* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Bagong taon mga sangkay at nakakalungkot mang balita ito pero kailangan po natin ipaalam sa lahat
00:06.2
May nangyari pong trahedya na naman
00:08.5
Sa mismo mga sangkay, bagong taon
00:12.4
Ito po ay naganap doon sa Japan, pag-uusapan po natin ito
00:16.4
Hello guys, what's up? Kamusta po kayong lahat?
00:25.5
Anyway, bago tayo magpatuloy, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel
00:30.0
Sa baba ng video na ito, makikita nyo po yung subscribe button
00:33.1
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all
00:38.1
At kung kayo naman po ay nanunood sa Facebook, huwag nyo pong kayo limutan na i-follow ang ating Facebook page
00:43.7
Bagamat nakakalungkot ito mga sangkay kasi bagong taon no
00:47.9
Bagong taon, bagong problema
00:51.4
Bad news ka agad mga sangkay
00:55.2
Ay nako, so ito po ang nangyari sa Japan
00:58.8
Hindi lamang po ito isa ha
01:03.1
Nakaraang araw mga sangkay
01:06.0
Isa po sa naganap ay ang matinding lindol
01:12.0
Na ngayon dumaragdag po ang mga bilang ng mga nasawi
01:16.6
Ito panuorin po natin
01:17.8
Umakyat na sa tatumpuang patay sa magnitude 7.6 na lindol sa Japan kahapon
01:23.7
Ang malakas na pagyanig posibleng parao mga sundan
01:26.8
Nagbabalik si Maricel Halili
01:28.8
Bagong taon yan mga sangkay
01:30.3
Bagong taon at bagong dagok din ang pasani ng mga taga-Japan
01:37.2
Kasunod ng magnitude 7.6 na lindol kahapon
01:41.1
Grabe no, bagong taon pero ito po ang nangyari
01:44.8
Pasabog ka agad sa ating mundo
01:47.8
Sa Wahima City sa Ishikawa Prefecture na sentro ng lindol
01:53.0
Higit dalawang daang gusali ang nasira
01:55.6
Bukod sa mga gumuhong bahay, nagkasunog din
02:05.6
Hanggang ngayon, inaapula pa rin ang sunog na yan
02:09.2
Sa kalapit na Nanaos City naman
02:12.8
Bakas din ang naranasang malakas na lindol sa mga gumuhong gusali
02:17.1
Ang good news yung ito
02:18.9
Nayupi matapos mapagsakan ang bubong ng bahay
02:23.0
May ilang building namang di nga bumigay
02:25.7
Pero nagtamu pa rin ang matinding pinsala
02:28.4
Isang Nanaos City sa mga pinakanapuruhan ng malakas na lindol
02:34.3
That's why guys ha, bagong taon
02:38.1
Hindi ibig sabihin no, nahihinto na po yung ating prayer
02:43.1
Hindi ibig sabihin no, nahihinto na po yung ating faith sa ating Lord
02:47.6
Hindi sabihin, pag bagong taon marami rin po yung pagsubok na tayo
02:53.4
Maybe test or tragic event
03:01.4
We have to pray daily
03:04.7
For safety, protection mula sa ating Panginoon
03:08.5
Matindi rin ang pinsala sa Kanazawa City
03:13.2
Hindi na madaanan ang ilang kalsada matapos gumuho kasama ng ilang bahay
03:18.2
Paangirapan tuloy ang pag-abot at pagbiyahe ng mga rescuer
03:23.0
Bunsod ng laki ng pinsala
03:27.5
Nasa tatlong puna ang patay sa New Year Quake
03:30.3
Na pinakamalakas na pagyanig sa Noto Region sa higit apat na dekada
03:36.3
Ayon sa US Geological Survey
03:40.0
Daan-daan naman ang sugatan
03:43.1
Pinapapaspasa na rin ang paghanap sa mga nawawala
03:46.6
Hindi pa ba nakakabangon sa trahedya?
