan?
22:10.9
Naubos tayo yung bigas?
22:12.9
May natira pa naman.
22:14.9
O ayan, may mga grocery ulit kayo dito. Ito ay bigay ulit ng Norton Family.
22:18.9
Okay, meron kahit pa paano. Meron kayong pag...
22:22.7
Sa salu-saluhan ngayong bagong taon. Diba?
22:25.9
Uy, tabi na muna natin ito.
22:27.9
Tapos ito, itong ibibigay namin sa inyo, importante ito ate, tatay.
22:31.9
Kasi diba, hali ka dito tatay, lapit ka ng konti.
22:34.9
Kailangan seryoso tayo dito sa usapan natin na ito.
22:41.9
So bukod dyan mga kababayan, kaya tayo na pa rito.
22:44.9
Kasi ang Norton Family ay gusto silang handogan ng pangkabuhayan.
22:50.9
So ibigay na natin yung ano ni ate Ola.
22:53.9
Ang business ni ate Oday.
23:08.9
Ito yung mga, ano, dishwashing liquid na binibenta nyo.
23:13.9
Ayan. Merong lemon.
23:15.9
Tsaka merong calamansi.
23:17.9
Pangangailangan talaga ito tatay. Sa household kasi ito eh.
23:21.9
Ito ay consumable, nauubos.
23:23.9
Kaya iano nyo lang, ha?
23:25.9
At syempre, nandito naman si Dads of Black TV para babalikan natin.
23:28.9
Kakamustahin kayo from time to time kung kamusta yung ano nyo.
23:31.9
Pag naubos na yung stocks ninyo, sasabihin nyo sa, kay Dads of Black TV o kaya kay Master Goteng.
23:37.9
O kaya kay, ano yan?
23:40.9
Kay, ang tawag nila sa'yo, mother?
23:42.9
Kilala nyo siya? Si?
23:46.9
Si Kuya Bong. Ayan.
23:48.9
Pwede nyo sa kanya sabihin na, uy, ubus na yung ano namin, Kuya Bong.
23:50.7
Yung stocks namin na ganito.
23:52.9
Iaano nyo ito, i-inventory nyo ito.
23:55.9
Okay? Sulat nyo sa papel o kayo sa notebook na hindi mawawala para alam nyo kung magkano na yung naibibenta ninyo.
24:04.9
So, ayan yung mga laman yan.
24:06.9
Ganun din dito sa kabila.
24:09.9
Next, pakikuha muna ito. Medyo, ting, pakisuyo nga muna ito.
24:17.9
O, pasok mo na siya diyan.
24:19.7
Ito naman, para sa mga gusto na, kunwari, tipid lang sila, meron din kayong ibang ML na mas mababa.
24:30.9
Okay? Ito din ay dalawang kulay din ito.
24:33.9
O, itong lemon at saka calamansi.
24:37.9
So, ayan po yung laman ng box.
24:39.9
Ingatan nyo lang, ate ha, kasi ano siya, pagka nasira yung bote, huwag nyong dadaganan.
24:45.9
Kailangan nakaano lang siya, hilera lang siya diyan.
24:48.7
At again, hindi ito laruan ha.
24:50.9
Huwag lalaroan kasi ito ay nakakalason ito ha, hindi kinakain.
24:55.9
Okay? Ito ay panghugas ng pinggan.
24:58.9
Ayan, yung mga binili ko sa'yo, yung mga talagang, ano siya, may promo para at least kapag kabinenta mo siya, may mastubo ka pa dito.
25:06.9
So, dalawa din yung scents na ito. Meron kang Blue Ocean at saka, ano ba ito, Lavender.
25:16.7
So, ito yung ibibeta mo. Magdala ka lang neto tayo. Huwag mong idadaling may ganito ha. Tatanggalin mo lang.
25:22.9
Tapos, tignan nyo kung magkano nyo ipapalabas yung ano ninyo.
25:28.1
Ayan yung mga sisimulan mong business natin. Kapagka ikaw ay hindi na mag, kunwari walang kawayan muna.
25:36.1
Kasi hindi naman palagi yan. Wala ding ekstrahan sa construction worker, ganyan.
25:44.1
Okay, next naman natin.
25:45.9
Babango ka ngayong bagong taon.
25:50.1
Ito, ang puhunan nyo talaga dito ay 150 pesos. Hindi nyo pwedeng ibenta ng mas mababa sa 150.
25:57.1
Okay? Pwede nyo siyang ibenta 180 or 200. Okay? Depende sa bibili sa inyo.
26:04.1
Hindi ka mahirapan magbenta neto kasi meron kang tester. Hindi mo kinakailangan ibigay yung bote na yan.
26:12.1
Siyempre, bilhin mo na ito.
26:13.9
May hirap naman ibenta kasi hindi nila maaamuy. Kaya meron kang tester dito.
