Close
 


NANAY, PINAGTULUNGAN NG 7 LASING!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #rtia #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 27:43
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Shari, may nakikita tayong mga photos dito sa screen.
00:03.2
Ayan po yung may mga pasa, ma'am, sa kanyang mukha, sa liig, sa braso.
00:09.7
Ito po ay saan, ma'am, sa tagiliran.
00:12.3
Okay, ayan po. Ma'am, ikwento niyo po kaya, Atty. Ni, kung ano po ang nangyari?
00:17.2
Kasi, sir, nag-inuman sila, kasi yung tindahan...
00:19.6
Saan to muna, ma'am?
00:21.7
Saan po ito nangyari?
00:22.6
Sa may Santa Ana, Tay-Tay Rizal.
00:24.9
Tay-Tay Rizal, okay.
00:26.4
Poro 4.
00:27.0
Pero, kasi nag-inuman sila, nandyan ang tindahan ko.
00:30.5
Kasi yung grocery, dyan sila nag-inuman, dyan ako sa tabi ng grocery, nagtinda sa kanto.
00:36.4
Tapos, karating ko lang, galing ako sa Christmas party namin.
00:41.5
Ang nagbantay yung ito lang.
00:43.7
Tapos pagdating ko, kaya magligpit na ako, nagbaba ako sa mga pakwan.
00:48.7
Sabi, nagkuha siya sa... kinuha lang niya yung cutter.
00:52.4
Pagkuha niya, ginamit niya.
00:54.3
Bago siya nagpaalam, ginamit na niya.
00:56.2
Di sinabihan ko siya na, dapat ginamit mo yung cutter ko, nanghiram ka muna.
01:03.1
Yun, manghiram ka na ngayon at tapos muna ginamit.
01:05.5
Ah, so ginamit na, kinuha na niya, ginamit na niya, saka siya nagpaalam?
01:09.6
Okay.
01:10.4
Tapos, yun na, nangyari, natumayo yung kapatid niya ng grocery, lumapit sa akin, nanuntok.
01:16.7
Yun na sila, nagrambola na ko.
01:17.8
Sino yung nanuntok sa'yo?
01:18.7
Si Oliver.
01:20.4
Oliver Rivera?
01:21.6
Rivera.
01:21.8
Oliver Rivera.
01:22.5
Opo.
01:22.9
Okay.
01:23.5
Tapos, yun na, nagrambola na kami.
01:25.4
Pero, sabi kanina, pitot.
01:26.2
Ito daw.
01:27.2
Nagtulong-tulong sila paghawak sa akin.
01:29.3
Ah, so sila, grupo sila nang ginuman.
01:32.5
Opo.
01:33.5
Okay.
01:34.3
Yun.
01:34.9
Tapos, tinagtulungan ka na nila.
01:36.5
Tinagtulungan na ako nila paghawak.
01:39.2
Kanya-kanya silang hawak sa akin.
01:41.5
Yung last talaga, yung napuruhan na ako, kahinawakan na ako ng dalawang kamay ko, nakaganon na ako.
01:46.2
Ito, napuruhan na ako ito.
01:48.1
Okay, dun sa inyong...
01:49.0
O, si Aldrin, Aldrin Hernandez, ang nagkanito, nakatama.
01:54.2
Dito si Koan Rivera.
01:54.9
Sinuntok kayo?
01:55.8
Opo.
01:56.2
Opo.
01:56.9
Baka nga may pinalo pa sa inyo.
01:58.3
Hindi nyo, tinadyakan pa ako dito.
02:00.1
Sinuntok pa ako, tinadyakan pa ako dito.
02:01.4
Lahat ng mga ito ay puro kalalakihan.
02:03.3
Puro kalalakihan.
02:04.1
Mga ilang taon itong mga ito?
02:05.8
Mga ano, 40.
02:07.5
So, matatanda na?
02:08.7
May 30, may 31.
02:10.2
Walang bata sa mga ito?
02:11.4
Wala.
02:11.9
Wala.
02:12.5
Okay, yung mga talagang nagiinuman, yung mga tumandang paurong.
02:16.7
Opo.
02:17.3
Ma'am, may kasama po kayo ngayon dito.
02:19.6
Ito ay si, sino po siya?
02:22.2
Micaela.
02:23.1
Micaela.
02:23.5
Si Micaela po ay...
02:26.2
Kinoveran natin yung kanyang ulo.
02:31.9
Siya ay bata.
02:33.5
Anak nyo, anak nyo.
02:34.3
Opo.
02:35.0
Okay.
02:35.6
At si Micaela ay witness.
02:37.6
Nakita niya?
02:38.3
Opo.
02:39.0
Okay.
02:39.5
Micaela, so wala man lang tumulong sa iyong nanay nung nangyari yung pangbubogbog?
02:44.2
Meron naman po.
02:46.1
Okay.
02:46.9
Tapos, nung nakita mo na na kawawang-kawawa na ang iyong nanay.
