* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:09.0
Yes! Unang araw pala ng Necklace 2024!
00:17.0
I K Y K! I know, you know!
00:23.9
At ang ating matra ngayong bagong taon!
00:26.5
Ano mang hamon ang kakaharapin? Ano mang pagsubok ang dumating?
00:30.8
Malalampasan! Mapagtatagumpayan!
00:33.5
Kakayanin niya na ang totoo!
00:39.9
Kaya nyo ba? Kaya!
00:41.7
Kaya namin! Medyo napagod sa takbo!
00:45.4
Ang sweet-sweet kasi ni Lola, anong daming halik eh! Nakakakilig din eh!
00:50.1
Happy Birthday po!
00:50.5
Okay! Itaas na po natin ang mga numero!
01:03.5
Kapag nakuha ko kayo, kayo ang magiging unang player!
01:07.5
Ayan! Galing sa kulay ube!
01:12.5
Ayaw talaga akong iwan ang puto-bung-bung!
01:20.5
At two! Two, two, two!
01:28.5
Ano po ba yan, Nanay?
01:30.5
Marietta! Uraang!
01:32.5
Ano pong almusal, Nanay? Marietta?
01:36.5
Ay! Kanin! Ako, kayo-kayo mo to!
01:38.5
Kayo-kayo ba din, Nanay? Marietta!
01:46.5
Ayan, Nanay! Isa na!
01:48.5
Ang makakalaban ni Nanay ay galing sa kulay dilaw!
01:56.5
Lapitan mo na sa mami, Chef! May four! One! One! Four!
02:03.5
Ano pong nga nandito?
02:04.5
Ano pong si Ben kami balin?
02:06.5
At alam ko, kaya ko yan!
02:12.5
Larong-laro na siya!
02:15.5
Ito na! Sinong makakalaban nilang dalawa?
02:18.5
Itaas ang mga number!
02:19.5
Itaas ang mga number galing sa kulay verde naman!
02:23.5
Ayan! Sa wakas, magtatrabaho si Kuya Betong!
02:35.5
Mami! Gino'ng kay mami! Ano pong nga lang po ninyo?
02:38.5
Silyusa! Mabuting!
02:42.5
Ako, si Silyusa! Mabuting!
02:49.5
Naga saan po kayo?
02:52.5
Yung mga kasama natin, nasa po?
02:54.5
Sa tingin niyo po ba kaya niya?
02:58.5
Kaya mo yan, mami! Go!
03:03.5
Kaya nga! Kaya nga!
03:04.5
Hinihintay na lang natin si mami para kumpleto na mga players natin!
03:14.5
Nai! Ayan na, kumpleto na tayo!
03:16.5
Ayan, dito po kayo kay Kuya Kim Poy! Hello po!
03:20.5
Ano ang pangalan niyo, nanay?
03:21.5
Ano ang pangalan niyo?
03:25.5
Eto na, pakinggan niyo na po.
03:26.5
Dahil meron kaming napakadaling tanong.
03:28.5
Kailangan magawa niyo po muna ang mga challenges namin bago niyo sagutin ang mga laro.
03:35.5
Bago niyo sagutin ang mga tanong!
03:37.5
Yes! Ang unang makakuha na challenge ang sasagot.
03:41.5
Kapag tama, meron ka agad 5,000 pesos at pwede pang madagdagan sa final round yung 5,000 pesos niyo.
03:48.5
At tandaan, kung nagawa mo ang challenge pero mali ang sagot mo o nakalimutan mo ang tanong,
03:53.5
may chance ang dalawang pang players na manalo.
03:56.5
Kaya be alert, cannot repeat!
03:58.5
Ayan po, naintindihan niyo po ba?
04:01.5
Mami Marietta, naintindihan...
04:02.5
Okay po, okay po.
04:03.5
Magtatanong po muna ako.
04:04.5
Pero, pawal muna ang sumagot hanggat hindi ko sinasabing kaya mo yan.
04:10.5
Gawin po muna ang challenges.
04:11.5
Eto ngayon ang unang challenge.
04:27.5
Mashoot ang cup sa plastic bottle.
04:30.5
Ganito. Tignan mo, one try lang.
04:38.5
Kailangan lang mashoot.
04:45.5
Pwede nang sagutin ang aking tanong.
04:46.5
Yes, pwede nang sagutin.
04:47.5
Okay. Sige, sige. Medyo mahirap to ah.
04:50.5
Okay. Naintindihan po ba natin?
04:52.5
Tatlo po. Tatlo po ang kailangan niyong ishoot.