03:49.9
Nagbabala ang Japan Meteorological Agency
03:53.0
Masusundan pa ang magnitude 7.6 na lindol kahapon
03:56.6
Nako po, masusundan pa
03:58.9
Ay nako, ano na ang nangyayari mga sangkay
04:03.5
I hope na lahat po tayo ay maging ready this year
04:09.0
We have to pray na sana bigyan daan ng Panginoon
04:14.5
Ang mas maraming mga pagpapala
04:16.5
But we have to pray also for protection this year
04:21.1
Okay, ngayon, lindol po yan
04:27.9
Ito naman mga sangkay ang nangyayari rin
04:31.3
Japan, bagong taon
04:34.0
Isa po itong eroplano mga sangkay
04:37.5
Lima ang patay sa talpukan ng eroplano sa Japan
04:41.1
Nasa pulpa sa video ang pagsabog at paglihab ng eroplanong mayigit
04:45.7
Tatlong daan ang sakay
04:48.9
Yan at iba pa sa report ni Marlene Alkaide
04:51.1
Sa runway na ito kanina sa Haneda Airport sa Tokyo, Japan
04:57.1
Bigla na lang sumabog at maglihab
05:00.8
Ang kalalanding lang na eroplano galing Hokkaido
05:03.7
Pati ang dinaanan nito, nagapoy rin
05:07.4
Sa video na ito, kitang kita ang lakas na nagablab
05:12.4
Grabe, tingnan nyo naman mga sangkay, bagong taon
05:15.2
Bagong pahirap at pasakit kaagad ang tinamo ng ating mundo
05:23.7
Kaya po natin tinatawag na bagong pasakit itong hinarap ng ating mundo
05:29.6
Dahil nga po, intro po ito ng ano eh, taon mga sangkay
05:35.0
Diba dati kapag panimula ng taon, mga batang 90s, naalala nyo
05:39.8
Bagong taon, masaya po tayo
05:43.0
Pero ngayon mga sangkay, pag sumapit na yung bagong taon, minsan nakakakaba na
05:49.6
Kaya nga mga sangkay, nung paawi po ako, o pabalik pala akong pwesto ko ngayon mga sangkay
05:56.0
Mula po sa pobinsya
05:57.2
Eh medyo kinabahan po tayo, kasi minsan naiisip natin na
06:01.8
Bagong taon, maraming nangyayaring hindi maganda
06:08.3
Kaya agad-agad po akong yumo ko at tumingin ng lakas ng loob sa ating Panginoon
06:13.0
Lord, help me this year
06:15.0
And help me na hindi po tayo
06:19.6
Madiskaril, hindi po tayo maano mga sangkay
06:22.1
Kasi hindi po talaga natin hawak ang ating, you know, buhay
06:29.1
Hindi po natin hawak ang ating oras
06:31.7
At kay Lord lamang po talaga tayo umaasa mga sangkay
06:36.4
Bagong taon, tinan nyo naman yung nangyari
06:39.5
Mabilis namang rumesponde ang mga bumbero
06:43.3
Bukod sa labas, may sunog rin sa loob mismo ng aeroplano
06:48.6
At makikita ang apoy sa bintana
06:50.9
Mahigit tatlong daan ang sakay niyan
06:53.3
At sa kamutihang palad, ay nailikas agad sila
06:56.8
Ayon sa mga otoridad, posibleng sumabog aeroplano
07:08.4
Matapos sumalpok sa isa pang aircraft ng Japan Coast Guard
07:12.3
Limang miyembro nito ang namatay, bagamat nakaligtas ang kapitan
07:16.9
Inaalam na rin kung may Pilipinong nadamay
07:19.9
Dahil sa nangyari, naunlutang isang flight ng Philippine Airlines mula Manila
07:25.6
Papuntang Haneda Airport dahil sa temporary closure doon
07:30.0
So, yan po, mga sangkay
07:34.6
Talagang intro ng bagong taon
07:39.7
Pero may naganap po kaagad na trahedya
07:45.5
Na maging safety po ang ating taon
07:48.8
Ang ating pangarawaraw na buhay this year
07:52.4
But, more important
07:54.9
Huwag po natin kalilimutan yung ating faith sa ating Lord
07:58.7
Yan po ay magandang gagawin natin this year
08:03.4
Ano po ang inyong komento mga sangkay
08:05.6
Sa talagang namang katakot-takot na nangyari ka agad
08:08.3
This year, bagong taon
08:10.4
Sa ating mundo at doon po sa Japan ito naganap
08:16.1
Now guys, I invite you, please subscribe
08:17.9
My YouTube channel, Sangkay Revelation
08:20.0
Nanapin nyo po ito sa YouTube
08:21.1
Then, click the subscribe
08:24.7
Muna po ay magpapaalam
08:29.2
Palagi nyo pong tatandaan
08:30.4
That Jesus loves you
08:31.5
God bless everyone