02:52.3
Ma'am, saan po kayo pumunta?
02:53.3
May nagtakbo ba sa inyo sa hospital man lang?
02:55.6
Wala po.
02:57.0
Diyan lang.
02:57.7
Nakapagpa-check-up na ba kayo?
02:59.5
Ano lang, sir. Medical lang.
03:01.7
Nagpa-medical lang. Di pa ako nagpa-check-up.
03:03.6
Okay.
03:04.0
Kasi wala ko pera eh.
03:05.0
Sige po.
03:06.6
Makasaglit lang po at yun yung nasa linya po natin.
03:08.6
Yung isa sa mga nireklamo na si Oliver Rivera.
03:16.4
Oliver, magandang hapon.
03:18.3
Yes, ma'am.
03:19.0
Opo, kakausapin na po kayo ni Ati, ni JV.
03:21.8
Ito po ay may kaugnayan po doon sa sinasabing pangbubogbog nyo daw po kay Ma'am,
03:26.2
Rosalinda.
03:27.8
Yes, ma'am.
03:28.6
Yes, Oliver.
03:29.8
Good afternoon.
03:30.6
This is Atty. JV Bernardes at live tayo ngayon sa Wanted sa radyo.
03:35.7
Oliver, pumunta dito sa aming tanggapan si Ma'am Rosalinda.
03:41.0
Okay?
03:41.3
Apo.
03:42.1
Nakikita ko pa yung mga ibang galos na ikaw daw ang nagdulot.
03:46.2
Ba't mo naman ginawa yun, Oliver?
03:47.6
Pero hindi ko po ginawa yun kasi nahawakan na po ako eh.
03:51.0
Ang ibig mong sabihin, may pumigil na sa'yo kaya hindi ka na nakasuntok, ganon?
03:56.2
Yes, ma'am.
03:57.0
Ah, yes, sir.
03:58.0
Ganito, ha? Teka lang, Oliver. Teka lang.
03:60.0
Kung may pumigil sa'yo, ibig sabihin gusto mo na talaga siyang suntokin.
04:03.3
Tama ba? Ilang kayong magkakasama noon, Oliver?
04:05.4
Pito, tama?
04:06.1
Apo.
04:07.1
Oo. At kayo ay nagiinuman.
04:10.0
Yes, sir. Ah, yes, po.
04:11.5
Oo.
04:12.2
Now, Oliver, ang nangyari is pinagbubogbog ninyo, pinagtulungan ninyo, ito si Rosalinda.
04:19.6
Pero hindi nalang po. Hindi po namin, hindi ko po inabot yan.
04:24.7
Malayo po.
04:25.4
Kasi nahawakan na nga po ako.
04:27.8
Ganito, ha? Pag sinabi mong hindi inabot, ibig sabihin, you threw a punch, sumuntok ka, hindi lang inabot, ganon?
04:35.3
Hindi po, malayo. Nahawakan na nga po ako kasi inawat na nga po ako. Hindi na po ako nakalapit sa kanya, eh.
04:42.6
Pero bakit ka inawat to start with, Oliver?
04:45.9
Eh, nagwawala po siya.
04:48.1
Nagwawala siya, tapos ikaw yung inawat?
04:49.8
Hindi po, may hawak kasi siyang rater. May kater din po kasi siyang hawak, eh.
04:53.9
Okay, sige. Mike.
04:55.4
Sabihin natin na may kater, itong si Madam, pero pito kayo nun, Oliver.
04:59.6
Okay, at ang ending, siya yung may galos.
05:02.7
Ang sinasabi mo lang ba ngayon sa akin, Oliver?
05:05.4
Ang sinasabi mo ba sa akin, hindi ikaw ang nagdulot ng mga sugat ni ma'am, kundi yung mga kasama mo, ganon ba?
05:13.6
Hindi, hindi. Sa awat din po si Julian, sir, galing madami na awat din sa kanya, eh.
05:19.2
Siguro sa pagpigil din po yung mga...
05:21.4
Oliver, makinig ka, makinig ka.
05:24.5
Okay.
05:25.4
Sinasabi mo sa akin, yung mga galos ni Rosalinda, okay, ay dahil sa mga umawat at nagmalasakit sa kanya.
05:34.4
Opo, siguro po.
05:35.5
Opo, siguro po, galing madami na awat din siya.
05:38.2
Oliver naman, o. Parang nakainom ka ba?
05:41.0
Hindi, sir.
05:42.1
O, Oliver, may pinapakita sa amin si Miss Rosalinda dito na medical legal certificate ba yun, eh, Shari?
05:50.8
Yes, po. Medical legal po ito, attorney. Certificate.
05:53.7
Ay, sir.
05:54.0
Sir, yung isa akong kasama nandito si Sir Edwin, ah, Edwin.
05:58.1
Edwin, anong kapelya do?
05:59.4
Edwin.
06:00.1
Edwin Hernandez.
06:01.9
O, sige. Kausapin ko rin yan, si Edwin. Edwin, asan ka?
