* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Ano ba yung game game?
00:31.4
Kaya mo po yung yorme, napapanood ko sa'yo.
00:32.9
Nag-trending ka nga doon yung aming gano'n.
00:34.5
Hop! Hop! Hop! Hop!
00:36.3
Just any time, what you want.
00:42.8
Tapos yorme, ganyan.
00:50.2
At mga mar, here na may kahit tapos na po ang simbang gabi.
00:54.1
Aba, tuloy-tuloy pa rin po tayo para mag-outfit check like me.
00:58.8
At mag-outfit na mga kapuso natin na mga nasusumikap dito sa GEDLY.
01:04.2
O, pero believe ako dyan sa mga geng-geng.
01:07.2
Proud na proud ako sa inyo kasi you feel good about yourself.
01:13.0
Tama yan ha mga geng-geng.
01:14.7
Express nyo mga sarili nyo, huwag kayong mahihiya.
01:17.2
Tama, at huwag nyo kalimutan kapag lumapag kami ni yorme at ang inyong leader na ka-geng-geng ay may isang bulig ka sa akin.
01:23.5
Pagpunta namin yan sa barangay, pag-game sa GEDLY na, isang bulig ka kagad.
01:27.4
Mag-ge-geng-geng ka lang.
01:28.4
At yorme, dahil ganito ang pwesto ko, may nasipat na ako.
01:31.3
Ang tala sa mata mo?
01:44.6
Parang di ako makatayo.
01:47.8
Sa mag-outfit na mga GEDLY na yung GEDLY.
01:51.6
Batang alas ka, lumaki na.
01:54.0
Hindi na kasa sa laka.
01:55.1
O, mga kapuso, sawa na na kami.
02:01.2
Ika nga po kong ikanta ng, ano?
02:02.2
May kanta akong paghelento eh.
02:03.2
Boy, igaw mo ako na!
02:16.2
Pumunta po kayo kay yorme lahat.
02:17.2
At ako pupunta ako dito sa manga.
02:20.2
Sino may ari dito?
02:26.2
Kayo po may ari dito?
02:32.2
Oo, mga ka-geng-geng!
02:34.2
Dito muna tayo sa kilit mga ka-geng-geng!
02:38.2
Ilabas natin, Yorme!
02:40.2
Bagay pang-geng-geng ito, manga!
02:41.2
Nakita ko si kanina.
02:45.2
Talagang, ang tangkad niyo po talagang tignan.
02:48.2
Pwede po ba kayo?
02:50.2
Geng-geng po ba kayo?
02:51.2
O nilalamig po kayo?
02:52.2
Nilalamig nga eh!
02:53.2
Nilalamig kasi ang tangal na tao.
02:59.2
Ang talagang mga tao mabuboy.
03:04.2
Pwede po patry muna?
03:05.2
Patry nga ako nito.
03:06.2
Parang pag sinuot ko ito kasing height ko na si Yorme.
03:09.2
Tatangkad ka dyan.
03:10.2
Hindi mo na kailangan ng star.
03:14.2
Gusto mo sa ina lang yan?
03:18.2
Pwede mo ba yung mga outfit check?
03:39.2
Akalain mo 20 pesos lang ang suot mo?
03:42.2
Yun ang mabilidad!
03:45.2
Kaya mga kagengkeng natin.
03:46.2
Marami siyang mga kaibigang mga kagengkeng na mababait.
03:49.2
Shout out mo naman yung mga nagbigay sa'yo ng dami.
03:56.2
Ano nga ba pangalan mo?
03:58.2
Helen Sinanggote.
04:00.2
Ilan taong ka na?
04:03.2
Ba't parang 52 ka lang?
04:08.2
Paano? Paano? Paano?
04:18.2
Ang galing ni Buboy oh.
04:27.2
Wow! Parang 6 lang.
04:29.2
Nandito pa yung isa.
04:32.2
Nay! So 7 ang anak. Nag-aaral naman lahat.
04:35.2
Nag-aaral po yung dalawa na lang kasi malalaki na yung iba.
04:38.2
Nag-aaral naman lahat?
04:44.2
Itong tinda mo, Manga?
04:46.2
Corvette! Corvette! Corvette! Corvette!
04:52.2
At nandito ka po talaga naka-puesto? Ano oras po kayo lumalapag dito?
04:57.2
Nang hapon o gabi?
05:01.2
Nay! Ito hanap buhay mo pag mamanga araw-araw?
05:04.2
Ilan taong ka na nagtitinda?
05:08.2
Walang taon. Nay! Pwede ba natin patikim kay Buboy yung manga mo?
05:12.2
Yung manga mo ba masarap?
05:13.2
Yes! Masarap po yung bagong.
05:14.2
E yung itong binagong, ikaw nagluto?
05:16.2
Oo po. Masarap po yan.
05:19.2
Ayan na! Ayan na!
05:21.2
Didesisyonan natin yan.
