* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kaharabas, isang mapagbalang umaga.
00:13.7
Dito na naman tayo sa Aplaya.
00:17.0
Update po tayo sa pinapagawa nating bangka.
00:21.6
Pinaparepare pala na bangka.
00:27.3
Kaya ano, saan ka na nating reveal yung pangalan?
00:32.3
Secret muna ngayon.
00:35.0
Oo, kasama natin si Merchandise Guy.
00:37.2
Yun, good morning mga kaharabas.
00:38.9
Si Pungli at si Bugs dito na rin kanina.
00:40.8
Nag-withdraw lang sila.
00:42.2
Kasi syempre, sumahaw na tayo eh.
00:44.7
Medyo delayed yung sahot kasi nabot ng holidays.
00:48.2
Yun, si Kuya. Good morning Kuya.
00:51.8
Yun, morning po Kuya.
00:58.3
Isa sa pinakamagaling na panday dito.
01:00.3
Malapit-lapit na to.
01:02.3
Lapit-lapit na sa katuhanan ko yun oh.
01:04.3
Aangat na lang yung makina.
01:07.3
I-update mo kami Kuya kung ano na po yung mga improvements natin dyan.
01:11.3
Ito, ipaparka na namin to.
01:13.3
Pag nagdating yung mga kasama natin.
01:16.3
Ipapasok na natin yung makina.
01:19.3
Para maayos na yung intro nya.
01:23.3
Tapos nun sasaladuhan na to.
01:27.3
Ah, kailangan po palang ano muna no.
01:30.3
Malagay muna yung makina bago saraduhan.
01:32.3
Kasi mahirap magagawa dyan.
01:37.3
So ito pong mga ano pala.
01:38.3
Pinalitan natin Kuya no.
01:41.3
Mahina, mga mahina na.
01:42.3
Ito, hindi pa na-fix?
01:44.3
Naghaluhan ka ng ipoksi.
01:45.3
Okay, okay, okay, okay.
01:47.3
Solid na itong mga ito.
01:51.3
Paraba na yan sa ano.
01:54.3
O, hindi pa na, ngayon pa lang.
01:58.3
Laki ang titibay neto.
01:59.3
O, pigtura na lang akong yan.
02:04.3
Kami na bahala doon.
02:05.3
Kaya na naming muri-muriin nyo.
02:09.3
Ganyan-ganyan na.
02:12.3
So day 4 tayo mga Karabas.
02:13.3
Ito yung unang, ito yung isang ano.
02:18.3
Tapos ito yung isa.
02:24.3
Ito na lang kuya, no?
02:27.1
Ito na lang yung ating tropa para ma-hack yung makina.
02:31.2
Ito, meron na rin siyang ano.
02:35.6
Yun yung kabitan ng makina doon.
02:40.5
Diyan yung kakabit yung isang makina.
02:43.5
4K yung kuya, no?
02:46.5
Tapos itong isa po na yung makina, 4DR5 to.
02:48.8
Sa mga nagko-comment po.
02:51.3
Nasaan na daw 4DR5 yung ikabit.
02:56.8
4DR5 po yung makina na yun.
02:59.9
Tapos 4K yung isang ikakabit namin.
03:03.0
So, pang-jeep to kuya, no?
03:05.8
Tapos yung isa pang-owner.
03:08.9
Mas mataas na yung chance na uwi talaga tayo.
03:11.7
Na makaka-uwi talaga tayo.
03:13.0
Dalawa na yung makina.
03:18.8
Ito po yung mga kawayan na hinakot namin noong karahan.
03:23.0
Pinapatuyo-tuyo po namin.
03:24.3
Bago namin siya balatan.
03:28.0
Bago namin kayasan.
03:29.1
Ito po, pinapatuyo namin.
03:32.0
Set up yung generator natin.
03:33.8
In case na kailangan.
03:35.6
Solid na to kuya.
03:39.8
Ito okay pa naman.
03:40.9
Kaya hindi pa, hindi na pinalitan.
03:46.7
Ito yung labasan na sagap, no?
