* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
I-kwento niyo po sir kung paano po ninyo nahuli si Ma'am Grace and si Sir Jerus.
00:04.6
Pag uwi ko po nung ano, palang uwi ko na po nung sa Pilipinas, nag-vacation po ako.
00:09.2
Nag-ano po ako, nag-inala na po ako sa kanila kasi lagi silang magkasama.
00:12.9
Kahit nung birthday ng anak ko, sila palaging magkasama.
00:16.7
Tapos sinasabi niya na kuya niya lang daw yun, wala daw sila.
00:20.3
Tapos palagi po ako iniwan sa mga magulang ko, sabi niya daw para makapagbanding daw kami ng mga pamilya ko.
00:27.2
Pero siya po, nandun po palagi sa lalaking yun.
00:30.1
Matagal na pala silang mayroong relasyon nung time na yun.
00:34.4
Tapos po, isang beses po nung ano, pagbalik ko po dito, November po, ay December na po, December pa January po.
00:40.9
Saan niya daw po sir nakilala ulit si Sir Jerus?
00:44.2
Kapitbahay lang po nila.
00:46.3
Kapitbahay po namin dun sa Luya po.
00:48.5
Ilan po ang anak niya sir?
00:49.5
Sa masmahati po, isa po.
00:50.9
Sir, si Ma'am Grace kailan niya po huling nakausap?
00:53.6
Nung pag-uwi ko po, last year po, 2022.
00:57.3
Sa barangay po, nag-uusap.
01:00.3
Okay. Kailan mo nalaman na itong si Grace Abreol, yung asawa mo, ay may relasyon na dito kay Jerus Gloria?
01:06.9
Nung pandemic po, 2020 po. January 2020.
01:11.0
Anong pinagbabasihan mo ng iyong akusasyon na may relasyon sila?
01:15.3
Mayroon po akong mga testigo, pati yung mga kuya niya po, gusto rin po mag-testigo po.
01:19.7
At marami po nakakita po sa kanila na lagi nagpupunta sa hotel po.
01:24.0
Nasa ka ba ngayon?
01:25.1
Nasa Abu Dhabi po ngayon.
01:27.1
Kailan ang balik mo?
01:29.6
Hindi ko po alam.
01:30.0
Kung ano pong fecha pa kasi baka kailangan po yung schedule mo muna pong bakasyon.
01:33.4
Kasi ang sabi sa amin ng aming reporter, ay nais mo silang makasuhan, tama?
01:38.8
At nais mo rin mag-file ng annulment case.
01:41.7
Pero para magawa natin yan, kinakailangan nandito ka sa Pilipinas ha.
01:46.0
Ang pwede mong ikaso sa ngayon is,
01:48.4
ang possible case ha, pero hindi pa natin sinasabing magiging successful yun dahil ang kaso is adultery.
01:53.9
Alam mo, ang kaso ng isang may asawang babae makipagrelasyon sa ibang lalaki ay adultery.
02:00.9
Pero, kailangan may ebidensya tayo ng pagtatalik nila.
02:05.4
So sa ating mga netizens, ito pong tatandaan natin ha.
02:08.2
Para maging successful ang isang adultery case, kailangan may ebidensya tayo ng pagtatalik.
02:13.2
Or at least, kung hindi mag-direct evidence, at least circumstantial evidence.
02:17.6
Kung ibabase natin dito sa mga pictures na pinadala mo sa ngayon, Noel,
02:21.3
ay, eto, nakikita mo ito, Noel?
02:23.1
Eto, nakikita mo, no?
02:24.5
Opo, picture at conversation po nila.
02:26.4
Picture na magkatabi lang sila.
02:27.6
Tapos maraming pong conversation po sila na,
02:30.0
papunta muna sila ng hotel.
02:31.7
Sige, aralin namin yung mga conversations na yun.
02:33.8
Ano kasi, napakarami nito.