04:54.5
Kung sinong unang makatatlo, pwede po kayong sumagot.
04:58.5
Dahil magkakatabi naman po tayo, ibibigay po namin sa inyo yung mic.
05:03.5
Huwag po kayong tatakbo, ha?
05:04.5
Bakit tumakbo ka? Nakita ko na.
05:06.5
Parang nagre-ready tumakbo eh.
05:09.5
Bago sumagot, hintayin ang signal na kaya mo yan.
05:14.5
Eto na po ang aking tanong.
05:16.5
Question number one.
05:21.5
Question number one.
05:22.5
Kung ang feather ay palahibo, ano naman ang father?
05:48.5
Magkaka dito lamay ah.
05:50.5
Naka-isa na si nanay.
05:56.5
Hindi mo na ako dito.
06:03.5
Naka-isa pala si nanay.
06:05.5
Naka-isa na si Micah.
06:15.5
Ang tanong ko ay kung ang feather ay balahibo,
06:30.5
Pero walang uuwi nga dito sa Itulaga dahil meron ka 2,000 pesos.
06:36.5
At meron ka rin 2,000.
06:39.5
Pero nay, ikaw siyempre meron kang 5,000 pesos.
06:45.5
Three, four, five.
06:48.5
Pero sandali lang.
06:49.5
Pero sandali lang, nay.
06:50.5
Pwede pa nating madagdagan niyang premyo mo.
06:53.5
Dahil hihintay natin ang sunod mong mga kalaban para sa finals,
06:56.5
pwede pa nang madagdagan ng isa pang 10,000 piso naman.
07:00.5
Pero sa ngayon, magpahinga ka muna dito sa iyong trono.
07:06.5
Mag-enjoy ka muna dyan.
07:07.5
Habang naghihintay, ikaw ay paikot-ikuti namin.
07:10.5
Diyan ka lang muna.
07:15.5
Mag-round 2 na tayo.
07:16.5
Ita sa mga numero.
07:19.5
Ako na, Kuya Pao.
07:21.5
Ako na, Kuya Pao.
07:22.5
Ita sa mga number.
07:25.5
Galing tayo ngayon sa kulay.
07:33.5
Betong, punta mo siya.
07:48.5
Ako si Angie Inabian!
07:50.3
Alam mo, kaya ko yan!
07:54.3
Ilang oras na kayo tuloy?
07:56.3
Ilang taon na po kayo?
07:59.3
Kaya mo ba, Beto?
08:01.3
Karami, taga saan po kayo?
08:02.3
Pangbukan Antipalo City!
08:05.3
Ganyan po na kayo magsalita!
08:10.3
Anong po ang trabaho po ninyo?
08:11.3
Trabaho kayo lang!
08:12.3
Nagaalaga ng mga anak!
08:14.3
Kawawa naman ang mga anak ninyo!
08:16.3
Hindi pa nabibingi!
08:25.3
Ang tindi ni ate!
08:26.3
Ate, ano ba sa tingin nyo?
08:28.3
Kung nanonood sila, mayroon bang mensahe sa kanila?
08:30.3
Sa walon nyong anak?
08:32.3
Mga anak, dyan lang kayo!
08:34.3
Mamaya may Jollibee kayo sa akin!
08:38.3
Natatagal! Natatagal din ate!
08:40.3
Sa tingin nyo, kaya niya?
08:48.3
Kaya na! Kaya na!
08:50.3
Gusto ko itanong kay Beto, where's Waldo?
08:52.3
Di ba? Di ba yung damit niya?
08:55.3
Mali yung joke ko?
08:57.3
Asan yung bubuyog?
09:00.3
Aming dalawang paglalaro!
09:15.3
Ayun! Aming Beto ulit!
09:17.3
Mami, dito kayo, Mami!
09:19.3
Napapagod na si Beto!
09:22.3
Pinababa na lang!
09:24.3
Para magandang angulo natin, Mami!
09:28.3
Wow! Si Mami, summer na summer!
09:32.3
Para makakita po kayo!
09:33.3
Ayan! Ano po ang pangalan ninyo?
09:35.3
Josephine Pamitan po!
09:39.3
Ang laki din ako!
09:41.3
Mami, taga saan po kayo?
09:42.3
Taga sa Santa Mesa po!
09:44.3
Santa Mesa! Ilang taon na po?
09:47.3
Aba! 53! Anong asok kayo dumating po dito?
09:51.3
Ano mga anong oras po?
09:53.3
Mga 9 o'clock siya.