05:23.2
Boy, sabi ni nanay masarap.
05:29.2
Yan. Tignan natin.
05:32.2
Malalaman natin yan.
05:34.2
Huusganan ni Buboy ang gang leader.
05:38.2
Mabangaw ang bagoong?
05:40.2
Kayo po gumawa ng bagoong?
05:43.2
Ilang oras na po ginagawa yung bagoong?
05:45.2
Mga dalawang oras yan pinapakulo ng pinapakulo.
05:47.2
Ikaw nagtitimpla, nagluluto, lahat?
05:50.2
Iyang kakainin ni Buboy, magkano yan?
06:00.2
Bakit patistic kinain mo?
06:09.2
Kaya pala naka-eight years na sinanay na pagtitinda. Asukin mo mga kapitbahe mo?
06:13.2
Yung mga estudyante po.
06:17.2
At magkano po unan mo sa pagmamangga?
06:21.2
Sa dalawa kami, mag-asawa,
06:23.2
magpumuhunan kami ng 2,000 hanggang 3,000.
06:27.2
2,000 hanggang 3,000.
06:28.2
Pag naubos yung 2,000 hanggang 3,000, magkano kinikita mo?
06:31.2
Yung sa akin lang po, 1,200.
06:33.2
1,200. Sa asawa mo?
06:35.2
Bisa mo mimita siya ng 3,000.
06:38.2
Hindi, mahal lang kasi ang mangga ngayon.
06:40.2
Malakas? Bakit malakas ang mangga?
06:41.2
Hindi, mahal lang mangga ang puhunan.
06:45.2
Ayan, puhunan. Kunti lang tubo.
06:46.2
Oo talaga. Pero malakas ang benta.
06:48.9
Hindi gano'n kasi wala pang pasok eh.
06:50.7
Wala pang pasok. Pagpasokan, katulad yan sa A8 na yata, pasokan na sa A8, lalakas na ulit yan.
06:57.5
Opo. Bumibinta na magkapa paano?
06:59.6
O saan ka nagtitinda rito? Sampalok?
07:01.8
Dito lang sa Loreto?
07:03.0
Eh doon sa tapat, doon sa PUP. Pag dumiretso ka ron, PUP na yun eh.
07:07.3
Bawal? Sa highway?
07:09.3
Eh pero sa Oblo pwede?
07:10.8
Pwede. Ikot-ikot lang.
07:12.2
Ikot-ikot ka lang.
07:13.1
Pero yun eh, kahit naman dito sa lugar na ito, sa street na ito, punong-puno.
07:16.9
Pag ito po, isang diretsyong kayo, nakakamagkano kayo dito?
07:22.9
Pag diretsyong na ito, nakakamagkano ka?
07:24.7
One-two lang naman talaga, tinda ko.
07:27.0
Yung kinikita ko, one-two lang.
07:29.6
So eight years na po kayo na may bike. Ito pong bike po ba na ito?
07:33.0
I mean yung sidecar na ito, kayo po may gawa niya, Nay?
07:36.4
Binili? Sa halagang?
07:40.3
Ang mahal na talaga ng sidecar ngayon.
07:41.9
Anong araw, sidecar namin, seven million.
07:45.4
Pero kami pang gumawa nito, at saka pintura.
07:48.0
Ah, talagang kayo?
07:51.3
Nay, nangungupahan?
07:56.1
Bali, ang upa ng bahay, may litang kwarto, two-five, ang tubig limandaan,
08:01.4
ang kuryente limandaan, ang tubig four hundred.
08:04.9
Bali, parang three-four lot?
08:08.2
E nasa nakatira yung dalawang anak mo pa nag-aaral?
08:10.5
Nasa probinsya po.
08:16.1
Ay, batiin mo nga mga inwari.
08:18.3
Mga parientes na doon.
08:19.5
Hello, mga anak ko.
08:23.2
Ah, si James at saka si Joe Aro Jandeb, nag-aaral.
08:28.0
Batiin mo yung mga kapitbahay mo sa Leyte.
08:30.7
Mga kapitbahay, nandito na po ko sa?
08:35.8
Sa Wariwaray mo sila batiin?
08:37.7
Mga upay nga, odoy yung atarana, nating nakuha Itbulaga.
08:43.0
Eh, bakit nasa probinsya yung mga anak mo?
08:44.9
Ikaw nasa Maynila.
08:46.4
Kasi po, dito kami naghahanap buhay.
08:48.1
Walang hanap buhay sa amin, eh.
08:49.9
Alam mo, sa totoo lang, boy.
08:52.3
Kaya yung nanay ko, pumunta rin ng Maynila, nagkasambahay.
08:56.1
Mahirap talaga buhay.
08:57.6
Mahirap ang hanap buhay doon, eh.
09:00.2
Ang saho doon, mura lang.
09:02.1
Ang construction doon, 300.