02:35.4
Aralin natin kung may base sa mga conversation,
02:38.5
we would have enough circumstantial evidence na ipursunan natin yung ating adultery case.
02:43.4
Pero kailangan, nandito ka ha, Noel?
02:46.4
Ma'am Grace, magandang hapon po.
02:48.6
Magandang hapon po.
02:49.5
Opo, ma'am Grace, kakausapin po kayo ni Atty. Freddy.
02:53.3
Grace, anong bang masasabi mo tukol sa paratang?
02:56.3
Sabihin mo na nating paratang ni Noel.
02:59.8
At nitong si Jerus Gloria.
03:12.0
Grace, wala naman sigurong bearing sa'yo kung hinak yung account mo kung wala kang tinatago.
03:19.5
Kasi ako, kung sabihin ng miss ko,
03:21.9
amin na yung cellphone mo.
03:23.2
Walang dahilan para hindi ko bigay.
03:24.6
Ngayon, kung hindi ko ibigay yun,
03:26.1
kung mayroon akong tinatago.
03:27.3
Eh sa'yo, may problema ba?
03:29.8
Isahinak yung account mo?
03:31.4
At may mga nakitang messages na hindi dapat makita ni Noel?
03:35.1
Ganun ba ang nangyari, Grace?
03:40.4
Grace, pero ano ba?
03:41.5
Sagutin mo yung tanong.
03:42.8
Itong tanong, simple lang.
03:44.4
May relasyon ba kayo ni Jerus Gloria?
03:48.3
Eh ba't may lumalabas na historyang may relasyon kayo?
03:50.8
Sa'n ang gagaling yun?
03:51.9
Storya lang po yan.
03:53.3
Wala naman po silang events.
03:54.6
Wala naman po kami nagsama.
03:56.2
Wala naman po kami magkasama kayo sa kama.
03:58.3
Wala naman po ganyan.
03:59.8
Pero may mga text messages kayo dito.
04:01.5
May palitan kayo ng mga messages.
04:02.9
Pero lumalabas, parang may relasyon kayong dalawa
04:05.1
base sa mga mensaheng ninyo, ha?
04:07.3
O anong ibig sabihin itong mga mensaheng ito?
04:10.1
Bakit ngayon lang po siya nag-reclame ng ganyan?
04:14.5
Ngayon lang po siya nag-reclame ng ganyan.
04:16.8
Eh maghihibaray naman po kami.
04:18.3
Last 2023, yung usapan po namin,
04:20.8
ibigay kayo po yung tituloy ng bahay namin.
04:23.4
At yung pera, yun po yung pang-analmen.
04:27.0
Sagutin mo na lang yung tiyatanong
04:28.2
kung may relasyon ba kayo.
04:30.3
Huwag kang kumunta sa talakbo.
04:32.4
O huwag kang hindi lang ang tanong dyan.
04:34.9
Napakasunti lang eh.
04:36.0
Last po nang uwi niya,
04:37.7
nananakit po yan.
04:39.8
Hindi ko alam na ang pinagsasalita mo,
04:42.4
mananakit, palagi kang kasama ng lalaki,
04:45.5
Hindi ko alam ang pinagsasabi mo.
04:48.3
Tanungin ka natin sa iyo.
04:49.9
Sige nga, tanungin natin kung hindi ka nananakit.
04:52.3
Atorne, excuse po.
04:54.0
Meron din po yung conversation na sinasabi na,
04:56.4
sige, sasabihin ko lang sa anak ko
04:58.1
na wala kang kwentang ama.
04:59.1
May conversation po sa Lajandewa.
05:01.0
Sa amin po ang dalawa.
05:01.8
Sige po, sabihin ko lang sa anak ko
05:04.2
na wala kang kwentang.
05:05.0
Binibrainwash niya po.
05:06.1
At panay po sa post ng Facebook.
05:08.7
Ito lang naman, sabi ko po kasi noon.