09:56.3
Sa tagi niyo po, kaya niyo?
09:57.3
Opo! Kaya ko po! Kaya ko yan!
10:01.3
Opo! Kaya ko yan!
10:02.3
Isa pa nga ako, mas malakas!
10:05.3
Kaya niya na! Let's go, Mami!
10:13.3
Ika sa mga number!
10:15.3
Ay! Dumako naman tayo sa kulay pink!
10:32.3
Mamicha! Salamat muna muna!
10:33.3
Ayan! Mamicha! Salamat muna nga!
10:41.3
Kuya Betong di na makaakit, oh!
10:43.3
Si Kuya Hanong po, mahalan niyo!
10:45.3
Bingkain Makanda po!
10:47.3
Bakit ba di atakpan yung bibig ko?
11:00.3
Oh! Ilan taon ka na?
11:02.3
22? Taga saan ka?
11:06.3
Pag-asa po binangon yan!
11:07.3
Ay naku! Punong-puno ng pag-asa!
11:09.3
Kailangan natin yan! Pag-asa!
11:11.3
Habang buhay magpag-asa!
11:13.3
Smile muna! Smile muna! Smile muna!
11:17.3
Ang puro! Marunong siya!
11:19.3
Ikaw ba'y nagtatrabaho na? Nag-aaral pa?
11:22.3
Ay! Anong pinag-aaralan mo?
11:27.3
Dari sa main! Sa tingin mo, kaya mo?
11:30.3
Sa tingin niyo, kaya niya!
11:36.3
Halika na dito, Vin!
11:40.3
Halika na, Vin! Halika na, Vin!
11:41.3
Ako, buhay na buhay ang ating mga players ngayon!
11:43.3
Si mami Angie, si mami Josephine, at si Vin!
11:47.3
Si Vin! Hello, Vin!
11:50.3
Ayan, ayan! Kaya mo ba?
11:53.3
Ayan! Same mechanics pa rin tayo!
11:55.3
Same challenges pa rin po tayo!
11:57.3
Kailangan niyo lang pong masagot ang aking tanong
12:00.3
pagkatapos niyong gawin ang challenges.
12:03.3
Ngayon, hintayin niyo po ang kaya mo yan
12:05.3
bago simulan ng challenge.
12:11.3
Eto, ready na ba yung walong anak mo?
12:13.3
Yes po! Ready na!
12:17.3
Ang aking tanong!
12:20.3
Question number one!
12:23.3
Ang P sa P-POP ay Pinoy.
12:37.3
Ano naman ang K sa K-POP?
12:53.3
Mami, ang lakas mo ba ito?
13:06.3
Nakakatalawa na si Tin!
13:08.3
Tingnan natin yung tetra-tetra!
13:17.3
Hindi, Korean POP sabi mo eh.
13:18.3
Ibig sabihin nung Korean POP-POP.
13:21.3
Ang gabi ko pa Korean POP-POP yun.
13:35.3
Hindi mo tatanggap eh!
13:36.3
Smile ka muna na maganda!
13:39.3
Okay lang po, mami!
13:40.3
Dito po walang uwiluan.
13:41.3
Meron po kayo 2,000 pesos.
13:45.3
And another 2,000 pesos para sa walong mong anak.
13:48.3
Kaya, thank you po!
13:50.3
Pero, Vin, ikaw ay makakatanggap ng 5,000 pesos!
14:02.3
Mag-usap tayo dalawa.
14:03.3
Dahil yung 5,000 pesos mo ay maaari pang madagdagan.
14:09.3
Ngayon, ipapatawag ko na ang iyong mga kalaban.
14:12.3
Ang una nating champion.
14:14.3
Ang unang may title.
14:22.3
Halika po kayo, ma'am!
14:25.3
Ayan, I wanna see you!
14:26.3
Dito po, dito po kayo!
14:34.3
Ayan, kasama ko na silang dalawa.
14:37.3
Kayong dalawa ang maglalaban para sa ating final round.
14:40.3
Pero meron pong panibagong challenge.
14:42.3
Ready na po ba kayo?
14:44.3
Ikaw, Vin, ready ka ba?
14:48.3
Ngayon, itong final challenge natin ay Race to Two.
14:52.3
At bawat panalo nyo ay may 5,000 pesos.
14:55.3
Kaya kung mapunta sa inyo ang title, mag-uuwi kayo ng 15,000 pesos!
15:08.3
Ito na ngayon ang ating next challenge.
15:09.3
Ito na ang challenge nyo.
15:10.3
Ang tawag dito ay bote nga sa'yo.