09:05.4
Eh, dito, mga 600 na yata.
09:08.0
Pero ngayon, dalawa kayo nagtitindi ng asawa nyo.
09:09.9
O, linggo-linggo, nagpapadala kayo ng pera sa probinsya.
09:13.4
Jorme, tanong ko lang.
09:15.0
Ilan po yung huling pag-
09:15.8
Teka, dinamo kami sa kwento, ah.
09:17.4
Ba't istik na lang natin, ah?
09:22.3
Uy, huwag mo itatapo niyan.
09:24.4
Meron niya pangat.
09:26.0
Pangalawang gamit.
09:28.1
Hindi, malinis, eh.
09:32.8
Opo, ang tanong ko.
09:34.3
Kailan nyo pong hiling nakita yung mga anak po ninyo?
09:36.9
Oo nga pala, oo, nag-July.
09:38.5
Hindi, noong July, umuwi kami.
09:41.1
Ah, nagbakasyon po.
09:41.9
Kaya gano'n kayo katagal nagbakasyon doon?
09:44.2
Mga tatlong taon muna, bago kami na uwi.
09:46.7
Kasi ipon-ipon para makapamasahin.
09:48.7
Itong January, nakauwi kayo?
09:51.4
Noong Pasko, nakauwi kayo?
09:53.8
So, pang ilang taon na hindi kayo nakauwi?
09:55.9
Ano palang po, mga five months yata.
09:59.5
So, bibilang ka pa ng two and a half years para umuwi ulit?
10:05.2
Magano pa masahin papuntang, ano, later?
10:13.2
Eh, nanay, tatanong ko lang po, bakit po gano'ng katagal ang taon?
10:17.1
Tatlong taon po, diba?
10:19.7
Ano po ba, meron po ba kayong pinag-iipunan o meron kayong pinag-ahandaan?
10:23.6
Hindi po, misang kasi, kagaya ngayon, walang manga.
10:27.3
Bira lang kami ang titinda.
10:29.5
May sinasabi, tingnan mo na bago mo ituloyan, ay.
10:32.7
Pag lumingon daw ako, sakin na siya.
10:43.3
Ah, pag umuwi ka, nag-iipong ka, yun ang ginagawa mo talaga.
10:49.1
Pag wala ng manga, yun, tingga mo na, walang hanap buhay.
10:54.2
May panahon ba na walang manga talaga?
10:57.7
Saka may pag may manga man, mahal.
10:59.5
Pero yung manga mo, lokal.
11:03.6
Hindi yan galing Thailand o...
11:05.2
May mga ano tayo?
11:06.3
Kasi marami tayo, Sambales.
11:08.1
Meron Karabaw Mango nga, eh.
11:13.7
Meron pa sa Visayas, Gimaras.
11:19.8
Ano pinakamasarap na manga na natikman mo sa Pilipinas?
11:24.3
Ang manga ko, sabi niya.
11:29.5
Sali kita sa Itbulaga.
11:36.5
Ang manga doon, ano lang, mabababa.
11:40.2
Yung mababa lang.
11:42.4
Merkot ba yung mango?
11:48.5
Kailan pa naging manga ang kalabaw?
11:52.5
Ibig sabihin yun, me.
11:53.4
Mababa kasi yung puno na yun.
11:54.8
Tapos makapalog siya nga.
11:55.5
Hindi, kalabaw malaki.
11:59.5
Indian mango rin yung bilo.
12:00.0
Indian mango kasi,
12:03.1
Yung kalabaw malaki.
12:04.9
Yun talaga binibili mo.
12:07.1
itong pagmamanga po talaga
12:08.3
ay para po sa mga anak po ninyo din.
12:12.3
Yung para sa mga naiwan po sa late.
12:16.9
hindi mo sila nakita nung Pasko.
12:19.0
Hindi mo sila nakita nung bagong taon.
12:23.4
Hindi mo ba sila namimiss?
12:24.9
Namimiss ko po, ikaso lang.
12:26.8
Wala naman po kami yung time mo.
12:28.3
Wala nga pera eh.
12:29.5
Wala nga ming handa nung Pasko eh.
12:38.8
Wala ka na itabi?
12:39.8
Pinadala mo nalang sa probinsya.
12:41.3
Opo, kasi nag-aaral.
12:43.0
So, inuna mo yung anak mo?
12:45.1
Mahal po ang tuition.
12:47.9
High school lang,
12:48.7
pero malayo kasi yung school namin.
12:52.5
Sasakay pa namamasahe.
12:59.9
Sipin mo, baong kuha lang dati 20.
13:01.6
Ngayon, kailangan mo na ng 160,
13:03.4
pamasahe mo pa lang.
13:04.4
Akalain mo, nakabaong ka ng 20?
13:06.9
Yayamanin ka pa sa akin.
13:07.9
Hindi sa mga classmate ko galing nun eh.
13:10.1
Ako piso lang eh.
