* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Magandang umaga po sa inyo lahat
00:15.0
Huwebes a 4 ho ng Enero
00:18.1
At bago tayo magumpisa ng ating sumbong
00:20.3
Ay kami po yung nagpapasalamat sa mga partners po namin
00:24.3
Tandaan, wala po ni isang kusig na ginagamit po namin sa programa namin
00:28.4
Na nanggaling sa pamahalaan
00:30.2
Lahat po ng mga tinutustos po namin
00:32.9
Ay galing po sa mga supporters po namin, benefactors
00:35.5
Mga privado po, korporasyon
00:37.6
At iba po sa kanila ay magpakilala
00:41.9
Bagkos anonymous lang
00:44.1
Pero iba po rito, kinararangal po namin na talagang sabihin kung sino po sila
00:48.8
At ito po, sila ay mas maganda siguro kilalanin, panorin
00:55.3
Katuwang ang Hotel Sogo sa servisyong publiko
00:58.0
Hatid ng hashtag Ipabitag Mo para sa ating mga kababayan
01:01.3
Libre, malinis at ligtas na accommodation
01:03.6
Ang hatid ng Hotel Sogo
01:05.3
Para sa mga naglireklamo sa Bitlag Action Center
01:07.9
Na hindi agarang makauwi sa kanilang mga probinsya
01:10.5
Maraming salamat, Hotel Sogo
01:12.4
So clean, so good
01:13.8
Nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo sa Max Mango
01:18.5
Libring refreshments at shakes para sa mga naglireklamo sa Bitlag Action Center
01:22.6
Salamat kay Ms. Giselle Quiñones sa pagsuporta sa advokasya ng hashtag Ipabitag Mo
01:28.0
Your perfect thirst quencher
01:29.9
Muna noon hanggang ngayon, nananatiling katuwang ng bitag sa Mr. Chito Chavez ng Tinapayan Festival
01:36.0
Sa pagtulong sa ating mga kababayan, nagpapasalamat ang hashtag Ipabitag Mo
01:40.2
Sa kanilang mga libring special breads na ipinamahagi sa mga naglireklamo sa Bitlag Action Center
01:45.3
Tinapayan Festival, ang tinapay ng Maynila
01:48.2
Pingpings Lechon, freshly roasted native lechon everyday
01:51.7
Handang pingpinyan
01:53.2
For orders, visit Pingpings Lechon Facebook page
01:56.1
Or call 0915-925-9255
02:01.1
Ang pambansang sumbukan, Ipabitag Mo
02:05.3
Eh, bukas po ang aming Action Center
02:08.4
Araw-araw po yan, lunes hanggang biyernes
02:11.5
Alas 8 ng umaga hanggang alas 2 ng hapon lang po kami
02:15.3
Pero, eh, nagbibigay po kami ng konsiderasyon kung humahabol po pag galing probinsya
02:20.9
Matatagpuan po ang aming tanggapan dito po sa Timog Avenue
02:24.8
Sa Richwall Center
02:28.4
You can't miss us
02:29.8
Ano mang mga reklamo, mga bossing?
02:32.3
Reklamo at sumbong, binibigyan ng agarang solusyon
02:35.6
Nag-iisang pambansang sumbungan
02:37.3
Iba po, yung tatak po namin pagdating po sa tulong at servisyo
02:42.9
Ako po si Ben Tulfo
02:45.5
Hashtag Ipabitag Mo
02:47.2
Ngayon, sa pambansang sumbungan ni Ben Tulfo
02:50.9
Hashtag Ipabitag Mo
02:55.6
Di naman imbitado
02:56.6
Sinapaang ng gulo
02:57.7
Masayang inuman na uwi sa suntukan
03:00.3
Mag-asawang OFW sa Switzerland
03:03.3
Umuwi ng Pinas para humingi ng tulong sa bitag
03:06.2
Nagbayad ng 3 milyon sa kontraktor
03:08.3
Pero hukay lang nagawa
03:09.6
PWD na hikayat sa negosyong papagunang kaibigan
03:13.7
Investment money na 120,000 itinakas
03:16.9
Ang lahat ng iyan
03:18.8
Iimbestigahan na daaksyonan
03:20.7
Sa Hashtag Ipabitag Mo
03:26.6
Isang bagay na gusto po namin sabihin sa inyo
03:29.6
Hindi po namin pinagaantay mga tao sa labas
03:31.9
Binibilad sa araw
