* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga kababayan, so ayan ito na ang ating city tour for today's video
00:06.1
Ayan, ayan sila o, si Father Brian
00:17.4
Ang tour guide natin si Father Brian
00:23.7
Sana hindi masyadong mainit
00:41.4
Ay, naima mo si Nani Lorna
00:48.6
Wisma si Nani Lorna
01:24.8
para maka ano tayo
01:26.7
saglit lang naman
01:29.4
dahil sabi ni kuya
01:45.5
yung mga kasama natin
01:54.2
ayan na po mga kasama natin
02:05.0
so ayan mga kababayan
02:09.6
sumaya nyo kami today
02:11.0
dito tayo sa entrance
02:15.3
so kasama lang namin
02:21.8
yung anak ni Tito
02:37.6
aki at ang pala ito
02:52.1
So, naiinit mga kababayan.
03:10.2
So, samahan na kami mga kababayan.
03:14.1
Silipin natin yung loob ng temple.
03:19.4
So, mainit at ang daming akyat.
03:42.3
So, ayun mga kababayan.
03:43.8
Tapos na po yung una natin pinuntaan dito sa Taoism Temple.
03:51.2
Masok na tayo dito.
03:53.7
Ay, dito mas malalit kami.
03:56.0
Ay, nanghanap na.
03:57.8
Nanghanap na nyo.
03:58.7
Nanghanap niya yung bag.
03:59.7
Nanghanap niya yung bag.
04:01.3
Ano ka, pinarampan nila si Tito Willie.
04:03.6
O, ano mo na, maditilay pa yun.
04:05.6
Ika-gay mo na yung bag.
04:07.5
Kasi madamiwala talaga.
04:08.5
Sanay na sanay talaga ako.
04:09.6
Oo, kasi iniwan mo yung bag.
04:12.1
Ay, nakalimutan kasi yung bag.
04:17.7
Ang next po natin ay...
04:26.6
Ito po yung itinerary na.
04:28.3
One, two, three, four, five, six.
04:32.2
Iniwan na kasi yung bag.
04:35.6
Okay, see you later.
04:38.1
So, ayan mga kababayan.
04:39.6
Nandito na tayo sa Port San Pedro.
04:50.2
Fort of San Pedro pala.
05:03.3
Samahan nyo kami mga kababayan, ha?
05:05.6
Pasukin natin ito.
05:17.0
Next stop, dito po sa Shamrock
05:45.5
Dami, may mga otak
06:15.5
Mura lang po dito
06:18.5
Dito ka ba namimili?
06:19.5
Oo, ng mga ganyan
06:22.5
Sabihin mo sa mga...
06:23.5
Ayan, mura daw po dito kaya dito daw po kayo mamili sa Shamrock
06:29.5
Ayan, otak 74 pesos
06:37.5
Bakit bibili natin?
06:52.5
Ayan, ano yan? Banana strips
07:04.5
Ano itong ano? Galetas?
07:06.5
Galetas, parang egg
07:08.5
Ah, yung parang te, nga gano'n
07:11.5
Four corn, gano'n
07:14.5
O, ito masarap, biskotso
07:31.5
Ah, mga dilis-dilis
07:36.5
Barquillos, masarap din yan
07:46.5
Tignan nyo yung ibang shelves, ubus na
07:48.5
Tignan mo yung ibang shelves?
07:53.5
Maskat ba ito kesa sa...
08:06.5
Same lang naman yun
08:13.5
Siguro maasim yan
08:27.5
Ito naman, mango torte
08:31.5
Ay, ito masarap ito, ube
08:35.5
Kaya lang may ubo pa tayo, hindi pa tayo mabibili yan ngayon
08:43.5
Ay, may singer pala dito
08:47.5
Kasi nasa shamrock tayo eh, kaya kailangan
08:50.5
Hello mga kababayan
08:52.5
So yan, nandito na po tayo ngayon sa Lapu-Lapu Shrine
08:55.5
At naiwan na lang po tayo dito sa loob ng van
08:59.5
Gawa ng hindi ko na carry talaga
09:02.5
Gawa ng hindi ko na talaga kaya lumabas pa at maglakad dahil medyo hinihingal na tayo
09:11.5
Ah, inuubo kasi tayo eh at saka may sipon
09:14.5
At medyo masama ang pakiramdam natin, no
09:17.5
Pero don't worry mga kababayan kasi nagpa-ano na ako, telemedicine
09:21.5
Ah, nakabili na din ako ng mga gamot para sa ubo at sipon
09:25.5
At sana ay ah, gumaling na tayo, no ah
09:29.5
Para ma-enjoy natin yung ano, yung bakasyon natin dito sa Cebu
09:34.5
So ito yung last na pupuntahan natin namin, I think
09:39.5
Hanggang dito na lang muna mga kababayan
09:41.5
At maraming salamat po sa lahat po ng mga kababayan natin na patuloy na sumusuporta sa atin
09:47.5
At finally, nagkasakasama po ang ah, PB Team
09:51.5
Ayan, hindi man kami kompleto ngayon pero ah, sisigapin natin na maging masaya kahit pa paano, ano
09:57.5
Hindi din natin kasama si Tita PB daw kasi marami din siyang ginagawa ngayon, maraming trabaho
10:02.5
Pero mamaya sa ating dinner, makakasama natin siya, okay?
10:09.5
So ayan na sila, let's go!
10:12.5
So kamusta naman?
10:15.5
Oo, nag-tik-tok kami, nag-cha-cha
10:17.5
Nag-cha-cha kayo?
10:19.5
Nag-tik-tok kami, nag-cha-cha
10:20.5
Ayoko talaga, hindi ko na-carry kaya
10:22.5
I know, you're not feeling well, so hindi lang, you can't use that
10:26.5
Ay, dapat pala ko diya
10:31.5
Saglit lang sila doon, nag-cha-cha lang daw sila
10:35.5
Nagpalakay ka naman pala
10:39.5
Ang palaki ng palaki
10:42.5
Dito si ano, tumaba na rin