13:11.6
Kasi 50 lang palitaw.
13:16.9
Basta mabilidad ka, Yorme.
13:19.1
Goods na goods po yun.
13:20.3
Pero, ano po bang gusto kuhanin
13:22.3
ng mga anak po ninyo
13:24.8
Gusto na po ng isa,
13:26.6
Yung isa naman, engineer.
13:28.3
Ano nang kaya namin yung gastusan?
13:30.5
Ay, naku po, alam nyo po,
13:31.8
nainiwala po ako sa salitang manifestation.
13:34.4
Na kapag sinasabi nyo po sa mundo
13:35.8
na mangyayari po yun sa inyong anak,
13:37.4
mangyayari po yun.
13:38.5
Yan ba yung money?
13:40.2
Yun, kasama po yun.
13:41.1
Kasi, manifestation,
13:42.4
kailangan mo ng money
13:43.2
para marating din yun.
13:47.2
na nagsusumikap dito
13:48.8
para sa anak nila.
13:50.5
Ano po gusto nila,
13:51.3
gusto nila mag-police
13:53.7
o dun po sa Leyte?
13:55.0
Kahit po doon sa probinsya,
13:59.3
balikan ko lang konti.
14:04.3
Siyempre, bagong taon.
14:07.4
Hindi ba parang misan
14:09.1
na napapaisip din natin na
14:11.7
gusto natin maghanap buhay
14:13.1
pero siyempre gusto rin natin
14:14.3
makita mga anak natin.
14:18.1
dalawa lang kayong mag-asawa
14:22.4
Ang ulam namin, tuyo.
14:26.2
Nilagyan mo naman ng suka.
14:29.6
Nag-suka po sa katuyo.
14:31.7
Wala pong mga ano.
14:32.4
E pati hindi ka mo lang nagtabi
14:34.8
Kahit sandaan, dalawang daan.
14:36.0
Hindi pa kaya po, mga anak.
14:36.8
Tapos, kumuha pa po kami
14:37.9
ng motor na hulugan.
14:39.4
Magkano utang mo sa motor?
14:41.4
Two-seven ang hulug.
14:44.2
O ilang pang buwan
14:45.9
Dalawang taon pa.
14:46.8
So, two-seven times twenty-four.
14:48.4
Ano po yan, Yorme?
14:51.3
Kaya ang calculator?
14:52.1
Teka po, magkano po?
14:55.6
So, mga malaki-laki pa
15:00.2
pitong buwan pa lang kami nakakahulug.
15:02.1
Para saan yung motor?
15:03.4
Service nila para hindi na po
15:04.8
laging magpapadala ng pera.
15:08.0
Ang iba, ibigay namin
15:09.3
pambaho na lang nila
15:10.2
pang bilhin ng bigas.
15:11.2
O, sagad-sagad na mga pagpapadala.
15:15.6
Nanay, ano po ba yung pangarap po ninyo
15:17.4
para po sa pamilya po ninyo?
15:19.2
Like, kunwari, sa anak po ninyo.
15:20.8
Kasi sipag po ninyo.
15:22.1
Pagtapos po ng pag-aaral.
15:25.2
Kahit pa paano makakaaw ng konti.
15:28.2
Nakapag-trabaho sila
15:29.1
ng medyo maganda.
15:30.5
Anong binili mong
15:31.2
pamasko naman sa anak mo?
15:35.4
Wala ka ng engka,
15:38.0
Natulog na lang kayo ng pasko.
15:39.8
Ay, nung bagong taon.
15:47.3
Ay, ngayon, 2024.
15:49.3
Anong wish mo ngayon, 2024?
15:53.1
Kahit pa paano magkaroon
15:54.2
ng kaming konti ng pera.
16:00.8
Kasi hindi habang buhay na
16:03.4
So, yun ang pagsisikapan mo?
16:06.7
Makabili kami ng...
16:11.4
mayroong makukuha namin.
16:13.8
Gusto niya rin po talagang
16:15.0
umuwi din ngayon eh.
16:15.1
Yan ang gusto mo.
16:17.2
pag nagkaroon kang ekstrem pera?
16:20.8
Panadala mo sa probinsya?
16:24.0
Tadagdag mo sa puhunan.
16:27.5
O, ganito gagawin mo ah.
16:29.3
Pag nagkaroon ka ng ekstra,
16:33.8
gamahin niyo pa rin yung Pasko.
16:37.4
Pasyal kayong mag-asawa.
16:39.3
Bili mo ng damit,
16:42.3
O, kain kayo sa mall.
16:43.9
Kahit isang araw lang,
16:45.6
makatikim mo lang kayong ginhawa.
16:47.6
Dahil may handog sa iyo,
16:49.4
ang Itbulaga GMA7 Kapuso.
16:53.0
Itong G sa Gedli,
16:55.2
naghahanap kami ng mga kapusong
16:56.8
nagsisikap na katulad mo.