03:33.2
At makikita natin kung saan-saan pakalat sa lansangan
03:37.3
Hashtag Ipabitag Mo
03:39.3
Or pambansang sumbungan
03:40.6
Sa ilalim po ng Bitag Multimedia Network
03:44.5
Makikita niyo po ngayon
03:46.6
Sa itong araw na to
03:48.1
The first day po ng public service po namin
03:50.8
Na ito sila po dumating
03:53.2
Nagagaling po sa ibang probinsya
03:55.0
At tulad na sinasabi po namin
03:57.4
Ay bukas po ang aming tanggapan
04:00.9
Hanggang alas 2 lang po ng hapon
04:04.5
Ito po ang mga videos na nakikita nyo
04:07.8
15 minutes before the airtime
04:09.6
Siguro po namin nakakausap po namin sila
04:12.0
Ibat-ibang mga reklamo
04:21.3
Binibigyan po namin na mga
04:25.0
Yung mga malalayong probinsya
04:26.2
Gusto po namin makarating agad
04:27.5
Makauwi agad sila
04:28.5
Lalo na yung mga gumigising na maaga
04:32.6
3 o'clock in the morning
04:34.2
Para makarating dito
04:35.1
Pagdating ng alas 6
04:36.0
Nakapila na po sila
04:37.0
So kung kayo po'y ganon
04:38.5
Susubukan nyo po ano
04:39.7
At gusto nyo talaga makarating sa amin
04:42.4
At meron na kami mga investigators
04:44.1
Para mabigyan po agad kayo ng priority
04:47.5
Ito po yung unang sumbong
04:49.2
Masaya po ba kayo ng galing Pasko?
04:53.1
Kumusta po yung Pasko ninyo?
04:55.0
A 24 na Desyembre gabi
04:57.3
Bisperas ng Pasko
04:58.6
Sa halip na kasiyahan
05:00.4
Habang sinasalubong ang Pasko
05:04.5
Ang biktima pinalo ng stainless steel
05:12.9
Nagtamo ng 2 pulgada
05:18.6
At nakinakailan agad tahiin
05:20.6
Sa ospitalang dahilan ng kaguluhan
05:23.9
Nang caretaker kasi
05:26.9
Abay nagimbita ng ka mga kaibigan
05:29.6
Ay mga troublemaker
05:31.5
Naging sanhinang kaguluhan
05:35.3
Pambabastos sa dalawang minor di edad
05:42.1
Kamag-anak ng biktima
05:44.4
Ang mga gate crusher
05:48.4
Na gusto makainom lang libre
05:49.9
E bay sumayaw pa ng malaswa
05:52.2
Sa isa sa minor di edad
05:53.9
Ay yung isa naman
05:56.5
Pilit na pinainom
05:59.9
Detalya ng sumbong
06:01.9
Lumapit ako sa hashtag
06:05.1
Para ireklamo ko po
06:09.1
Dahil po sa pangpupupuk
06:11.0
Sa ulo po ng pichel
06:13.5
Inireklamo ko rin
06:18.2
Ang nagimbita ng tatlong lalaki
06:22.5
Makikanta sa bataan
06:24.9
Kasi katropa niya
06:28.4
Nagkaroon po kami
06:33.5
Maginoman sa loob po
06:40.3
Na naginom sa taas
06:42.9
Kuya pwede po ba kami
06:45.4
Dalawa lang po kami
06:49.5
Pero wala pong bisita
06:50.7
Kasi kami lang po
06:52.2
Noong pagupo niya po
06:59.7
Hinawakan niya dito
07:06.9
Kausapin ko sa kuya
07:10.3
Noong gabi na yun
07:19.8
Tinanong lang po siya
07:23.3
Tinatagayan niya po
07:23.9
Nung sumayaw siya po
07:25.9
Sumayaw siya sa harap
07:26.8
Ng asawa ng kapatid ko
07:28.3
Parang nabastos na tingnan
07:31.4
Pinaalis siya ng kapatid ko
07:37.7
Ang dalaga na anak
07:38.8
Ng asawa ng kapatid ko
07:40.1
Noong hinawakan ko po
07:43.7
Bigla po siyang pumiklas
07:46.3
Hanggat napilit ko po
07:49.2
Hanggat gusto ko po
07:51.3
Noong noong na nagkagulo
07:56.4
Na pupuan na bakal
08:00.6
Matulungan niyo po kami
08:03.1
Yung problema namin
08:05.5
Makakasama natin ngayon
08:14.4
At ang pamilya ho
08:18.0
Nakatira sa isang
08:21.5
Magandang umaga sa inyo
08:23.7
Magandang umaga sa inyo
08:23.8
Magandang umaga sa inyo
08:24.8
Magandang umaga po
08:27.2
Sino si Diomar sa inyo?