05:10.8
Yung account po ni Leyo po.
05:13.9
O sige po, ang hahabulin ko.
05:15.2
Magsalitayin muna ako.
05:16.9
Magsasalitayin muna ako.
05:17.8
Okay, pabayaan mo muna si Noel.
05:19.2
Tapos ikaw naman ang susunod.
05:20.3
O Noel, anong masasabi mo?
05:21.7
Meron po dyan mga salitang po ng message po.
05:24.4
Nagpo-post sa Facebook.
05:25.7
Nagamit yung anak,
05:26.7
ang account ng anak ko.
05:27.9
Na patay na raw ako.
05:29.1
Wala daw akong kwentang ama.
05:31.5
Tapos sabi po, hindi po ako nagpapadala.
05:33.8
Eh nandyan po yung mga record.
05:36.4
kahit po nagkaroon siya ng malaki,
05:38.8
pinapadala siya ko pa rin po.
05:40.0
Kahit po nawalan ako ng trabaho dito sa abroad,
05:42.3
binibigay ko pa rin po.
05:43.7
Nandyan po yung mga proof
05:44.7
ng pagbibigay ko sa iyo,
05:47.0
Tapos sabi po, hindi po ako nagpapadala.
05:48.9
Pero Noel, ang sinasabi ni Grace ay
05:51.0
may napagkasundoan na ata kayo,
05:53.4
maghihiwalay na lang kayo.
05:56.2
Gusto ko po sana po pakunong yan eh.
05:57.7
Para mapag-prosaan po.
05:58.9
Nasaan po yung pinirman natin
06:00.6
na maghihiwal lang tayo?
06:03.2
napakatapang niya pa po po siya.
06:04.7
Siya po po may gana pong magpa-ano sa akin,
06:07.5
magpa-toryo o magpa-demanda.
06:09.4
I-demanda niya ako.
06:10.7
Teka, ano sinasabi mo, Noel?
06:12.4
Ano sinasabi mo kasulatan?
06:13.6
May kasulatan ba kayong pinirmahan
06:15.1
ni Grace ukol sa paghihiwalay niyo?
06:18.1
Tungkol lang po sa anak po namin.
06:20.3
So may napagkasundoan na kayo
06:21.8
tungkol sa anak niyo?
06:24.2
Ano napagkasundoan niyo?
06:27.3
Magbibigay po ako ng allowance.
06:29.1
Bakit kailangan yung pagkasundoan
06:31.0
yung kailangan magbigay ng allowance?
06:33.1
Hindi naman na siguro
06:33.9
kailangan pagkasundoan pa yun
06:35.2
dahil obligation mo naman talaga yun, di ba?
06:37.1
Opo, nagbibigay po ako.
06:39.9
Nagbibigay po ako.
06:40.9
At ornay, nandyan po rin po yung text message
06:42.9
na sabi sa akin na
06:43.8
nung pinagmamalaki niya yung kabit niya ngayon
06:47.0
na hindi niya kailangan yung pera ko
06:48.8
kasi nga may kaya yung lalaki.
06:50.7
May pera po doon sa masbate.
06:52.6
O Grace, doon sa base sa message
06:54.1
e, inaamin mong may relasyon kayo nung lalaki.
06:56.2
Anong masasabi mo tungkol doon, Grace?
06:57.8
Wala po akong relasyon sa ganun.
06:59.7
Pero tandaan mo na yung sinasabi niya
07:01.8
na wala kaming kasundoan sa barangay.
07:04.1
Kasi inobligat ko po siya
07:05.2
kasi last year nang umuwi siya
07:06.7
kasi hindi naman po talaga siya nagbibigay.
07:08.7
Ayaw pa nga niya magbigay ng pera.
07:10.2
5K na lang po yung pinagmamalaki niya.
07:13.1
Sa laki ng sangkod niya, 5K lang yung hinihihiko.