16:58.5
Kasi bilib kami sa iyo.
17:00.3
Hindi alintana sa iyo,
17:05.4
tapos malayo sa pamilya.
17:07.5
Walang handa sa Pasko.
17:11.1
Kaya ngayon gusto na ay makatikim ka ng G.
17:17.9
Butangin si nanay!
17:19.8
Butangin ang bingo plus!
17:26.1
Panalo talaga kayo sa bingo plus.
17:29.5
pwede kayo jumakpat ng 74 million pesos.
17:34.1
pwede ka sumalis sa bingo plus.
17:36.0
Kaya please visit bingo plus.
17:43.0
Uso-tweening ngayon.
17:44.2
Uso-tweening yorme.
17:46.5
Bagi na bagay po sa inyo,
17:49.1
G-Sagay sa T-shirt.
17:50.4
Couple shirt natin yan!
17:54.1
Para tweening silang mag-asawa.
17:56.1
One for you, nanay!
17:57.1
One for kay tatay.
18:00.1
And another one for you, tatay!
18:16.1
Basta gusto namin masaya kayong mag-asawa.
18:18.1
Dahil mahirap malayo sa pamilya.
18:23.1
padala mo na sa bahay.
18:53.9
Yung limang bulig
18:54.9
para sa inyong mag-asawa na,
18:59.7
Ano masasabi sa Itbulaga?
19:01.4
Maraming maraming salamat po kay Yormie.
19:04.0
Thank you very much.
19:06.1
At sa Panginoon, Diyos.
19:08.8
Ano masasabi sa mister mo?
19:10.3
May pera na tayo?
19:11.8
May pera na tayo, nak.
19:13.2
Magkakaroon na tayo.
19:14.2
Bibigyan ko kayo mamaya.
19:18.4
ako, thank you very much.
19:19.6
Sana napasaya ka ng Itbulaga GMA7 Kapuso.
19:25.1
magparami pa tayo ng aakapin.
19:29.1
parekwis lang ako, Yormie.
19:36.7
Naya, I love you.
19:43.4
Oh, ang cute ng aso mo.
19:44.7
Oh, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju, ju.
19:46.7
Shout out sa lahat ng mga ka-
19:53.7
kung naka-outfit check
19:54.7
ngayon sa lugar na ito,
19:55.7
ibibigay ko ang sombrero ko.
20:00.7
Kasi, papamigay ko na rin
20:01.7
itong sombrero ko eh.
20:03.7
Kasi nakagatan na to
20:06.7
May nakakita ko sa nangka.
20:16.7
Walang kamalay-malay.
20:19.7
Ang may bagoong tuko, ha.
20:24.7
Bukang nanonood ka ng itbulag
20:27.7
Parang alam mo na mangyayari.
20:32.7
magtatanong lang po kami ng street.
20:33.7
Saan po makapunta nga, no?
20:35.7
Papuntang Sampaloc?
20:36.7
Ano, na-bully bard?
20:38.7
Ano na po yung Sampaloc?
20:39.7
Ay, dito na ba Sampaloc?
20:41.7
ikaw na nga yun, nanay!
20:47.7
Talagang ikaw na.
20:49.7
Oo, ako na po yun.
20:50.7
O, bakit ka naman excited?
20:52.7
Para makauwi po ako
20:54.7
ng aming provinsya.
20:58.7
magwawan yan na po yung
21:00.7
ano po, nanay ko.
21:02.7
Pero dito po yan,
21:03.7
namatay sa may Isabela.
21:05.7
Kaya gusto ko po umuwi ng
21:09.7
magwawan yan na po yung nanay ko.
21:11.7
One year lang namatay?
21:13.7
Ngayong asiete po ang one year niya.
21:16.7
Hindi mo pa siya nabisita?
21:18.7
Nabisita ko na po siya, pero
21:20.7
nung nakaraang pang buwan.
21:24.7
Sino kasama mo rito sa Maynila?
21:26.7
May anak po ako, tatlo.
21:28.7
Kamamatay lang din yung anak ko.
21:30.7
Uy, condolence, ha?
21:31.7
Yung aking asawa po,
21:33.7
nagta-tricycle po dyan sa may Save More.
21:37.7
Tapos, isa kong anak.
21:39.7
Meron ng ano, may,
21:40.7
meron na siyang isang pamilya,
21:43.7
Yung anak kong bunso,
21:44.7
nag-aaral po siya.
21:46.7
Sa lasal po siya nag-aaral.
21:49.7
Ito na po yung kasagutan ko kanina.
21:52.7
Gustong-gusto ko pumunta ng Quiapo.
21:56.7
Mananalagi ka sa Pong Nazareno?
21:57.7
Mananalagi ako ng isang pagita.
22:01.7
Yung isang daan na isang pagita,
22:02.7
hindi po nabenta.
22:04.7
pupunta ako ng Quiapo.
