* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Pabalitan mo yan!
00:16.0
Wala kang ilaw mo!
00:18.0
Iba yung pagsandal mo na ako!
00:30.0
May surprise ako sa'yo!
00:34.0
May surprise ako sa'yo!
00:37.0
May surprise ako sa'yo!
00:40.0
Pero tumingin ka muna dito sa mata ko!
00:44.0
Mabatrip ka pa rin ba?
00:49.0
Ano yung likod ni GM?
00:58.0
Mabalitan mo lang midi!
00:59.0
Mabalitan mo lang, kung kung mana.
01:01.0
Mabalitan mo lang.
01:02.0
Ikaw ang ikaw rin.
01:06.0
üdughan rin kita!
01:15.0
anong luwakan ko chang dito?
01:19.0
May salamang naramdaman akong...
01:21.0
Ayan ang ipametra wala!
01:24.0
Ito ay vanguyan ng'ta.
01:27.0
Isang buong yun no?
01:29.0
Isang buong hard deflex
01:31.0
Gagam masilya lang yan
01:33.0
Hindi, iya hard deflexin ulit
01:37.0
Kapag may gutuman mo kasi
01:39.0
Bakit makakakala mo yung pagkain mo hindi nakapagintay
01:41.0
Paano mo gagawin ka lang sa pagkain?
01:47.0
Isang hard deflex yun no?
01:49.0
Mura lang namin ang hard deflex
01:51.0
Ayaw ko di tukos mo pa din
01:53.0
Ayaw ko di tukos mo pa din
01:55.0
Ayaw ko di tukos mo pa din
01:57.0
Ayaw ko di tukos mo pa din
01:59.0
Ayaw ko di tukos mo pa din
02:01.0
Ang title mo dito na stress sa mga bayot
02:03.0
Ang title mo dito na stress sa mga bayot
02:07.0
May alam pa lang mga pinagdala yun
02:09.0
May alam pa lang mga pinagdala yun
02:11.0
Tubogs kaming mawawala
02:13.0
May peto g kaming masin
02:15.0
May peto g kaming masin
02:25.0
Hindi yung ibig sabihin, tinetest natin kung matibay ba itong bahay na ito.
02:29.0
Isang ganun lang na sira na.
02:31.0
Ano nga po tayong giniging ba? Pati nga yung muha na nila.
02:36.0
Nagiging maligay lang siya.
02:38.0
Nagiging portable na.
02:39.0
Ano lang naman ang hard deflex?
02:43.0
At saka parang hindi siya hard deflex.
02:45.0
Ay hindi, ano lang siya.
02:51.0
Makainin lang yun yung laptop.
02:58.0
Isang buo siya eh, ma.
03:00.0
Hindi ba kapag ka ganyan mo, may ganyan na yan?
03:03.0
Feeling ko din, nasuluyan nila.
03:13.0
Kasi nakakahiyan ako.
03:16.0
Tapos kumain ako.
03:20.0
So, ayan mga kangongerl.
03:24.0
Sa 8 ng gabi ang flight ko.
03:25.0
Pagka 11 na ng umaga.
03:27.0
Andito pa rin ako sa Cavite.
03:29.0
So, ano talaga ako?
03:32.0
So, naka-pearl tayo.
03:34.0
Carting si Abaye.
03:35.0
Minili niya ito sa ano.
03:37.0
At nakita ko sa bahay.
03:39.0
Mukhang makakaabot silang later.
03:42.0
Ngayon, kasamahan ko si Mother Eternity.
03:44.0
Pumili ng mga pruta.
03:46.0
Dahil siya ang maiiwan sa bahay.
03:49.0
So, away wag gamulin.
03:51.0
At may puputukan sila mamaya.
03:52.0
Ewan ko kung sino ang mga bisita nila.
03:54.0
Pero ako excited ako kasi.
03:56.0
Pakasama ko ang family ko.
03:58.0
And hindi ko alam kung ilang araw ako sa Leyte.
04:01.0
Kasi ang mahal na ng ticket pabalik.
04:03.0
Itong ticket ko na ito.
04:04.0
Minook ko lang nung.
04:07.0
Nabaka ko yung message ng mama ko.