03:53.4
So, ito po yung pinapinalitan.
03:54.3
Ito yung pinapinalitan.
03:55.8
Ito yung medyo nabulok na yun.
03:57.9
Kasi anong nangyari para, pala,
04:03.2
hindi masyadong nakalapat na sa plywood.
04:06.8
Kaya sabi ni kuya,
04:07.6
yun daw yung isang cause ng pagkabulok nung plywood.
04:11.6
So, anyway, ngayon, bago na po yan.
04:20.7
Mga karabas, mas matipid pa rin
04:22.4
kesa bumili tayo ng mga kawayan.
04:24.0
Bili tayo ng bago.
04:26.2
pinagpapagawa lang natin.
04:27.8
Mas nakatipid pa rin.
04:32.1
napakabait nung may harit na
04:33.8
binayagan tayo na
04:36.2
kahit di pa pulipid.
04:38.0
Kasi wala naman tayong ganun
04:41.1
Pinahulug-hulugan.
04:42.5
Buti nga, pinawi niya na to.
04:45.4
So, namisinterpret tayo
04:46.6
ng ibang mga kaharabas natin
04:56.4
sinasabi lang natin kasi
04:57.5
kung ano talaga yung mga
04:58.8
yung mga sira niya.
05:01.1
plano natin i-repair.
05:06.0
ipakita yung pag-repair.
05:09.5
kailangan ko sabihin
05:11.9
Kailangan ko sabihin.
05:14.6
Kailangan ko isa-isahin
05:15.4
yung mga kailangan i-repair.
05:17.6
Kasi makikita nyo naman eh
05:18.8
kung paano i-repair.
05:22.1
na-misinterpret tayo?
05:26.3
iyaan nyo na yun.
05:27.8
Iyaan nyo na sila.
05:28.4
Iyaan natin sila.
05:30.1
So, dito sa taas,
05:31.2
wala pa naman masyadong update.
05:32.9
So, akit po tayo.
05:39.2
wala naman masyadong update.
05:42.4
repair talaga eh.
05:46.0
papalitan to ng takip.
05:47.9
Tapos lalakihan ng butas.
05:51.1
po yung icebox natin.
05:57.9
Tinanggal na yung mga
06:00.5
Kasi nga kinabit yung
06:04.0
may palitin din na kahoy.
06:05.9
Hindi naman palitin.
06:15.9
nilalakad-lakada namin dito.
06:18.4
Kailangan din siyang
06:21.1
to follow po yan.
06:34.3
ibang panday naman po
06:38.1
pinaghati-hati ko po
06:39.4
yung mga panday natin.
06:43.9
Pinaghati-hati ko yung
06:44.7
trabaho sa kanila.
06:47.2
mas matipid yung gano'n,
06:49.6
kasi iba yung presyo.
06:51.1
Iba yung presyo na to.
06:54.7
ang labanan ko dito
06:59.3
meron akong kaibigan,
07:00.9
Di ba yung tagagawa natin
07:02.4
Nagagawa ng James,
07:04.0
Siya yung nasa nilang
07:04.7
yung gagawa nila.
07:07.2
makatipid tayo ng buwante.
07:12.3
maganda naman yung gawa nila.
07:14.1
Mahirap talaga yung kasi
07:15.0
yung ginagawa nila.
07:16.3
sila talaga yung gagawa nila.
07:20.6
Ng ordinaryong karpentero.
07:23.0
Check natin yung loob.
07:33.7
Yun po yung inuna talaga
07:36.4
yung lagayan ng makina.
07:43.9
Yun po yung ipapatong.
07:50.7
itong area na to.
07:52.0
itong area na to.
07:54.6
Pabaguhin yan ni Kuya.
07:57.0
may gagawin siya dyan na
08:02.4
pwedeng nating upuan,
08:07.2
Pwede nating pagtaguan
08:10.7
pag ginabutan tayo ng bagyo.
08:17.6
ito yung manibela.
08:18.8
Kano ko rin po yung pabago?
08:21.0
ilalagay natin tubong.