06:04.6
Na po, sir.
06:05.5
O, Edwin, anong ginawa nyo dito kay Rosalinda?
06:08.3
Ma'am, ganda po. Ay, sir, ganda po.
06:10.0
Sir, yung kami po nagkakasayaan ng kaunti, eh, dumating po siya, sir, nag-agalit at may may nangiram sa kanyang anak ng kater,
06:18.5
ng panayang iwan ng kalamangte.
06:21.1
Eh, magligalag po siya, magligalag.
06:24.0
Magligalag po sa may hawak na kater, sir. Eh, inaawat po namin, inaawat siya, sir, eh. Inaawat namin ang bakso, eh. Inaawat namin siya.
06:32.4
Eh, bigla pong ano niya po ako, sinipan niya po ako na ano ko po ng kater. Pero hindi daw kumakas yung pagkakaano ko sa kanya, sir.
06:39.7
So, in other words, Edwin, ang sinasabi mo, self-defense.
06:44.3
Self-defense, sir. Opo. Kasi po, magdadali po siya, may hawak po siyang kater, eh.
06:50.7
Okay. So, Edwin, eto lang, ha.
06:53.1
Magbibigay mo na, sir.
06:54.0
Pag sinasabi mong self-defense, yung nangyari, edi inaamin mo rin na ikaw talaga nagdulot ng mga galos nitong si Madam?
07:01.0
Hindi, sir. Isang ano lang po, sir, yung ano, nasunto ko lang, sir, mahina naman, sir. Eh, kasi po, una po siyang manakit. Sinipan niya po ako, sir.
07:09.4
Tapos, may hawak ko siyang kater. Tapos, kung inaawat, ang dahil po nag-awak sa kanya, sir, yung mga kapalang ko inaawat, tapos, pasugod po siya sa amin, sir.
07:18.1
Ilan kayong magkakasama noon, Edwin?
07:20.5
Marami yun, sir.
07:21.9
Siguro ka, sir. Siguro ka lang, sir.
07:24.0
Ang mga ano, sir, yung mga pito ganun, sir. Karkula ko lang po yun.
07:28.2
Pito kayo, no? Kayo yung mga pitong nakainom. Ngayon, ang sinasabi mo, si Rosalinda yung nag-amok ng away.
07:37.5
Pagkarating po niya, nagbawala na po yun, eh. Marami po, sir, ano, mga pagpatunay. Marami akong testigo po, sir, mga pagpatunay.
07:43.7
Okay. So, may testigo rin. Itong si Edwin, baka yung limang kasama niya.
07:48.4
Marami pong mga pagpatunay na siya po. Sir, eh, kami lang nag-aawot, eh. Siya po, muna.
07:54.0
Siya po nag-aawot. Naniipa po sa akin, sir, eh.
07:56.0
Okay.
07:56.4
Pero yung pagkakaroon ko, sir, hindi lang masyakit. Siguro yung kadami nag-aawot sa kanya, baka, ano, sir, nagkakaroon na po nag-aawot sa kanya, eh.
08:02.7
Hindi niya po, sir, magpapindot.
08:04.2
Edwin, ganito na lang, ha. Kasi ako, napapaisip lang ako, ha.
08:07.8
Opo.
08:08.3
Kasi kung sinasabi mo na may hawak na cutter or kutsilyo tong si Rosalinda,
08:13.6
Opo.
08:13.8
Okay, tapos nag-aamok na siya,
08:15.8
Ba't di ka nalang tumakbo? Ba't kailangan mo pa siyang suntukin?
08:18.2
Eh, sa nakikita ko, parang madali mo lang naman sigurong takbuhan tong si Rosalinda.
08:24.1
Opo.
08:25.0
Ganito po, sir, ang nangyari, sir, eh.
08:26.8
Nanghabol ka niya?
08:28.3
Okay, sir, isa po, nag-aawot po ako, sir, eh.
08:30.5
Isa po ako nag-aawot, pasugod nga po siya.
08:32.7
Ang ginawa niya po sa akin, sir,
08:34.5
Siniipan niya po ako, sir, hindi na ako nabigla rin po, sir, na, na, no, sir.
08:39.1
Pagkasipan niya sa akin, nabigla na din po ako.
08:41.8
Pero hindi na ako po, sir, parang, ano, parang sapok lang ganun, sir, eh.
08:45.1
Parang sapok lang, pero,
08:46.1
Ah, Aldwin, no, Aldwin.
08:48.2
Malalo naman po, sir, eh. Mahinalo na.
08:50.4
Aldwin, ah, tinanggal ni Rosalinda yung kanyang face mask
08:55.3
at nakita ko yung pasa na meron pa siya sa mukha.
08:59.4
At kailan nangyari ito?
09:00.3
Sabado ng gabi.
09:01.5
Nung Sabado pa.
09:02.4
I don't think na kung ganun lang ang ginawa mo,
09:04.5
I don't think na ganito katagal itong pasa ni, ano, ni, ni Miss Rosalinda.
