* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Thank you for watching!
03:30.0
Thank you for watching!
04:00.0
Thank you for watching!
04:30.0
Thank you for watching!
05:00.0
Thank you for watching!
05:30.0
Thank you for watching!
06:00.0
Thank you for watching!
06:30.0
Thank you for watching!
07:00.0
Thank you for watching!
07:30.0
po muna tayo ngayon. Okay, may interview
07:31.8
mo po muna si Joshua. So, later
07:33.8
na po. So, yan. Okay lang yan, Joshua.
07:36.0
So, eto naman, dahil nga
07:37.5
maging therapeutic sa'yo ang pagsusulat
07:40.0
sa journal, how about
07:41.8
naman sa pagsusulat ng kanta?
07:43.8
Kailan nagsimula yung passion
07:45.9
mo for music? Yes, that's a very good question
07:47.8
po. Ano siya? Nagsimula
07:49.8
siya when I was like 15 years old
07:51.7
and, pero yung mga
07:53.7
sinusulat ko dati, like about sunshine
07:55.6
lang, mga coffee, ganyan. Like, walang
07:57.4
meaning talaga, as in. Tapos,
07:60.0
nung nag-ano ako, nung start
08:03.1
nga ng 2020, dun talaga ako
08:04.8
nag-full on take. Dun
08:06.9
dun talaga ako nag-ano, like I
08:09.1
really fell in love, ano,
08:11.1
writing songs talaga during the pandemic. Kasi
08:13.1
wala akong magawa
08:17.0
ano siya, nagsimula talaga
08:21.2
muna, bago ako talaga
08:27.0
sabi ko, I wanted
08:28.3
to do this for the
08:29.1
rest of my life. So, ayun.
08:32.8
Yung commitment of doing that,
08:35.2
diba? Yes. So, parang
08:39.2
journals to writing
08:40.9
songs, diba, nai-express mo na yung
08:42.7
nararamdaman mo through
08:44.9
music and that is very
08:47.1
very therapeutic talaga.
08:49.4
Tulad nga sa... Yes, yes, yes.
08:50.8
That's the word. And,
08:52.3
so, ang dami talaga natin
08:54.9
na-achieve din, no, kahit pa paano
08:56.9
nung pandemic. At ito nga,
08:59.1
sabi nga ni Kuya Bong kanina,
09:01.2
eh, we're going to talk about gaano
09:03.2
din kahalaga sa'yo yung mga
09:05.0
lyrics ng kanta. Like, you put them
09:07.1
all together and then you produce it
09:10.8
Ano yung nag-i-inspire sa'yo
09:12.8
para mas mapaganda
09:15.2
yung lyrics ng kanta?
09:19.1
Yung mga nag-i-inspire sa'kin.
09:21.4
Unang-una sa lahat, ang nag-i-inspire
09:23.8
songwriting heroes ko. Yung mga
09:26.7
nag-influence sa'kin.
09:29.1
So, yung mga nag-i-influence sa'kin,
09:30.9
nandiyan si Bob Dylan, si
09:32.7
Joni Mitchell. Yung pag sa OPM
09:35.0
naman, nandiyan si Eli Guendia,
09:37.2
Rico Blanco, Mora De La Torre,
09:39.7
and many more, many more
09:41.3
amazing artists na
09:42.6
nag-i-inspire sa'kin.
09:46.5
inspiration strikes when
09:52.9
sa daily basis lang siya nangyayari
09:55.0
talaga. Like, parang, kunyari,
09:57.5
I think of a melody,
10:01.4
nating ko na yung melody na yun, tapos
10:02.8
i-re-record ko siya sa phone ko, tapos,
10:04.9
ano, dun ako bubuo ng, ano,
10:06.6
ng lyrics na, and everything.
10:08.8
So, yun, yung sa pagbuo naman ng lyrics, ako,
10:11.0
I'm a very lyrically inclined person
10:13.0
because, sa'kin, in my opinion,
10:16.0
ayun kasi nagsiset
10:16.8
ng tone sa, ano, sa vibe
10:21.0
nagsiset ng tone sa vibe ng songs
10:22.9
and, ah, ayun yun,
10:25.2
parang, nag-release
10:27.6
ka rin ng, ano, ng tension mo,
10:29.1
and yung emotion na gusto mong
10:30.9
ipadala dun sa music na yun.
10:34.6
Yun pala. Di ba, ang wide
10:36.8
naging mga influences mo,
10:39.0
Joshua, ha? Di ba?