22:05.7
Magdadasala ako kay Nazareno
22:11.7
mano na tong ano ko.
22:13.7
Matagal ka na nagsisimba sa Pong Nazareno?
22:16.7
Matagal na po, sir.
22:17.7
Kaya ako na po yun, sir.
22:20.7
Manifestation yung sinabi mo.
22:22.7
O. Inom ka muna tubig.
22:23.7
O. Kalma lang po tayo.
22:24.7
Kasi baka po hindi po matuloy yung bigayan natin.
22:28.7
Baka bumigay kayo na.
22:29.7
Baka bumigay kayo na.
22:38.7
Inumin niyo po muna yan, nanay.
22:39.7
Ano po ba itong ginagawa po ninyo dito?
22:43.7
Naglalagay po ako dito para pag may dumadaan,
22:48.7
baka binta man lang ako kahit pa paano.
22:51.7
Nay, para ma-relax ka, maupo ka po, nanay.
23:01.7
Parang tambay lang sa ganyan.
23:03.7
Kalma lang kayo, gara.
23:06.7
Behable lang ka, ha?
23:11.7
Namatay ang nanay mo, namatay ang anak mo.
23:14.7
Sa loob ng isang taon, halos magkasunod sila, gano'n?
23:17.7
Yung anak ko, 2020.
23:20.7
Tapos yung ano ko, 2022.
23:24.7
Parang magkahalos lang po, sir.
23:27.7
Magka-kondolens, ha?
23:32.7
Lagi ko itong sinasabi.
23:34.7
Ang pinakamahirap sa isang magulang, ang maglibing ka ng anak mo.
23:41.7
Yun ang pinakamahirap.
23:43.7
Ngayon, sir, nagtitinda po ako.
23:46.7
Ano tinitinda mo dito?
23:48.7
Isang pagita po, tsaka basahan.
23:50.7
Oo po, para pag may dumadaan.
23:54.7
Ano yung hinahangu mo?
23:56.7
Oo po, hinahangu.
23:57.7
O magkano isang basahan?
23:59.7
Yung isang pong bandel, isang daan po.
24:03.7
Isang bandel? Ilalaman ng isang bandel?
24:07.7
30 peso, 30 peraso.
24:09.7
30 peraso. So lumalabas, 3 piso isa?
24:12.7
Opo, dalawa, ano, dalawa sampu.
24:15.7
Dalawa sampu ang benta mo?
24:18.7
Pero ang puhunan mo, 3 piso?
24:19.7
Ang puhunan ko po dyan kasi sako-sako ako, 2,000 po.
24:23.7
Sa 2,000, pag naubos, magkano naman ang kikitain mo?
24:26.7
May kita po ako, mga 2,500.
24:30.7
2,500. So may 500 ka?
24:33.7
O, yun. Si mister, anong trabaho?
24:35.7
Yan po, nagtataisikel lang po.
24:36.7
Matataisikel dito. Magkano naman kinikita ni mister?
24:39.7
Ang kita lang, 300. Pangsakto lang talaga kasi meron kaming utang na pinabayaran.
24:45.7
Aba, may utang kayo?
24:46.7
Opo, sir. Kasi…
24:47.7
Bagong taon, may utang pa.
24:49.7
So, kanong utang nyo?
24:50.7
4,000 lang naman, sir.
24:54.7
Saan nyo ginamit yung 4,000 dati?
24:56.7
Sa Sampaguita po, sir.
24:57.7
Ah, pinuuhunanan ninyo.
24:59.7
So, naguhulog kayo araw-araw?
25:02.7
Saan ka nagtitindihan ng Sampaguita naman?
25:09.7
Nay, nangungupahan?
25:12.7
Hindi naman po. Sawa ng Diyos, meron kami maliit sa kwarto.
25:15.7
Opo, sarili po ng asawa ko na pinagmana ng nanay din niya.
25:21.7
Ah, namanan ang asawa mo?
25:23.7
Eh, kuryente, tubig na lang ang nararaos nyo?
25:26.7
Opo, yan lang po ang binabayaran namin.
25:28.7
Magkano ang kuryente?
25:29.7
Ah, nagbabayad po kami ng 900 sa isang buwan.
25:34.7
Ang tubig, umaabot kami ng tubig.
25:36.7
Nagbabayad kami ng 300.
25:40.7
So, mga 1 to 1 buwan?
25:43.7
Pagkain araw-araw, magkano gastos?
25:44.7
Ang araw-araw po namin, maabot kami 500.
25:49.7
Kasi baon, kasama na yung baon ng anak ko papuntang school.
25:54.7
Kasi dalawang sakay pa sila papuntang lasal.
25:57.7
Nay, sabi mo nag-aaral sa lasal.
26:00.7
Yun nga, your maid.
26:04.7
parang yung kinikita niyo mag-asawa, sakto lang para sa pagkain araw-araw, pantawid.
