* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Balik Bayan Box naging bato pa!
00:02.3
Naging mystery box at binili online?
00:05.0
Sa number one leading cargo company
00:06.7
Ako nga pala si Manites
00:08.2
para magatid ng balitang ina sa lahat
00:11.7
So natin na agad simulan
00:16.2
nag viral ang video ni Alexis Vines
00:18.6
hindi ko naman uso pa ang Vines
00:20.5
pero palitan mo na yan Alexis
00:21.8
medyo 6 years ago na yan pero
00:24.0
may nag viral sa kanyang video
00:25.5
kung saan binuklat niya ang Balik Bayan Box
00:29.1
na tinatawag niya unclaimed
00:31.1
daw ating panoorin
00:32.6
So bubuksan na nga natin
00:34.5
itong Balik Bayan Box na hindi na-claim
00:36.9
ng pinadahalan dito sa Pilipinas
00:38.7
So titignan natin kung bakit hindi nila
00:41.1
claim itong package na natin itong Balik Bayan Box
00:43.3
na pinadala sa kanila ng
00:44.4
pamilya nila sa ibang bansa
00:46.2
So titignan natin
00:47.4
Wow! Yan ang gusto ko
00:50.3
sa mga sound effects
00:52.3
Mag-o-open nga ako ngayon ng Balik Bayan Box
00:55.8
Nagtataka kayo kung
00:57.1
bakit nalulungkot ako
00:58.2
kasi nung nakaraang araw nga
00:59.8
Gusto nang gabit yung sound effect
01:01.1
yung panggulat sa
01:02.4
Nagsaswipe nga ako
01:04.0
Horror ba to Balik Bayan Box
01:06.0
Dito sinabi niya na itong tayong mga box na ito
01:08.2
hindi dito claimed
01:09.1
pero syempre pwede mo rin naman siyang
01:12.4
O taga N word Occidental
01:16.0
Kasi sobrang laki niya talaga
01:17.7
Ayoko may kita nyo
01:18.7
Sabi ng jowa ko eh
01:19.8
square man yung shape niyan
01:21.3
pero ang kurba niyan ay puso
01:22.8
dahil galing lahat ng mga Balik Bayan Box
01:25.1
sa puso ng mga OFWs
01:26.9
Pinaghirapan nila yan
01:28.2
Dugo't pawis nila yan
01:29.7
Kaya natin kung anong laman
01:32.8
Ayan ganito nga oh
01:34.7
Ganito nga yung mga tinatali
01:36.2
kapag mga Balik Bayan Box
01:38.0
Kasi nakaranas kami dati ng Balik Bayan Box
01:39.4
talaga ganito nga to
01:40.6
Nailig kami mga Balik Bayan Box dito sa amin
01:45.3
Wala kasing pangalan na nakalagay dito eh
01:47.5
Tinatanggal nila agad yan eh
01:52.3
Kaya yung mga sound effect
01:53.9
Yung itong aso na ito
01:55.0
yung reaction ko sa mga sound effect na ito
01:58.2
Ating paunang banyo dito sa Balik Bayan Box
02:00.4
na ito na talagang sobrang laki
02:02.3
Oo nga sabi mo nga
02:04.4
Kaya pagkatapos natin
02:05.4
matanggal yung paunang banyo
02:16.4
Package yan at itong Balik Bayan Box
02:17.7
Ang taga na ganina pa ako
02:25.0
Mas marami pa yung sound effects na nga pa
02:26.5
yung isang mismong content na tinitignan ko
02:31.2
Ayan, pura plastic bags ulit
02:35.7
Pinibilang pa niyo
02:40.4
Kasi nga galing ngayon sa mga
02:42.7
Alam nila na ako kasi matatamaan
02:44.2
So, ganyan din ginagawa namin
02:45.7
Inilalagyan namin sa paligid
02:48.4
yung mga pwedeng padala na
02:51.8
yun yung mga nasa gilid
02:54.5
nililipat sa nakupo
02:59.2
dito sa baligbayan
03:02.2
Ayan, siguro yung tinagpadalhan nito
03:03.7
Mabigay mo sa aso
03:09.9
Ito mo, nilagyan na nila
03:12.9
Bakit kaya hindi nilaking
03:14.1
lame tong package na to, no?
03:16.2
Kasi ito, meron pa dito
03:18.5
kasi may mga promo na
03:23.3
Ayan, ang laking plato
03:28.1
sa mga sound effect
03:29.2
Ito na, basag na plato
03:30.9
Siguro sa pagkakamiyahin
03:31.5
Ito yung basag na puso
03:32.7
yung nagpadala niyan
03:37.5
Nagaling sa hotel ba yan?