08:27.8
Lubid siya ngayon.
08:30.8
Connected po yan dito.
08:37.7
nagpapagana sa ating timon.
08:39.7
papabago po natin yan.
08:43.1
pabaguhin din yan.
08:46.2
kailangan mo yung magamit.
08:47.2
Lalagyan ng gamit.
08:50.4
lalagyan din natin ng salamin.
08:57.4
Lagoy po natin yan na,
09:01.0
Nakikita niyo po,
09:04.3
So, palagyan din po natin ng salamin.
09:13.9
Yung pangalawang doon,
09:15.5
kahit di na siguro para
09:17.2
hindi masyadong mainit.
09:19.2
Kasi, pag nasa laot at
09:21.9
Yung singaw nung makina,
09:24.5
hindi baka mainitan yung kapitan natin,
09:29.4
So, dito po pala,
09:30.8
hindi lang kapitan yung nagdadrive sa amin.
09:33.2
Lahat kami marunong mag-drive.
09:34.9
Lahat kami magpapalit-palitan kasi,
09:37.9
siyempre, hindi man pwedeng siya matulog.
09:39.5
Nisan, nang biyahe namin,
09:43.9
Hindi naman pwedeng siya matulog.
09:45.3
Kaya, nagpapalit-palitan kami, mga karabas.
09:48.2
Tapos, kapag gabi,
09:49.9
ako yung navigator.
09:52.1
Yung nakatingin ako sa app,
09:54.5
kung saan kami pupunta.
09:55.9
Tapos, sinisenyas ko lang sa kanya kung saan tayo dali.
09:58.8
Meron tayong application na ginagamit sa cellphone.
10:01.8
Kasi, modern na tayo ngayon, mga karabas.
10:04.2
Hindi lang basta compass-compass yung gamit natin.
10:07.6
Nung unang panahon,
10:09.6
yung mga mahihisan natin,
10:12.7
compass yung gamit nila.
10:15.3
tatara-tarahan nila kung saan pupunta.
10:18.6
Kung saan nang tumbok, mga ganun.
10:19.6
Ngayon tayo, modern na.
10:21.6
Meron tayong application.
10:23.6
Online map, di ba?
10:25.6
Nakikita natin yung mga isla.
10:27.6
Kung saan tayo, may mga pangalan pa.
10:29.6
Pwede natin i-zoom, di ba?
10:31.6
Eh, yun yung kagandahan ng technology natin ngayon.
10:35.6
Kaya, napakaganda.
10:37.6
Update po namin kayo mga karabas yung ano pa yung improvement dito.
10:41.6
Tapos, sa ngayon,
10:42.6
mayimili muna kami ng mga ibang gamit.
10:45.3
Na-withdraw muna ng budget dito.
10:57.3
Kabit na ng kabilang side ko yan, oh.
11:03.3
Ay, lalapat lang muna para patabasa ng maganda.
11:09.3
Huwag ginaguhitan mga karabas doon.
11:12.3
Sa yun, taas naguhitan ah.
11:15.2
Kasi hindi ang pantay kuya, yun oh.
11:17.2
Pag ganun siya, yun oh.
11:18.2
Pag ganun siya, yun oh.
11:32.2
Yun. Ginihugitan na ni kuya.
11:41.2
Sarap pakinggan ng lagaslas ng ano.
11:47.7
Medyo kalma ngayon ah.
11:55.3
Makakalabas ngayon
11:58.1
Masakit lang na to.
11:59.3
May mga biglang magbuhos
12:06.4
Makakalman to oh.
12:22.5
Matibay pa makakalabas
12:45.2
Sinegap na lahat.
12:57.6
Tatay ang pangapangay
13:14.0
Iyan mga karabas.
13:16.4
plywood yung itaas
13:20.4
tapos anong sunod na yan
13:37.3
wala saibit na direct
13:39.1
ng mga bugaw at mga karamas
13:42.1
baka madami patik patik
13:44.8
maganda nga yung mag dalawa
13:52.6
kapal pang magbago
14:15.8
merenda muna merenda
14:36.7
merenda muna tayo
14:42.6
mawis mawis ako ah
15:21.8
Ang pangit ng tangin na pangpa.