10:40.3
From OPM to international singers,
10:43.3
di ba? At eto na nga,
10:44.9
well, of course, your influence,
10:46.8
and eto na yung pagsusulat mo na kanta,
10:50.8
your single, Our Constellations.
10:53.6
Nako, very cosmic.
10:54.9
Title pa lang, cosmic na cosmic na.
10:59.1
about this song, paano mo naisip
11:01.1
yung title, paano mo naisip yung kanta?
11:05.3
I actually wrote that
11:07.2
song way back on, like,
11:09.4
2022. It's an old song of
11:14.6
ang unang-una kong na
11:19.1
lyrics is yung, maybe you're a distant
11:21.1
star that I could see in yourself from afar.
11:23.3
Tapos, nag-build na yung, ano dun,
11:25.1
nag-build na yung structure of the song
11:31.1
ayun nga, it's about a hopeless
11:33.1
feeling of admiration to someone.
11:37.8
important nga sa akin because
11:40.9
it's a song to someone
11:43.3
that I really admire too.
11:48.5
feeling na yun na gusto niya,
11:51.2
yung gusto niya ako, parang
11:52.9
hindi ko ma-feel yun. Parang hindi ko ma-feel yun.
11:57.0
Our Constellation, like, as a,
11:59.1
an alignment for, ano,
12:01.0
as a metaphor for
12:03.2
not aligning yung feelings namin.
12:05.6
So, yun. Doon na pumapasok yung
12:07.1
creative process ko. So, yun.
12:10.9
pinag-iisipan niya talaga, no, ate?
12:12.8
Pinag-iisipan ni Joshua from the lyrics
12:15.1
and the title itself.
12:16.8
In fairness, pero, yeah.
12:20.4
Poetic. Actually, poetic yun, Joshua.
12:24.6
Kasi, yung sinasabi mong, hindi nga kayo magkatugma.
12:27.8
Hindi kayo magkatugma.
12:29.1
Feelings. Dinaan mo sa Constellations,
12:31.4
which is, talaga,
12:33.2
meet kadalasan yun yung, di ba, yung
12:34.8
tinutugma nga natin.
12:37.5
Wait lang. Hindi kayo magkatugma
12:49.4
Hindi kami magkatugma.
12:55.5
ano, na-feel niya sa akin,
12:57.0
hindi ko yun ma-feel sa kanya.
12:59.1
And, I don't know.
13:00.8
I don't know. Hindi ko alam talaga.
13:02.1
But, I really support her, no matter what.
13:05.2
Hindi pa kami nakakapag-usap ngayon
13:06.9
simula rin na-release ko yung kanta.
13:08.4
But, I'm looking forward to meet her,
13:10.6
like, to talk to her.
13:12.6
Supportin din naman ako sa kanya.
13:14.1
So, wala talagang tension na to.
13:15.8
Wala talagang ano to.
13:17.2
Hindi siya breakup song or anything.
13:18.8
Parang, ano lang,
13:20.0
it's just releasing my emotion lang talaga.
13:24.8
At maram sa life for doing that.
13:26.1
And clarifying na hindi siya breakup song, di ba?
13:29.0
Ito, going back sa Our Constellations,
13:31.2
kasi nirelease mo ito last year,
13:33.3
October 13, 2023.
13:35.3
So, na-mention mo na rin kanina,
13:37.4
very, very light na ito, di ba?
13:39.2
It's about a specific person, di ba?
13:41.0
It's parang, it's a sort of letter of apology
13:44.5
para sa isang tao.
13:45.6
So, ito naman sa ating mga kamarkadas.
13:49.0
Actually, tatanig ko pa nga lang sana sa'yo
13:50.5
kung sino yung tao.
13:51.5
Pero, syempre, it's a personal thing.
13:53.2
Pero, nasabi mo rin kanina
13:54.6
na hindi pa kayo nag-uusap.
13:56.0
Pero, ang maganda dun is
13:58.4
nasabi mo rin na at least
14:00.6
na you're happy for her.
14:04.2
Actually, yung nirelease ko din yung kantang to,
14:08.4
like, parang nirelease ko na rin yung ano,
14:11.2
yung para sa lahat na siya, eh.
14:13.1
Kung baga, pag nirelease ko na yung kanta,
14:14.5
para sa lahat na siya,
14:15.7
you can take whatever you want na
14:17.5
kung anong meaning ba ng song para sa'yo.
14:21.1
once na nirelease ko na yung song,
14:23.8
sa'yo na talaga yun.