07:15.5
Unang-una, Grace, dapat pong tandaan
07:17.4
assuming na lang na meron kayo kasundang
07:19.7
maghihihwalay na kayo.
07:20.7
Mag-asawa pa rin kayo, ha?
07:22.3
Hindi pa rin dahilan yun
07:24.0
para ikaw ay makipagrelasyon na sa ibang lalaki
07:26.6
o makipagsiping sa ibang lalaki.
07:30.3
O ngayon, itong si Noel naman,
07:33.0
ang balak niya ay mag-file na ng annulment case.
07:35.3
Tama ba yung Noel?
07:36.3
Ngayon na po ako nagbabalak
07:38.8
ng pag-file ng annulment po.
07:41.0
Tapos yung pera po na gagamitin namin,
07:43.2
yung pera namin sa bahay,
07:48.2
Ang problema lang po,
07:49.7
hindi po nagkipag-kooperasyon.
07:51.7
Hindi naman po saan aabot sa ganitong
07:53.4
magkipag-kooperasyon lang siya sa annulment
07:55.7
at maghinto na po ng post sa Facebook.
07:58.1
Kasi kakayaan po panay-post ng Facebook
08:00.3
na wala kaming kwenta,
08:01.3
pati yung pamilya namin nadadama,
08:03.2
hindi lang po kami umiimik eh.
08:04.7
Panay-post, kasi raw sa Facebook
08:06.1
ang pinupost nila eh.
08:10.9
ang gamit niyang account
08:12.9
ay yung sa anak ko po.
08:16.8
Tutal, matatagal lang pa
08:17.8
bago ka makabalik.
08:18.8
Ano bang gusto mong
08:19.7
unang mangyari in the meantime?
08:21.4
O Grace, makinig ka mabuti ah.
08:23.2
Kung anong gusto ni Noel
08:24.7
tignan niyo kung pwede niyong
08:27.2
O Noel, anong gusto mong
08:28.0
mangyari in the meantime?
08:29.1
Ang gusto ko po sana,
08:30.2
makipag-cooperate siya sa
08:31.4
annulment po namin.
08:33.1
Kasi nandun na rin po,
08:34.3
may attorney na rin po.
08:35.8
Pupunta lang lang po siya doon
08:37.1
para sa process lang po
08:39.3
Eh nagmamatigas pa po eh.
08:40.8
Tapos gusto ko rin po sana,
08:42.4
makita yung anak ko po na
08:44.1
pag wala po siyang pasok,
08:46.0
pupunta sa bahay.
08:47.3
Ilan taon ba yung anak nyo?
08:50.6
Sir, last year pa po ako
08:51.9
nag-aya sa kanya ng
08:54.4
Actually nung 2020 pa nga po eh.
08:56.6
Tapos last year na umuwi siya,
08:58.1
nagsabi na ako doon sa barangay
08:59.5
na yung hinihindi ko
09:01.0
para wala na siya sa
09:04.3
annulment yung hinihindi ko
09:05.7
which is ayaw niya
09:06.7
nung time na yun.
09:07.6
Mayayay ako sa barangay
09:08.6
kasi nandito na siya na eh.
09:09.4
Hindi ko sa ayaw.
09:10.9
Wala po akong pang-ipo
09:13.2
Saan ko po kukunin yun?
09:15.0
Igalin pa lang ako sa loon.
09:16.2
Yung pera natin sa bahay,
09:20.5
Yung pera natin sa bahay,
09:22.2
yun ang usapan natin
09:28.2
nagpunta ako sa PAO
09:30.0
ang usapan natin sa barangay,
09:32.3
mayayay magdadagdagan
09:37.7
hindi mo pa ginagdagan.
09:39.4
Naginga lang sa'yo
09:40.1
yung bata ng dagdagan
09:41.3
kasi mag-birthday sa no 8,
09:42.9
hindi mo ginagdagan.