15:11.3
Kailangan lang ang...
15:12.3
Bote nga sa'yo, Kimboy!
15:13.3
Ang plastic bottle hanggang mashoot.
15:14.3
Kailangan umiikot ang plastic bottle.
15:15.3
Paunahan, makatatlo.
15:17.3
Ang galing, ang galing.
15:22.3
Kailangan, tatlo.
15:25.3
Teka, itong tanong ko lang.
15:30.3
Kailangan akong fin lip pero pag ganito pumasok.
15:36.3
Basta ang importante...
15:38.3
Pero hindi pwedeng pa ganon.
15:39.3
Kailangan mag-ikot siya.
15:41.3
Basta umiikot sa area.
15:43.3
Naiintindihan po ba natin?
15:49.3
Okay, pumweso na tayo.
16:05.3
Sa'ang probinsya?
16:10.3
Halau na katiyan siya sa'kin.
16:13.3
Sa'ang probinsya?
16:15.3
Makikita ang Malolos at Bokawe.
16:21.3
But hindi mo pwedeng pa ganon.
16:22.3
Hindi mo pwedeng.
16:23.3
Dapat ma-ikot po.
16:31.5
Ayan na, nangyayari na
16:33.0
Tay, bato mo mga kayo
16:37.3
Ayan, gano'n Vin, gano'n Vin
16:41.1
Naka-isa na si Nanay
16:44.0
Natanggapin pa yun
16:47.0
Papayagan natin yung mga tira nila Nanay
16:49.3
At syempre ni Vin
16:51.5
Nagkakagulo na sila
16:53.2
Sige po, nasa buwan ng bote
16:54.9
Hindi po, hindi po
16:57.7
Dapat magano po, magano po, magano po
17:02.7
Nakaka-isa pa lang si Vin
17:04.1
Si Nanay nakaka-isa pa lang din
17:09.9
Pag gumagani po ko, makikita ko sila ka po, Frey
17:14.3
Sige lang po, tayo
17:23.1
Kaya, hindi kaya nila
17:28.0
Nakakadala mo na si Nanay
17:31.3
Ipantun nyo lang po paikot
17:36.1
Nakakadala mo na si Nanay Lili
17:37.9
Si Vin ay nakaka-isa pa lang din
17:42.7
Ikaw nakakita ko, pinakasok muna
17:44.7
Nakakadala mo na si Vin
17:55.1
Wait lang, sige lang, ituloy mo lang Vin
17:56.8
Baka magkamali pa si Nanay
17:59.2
Ano po ang tamang sagot?
18:01.2
Bulakan is correct
18:07.7
Nay, meron ka 5,000 Pesos
18:15.7
Pero huwag kang mag-alala, Vin
18:17.2
Isang round pa tayo
18:18.7
Ibalik muna natin sa dabi ha dyan
18:22.2
Si Nanay, ang ganda magtuloy na ako
18:29.2
Nay, bato muna ang maganda
18:33.2
May 10,000 na si Nanay Lily
18:37.2
Ito na ang ikalawang tanong
18:45.2
Question number 2
18:47.2
Math tayo, math, math
18:54.2
Pat, alis ka dito
19:14.2
Ayan naman, isa na ka si Nanay
19:15.2
Oo, isa ka dito, wala ka dito
19:17.2
Oo, isa ka dito, wala ka dito
19:19.2
Diba dito pa ni Nanay?
19:25.2
Oo, puso palit eh
19:29.2
Ito magandang eh, magandang iko talaga rin Nanay eh
19:32.2
Nay, 3 x 3 equals
19:57.2
Another 5,000 pesos
20:01.2
For a total of 15,000 Pero, Kim!
20:04.2
Congratulations, meron ka 5,000 pesos
20:07.2
Nay, ano po masasabi sa Itbulaga?
20:09.2
Thank you po sa Itbulaga at sa Diyos
20:16.2
Salamat sa Hoffman at ano ngayon
20:18.2
Ayan po, at hindi lang yan dahil may 15,000 ka
20:21.2
Ibig sabihin, ikaw ang may title ngayon
20:24.2
Isuot mo ang Corona!
20:36.2
Congratulations, Nay!
20:38.2
Congratulations po sa inyo!
20:43.2
At kung kinaya nila, kakiyayan nyo rin ang mga challenges dito sa
20:56.2
Meron ka po siya ngunong Lolo onями and
21:07.2
Pero dahil di nila ikaw ang mga kontrogolo
21:22.2
At ikaw ang 7 ka na you