14:24.8
And yung narrative ko,
14:27.0
parang nai-exclude na siya.
14:29.4
Nai-exclude na yung narrative ko.
14:33.0
ayun yung mangyari talaga.
14:34.2
So, ayun naman talaga yung nangyayari ngayon.
14:37.2
For future cases naman, Joshua,
14:39.4
sa mga makakaramdam,
14:40.7
wow, nag-expect tayo,
14:41.6
makakaramdam rin ang ganitong eksena
14:45.0
like what happened to you,
14:46.3
na parang hindi nag-align yung feelings nyo
14:48.7
for isa't isaan na long run,
14:50.8
anong pwede mong ibigay na advice sa kanila, Joshua?
14:54.8
Oh, that's a very tricky question.
14:58.4
ano kayang advice?
15:02.2
Actually, wala akong maisip.
15:04.4
Wala akong maisip.
15:12.2
say what you want to say to that person
15:16.1
if hindi mo talaga siya,
15:17.8
hindi mo talaga siya bet,
15:20.2
ayun yung word na ginamit ko.
15:23.0
kasi it's more direct.
15:24.7
mas malalaman natin.
15:26.1
Sorry kung napaka-straightforward ako.
15:28.5
Okay lang yan, Joshua.
15:30.9
If hindi mo talaga siya bet,
15:33.6
just, like, straight,
15:35.5
i-verse out may feelings mo dun sa kanya.
15:41.2
yes, may masasaktan talaga,
15:43.9
at least, makakamove on siya ng,
15:52.6
reflect lang dun sa, ano,
15:59.8
meron nga, actually,
16:01.3
well, it's a song na,
16:04.3
it's a title of a song,
16:06.9
parang very appropriate siya sa sinabi mo na,
16:09.4
Masakit siya sa umpisa,
16:12.1
kailangan mong gawin.
16:15.4
Cruel to be Kind.
16:17.8
Cruel to be Kind.
16:19.8
Try mong hanapin yun, Joshua.
16:21.3
Medyo upbeat ka yung katangyon,
16:23.7
sakto siya doon sa sinabi mo na,
16:26.4
kailangan mo din talaga,
16:32.0
which is to the point na,
16:33.3
mas makakasakit ka,
16:35.6
it's the kindest thing that you could do.
16:37.5
Parang di mo na pa
16:38.1
makasahin na long run.
16:40.3
That's exactly what I want.
16:44.8
sabihin na natin,
16:47.0
the intensity of love
16:58.6
kasi given this song
17:01.3
na create mo para sa kanya,
17:03.6
and it is patungkol sa kanya,
17:06.2
if you can't actually
17:07.3
be straightforward sa kanya,
17:09.9
as of the moment,
17:11.2
at least na may answer ka na sa kanya,
17:14.5
mas marami ding makakarelate,
17:18.8
nakagawa ka ng song na
17:19.9
para pa rin naman sa kanya.
17:22.2
pag ako yung babae,
17:23.1
I will feel valued pa rin,
17:27.9
hindi man same yung feelings namin
17:32.1
naging honest siya sa akin
17:33.8
at sa buong mundo.
17:38.1
sa sobrang in-depth
17:39.5
na mga sinabi mo,
17:41.2
napashare mo ng insight
17:43.8
para sa show na to.
17:47.9
In fairness naman sa mga insights mo,
17:49.5
maraming maraming salamat.
17:50.8
itong punta na tayo
17:51.7
para kumpleto na tayo
17:52.9
sa iyong experience
17:54.6
May ginawa kaming challenge
17:56.4
in line with your single,
17:57.9
Our Constellations Challenge
18:00.2
by Joshua Clarence.
18:04.3
Our Constellations Challenge
18:07.7
This is very simple
18:09.4
ang dami naman na rin tayong mga artist
18:12.0
related sa constellations
18:16.4
ganyan ang kanilang mga songs.
18:19.3
related to your song,
18:20.9
Our Constellations.
18:25.3
the title of the song.
18:27.3
You just have to guess
18:30.8
pagpasensyahan muna si Ateng.
18:32.3
I'm not prepared for this.
18:33.9
Nakuna na si Ateng
18:34.8
sa constellations.
18:36.5
Sa connection niya.
18:41.0
para naman sa ating
18:49.5
feel ko hindi rin
18:50.3
naging ready si Joshua
18:51.4
dahil iniwan niya rin tayo.
18:54.0
ang constellation
18:59.0
Sa magbabalik ni Joshua,
19:05.3
Ready ka na ba, Joshua?