15:28.8
Ito na lang ang karabas.
15:32.8
Ang karabas, ina na rin ito.
15:33.8
Dalhin natin doon sa may mabaka.
15:36.8
Para maspaka na nangayos.
15:39.8
Buktin doon ni Tonya.
15:44.8
Kain kaya po ito.
15:53.8
Huwag ka naman patras.
16:06.8
May lakas na pa rin yung kambal o.
16:08.8
Hindi lang mo naman o.
16:10.8
Hindi lang mag isa.
16:11.8
Hindi lang mag isa.
16:13.8
Hindi lang mag isa.
16:14.8
Hindi lang mag isa.
16:15.8
Hindi lang mag isa.
16:16.8
Di nga kumbaya naman pala,
16:19.8
Pag-aaral mo tayo,
16:27.8
B froze meron niний.
16:36.8
Bakit lang takot lang sa atin?
16:41.8
Opo, yan na lang.
16:52.8
Na, ano na yan? Napindot mo na?
16:56.8
Ganyan na tayo para pumalikan.
17:07.8
Ganyan sa amin o.
17:15.8
Piyari ang paa natin dito o.
17:30.8
Yan ang nirungkong krab.
17:40.8
May rapa namin iulit.
17:43.8
Lakad-lakad lang.
17:50.8
Saan yak-yak dito o?
17:56.8
Ano? Sino mo una?
18:04.8
O, yung tander niyong.
18:15.8
Ayatang mabagas sa kanyok.
18:25.8
Wala talaga niyo kanyok.
18:28.8
Gapit siya lang isa.
18:30.8
Siya isa ang tinigbot mo.
18:36.8
Nakaka-hubo pala yan.
18:44.8
Oh, siya na lang pagkala na.
18:45.8
Huwag mo kasi dito ba ulit?
18:46.8
Sige, natat figures siya.
18:51.8
Alam niyo ba yan mga mga pinao anak могут mo sa kenneng saya?
18:52.8
B ile ka magiging tamilig gusto?
19:19.8
Ito na yung dalawa, nagligo
19:39.8
Ito yung bangbang
19:51.8
Ayan yung mga karabas
19:57.8
Yung ating mga trabahador doon sa bangka
20:03.8
Ang sabi ni Kung Loy
20:07.8
Masarap na kainan doon
20:09.8
Ang sabi ni Kung Loy
20:11.8
Masarap na kainan doon sa bangka
20:13.8
Ang sabi ni Kung Loy
20:27.8
Libre na yung sabaw
20:29.8
Saan pala sabaw lang ang
20:39.8
Dito tayo mga karamas ng lakuan ng ihi natin para sa bangka.
21:09.8
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
21:39.8
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
22:09.8
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
22:39.8
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
23:09.8
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
23:11.8
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
23:14.1
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
23:14.8
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa dahilan.
23:17.1
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
23:18.1
Ito ang mga mga lakuan ng ihi natin para sa bangka.
23:22.4
This is in aeroport
23:25.4
And you can try it start it off by turning it around and op- AAAGOO!
23:26.5
And you can try it start it off by turning it around and op- AAGOO!
23:28.1
And you can try it start it off by turning it around and op- AAAGOO!
23:30.2
Aro, ito pala yung may bale.
23:32.9
Masabi ko yung ano.
23:34.7
Ito pala siya dati matibay.
23:37.9
Dahil naka, ano siya, may nylon.
23:54.9
So, yun mga karabas.
23:56.5
Ah, ang pagtatapos ng day 4.
24:05.5
Update tayo kuya.
24:09.8
Nakabita na yung tabla murda.
24:15.3
Kapit na po yung makina.
24:21.7
Kapit na ito lahat.
24:26.5
Ayos na po yung lalagyan ng second propeller.
24:41.1
So, yun mga karabas.
24:42.0
Day 5 tayo bukas.