09:44.4
Pagdating dito sa bahay,
09:47.5
walang dagdagan si Dagi.
09:49.2
O, yun ang sabi niya.
09:52.0
Kahit tanungin pa po
09:52.8
niyo yung anak po.
09:54.2
Yung 5K na pinagdagan mo.
09:57.0
yun lagi yung inaano mo eh.
09:58.3
Pinang-sangkakalan mo eh.
10:00.6
anong request sa akin ni Leo?
10:03.3
Alam mo ako anong request sa akin?
10:04.6
Sapatos at laruan.
10:05.9
Di ba nandyan ang sapatos at laruan?
10:07.5
Yun ang request niya.
10:08.7
ayaw ko nang iba kasi niya
10:09.5
yung sapatos at laruan.
10:11.0
wag mo ipang-sangkalan
10:16.8
Pero nagsasabi ko sa sa'yo mo na
10:19.4
Habon lang daw siya sa mall.
10:22.2
dagdagan mo alawas ko.
10:24.9
Kaya mabagay siya.
10:29.7
Nagpile ako sa PAO
10:31.1
kaya wala man ako sa,
10:32.3
wala man akong pera.
10:34.1
Nagpile ako sa PAO.
10:35.6
Hinahabol ko yung
10:36.5
dagdag alawas ni Leo,
10:38.3
yung susinta ni Leo.
10:40.1
hindi ka mo ginadaan sa legal,
10:42.5
kung hindi kayo ginadaan sa legal,
10:44.2
hindi kayo nagano,
10:45.3
hindi kayo nakikipag-cooperate.
10:47.6
Ang sabi mo walang bagdag,
10:50.1
ang kasulutan yun lang
10:52.7
Sana abot yung 5K.
10:55.1
Grace, tanong lang.
10:56.2
Ikaw ba may trabaho?
10:58.1
Nag-online seller po ako.
10:59.2
Nag-ahalap buhay po ako.
11:03.5
nag-online seller po ako.
11:06.3
O kasi kung kumikita ka rin,
11:07.7
may obligasyong ka rin mag-share
11:09.7
sa anumang support
11:10.8
ang kailangan ng anak mo ha?
11:12.9
magkano ba ang kinikita mo buwan-buwan?
11:14.7
Kung okay lang sabihin mo.
11:16.3
Mahabot na po ng 80.
11:18.0
ang sahod ko lang ay
11:21.2
kung kumikita ka ng 80,
11:22.4
siguro dagdaga mo naman yung 5,000.
11:24.9
kung yun ay kukumpira sa kinikita mo,
11:27.3
malit yung 5,000 para sa bata.
11:29.2
Pangailangan niya po sa pag-iskwela,
11:34.4
Binilang ko nga po ng cellphone,
11:35.7
pero ang gumagamit yung nanay,
11:37.5
binilang ko rin ng bike.
11:42.9
So sa inyong dalawa,
11:43.8
malinaw na na kayo ay mag-a-annulment,
11:46.9
magpapag-annulment case.
11:48.3
Hindi pa-cooperate po.
11:52.4
Ng 5K lang yung allowance niya,
11:54.2
kasi kung ano lang po yung nakasunduan,
11:55.7
hindi na po niya yung dinadagdagan.
11:57.5
Kulang po yung 5K,
11:58.7
sa laki ng sahod niya,
12:01.6
malinaw naman sa sinabi ni Noel Grace,
12:04.2
na sasagot niya naman yung pag-aaral ng bata,
12:06.4
yung mga tinatawag nating extraordinary expenses.
12:10.5
yan yung mga regular expenses ng bata,
12:12.3
pero pag kailangan mag-iskwela,
12:15.7
o kailangan ipa-hospital,
12:16.8
I'm sure sasagutin na Noel yung mga ganong bagay.
12:19.7
Nung na-hospital yan si Leo,
12:23.1
ako din po ang gumastos lahat.