09:10.4
Wala naman, sir, kasi wala naman, nung gabi naman, wala naman, ano, ano.
09:13.9
Nasa barangay po kami, sir.
09:15.1
Ang sinasabi mo, nung nasa barangay kayo, wala pa namang pasa.
09:21.5
Tinawanan pa nga po niya, sir, eh. Nasaar pa ako, eh.
09:24.0
Wala daw galos, eh.
09:25.1
Wala daw galos, sir, sir.
09:26.8
Sabi mo nga sa barangay, ganyan po ba yung milugbong, sir, sabi ko sa barangay?
09:31.6
So, in other words, Aldwin, self-inflicted yung sinasabi ni Aldwin, no,
09:37.4
na parang hindi na kami may gawa niyan.
09:41.4
Opo, kasi po, ano sa barangay, wala naman siyang ano po, eh.
09:45.1
Na, Aldwin, teka lang, eh, ako hindi ako doktor.
09:48.4
Pero may mga panahon na, na ako nagkapasa, no.
09:52.0
Pero yung pasa na, magugulat na lang ako, ay, may pasa na pala ako.
09:55.0
Okay?
09:55.8
Eh, parang kahapon ko naramdaman, or kahapon ako nauntog, or whatever.
10:00.0
Pero kinabukasan ko lang makikita yung, yung, I'm not a doctor, ha, na-clarify ko yan.
10:04.4
Pero, ang sinasabi ko, nangyari din sa akin yan, kaya naiintindihan ko rin kung
10:08.4
nung nag-report kayo sa barangay, eh, hindi pa obvious yung, yung pasa.
10:12.6
Pero, alam ko, masakit na.
10:14.8
You know?
10:15.1
Ito yung nararamdaman ko, pag gano'n.
10:16.9
Now, sige, ganito.
10:18.3
Ah, na-mention mo rin naman na pumunta kayo sa barangay.
10:21.4
Ako po, pumunta ko kayo sa barangay nun, eh.
10:23.2
Okay, pet.
10:23.7
Naglalagad ko nga rin po, sir Che.
10:25.2
Okay, saglit lang po.
10:26.2
At yun, yun, nasa linya po natin si Chairman Gene Lalain Calderon,
10:28.9
ng Barangay Santa Ana, Tayo Tayo Rizal.
10:30.8
Ah, Chairman Gene, maganda, Cap, magandang hapon po.
10:34.5
Magandang hapon din po, ma'am.
10:36.1
Hi, Cap, magandang hapon po.
10:38.4
Yes, po.
10:39.3
Nandito po sa amin si Miss Rosalinda.
10:41.6
Okay, nagre-report siya.
10:43.4
Siya daw ay pinagtulungan ng pitong mga lasing na kalalakihan.
10:48.6
At apparently, parang nag-report na sila sa inyo.
10:50.5
Ano na po ang nagawa natin doon?
10:52.7
Bali, meron po kasi nga, itunurn over din sa akin,
10:56.1
na blatter report ng ating complainant,
10:58.5
dated December 18, 2023, around 4.30 ng hapon,
11:04.4
na nag-salaysay siya.
11:07.0
Kumbaga, ito yung parang sinumpang salaysay niyo sa barangay.
11:09.3
Eh, pinapaliwanag niya nga po yan din,
11:11.2
yung mga naririnig po nating pagpapaliwanag po nila dyan
11:14.0
sa inyong estasyon.
11:15.9
At ito naman po ay permado niya ni Ate Rosalinda Iligan.
11:20.0
Ngayon, meron po raw patawag,
11:23.3
di umanong ng ating mga kasama po sa ating barangay,
11:26.4
na kahapon, para humarap po sila kaya lang sa kadahilan ng
11:31.1
kumuha ng medico-legal si Ate Rosalinda,
11:34.7
ay hindi po raw siya nakapunta.
11:36.5
Kaya minarapat po ng ating mga kasama
11:38.5
na i-reset po yung patawag
11:40.3
dahil iisa lang din po doon sa mga respondent
11:43.2
yung dumating out of, dito kasi nakalagay walong.
11:47.1
So, as of now, naka-reset po yung schedule
11:51.0
ng patawag po sa kanila para po mapag-usapan po
11:54.4
sa barangay kung ano po yung gagawin nating aksyon
11:56.7
doon sa nangyaring insidente po noong sinasabi po nila
12:00.7
noong nakaraang Sabado.
12:02.6
Okay. So, pinatawag na, may naka-schedule na
12:05.5
na meeting sa ating mga involved parties.
12:08.2
Pero, curious lang po ako,
12:10.3
Chairwoman, may mga nakausap na po ba na tayo
12:14.8
ng mga nakakita o mga testigo doon sa pangyayaring ito?
12:19.1
Ito po, bali habang ito binigay po sa atin na complaint,
12:24.7
sabi ko nga po, sisikapin po natin na makuha yung lahat
12:27.7
ng mga anggolo pertaining dito.