26:10.7
Paano mo na na-enroll sa lasal yung anak mo?
26:13.7
Ah, mayroon pong tumulong sa kanya, sir.
26:15.7
Yung kaibigan din niya.
26:17.7
Kaya siya nakapag-aaral uli.
26:19.7
Kasi halos, halos magkaano kami ng asawa ko noon na naghiwalay.
26:24.7
Tapos nagkaroon na naman kami ng ano, kami na uli ngayon.
26:29.7
Ah, nagkabalikan?
26:32.7
Nating naghiwalay.
26:33.7
Tapos hinayos ko na lang din yung buhay ko.
26:35.7
Eh, yun naman na hinayos ko yung buhay ko, sir.
26:37.7
Kinuha naman yung anak ko.
26:40.7
Yung kaibigan mo?
26:42.7
Yung kaibigan ng anak mo?
26:45.7
Babaya ng tuition fee?
26:47.7
O, pakabait naman niya.
26:48.7
Ang pangalan ng kaibigan ng anak mo?
26:50.7
Si Lay po, si Lay.
26:53.7
At sa, ano po to, sa anti-polos.
26:56.7
Masalamat po, Lay.
26:58.7
Tinulungan mo siya na hindi pa rin siya huli ang lahat.
27:03.7
Si Lay po ba ang first name niya?
27:11.7
So ngayon, anong year na yung anak mo sa LaSalle?
27:15.7
Nagpatuloy po siya ngayon.
27:19.7
So LaSalle, Green Hills?
27:21.7
Dito po sa may San Juan.
27:22.7
San Juan, LaSalle, Green Hills.
27:24.7
Anong balak niya magkulehyo?
27:25.7
Eh, sabi naman niya sa akin daw, mag-ship na lang daw siya para matuto siya sa lahat.
27:31.7
Ang lahat ng ano?
27:36.7
O, magsishef siya na magluluto.
27:40.7
Nakita ko kasi dinudukot niya ito eh.
27:41.7
Ako na maglalagay, Nay.
27:55.7
Gumaga ang napapakiramdam mo?
28:07.7
Parang ang ano ah, manghihilot.
28:09.7
Kasi pang-parelax yun eh.
28:10.7
Mama shout out, paborito niya rito eh.
28:13.7
Nay, so magiging chef siya, yun ang pangarap niya?
28:19.7
Tapos pag nag-chef siya, ano balak niya magtayo ng restaurant o sumakay ng barko?
28:24.7
Ay sabi niya sa barko daw.
28:29.7
Kasi in demand ang chef.
28:32.3
Saka maganda sa sweldo.
28:35.7
Buti naman, disidido yung anak mo.
28:39.2
Tinataguyod ko siya sa sabasahan at sa sampagita, po, sir.
28:43.1
Kahit man lang yung pangkain niya, baon niya.
28:46.1
Yan ang mahalaga, sir, na makakuha kami ng ano sa kanya.
28:52.2
Magandang asalman lang at saka makahanap buhay siya ng mabuti.
28:58.0
Magkano gastos mo sa kanya isang buwan?
29:02.1
Sa ngayon, sir, ang gastos namin sa isang buwan, sir, is...
29:06.3
7K buwan-buwan po.
29:10.1
7,000 plus 1 night.
29:12.9
Madami-dami kang ano?
29:14.3
Madami-dami kang gastusin?
29:16.3
Hindi naman ako mangungutang, sir, kung hindi ako...
29:19.1
Hindi kayo nagipit?
29:20.7
Mangungutang ako para lang makapag-aaral lang yung anak ko.
29:24.3
Kasi siya na lang po yung nag-aaral sa akin.
29:27.8
Kasi yung isang kong anak,
29:29.0
nag-asawa po, dalawa na po yung apo ko ngayon.
29:33.8
Kamusta naman yung Pasko nyo?
29:35.6
Ah, okay lang po.
29:36.9
Tatlo lang po kami.
29:37.3
Nagsama-sama kayo.
29:38.8
Tapos, babaakit na lang kami dito.
29:40.9
Nanonood na lang kami ng mga patutok sa labas.
29:43.5
Pero magkakasama kayo.
29:45.1
Anong bagong taon, ganun din.
29:47.3
Nairawis nyo naman.
29:50.7
Yun ang importante.
29:54.2
Masaya kahit kami-kami lang.
29:55.7
Kung nanonood yung anak mo na nag-aaral sa lasal,
29:58.2
ano sasabihin mo sa kanya?
30:00.3
Roan, mag-aaral ka ng mabuti.
30:02.2
Kasi tinataguyod kita sa kalsada
30:04.6
habang ako'y kayang-kaya pa sa kalsada.
30:07.3
Roan, mag-aaral ka ng mabuti, Roan.
30:20.3
May awa lagi yan, Joss.
30:26.1
Una, maswerte ka.
30:28.0
Meron kang kaibigan.