12:24.4
O, kasi I'm sure yung 5K,
12:25.8
hindi kasama doon,
12:26.5
ano maging mga problema later on
12:28.8
tungkol sa medical expenses,
12:30.8
educational expenses,
12:32.2
et cetera, et cetera.
12:33.4
Anong sayo mo, Grace?
12:36.0
Pagkain na lang yung 5K.
12:37.7
Hindi pa naman kasama doon.
12:38.4
Bakit? Ano ba bang...
12:41.8
Nagbili ka lang sa school lang.
12:46.0
O, paano yung mga project-project niya?
12:48.4
Hindi naman na school yan.
12:49.4
Elementary pa lang yan.
12:50.6
At isa pa, public school naman siya.
12:54.1
Nandito na yung school.
12:55.2
Asan po si Sir Jerus?
12:56.5
Wala naman po ako dito.
12:59.3
So, kailan po kayo huling nagkausap po ni Sir Jerus?
13:01.7
May 2020 pa po yun.
13:03.3
Tapos naman usapan namin.
13:05.8
Paano po nagsimula yung relasyon niya ni Jerus
13:07.7
habang kayo po ay kasal kay Sir Noel, ma'am?
13:10.5
Hindi naman kami nagka-relasyon, ma'am.
13:12.1
At kailan po kayo huling talaga.
13:13.7
Wala naman yung gabi.
13:15.1
Anong tawagan nila, Sir?
13:16.5
Oo, mga messages po.
13:17.9
Kaya lang kasi iba po ang lengwahe.
13:19.5
Kaya hindi ko po mabasa.
13:21.7
Tapos, te-tanong din ako ng kabit niya ni Sir Jerus
13:24.7
kung kaya na ko uuwi
13:25.7
para hindi magsakto.
13:27.0
Tapos nung pawi pala ako dyan,
13:28.9
nagpils na daw siya para hindi daw siya mabuntis
13:30.9
kasi bubuntisin daw siya ng laki
13:32.3
para sa akin mapapanugot ang po.
13:34.3
Tapos tiyatawag lang siya na,
13:35.6
Mahal, punta ka dito sa bahay.
13:37.2
Tapos pupunta na siya.
13:38.3
Mahal, pupunta tayo sa VIP.
13:40.5
Saglit ang mahal.
13:41.6
Ganyan po ang tawagan nila eh.
13:44.0
o bawal mag-hindi magtawag ng mala
13:46.2
kasi magkakaroon tayo ng multa.
13:48.3
Bawal po yung hindi magsalita ng salitang mahal
13:51.4
kasi magkakaroon sila ng multa daw.
13:53.2
So dapat lagi ang tawagan nila ang mahal.
13:55.1
Kasi pag nagtawagan sila ng pangalan nila
13:57.4
o ng ibang nickname,
14:01.5
Magkano ang multa?
14:02.9
Hindi ko po alam sa kanila.
14:05.0
Tapos ang matindi pa po dyan,
14:07.7
sinachat ko siya,
14:08.5
sabi ko kung pwede makapag-video call,
14:11.3
Yun pala, kausap niya yung lalaki niya.
14:13.4
At meron ka, attorney.
14:16.4
Mahal, chat ka dayon kung anuman oras mag-abot ha.
14:21.3
Kaya mapakapsay anay kami.
14:23.6
Hindi kasi nakatranslate.
14:25.6
Pero ayun nga, meron tayong conversation dito na
14:28.6
ayun nga, nagtatawagan kayo.
14:29.6
Good mahal ko, makape kakita.
14:32.6
Mahal ha, matimpla ako nyan.
14:35.6
Hindi ka maghahabot ha.
14:37.6
I love you, mahal ko.
14:38.6
Ano po ang plano niya, sir?
14:40.6
Gusto ko po sana makipag-cooperate po siya sa pagkano,
14:43.6
kung ma-price po yung annulment.