12:30.3
Kung may mga CCTV footages, kung may mga witnesses,
12:33.3
yan po yung aming tatrabahuhin.
12:35.3
Yes po, Chairwoman, no?
12:37.4
Kasi I understand,
12:38.9
pag ipapatawag natin itong mga parties na ito,
12:41.9
hihingi niyo yung panig nung isa, hihingi niyo yung panig ng kabila,
12:45.9
pero, siyempre, ang barangay hindi naman magde-decide yan eh.
12:48.9
As much as possible, pag-uusapan lang.
12:51.9
Pero, Chairwoman, since nangyari po ito dito sa inyong barangay,
12:55.9
sana matulungan naman natin sila.
12:57.9
Ang nasabi niyo, baka may CCTV footages dyan,
13:00.9
may mga testigo, may mga nakakita,
13:03.9
at may mga pinapangalanan po ha, si Rosalinda na nakakita,
13:06.9
kasama nga niya dito sa barangay.
13:07.9
Kasama nga niya dito sa amin, yung kanyang minor de-adad na anak.
13:12.9
Opo. Yes sir. With regards naman dito, makikipag-ugnayan din po tayo sa PNP,
13:17.9
since nakapag-provide naman sila ng medico-legal,
13:20.9
and meron na rin siguro nga police blood report,
13:23.9
para po pareho po namin pagtulungan dahil yung issue po, yung concern po natin,
13:28.9
meron na pong physical injury concern.
13:31.9
So kailangan po...
13:32.9
Pero Chairwoman, matanong ko lang din.
13:34.9
Sa investigation po.
13:36.9
Madam, matanong ko lang din po, kasi kanina nakausap ko yung isa sa mga inireklamo dito,
13:41.9
si Aldwin Hernandez, at ang sabi niya, nanggaling na rin ata sila doon sa barangay,
13:48.9
at sinasabi pa nga niya na nung nasa barangay wala namang pasa itong si Rosalinda.
13:54.9
Nandun po ba kayo nung gabi o araw na iyon?
13:57.9
Wala po tayo pero nandun po yung ating mga personnel. Kaya sabi ko nga po, ito ay kung nailapit po sa atin,
14:04.9
eh pwede po natin personal na makatuwang para po malinawan po tayong lahat sa gagawin po nating investigation dito.
14:11.9
Kasi alam naman po natin sa barangay, yan po ihihingan po natin ng dalawang panig.
14:16.9
So tatanungin po natin kung ano yung side nung isa, ganun din yung side nung isa.
14:21.9
Kaya under sa barangay, eh yan po yung ating mediate. Pero kapag may ano na, meron ng involved na physical injuries,
14:29.9
yan eh talagang idudulog po natin sa mas nakataas.
14:32.9
Ngayon kung ano po yung mapagdidesisyonan ng both parties, eh yun naman po ay ating susuportahan para makuha po nila yung hostage yung hinahanap nila.
14:41.9
Okay. Maraming salamat Chairwoman. Sana lang pagbigyang tuonan natin itong incidenteng ito kasi ang pangit ito pakinggan.
14:50.9
Pitong lalaking lasing ang binugbog ang isang street vendor. Okay. At nangyari yan sa inyong barangay. Ang pangit lang pakinggan Chairwoman.
15:00.9
At sana bigyan natin ito ng maganda at mabilis na aksyon.
15:03.9
Na makiisa sa panawagan po ng ating pamahalang barangay na naninita po kasi kapi talaga ng mga nagiinuman sa kalsada.
15:10.9
Dahil ito po yung nakikita po natin na pag-iwas para sa mga ganitong nangyayaring insidente.
15:16.9
Dagdagan po natin yung patrol natin dyan sa barangay natin.
15:20.9
Noted po. Salamat po sa inyo.
15:23.9
Opo.
15:30.9
Chief of Police po ng Taytay Attorney si Police Lieutenant Colonel Gaylor Pagala po.
15:35.9
Lieutenant Colonel Pagala. Magandang hapon po sa inyo. Si Atty. JV po ito ng Wanted sa Radyo.
15:40.9
Magandang hapon po Atty. JV.
15:42.9
Ay magandang hapon. Sir kasama po namin ngayon dito ang biktima ng pambubogbog.
15:48.9
At sinasabi niya na may 7 mga kalalakihan po ang sospek o ang gumawa sa kanya ng ganitong nagdulot pa ng mga sugat, ng mga gal.
15:59.9
At pasa, pasa sa kanyang muka. Sir, naiparating na po ba sa inyong tanggapan itong insidente nito?
16:06.9
Actually sir, kanina lang po naiparating. But anyway sir, agad nung makarating po sa atin yan ay agad po nating dinispatch yung aking officer of the day.
16:17.9
At currently po ngayon sa oras na ito ay nandun po sila ngayon sa barangay.