04:09.0
Bumating sa akin.
04:10.0
And then naramdaman ko.
04:12.0
Na parang nagtatapong kanay niya.
04:15.0
So, just to make up.
04:17.0
Kahit ang mahal ng ticket.
04:19.0
Hindi ko naman iniinanay ko.
04:20.0
Kaya sabi ko lang.
04:21.0
Na mahal na talaga yung ticket.
04:23.0
Miglaan yung uwi mo.
04:27.0
Pag magandang okay on.
04:30.0
And you should book.
04:33.0
Miglaan yung book mo.
04:34.0
Miglaan yung uwi mo.
04:35.0
Talagang mahal talaga.
04:42.0
Baka pikitan ko ulit.
04:43.0
Yung babagsahe pa uwi.
04:47.0
Mabili kami ng mga prota.
04:49.0
A few moments later.
04:54.0
Ang mga pinapabili ni Aye.
04:56.0
Maghanap ng parking.
04:58.0
Kung sa labas kami bibili.
05:04.0
I Mother Eternity na lang.
05:07.0
Mabili na siya lang.
05:11.0
Hindi ako talatik pa niya.
05:12.0
Kasi yung talatik.
05:15.0
Sa mga nagtatanong.
05:16.0
Kung saan siya lang.
05:17.0
I Mother Eternity.
05:18.0
Hindi ko alam kung anong planan niya kabuhay.
05:20.0
Sa yun ni Auntie.
05:28.0
Tala mga kita doon.
05:29.0
Magtaba kayo ni Aye?
05:31.0
Ang sarap niya no.
05:32.0
Nakita ko pa rin niya.
05:33.0
May sinigot ang amin.
05:34.0
Pero ang sarap niya.
05:36.0
I don't mind, father.
05:37.0
Hindi kita masusuporta.
05:38.0
Nakachat lang ako.
05:49.0
May flower mo oh!
05:51.0
Ang fit ni Alexander.
05:55.0
Sana all. May ano talaga.
05:57.0
Huwag ka lang mga ladang maingit, madam.
05:59.0
Ipagawa na ako. May tawa yan.
06:03.0
Uy, madam. Ingat ka.
06:07.0
Anong magagalaw neto, madam?
06:09.0
Naging ako nakaganto.
06:11.0
Naging celibate ako new year, nakaganto ko.
06:13.0
Nalang mo may ano?
06:15.0
Nalang ng isang rose, madam Ita.
06:17.0
Parang binigay mo doon sa kuwe.
06:19.0
Ang fit ni Alexander.
06:23.0
I'm happy for Aye.
06:25.0
Sa lahat po ng mga paalay-aligid si Aine, hindi ko tawag po.
06:27.0
Luba yan yun. Tama na.
06:29.0
Hindi na nila po si Aine.
06:31.0
Ano ko lang ito sabi? Si Aine ay para lang kay Alexander.
06:33.0
Ito mo yan ko lang yun.
06:35.0
Gano'n na po. Hindi na po.
06:37.0
Hindi na po pwede si Aine.
06:39.0
Tapos na ang laban?
06:41.0
Alexander na ang nanalo.
06:43.0
Ang mga ladang mo talaga. May mga panitindo.
06:45.0
May mga mga ladang mo.
06:47.0
Kaya malaki ka, ma'am.
06:49.0
Parang gano'ng makatagal sa native?
06:51.0
Natagalan ko para happy niya.
06:53.0
Mag dalawang New Year ka doon para hindi sayang niyong pamasahe.
06:57.0
Hindi pala, kung aano taon, huwag naman naman alam kung mamahal lang.
07:10.0
Bagong taon, bagong ko.
07:12.0
Dito na Alexander.
07:16.0
Kaya gusto din namin umalis si Madam Ivan rin para makapagpahinga.
07:26.0
At the same time kasi nung parang nandito si Madam gusto yung mga pellet.
07:31.0
Diba ang daming batang may pellet rin.
07:33.0
Ang grabe! Kalaan yun! Grabe!
07:35.0
For safety nung mga bata.
07:37.0
Siyempre may pang sabga sila, diba?
07:41.0
Kaya lumayo-layo to. Kasi mabak-mabult yung pakpak.