14:45.6
Kasi po nag-ipon po ako ng para dyan sa annulment na yan.
14:47.6
At yung tungkol po sa anak po namin,
14:50.6
sana po makikita ko siya ng tuwing
14:52.6
wala po siyang pasok.
14:56.6
sana po huminto na siya ng kaka-post sa Facebook at huwag,
14:59.6
kasi hindi ko naman siya pinapakailaman eh.
15:03.6
At yung mga kapatid at pamilya natadamay.
15:06.6
Ganito na lang, ma'am.
15:07.6
Una sa lahat, siguro, ma'am,
15:09.6
huwag tayo maging proud, ma'am, no?
15:11.6
Kung baga, huwag na kayong magpo-post sa social media,
15:14.6
may mga kasiraan pa, may mga pagpaparinig pa.
15:17.6
Siguro, ma'am, magsis-fire muna po tayo,
15:20.6
pero antayin po natin yung pag-awi ni Sir Noel.
15:23.6
At Sir Noel, kung sakaling makauwi naman po kay Timbrehan,
15:26.6
Para kung gusto nyo po makapag-file na po ng kaso,
15:29.6
tutulong po kami.
15:31.6
Pero siguro, maganda po siguro,
15:33.6
pag-uusapin muna po namin kayo off-air
15:36.6
para malaman po natin kung ano muna po ang plano ninyo
15:38.6
para po sa inyong anak.
15:40.6
Kasi, Sir and Ma'am Grace,
15:42.6
ang anak po ninyo ang apektado dito.
15:45.6
bago kayong magplano ng mga kaso-kaso,
15:49.6
pag-usapan po natin,
15:50.6
kung paano po ninyo mas maaalagaan po po yung mga bata,
15:53.6
lalo na't hindi po okay ang kanyang nanay at tatay.
15:57.6
Huwag niyo pong ibababa yung linya, Ma'am Grace.
15:59.6
May last message pa po kayo kay Sir Noel?
16:03.6
Basta yun lang po yung message ko.
16:04.6
Yung para lang po kay Leo,
16:06.6
yung sa anak po namin.
16:08.6
Yung para sa allowance niya.
16:11.6
Sir Noel, kayo po.
16:12.6
May mensahe po ba kayo kay Ma'am Grace?
16:14.6
Gusto ko sana matapos na ito para walang ng gulo.
16:16.6
Kasi napakasakit din sa side ko.
16:18.6
Nai-stress ako lagi dito sa abroad.
16:19.6
Ang hirap kaya ng trabaho dito,
16:22.6
tapos paganyang-ganyan lang siya.
16:24.6
Mahal mo pa ba Sir si Ma'am Grace?
16:26.6
Noong una po, ilang base ko po siya pinatawad
16:28.6
at pinakapunta dito sa UUA.
16:30.6
Pero ayaw niya po eh.
16:31.6
Ayaw niya may iwan yung lalaki niya eh.
16:34.6
Hindi na po sa ngayon.
16:35.6
Wala na po kasi sa mga pinaggagawa niya eh.
16:37.6
Sir Noel, huwag niyo po ibababa yung linya.
16:40.6
Pag-uusapan po natin kung paano po natin
16:42.6
mas mapapangalagaan ang inyong anak, no?
16:45.6
Lalo na't hindi po okay ang relasyon niyo po mag-asawa.
16:52.6
Then, kapag nakauwi na po kayo dito,
16:53.6
doon po natin planuhin yung pagsasampan niyo po ng kaso.
16:57.6
Laban po kay Sir Jerus and kay Ma'am Grace.
17:01.6
Magandang hapon po.
17:04.6
Ingat po kayo dyan, Sir, sa UAE.
17:05.6
And advance Merry Christmas po.
17:06.6
Gayun din po kay Ma'am Grace.
17:09.6
Maraming salamat po at magandang hapon po, Ma'am.