16:22.9
Okay. So may pinadala na po tayo na mag-iimbestiga at gawin kung ano man ang nararapat para mapanagot natin.
16:28.9
Yes sir. Yan na po.
16:29.9
Kung sino man ang nagkasala dito.
16:31.9
Opo. Meron na po. Nandun na po sila sa barangay.
16:33.9
Opo. Sir, nandito lang kasi sa aming tanggapan ngayon yung biktima. Pero yung staff namin will communicate with you.
16:41.9
Okay. Para siguro ma-meet niya kung sino man yung investigador na yan. At makapagbigay siya ng kanyang salaysay.
16:47.9
Papangalanan niya yung kanyang mga witnesses. Kukunan din natin ng salaysay itong mga witnesses na ito. And we will evaluate. Okay?
16:54.9
Based on those investigations and based on the testimony of the witness, magfafile tayo ng kaso dito.
16:58.9
Yes sir. Opo. Makakaasa po kayo sir na yan po ay a-actionan po agad natin.
17:04.9
Yes sir. Maraming salamat po. And of course aside from this Colonel, nasabi ko rin po kay Chairwoman, sana igtingan natin yung pagbabantay dito sa ating lugar.
17:16.9
Kasi ang pangit ng pakinggan Colonel, 7 kalalaki yan pinagtulong-tulungan ang nanay.
17:21.9
Yes sir. Actually sir, yung area na yan ay isa po sa kinoconsider nating hotspot.
17:26.9
Ano po.
17:27.9
Kaya noong Monday po, nag-launch po tayo dyan ng programa natin, yung patrolya sa barangay.
17:32.9
Yun po ay joint patrol operation po ng ating mga tanod, force multipliers at ang ating kapulisan.
17:42.9
Ayan. Maraming salamat naman kung ganoon po Lieutenant Colonel. Talagang babantayan na hotspot pala. Hotspot pala siya itong lugar na pinangyarihan ng gulo na ito.
17:53.9
Yes sir. Actually may ugnayan po kami.
17:57.9
Parangay Chairwoman Leng. Noong Monday nga po ay umaten kami ng flag ceremony sa kanilang barangay at doon po namin inilunsad yung aming programa, yung patrolya sa barangay.
18:09.9
At doon po ay nagbigay na rin tayo ng mga lecture sa ating mga tanod kung ano po ang kanilang tungkulin, kung paano po ang tamang pag-responde.
18:23.9
Ano po.
18:24.9
Ito ang ginagabihan na inumpisahan na po natin yung pagpapatrolya.
18:28.9
Okay. Maraming salamat po Lieutenant Colonel at umaasa po kami na umusad ng mabilis itong investigasyon kay Miss Rosalinda Iligan.
18:38.9
Yes Atty. Kung yan po ay saklaw ng barangay o saklaw po ng ating general investigation, makakaasa po kayo na nandyan po ang kapulisan at aasistahan po si Nanay Rosalinda.
18:50.9
Ayun. Mabuhay po kayo Lieutenant Colonel Pagala.
18:53.9
Maraming salamat po Atty. At mabuhay din po kayo. Merry Christmas po.
18:56.9
Merry Christmas. Ayun siya rin. Based doon sa mga nasabi kanina ni Rosalinda.
19:02.9
Depende rin doon sa magiging intent kay Miss Rosalinda. I have not seen personally yung medical legal certificate na meron si Miss Rosalinda.
19:15.9
Pero kung talagang aside from physical injuries, whether it be serious, less serious.
19:22.9
Less serious physical injuries. Baka naman, depende no. Kasi doon sa medical legal certificate.
19:27.9
Kung talagang, kasi Shari. When we, kung i-evaluate natin yung mga krimen. Dito for example, pitong tao.
19:35.9
Pag pitong tao pinagtulungan kang gulpihin, baka hindi na lang talaga injury ang gustong gawin sayo.
19:41.9
Ah okay. Diba? Kasi I don't think nakakailangan ni mo ng pitong tao para lang pasalang yung gawin sayo. E nasabi pa kanina. May pumigil eh. May umaawat pa. May umaawat.
19:51.9
May umaawat. Baka naman mas malala pa yung gustong gawin kay Miss Rosalinda. At buti nalang may umaawat. Kaya naging ganun lang. Pasalamat tayo sa Panginoon.
20:01.9
Pero tingnan natin. Tingnan natin. Based doon sa magiging testimonyo at dyan sa certificate na yan. Baka mas mabigat pa na kaso ang may sasampan natin laban dyan sa mga kalalakihang yan.
20:13.9
Opo. At lalaki sila at rin. Yes. At malalaking tao I suppose. Yes. And aside from that Shari ah. Lasing sila. Yes. Okay.
20:20.9
Okay. And pag lasing ka. Okay. Kahit kater na lang yan. Kater na lang yan. Malaking bagay siguro sa kanila yan. We don't know. No. We don't know. Pero optics wise malaking problema to sa mga kalalakihan. Okay.