07:45.0
Akala ka si Madam.
07:48.0
Pero pag alis ni Madam Ivan dito, safe na ulit ang mga kabita.
07:52.0
Excited ako doon!
07:54.0
Wala nang mawawala ng bata, wala nang mawawala ng panty, mga buntis.
08:10.0
Alam niyo ba pinagmamalaki ko yan?
08:12.0
Sa lahat ng mga ka-chat ko,
08:14.0
sa lahat ng mga nakakasama ko, sabi ko,
08:22.0
Sabi nung ikaskas mo sa bato, pag nag-powdery,
08:26.0
Ikinaskas ko ng powdery, no?
08:28.0
Baby, baby ko na.
08:34.0
Mga yun, yun, yun, yun.
08:36.0
Hindi lang yung bracelet ko lang yan.
08:38.0
Hindi pa nato, kaya ka kasi bumili yan eh.
08:40.0
Kaya hindi ka ako bumili yan eh.
08:43.0
Anyway, pagkita-kita tayo mamaya sa Javier Leyte.
08:49.0
So, ay baka ngang-update lang.
08:52.0
Hindi na ako nagpahatid ka nila internally dahil inisip ko baka ma-talk nila sa traffic pa uwi.
08:59.0
So, nag-back na lang ako.
09:01.0
And then, meron namang taxi going to airport.
09:04.0
So, ayan, underway na ako sa airport.
09:07.0
Ano yung maligo sa airport?
09:10.0
Anong maligo? Ang init-init!
09:13.0
So, time check, 6.30PM. Nakatakay na ako eh.
09:22.0
At hindi talaga ito yung ito.
09:24.0
Kaya lang yung upuan ko, ayoko na magpaalitan.
09:28.0
May mga available naman na upuan.
09:32.0
So, dito na lang ako eh.
09:34.0
Hindi pa pa alam kung susunodin na ko ni papa, kasi hindi alam sila.
09:38.0
Pero hopefully, may meet-up ka pa akong van.
09:41.0
Ang van, or van, papunta namin.
10:11.0
I'm finally home. I made it. I made it here in a later time.
10:32.0
Ang bindi nalang ulit po. Ang tingin ko naman over there.
10:36.0
Sana haapil ang talihingan.
10:41.0
Pagkakataon namin.
10:51.0
Ano ang malaw nyo?
10:52.0
Di ba nga naisip?
11:12.0
Gaya, naruto ba yun?
11:14.0
Na, narunog pa talaga yun.
11:15.0
Eh, Happy New Year nga!
11:17.0
Happy New Year, guys!
11:21.0
Happy New Year na!
11:27.0
Happy New Year...
11:49.0
Mayroon ba't makitaan?
12:00.0
Nalina! Open your gift!
12:03.0
Merry Merry Christmas!
12:06.0
So, this is the first gift
12:13.0
Kalokohan ng gato
12:15.0
Tara, may natanggap akong gift!
12:20.0
Del! This is from mother!
12:39.0
Ay, ano yung bitmet?
12:43.0
May video! May video! May video!
12:47.0
Tadara, ano yung goya?
12:52.0
Wow! One case of Red Horse!
12:55.0
One case of Red Horse?
12:58.0
Alam mo, Red Horse!
13:19.0
Landong din na si Dot ce selbst na pangungulo mo!
13:23.0
Na, perfume ka pagpo.
13:36.0
At meron genita, oh!
13:37.0
Is it a cellphone?
13:45.0
Tangis, tangis, tangis!
13:56.0
Pagod ka na ng ko-blast.
14:08.0
Pagod ka na ng ko-blast.
14:29.0
Pagod ka na ng ko-blast.
14:31.0
Pagod ka na ng ko-blast.
14:38.0
So, first tinit of the year, tinit niya.
14:40.7
Hindi ko alam, yun yung matumamang ilak.
14:42.9
Kala ko na naman nila lang i-unlock.
14:47.2
Hindi ko alam anong makapal yung lock on.
14:50.2
Hi! Maraming maraming salamat sa panay na ng video na to.
14:52.8
At kung nasa wakas ninyo, don't forget to like and share yung video.
14:55.7
Mag-subscribe ka rin kayo para bongga na!