03:43.3
Ito yung pabanguhan
03:44.1
At ang galing siya sa Saudi
03:55.4
Ito yung lakaban ako, ah
03:58.0
Lalagyan ng bigas?
04:04.3
sa balikbayan box?
04:08.5
Sino nagpadala niya ito?
04:10.5
Kasi parang itsura niyo
04:14.4
tatlo laptop lang
04:20.3
kainlaim ng pamilya nila
04:21.6
Ayan sa meron tayo
04:23.3
Sobrang ganyang kapuno
04:24.8
Hindi na claim niya
04:26.4
kasi hindi na bayaran
04:27.8
Baka nare-relinquish
04:33.3
yung nabigay nila
04:34.9
Buho pa yung plato
04:35.7
Ayan yung pantakip
04:44.6
lalagyan ng mga prutas
04:54.6
Matagal na talaga
04:56.5
Matagal na talaga
04:57.2
Matagal na talaga
04:57.2
Natunaw na ba siya?
05:00.0
Natunaw na ba siya?
05:08.8
tinitignan mo yung puso
05:10.9
na nagpadala niya
05:15.6
At least mayroon na tayong context
05:17.4
So sumagot ganyan dito
05:19.7
nung kung nakita nyo
05:21.2
yung nakalagay doon
05:22.6
yung Golden Express
05:23.9
So sinabi niya dito
05:30.2
nung mga gusto mo
05:31.6
at magda-down ka lang
05:32.6
doon sa isang halaga
05:35.4
na pa na padala nila
05:37.2
yung mga agent siguro
05:39.3
doon sa nagpadala
05:40.3
siguro kulang sila
05:41.4
o hindi sila matawagan
05:42.5
ay nire-reliquish nila
05:44.6
para doon sa mga box na yun
05:46.1
Ang Golden Express
05:46.9
International Cargo po
05:49.8
leading cargo company
05:50.9
din sa bansang Kuwait
05:52.8
ng servisyo totoo
05:53.7
sa bawat Pilipino
05:55.8
meron silang dalawang buwan
05:58.3
yung pending pa nilang
05:59.3
kailangan bayaran
06:00.3
sa kontratang pinasukan niya
06:02.8
syempre may mga resibo yan
06:04.0
para nagpapadala ka
06:05.7
na pagmamayari na to
06:07.9
na pinadalahan mo
06:09.2
kailangan nilang bawiin
06:10.5
yung ginamit nilang pera
06:12.1
para mapadala yan
06:13.0
syempre yung mileage
06:18.2
ngayon nila yun ito
06:21.8
at kinatawag nila
06:24.0
So dito sinabi na
06:25.3
sa lahat ng mga warehouse
06:27.3
meron kang certain time
06:28.8
which is 2 months
06:29.8
bago mo kailangan
06:31.9
sa mga warehouse na yan
06:32.8
at dito tumawag na daw
06:34.0
yung mismo may-ari
06:35.1
dun sa cargo company
06:36.6
na hindi ko kayang bayaran
06:38.0
sige hayaan nyo yan
06:39.7
So yung mystery box yung term
06:44.1
dahil alam nyo dati
06:44.8
sa Shopee at Lazada
06:45.6
may mga ganong trend
06:47.3
Kung gusto nyo mag-unbox tayo
06:48.4
ng mga mystery box
06:49.9
at comment nyo mystery box
06:51.3
at ilike yung video
06:52.3
baka ganaan tayong gawin yan
06:53.8
Handa na ako kunin yung box
06:55.3
ng mga anak ng mga OFW
07:03.3
ang cargo company
07:07.2
ay binenta po ito
07:08.5
sa mga nago-online selling
07:11.3
mapakinabangan din po
07:12.3
Due diligence mo pa rin naman
07:14.0
kasi yung mga pinapadala mo
07:15.7
yung mga pinapadala nyo
07:18.2
hindi lang porket
07:19.6
ay hindi mo na kailangan
07:21.1
Maraming isa yung nagko-comment
07:22.3
sa comment section
07:24.2
na bakit wala daw yung
07:25.9
bakit wala yung BOC
07:27.9
na binabantayan to
07:31.3
dating commissioner
07:38.2
sa mga cargo delay
07:39.9
pero iba na kasi ngayon
07:41.1
iba na kasi na ka talaga ngayon
07:42.3
bilang customs commissioner
07:44.4
may issue yung mga
07:46.0
kasi napakalaking parte
07:48.5
ang balikbayan box
07:49.7