30:30.2
Napag-aaral ka sa premiadong paaralan.
30:34.7
Tapos, yung nanay mo, kahit mainit,
30:37.3
sa kalsada araw-araw, titinda ng basahan
30:41.0
at sampagita para meron ka lang mabaon.
30:45.1
May mapaghari mo na sa eskwelahan.
30:49.1
Kaya, mag-aaral ka mabuti.
30:51.1
Kaya, yung mga bata na nanonood, ha?
30:54.1
Mga batang nanonood.
30:55.7
Nako, pagka-misan, pagka...
31:01.4
Mag-aaral kayo mabuti.
31:02.9
Kasi, hindi nyo alam yung
31:05.5
hirap ng isang magulang,
31:09.3
nanay man o tatay,
31:12.3
para meron mapaghari mo na sa pamilya
31:14.6
at mairaos kayo makamit ninyo
31:16.7
ang inyong mga pangarap.
31:18.3
Nako, proud kami sa'yo.
31:26.0
Nalagay ko sa mata yung mental ni nanay.
31:33.4
Kala ko nag-i-emote ka na.
31:35.5
Hindi, talagang pinipigilan ko rin naman.
31:38.2
Pero, ang hapdiri.
31:39.3
Pagdiri mo, nakalimutan mo.
31:41.0
Pagdiri mo kasi sa pawis ko, may mental nga pala to.
31:49.2
Salamat po sa pahinoong joke.
31:50.9
Ano naman po masasabihin nyo sa mga kapwa nanay po natin?
31:53.7
Ay, oo, sa mga nanay.
31:55.0
Magsingap sila na mabuti na huwag po sila mag...
31:57.8
Maggaganito po sa baba para lang mag...
32:02.4
Siswis-siswis na nga nung mga kapitbahay namin dyan.
32:08.0
Sabi niya, maging productive tayo.
32:11.1
Huwag tayo maging marites.
32:15.6
Ang galing na mindset niya, ano?
32:18.0
Itong sinasabing street smart.
32:20.8
Ang galing, ang galing.
32:22.9
Itong Giza Gedley,
32:24.8
naghahanap kami ng mga kapusong katulad mo na nagsisikap.
32:28.7
Dahil believe kami sa iyo.
32:30.7
Ito na, ang kwentong may kwenta.
32:34.9
Nako, butang e, sinanay ng bingo plus.
32:42.4
Tapos, boy, pwede ba makisuyo?
32:44.1
Yes, boy, yor, may.
32:44.8
Yung isang anak niya nag-aaral sa lasal.
32:46.9
Yung asawa niya nagdadrive ng tricycle.
32:48.8
Saka siya, pwede ba tatluhin mo yung Giza Gedley t-shirt?
32:54.2
Dahil tatatatay ng giza Gedley t-shirt.
33:00.8
Sa iyo yan, sa asawa mo, at sa masipag mong anak.
33:05.6
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
33:07.6
Napakapalad mo, Johan.
33:12.7
Masaya rin natin ang dalawa, ha?
33:14.4
Sabi ni nanay, punta siya, nagpunta siya sa pong nasareno.
33:21.1
Ngayon, dinig niya siya ng Diyos.
33:22.8
Mismo, thank you, Lord!
33:29.2
Baya ka muna utang mong 4,000.
33:32.2
Para wala ka ng utang.
33:34.8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
33:43.4
10, 12, 13, 14, 15, 16.
33:51.3
Mag-gang-gang ka muna.
33:56.9
Patingin niya kayo, may magic.
34:00.8
Baganda collection ngayon, ha?
34:04.8
20, 20, 20, 21, 21, 20,000.
34:10.3
Ano ibigay mo na?
34:11.6
Ate, kasi kumuha ko ng dalawa nito eh.
34:15.1
Kaya 21,000, ate.
34:18.9
Ano mas sabi sa Itbulaga?
34:20.6
At salamat po sa Itbulaga po na hindi pa kayo magsawa sa Diyos po.
34:25.1
Huwag po kayo magsawa sa Diyos.
34:26.8
Lagi lang po kayo manalangin.
34:28.9
Punta po tayo sa Nazareno para awaan po yung ating mga buhay.
34:33.3
Kaya mga kapuso, mission accomplice ngayong araw na ito.
34:42.1
Always G, game sa Deadly.
34:44.7
Mag-aatip tayo lagi ng ginhawa.
34:47.1
Basta kayo mga bangers, steady lang kayo dyan sa Deadly
34:50.0
dahil darating kami ng buboy araw-araw para magbigay ng G.
34:54.5
Pero for the meantime, mission accomplice tayo today.
34:57.4
Ngayon, marami pa tayong surprise sa aboy.
34:58.8
So many, many, many, many, many surprises.
35:01.2
Kaya naman sa pagbabalik ito na,
35:05.9
Sa aking kayo, sa aking mga kapuso!
35:13.6
It's a good thing.