26:19.1
Okay, ito yung dadalhin nyo. Si Tatay Jojo, for example. May tester ka dyan.
26:24.1
Ang gagawin mo, ibigay mo ito, kunwari, kay J. Mark. Sige, pili ka ng sense. May pang lalaki dyan. Meron pang babae.
26:32.1
Aamuyin niya muna. Kunwari nagustuhan niya, kunwari, never enough yung gusto ko. Ito. Susulat mo ngayon.
26:39.1
Isang never enough.
26:41.1
Parang pagka nagdala si Tatay Jojo, cash din yun. Ha?
26:43.7
Okay, pwede nyo ibenta ng 170. Kung mabilisan, kunwari, dalawa naman o tatlo in-order niya, e di bigyan nyo ng discount.
26:50.9
Alam mo, ipakikompute nga muna ito. Pagka naibenta nyo ito lahat, ilang perasa ito? 50 bottles ito.
26:58.9
Pag naibenta nyo lahat yan, magkano yun? Pakikompute nga. 50 times, o pagpalagay mo na lang 200 ang benta nila.
27:05.9
200 times 50, 10,000. 10,000 pesos po ito. Plus yung ano pa?
27:12.7
Yung mga inyong mga dishwashing liquid, yung mga pang fabcon. So malaking halaga din po ito.
27:21.9
Anay, kaya sana pag ano nyo, pag ano pa dito, pagsikapan ninyo yung inyong bagong negosyo, para nang sa ganun ay talaga naman, kasi kapag ka nagtagumpay kayo, tagumpay din namin yun.
27:37.9
Diba? Kasi natulungan namin kayo eh.
27:39.7
Kasi kung every time na pupunta nalang kami dito, puro nalang problema yung, kunwari, sir, ganito, ganyan, walang.
27:48.9
Ano yun? Tawag dito, masakit din sa amin yun kasi hindi namin alam kung paano namin talaga kayo tutulungan.
27:54.9
Pero pag may nabago sa buhay ninyo, na nakita namin na, wow, nakapagpundar sila tatay o si ate Oday ng, dahil sa pagtitinda nyo na ito.
28:03.9
Syempre, pag pupunta kami, wow, ito na yung napundar nila. Diba?
28:08.7
Kasi wala na kayong iwaworry dito.
28:10.9
Again, huwag kayong magpapaputang.
28:13.9
Kasi pagka umutang talaga, wala talaga mangyayari sa negosyo ninyo.
28:18.9
So, ipunin nyo lang, ipunin nyo lang yung pera.
28:21.9
Tapos, yung ano nya, ganito ha, kapag nakabenta kayo, yung 150, isi-set aside nyo na yun.
28:27.9
Set aside nyo na yun kasi mahirap nakakalan nyo, marami kayong benta.
28:31.9
For example, nakabenta kayong tatlong bote.
28:33.9
So, may 450 kayo do.
28:35.9
May 450, for example, sa 150.
28:37.7
Puhunan nyo pa lang yun.
28:38.9
Kunin nyo lang yung, ano, yung tubo.
28:41.9
Tapos, buhay lang yung kapital ninyo.
28:44.9
Para the next time, ayun nga, pag babalik sila dito, ay wala na po kaming ganitong pabango.
28:49.9
Babalik kami para i-refill yan.
28:52.9
Hindi nyo na kinakailangan na, saan namin ito, paano pagdaubos ito, ganito, ganyan.
28:56.9
Hindi, kami na yung magbibigay sa inyo.
28:58.9
Yun na lang yung tulong namin.
28:59.9
Kayo na lang yung magbibenta.
29:02.9
So, ayan, anong gusto nyong sabi...
29:04.9
Anong gusto nyong sabihin ngayon sa Norton?
29:07.5
Sa Norton family, sa binigay sa inyo ng napakalaking blessing.
29:10.7
Maraming salamat po sa mga biyaya pong uling ito na natanggap po namin.
29:15.7
Salamat po talaga.
29:16.7
Tsaka sa negosyo po na ibibigay nyo para medyo pong makaahon po kami.
29:22.7
Kasi Tatay Jojo, ganun din po.
29:25.7
Salamat din po na nagbigay ng tulong para makasimula kami sa pagninegosyo.
29:31.7
Maraming salamat po.
29:33.7
Maraming salamat po at Happy New Year po sa inyong lahat.
29:37.5
Sa Norton family,
29:40.7
Kala Tita PB Lab na walang sawang sumusuporta po sa aming mission.
29:44.7
Sa buong PB team, Luzon Visayas at Mindanao, maraming maraming salamat po.
29:48.7
At Happy New Year po sa inyo.
29:51.7
Happy New Year po sa inyo.
30:01.7
Maraming salamat mga kababayan at hanggang dito na lang muna ang ating vlog.
30:06.5
Happy New Year po!