talagang term na nga siya
07:52.2
nagpapadala ka dito
07:53.6
na isa siyang big deal
07:54.9
pagdating ng mga okasyon
07:56.1
pagdating ng Pasko
07:57.1
kung saan nagpapadala
07:58.2
ang ating mga kababayan
07:59.6
ating mga kapamilya
08:00.8
na ginagawa mas festive pa
08:03.6
pero hindi tinatawag
08:05.3
at de-consolidation
08:06.5
kung saan yung mga boxes
08:07.9
ay nilalagay sa mga containers
08:10.8
sa container na yun
08:12.5
para pag sumasakay ka ng jeep
08:13.8
di ba, hindi gagalaw yung jeep
08:14.8
pag hindi napupuno yung jeep
08:18.8
na maraming pa pwede
08:19.9
mangyaring korupsyon
08:21.5
kubaga, kung hindi yun
08:23.3
dun talaga pwedeng
08:25.6
di ba, nagkaroon din
08:28.0
kung bakit na binubuksan nyo
08:29.2
yung mga balikbayang boxes
08:30.5
wala na yung video na ito
08:32.0
at nakikita nila yung laman
08:33.2
para madobot check
08:34.3
kung nagpapadala ka
08:35.3
ng mga hindi po pwedeng bagay
08:37.4
pero yun, siyempre
08:38.0
hanggang dumataas na yung ating
08:40.8
para ma-detect yung mga
08:41.7
ganong klaseng bagay
08:42.9
hindi na siya kinakaila
08:44.3
kasi, nagkaroon din
08:48.8
siyempre, private matter to
08:50.9
hindi kailangan buksan
08:52.5
yung mga maliliit
08:53.8
na pwede madekwat
08:54.7
may mga jokes nga tayo na
08:56.2
oh, baka nadaan sa customs yan
08:57.9
meaning, baka nabawasan
09:00.6
naging biro-biro na yun
09:02.5
kailangan lagi din natin
09:04.5
yung mga nagbabantay
09:05.8
ng ating mga pinapadala
09:07.1
kasi yung mga yan
09:08.0
yung mga balikbayang boxes
09:09.1
na hindi lang naman
09:09.7
yung mga gamit eh
09:11.3
hindi nga yung gamit yan
09:14.7
na pinapadala na ating
09:15.7
mga mahal sa buhay
09:16.7
na malayo pa sa atin
09:18.8
gano'ng kabigat pa lalo yun
09:20.3
kung magtrabaho ka nga
09:22.2
paano pa kung malayo ka
09:23.3
sa mga pinakamahal mo
09:25.4
so kaya naging big dito
09:27.9
umabot ng 10 million views
09:30.6
kasi sobrang sakit
09:31.8
at sobrang lapit nito
09:33.0
sa kultura ng bawat Pilipino
09:35.5
ang masasabi ko na lang dito
09:37.9
na open up ni Alexis
09:44.4
ng mga balikbayan boxes
09:45.5
kasi kung isipin mo naman
09:47.0
kung hindi nga binayaran
09:51.1
ng mga nagpapadala
09:52.6
yari ang nagpadala
09:53.9
yari ang nagpadala
09:55.7
wala ka naman magagawa
09:57.1
kasi bumili lang naman
09:58.8
pwede natin sabihin
09:59.5
na bakit hindi niya
10:02.0
o inerase na nila dito
10:03.4
sabi nga niya kanina
10:07.6
ng mismong Golden Express
10:10.0
ng mga nagpapadala
10:10.8
ay hindi na namin
10:12.6
hahanapin na lang namin
10:14.6
kung bakit gagawa
10:15.9
para makapunta ulit
10:18.9
na hindi kailangan
10:19.5
bayaran yung kumpletong amount
10:21.8
tututunan na lang natin
10:23.4
ngayong bagong taon
10:26.6
ang mga accredited
10:27.7
ng mga nagpapadala
10:29.7
tignan ng mga reviews
10:36.0
ng ating mga pinaghirapan
10:38.3
pare-pareho lang tayong
10:40.8
pare-pareho lang tayong
10:42.2
yung pinagpagura mo
10:43.2
ay hindi rin mararamdaman
10:44.3
ng mga taong gusto mong
10:49.1
so doon tatapos natin
10:51.3
so yun pa na mga kita
10:52.1
huwag niyo ka dumata
10:58.0
at huwag niyo ka dumata
10:59.1
marites sa mga mahalang show
11:07.9
thank you for watching