20:33.9
Opo. Actually ah Atiny. Yung anak po ni Ma'am Rosalinda ay na-witness po yun. Pero madam siguro ang maganda po yan is papa-asistehan na lang po namin kayo sa tanggapan po ni Colonel Pagala para kayo po ay makuhanan po ng salaysay. Opo.
20:48.9
Opo. At ah makapaghain po tayo ng kaso. Yes. Yes. Opo. Paralan natin ah kung anong kaso yan. Opo. Tsaka siguro ahm ahm dagdagan natin yung police visibility sa area. Ah dahil nga nasabi din ni Colonel Pagala na medyo. Opo.
21:02.8
Na medyo mainit daw po ah ma'am yung ganun. Opo. Yung area po. Opo. So papa-request na rin po natin yung para din para na din po sa safety po ninyo. Kasi ma'am nagtitinda nga kami yung saging namin ngayon. Hindi namin nabintay. Natatakot kami. Ano po yung ah nagbibenta po kayo ng saging? Opo. Nandyan sa bahay ngayon. Naka-stock. Mabaka mabublok na. Kasi kami lumalabas sa bahay. Natatakot kami. Kasi may kasama nila. Ano pa sila? Mahigit mga sampo yata yun. Sila nagiinuman. Di ko kilala yung isang tao doon na naginuman eh.
21:30.9
Lagi po ba silang ganun ma'am? Opo.
21:32.8
Opo ma'am. Sunod-sunod yun sila ma'am. Nagsunod talaga dalawang gabi ma'am. Inom nila. Kasi yung asawa ko nga niyaya nila nang sinundan yung naggabi nangyari. Friday ng gabi.
21:42.0
Niyaya nila pag inom. Hindi uminom. Lumapit yung asawa ko. Umuwi diretsyo. Tapos kinabukasan. Ano yung nangyari? Kasi planado na pala nila.
21:50.9
Opo. Okay. Kasi yung sinasabi. Ipagbigay alam po natin yan ha sa investigador ni Lieutenant Colonel Pagala. Opo. Mahalaga yan. Yung mga informasyon na yan.
21:58.4
Kasi sir yung cutter di ko hawak. Uy niya doon lang nakalagay.
22:02.8
Bago ko hinawakan. Yung tapos na ako nila. Inangar. Dinala na ako sa unahan. Dito sa kanan banda. Yun. Binalikan ko yung cutter. Hinawakan ko.
22:12.2
Sige kung sinong matapang dyan. Dali. Isa-isa lang tayo. Yun yung ginamit. Kung hinawakan ko yun sir. Hindi lang. Di ako mag-ano na walang sugatan. Kung hawak ko yun.
22:22.3
Kasi sabi ko. May lakas kasi ako. Kaysanay ako sa probinsya. Yung humahawak sa akin. Ginaganon ko eh. Ginaganon ko. Talsik sila. Yung mga nakainom eh.
22:31.1
Dito na ako napuruhan. Yung una talaga. Yung una na si Juan Rivera. Ito talagang una.
22:37.5
Nasapak ko pa nga siya sir eh. Nasapak ko pa nga sa muka. Bago siya umalis. Nasapak ko na sa muka.
22:43.0
Alam na alam ko yun. Kasi nasapak ko siya bago siya umalis. Tapos lumapit yung kapatid niya.
22:48.1
Pero nanay. Alam niyo po. Sa totoo lang po ma'am Rosalinda. Kapag ganyan po. Mas maganda po siguro na humingi na din po tayo ng tulong sa tanggapan po nila kapitana.
22:57.0
Kasi mahirap yan at inilahil. Lasing din po yun.
23:01.1
Na din sa safety niyo. Huwag naman po sana maulit. Pero magtawag po tayo ng barangay. Para po may protection pa din kayo ma'am.
23:10.1
Kasi mahirap yan. Pito silang mga kalalakihan ma'am. Hindi din po natin masabi. Di po ba?
23:15.2
So huwag naman po sana maulit-mulit ma'am. Pero pag may mga ganitong insidente po. Mas maganda po na ipagbigay alam po natin sa kapulisan o sa barangay po.
23:23.8
Para na din po sa safety niya ma'am. At natunon pa po si Nene. Nung mangyari po ang insidente. Na witness mo no?
23:30.5
Opo.
23:31.1
Okay. So siguro yung salaysay po ni Nene ay ipapasa na lang din po natin sa tanggapan po nila Colonel Pagala po.
23:40.4
Sir Oliver and Sir Aldwin.
23:43.1
Opo.
23:43.5
Oliver at Aldwin na mentioned kanina ng barangay. Merong setting. Umaten kayo doon.
23:51.5
Okay. Tapos doon sa investigation ni Lieutenant Colonel Pagala. Okay. Kung gusto niyong ibigay yung side niyo of the story.
24:01.1
You are free to do so. Okay. Pero I'm telling you ha. Bawal magsinungaling doon. May liability ulit yan sa batas kung magsinungaling kayo doon. At malalamang magsisinungaling kayo doon. Ha?