19:06.1
Papasahin ko muna.
19:10.6
Don't say winning.
19:12.1
dahil baka makamastrike
19:14.8
mabibig kasi na lang namin.
19:16.9
with drunken misery,
19:19.3
clipped her wings
19:20.4
and made her mine
19:21.7
for all eternity.
19:27.9
ano yung tono niya.
19:30.4
Alam mo yung tono.
19:35.0
Gusto mo ng clue?
19:39.6
Ang kumanta nito,
19:40.5
Orange and Lemons.
19:43.7
Are you with that?
19:45.3
Okay, another clue.
19:46.3
Pagbibigyan ka namin, Joshua.
19:48.2
bigyan ka ng clue
19:50.5
Okay, another clue.
20:00.1
Heaven knows, Joshua.
20:07.6
Ang ganda ng song na yun.
20:08.9
Yes, ang ganda ng song.
20:12.7
Naramdaman rin naman namin
20:13.8
yung admiration mo
20:14.7
dun sa kanta, Joshua.
20:16.6
Kung sinakanta mo siya,
20:18.4
na-stop ko namin.
20:19.3
Baka ma-stop din tayo,
20:23.3
Baka wala na kaming show
20:24.2
pagkatapos, Joshua.
20:28.4
Pakita natin, Joshua.
20:29.2
Pantayin mo sa mind mo na lang.
20:31.2
So, what if we rewrite the stars?
20:33.9
Say you were made to be mine.
20:35.7
Nothing could keep us apart.
20:38.3
I was meant to find.
20:42.1
Rewrite the stars
20:43.1
by the greatest showman.
20:45.0
Rewrite the stars
20:45.7
by the greatest showman.
20:47.8
O, official soundtrack
20:49.3
from the greatest showman.
20:51.3
Zac Efron and Zendaya.
20:53.4
In fairness, Joshua,
20:54.3
you know about that.
20:55.6
Nakalimutan namin
20:56.3
yung tanongin sa'yo, Joshua.
20:57.9
Kasi, napapansin naman namin dito
21:00.2
for the first two songs
21:02.5
na pinahula namin sa'yo.
21:05.4
tama ba sa pagkaka-assess namin?
21:09.7
competitive ka, no?
21:12.1
No, no, no, no, no, no.
21:14.8
No, I'm not really competitive.
21:17.5
I support other artists din.
21:19.3
And, like, the way they sing.
21:20.2
Kasi, meron akong philosophy ngayon.
21:25.0
I'm gonna clap back for others
21:29.2
na bangyari ulit sa'kin yun.
21:31.3
So, parang gano'n.
21:32.1
Akala ko nung nasa'yo.
21:34.2
napaka-supportive ko.
21:36.5
yung friend ko talaga,
21:37.9
yung friend ko talaga nagsimula
21:39.1
sa lahat ng, ano,
21:41.0
ng music and stuff.
21:43.6
Parang, nag-ano lang ako talaga.
21:46.0
actually, yung Constellation nga,
21:47.3
ano lang yun, eh.
21:48.6
just a gift for my birthday.
21:51.6
Parang, hindi ako masyadong seryoso
21:53.2
nung nire-release ko siya.
21:57.4
Nung dumami nga yung stream
21:58.7
and maraming nakinig.
22:04.5
magpatuloy ko na to.
22:06.9
Akala kasi namin, Joshua,
22:08.3
na you're competitive kasi.
22:09.5
Lalo na academically.
22:10.7
Na alam mo yung parang,
22:11.7
kasi kanina, parang,
22:12.7
nakikita rin namin
22:13.3
na game na game kang,
22:14.7
Kaya ko alam malaman to.
22:15.7
Kaya ko malaman yung sagot
22:20.1
nakuha mo naman siya, Joshua.
22:22.3
Pero, eto, di ba?
22:25.5
hour Constellation.
22:28.3
Oh, maraming salamat.
22:35.7
Inuulit lang naman yun.
22:36.8
Ikaw ang star ng Pasko.
22:38.9
Since katatapos lang naman
22:42.5
Pinapakinggan pa rin talaga
22:43.6
natin to nowadays.
22:45.7
Hindi pa tapos ang Pasko naman,
22:47.0
ating, technically.
22:48.0
Kasi magti-Tree Kings pa lang.
22:54.1
eto, malamang baka
22:55.4
isa to sa mga narinig mo
22:57.3
na ilang beses pa ulit-ulit
22:59.5
around dyan sa area mo.