24:13.1
Okay. And huwag niyo nang ulitin yan.
24:15.3
Yes sir. Yes sir.
24:16.6
Huwag na kayo magmaoy. Sir. Okay?
24:19.9
Oo.
24:20.3
Huwag na po kayo nagmaoy sir. Kapag kayo po yung nakainom, ilagay niyo po sa tiyan. Huwag po sa ano.
24:26.5
Oo. Oo. Oo.
24:27.3
Oo. Oo. Oo.
24:28.1
Sir. Kasi sir, ang dami niyo, nakaka-perwisyo po kayo sir. Di po ba?
24:33.8
So siguro sir, kung mag-iinom man sir, please lang po. Maging responsable po tayong mag-iinom dyan sa may barangay Santa Ana sir.
24:42.3
Okay?
24:43.6
Pinatulan niyo sir, babae po ito. Pito kayo. Sana po eh, hindi niyo na lang po pinatulan.
24:48.6
Siguro sir, ganito na lang din po. Huwag niyo din po silang puntahan mamaya. Walang suguran. Walang murahan.
24:54.9
Sa barangay na lang.
24:56.1
Hindi na pa po kami.
24:57.3
Oo po.
24:58.1
Hindi na pa po kami nalapit dyan.
24:59.3
Hindi na pa po kami nalapit dyan.
25:00.6
Oo po.
25:00.9
Hindi na pa po kami nalapit dyan.
25:02.7
Oo po.
25:03.0
Hindi na pa po kami nalapit dyan sa aming tindahan.
25:06.3
My advice is, doon sa next setting sa barangay, umaten kayo.
25:11.6
Okay? Nakausap na namin yung barangay kanina. Alam niyo na ang gagawin dyan. Okay?
25:16.8
Okay. Sige. Maraming salamat sa inyo.
25:23.8
Maraming salamat.
25:24.7
Oliver Rivera Alduin Hernandez.
25:26.8
Kay Lieutenant Colonel Pagala.
25:29.1
And of course, kay Chairwoman Jen Lain Calderon.
25:32.9
Sabi na lang din po kay Ati, kung kami may nagawa, sana naman po magpatawad rin kami.
25:38.7
Ayos, ma'am.
25:39.4
Sir, nakikinig po siya. Baka kayo na po ang gusto magsabi mismo sa kanya, sir. Nakikinig po si Ma'am Rosalinda.
25:45.8
Sige po, sir. Go ahead po.
25:47.5
Pero, Tilda.
25:48.6
Po.
25:49.1
Para, kung sakaling kami may nagawa sa inyo, atensyon na rin naman.
25:54.6
Hindi na, sir.
25:55.9
Sa kasuhan ko.
25:56.8
Kaya nakapurisyo kay sakit.
25:59.1
Sa ginagawa nyo.
26:00.9
Yung damage ko ngayon, grabe yung saging ko, nabulok na.
26:05.0
Hindi na ako nakalabas, natatakot ako.
26:07.1
Kasuhan ko, patuloy natin.
26:09.0
Okay, no?
26:09.7
Mr. Oliver and Alduin Hernandez, I think, hindi naman pupunta dito sa tanggapan namin si Ms. Rosalinda na hindi nila niya napag-isipan kung magiging mapagpatawad siya.
26:20.7
So, as of now, naiintindihan ko, emosyonal pa siya.
26:23.2
Okay?
26:23.9
Hindi lang dahil sa mga sugat, pasa na natamu niya.
26:26.8
Of course, may damage pa dun sa trabaho niya, dun sa living ni Rosalinda.
26:32.6
Kaya sinabi ko sa iyo kanina, baka naman sa next setting ninyo sa barangay, magawan ninyo ito ng paraan.
26:38.8
Okay?
26:39.0
Umat kayo, umaten kayo, kasi pupunta at pupunta si Rosalinda doon.
26:43.2
And besides, personal yun, sorry.
26:45.8
Okay?
26:47.7
Sige, sige.
26:48.9
I-coordinate nyo with the barangay, ha?
26:51.0
Kung kailan yung next na setting ninyo, pumunta kayong pito doon.
26:55.7
Okay?
26:56.8
Sir, pito po kayong sinasabi ni nanay na nanakit.
27:03.0
Kaya pito po kayong pupunta doon, sir.
27:04.8
Okay, sir?
27:06.9
Okay.
27:07.8
Okay.
27:09.2
Sige po, nai-schedule po natin to, nai, para kayo po ay ma-assistahan po ng reporter po namin.
27:14.0
And lalapit na rin po natin kay Colonel yung inyong kaligtasan po, gawin din po sa barangay po.
27:18.7
Okay, ma'am?
27:19.1
Opo, ma'am.
27:19.7
Salamat po. Magandang hapon po, ma'am, and Merry Christmas po.
27:21.9
Magandang hapon po. Merry Christmas.
27:26.8
Thank you for watching!