23:02.8
All-time favorite ko yan,
23:06.2
So, mukhang alam na rin, Joshua,
23:07.6
anumang title ng kanta ko, Joshua?
23:10.9
by ABS-CBN Station ID.
23:17.4
I love that song.
23:20.5
ang dali-dali lang.
23:21.5
So, umpisa ka lang
23:24.4
medyo na challenge.
23:26.5
nasagot mo pa rin
23:28.7
clues na binigay namin sa'yo.
23:32.6
Maraming salamat na Joshua
23:33.9
at nalagpasan mo ating
23:35.3
Our Constellations Challenge.
23:38.2
Mga kantang may star
23:39.3
at may related sa Constellations.
23:41.1
Pero ito, Joshua,
23:42.3
dahil nga 2024 na,
23:44.2
gusto rin malaman
23:44.9
ng ating mga kamerakara,
23:48.3
2023 was a blessed year for you.
23:51.5
ano ba mga plans mo
23:53.8
para gusto malaman
23:59.2
I'm currently working
24:01.0
on something right now.
24:04.4
nag-work na talaga ako
24:06.7
I'm writing a couple songs na
24:13.2
sana i-release ko siya
24:16.8
ayun na yung teaser ko ngayon.
24:22.0
Thank you for sharing it
24:24.7
sa Good Time Thoughts.
24:25.7
So, mga kamerakara,
24:26.8
siyempre nag-aabang.
24:29.4
ini-encourage ka namin
24:33.1
Our Constellation eh.
24:34.4
So, this is your chance na,
24:36.0
pakalain rin to invite
24:39.3
Our Constellations
24:40.4
and to follow you
24:41.4
on your social media accounts.
24:47.3
Connect with me on Spotify
24:50.0
streaming platforms.
24:51.3
sana mapakinggan niyo
24:54.8
Our Constellation.
24:58.2
i-follow niya rin na ako
24:59.3
sa social media accounts ko.
25:12.2
Joshua Clarine lang
25:19.0
yung YouTube ko rin pala.
25:21.4
you can search it up.
25:24.0
pinupost na covers to.
25:26.8
Thank you so much.
25:32.8
eto ang tanong natin
25:34.6
dahil good time to
25:35.8
ang pangalan ng ating
25:39.0
ng ating mga kamorganas,
25:42.3
para kay Joshua Clarine?
25:46.2
Ah, isang good time
25:50.0
listening to music
25:53.9
Educate yourself.
25:58.3
Pagpatuloy mo yung
25:59.3
ginagawa mong journal.
26:01.0
We also encourage
26:04.0
nalulungkot kayo,
26:08.3
everything will pass
26:10.7
happy-happy lang.
26:17.5
Thank you for having me,
26:22.6
You're always welcome,
26:26.0
kiklaim natin yan.
26:27.2
Balik ka agad dito sa
26:29.3
And para sa ating
26:31.0
bago tayo magpaalam,
26:32.1
this is the chance,
26:33.3
may mga gusto kong
26:34.0
batiin ngayong umaga.
26:38.6
This is the chance.
26:39.7
Go ahead, Joshua.
26:44.2
I just want to greet
26:45.5
sa sana manood ko
26:51.9
yung mga classmates
26:57.7
friend ko na yun.
27:01.5
to release more music,
27:02.9
to release my own music.
27:11.9
And thank you again
27:14.5
for joining us dito.
27:16.1
Maraming maraming
27:19.4
And thank you rin
27:20.3
sa ating mga kamarkadas
27:21.3
sa pagsama ngayong
27:23.6
kitagis tayo dahan.
27:25.1
yung hatid bukas.
27:26.6
May isa pang araw
27:29.9
Kaya kitagis pa rin tayo
27:35.1
Bye, Joshua Clarine!
27:37.1
Thank you so much,
27:39.9
Ingat ka, Joshua!
27:51.5
Oras na, mga Morgana,
27:54.4
yung mga humahalagay
27:56.4
Tingil dito sa kwento
27:58.2
Again, still playing off
27:59.0
your favorite songs
27:59.6
yung Beautiful Morning.
28:01.1
mga madlang people.
28:02.0
Dami, masalaman for
28:02.8
always staying tuned
28:05.3
who are listening
28:05.9
at alpasa yung trabaho
28:09.0
sa work, work, work, work,
28:10.8
Good evening, po.
28:14.7
mga Morgana, maganda maganda ang umaga
28:16.6
mga nakikinig sa atin.
28:44.7
Thank you for watching!