08:32.6
Dapat Rene Man ka na
08:38.6
At saka si Sheryl
08:40.8
Magkakamagana kayo
08:47.5
Parang magkakamagana
08:49.7
Magkakasama kasi isang compound
08:53.7
, gusto kong maalaman dito
08:56.1
Nagkaroon ng pribadong
08:57.9
Ito'y parang paghahanda
09:00.2
So, salu-salu kayo
09:04.7
Nakisala rito yung mga
09:08.4
Ang caretaker na si
09:10.3
Asawa ng caretaker si Aileen
09:16.3
Okay, magkakaroon ng celebration
09:18.2
Basta pribado lang
09:20.6
Inagdala sila rito ng mga gatecrusher
09:23.7
Si Aileen, hindi ba?
09:25.2
Yung asawa ng caretaker
09:26.7
At dito nagkaroon ng problema
09:27.9
Sir, kwento mo sa akin
09:29.8
Pinupok ka sa ulo ng stainless na pitchel
09:35.1
Saan ka pinupok yung dulo ng stainless na pitchel
09:37.2
Na nahiwa yung ulo mo
09:38.7
Or ano ba nangyari?
09:40.7
Nung una kasi po, pinupok niya ko
09:42.5
Hindi po ko natamaan
09:43.9
Aba yung nakailag ka
09:45.4
Dito rin tumalas yung saksak
09:46.2
Aba dito rin tumalas yung saksak
09:46.7
Aba dito rin tumalas yung saksak
09:47.2
Aba dito rin tumalas yung saksak
09:47.7
Aba dito rin tumalas yung saksak
09:51.2
Nung pangalawa po, pinupok niya po ako ulit
09:53.6
Hindi rin nakakahawak ako sa
09:57.1
Hindi rin ako natamaan
09:57.9
Tamaan ko dito sa ulo
10:02.3
Yung puwitan ng pitchel
10:04.9
Sa una, para ko s'y Bruce
10:07.3
Pagkatapos, pangalawa
10:08.5
Jackie Chan, bigla
10:15.5
Yung pong nang bastos
10:16.3
Humawak po sa akin dito
10:17.6
tapos para ibigay yung ulo mo
10:21.9
para tamaan, para mapukpok
10:23.2
nandun ako sa pintuan yun po
10:25.0
tinamahan po yung ulo ko
10:26.4
sinong pumukpok sa iri?
10:30.6
okay, niimagine ko lang kasi
10:33.6
pasensya ka na ko
10:35.2
hindi sa ginagawa ko katawa na
10:40.4
natatawa ako doon sa
10:42.5
iniimagine ko doon sa pichel
10:44.5
ganun ba? matulis ba ang pichel?
10:46.8
matulis, may erosya po
10:49.8
yung bunganga niya may ganyan
10:51.7
ah, yung ano, para yung
10:52.9
pinukpok ka ng ganun, pahiwa
10:55.7
kaya yung ulo mo na tinamaan
11:02.1
so, wala bang umawat?
11:05.4
wala bang, kung sino man tong si Aileen
11:07.6
wala bang iba roon kayo?
11:09.2
nagkawatan o nagrambolan na kayo roon?
11:11.7
umawat po si Aileen
11:12.7
natulog kasi huli na po
11:15.5
may dugo na po ako
11:16.4
nung nalaman niya, bumaba siya
11:18.7
okay, so itong mga gatecrusher
11:21.4
ito yung mga nakainuman ninyo
11:23.0
parang sila yung sa ibaba
11:26.2
so si Aileen pala, bumaba lang
11:28.8
nung nagkagulo na
11:32.1
so wala siya roon nung kayo nagiinom-inoma
11:35.2
yan, yan, parang nakikita natin sa picture nga yan
11:39.6
si Aileen yun ako
11:41.5
bumakit na siya nung ano
11:47.2
binastos daw po siya
11:48.4
yung binastos siya
11:50.9
ng mismong mga inimbita niya
11:55.3
hindi ko maintindihan dito
11:57.5
okay lang sa akin, nagkakaintindihan tayo
11:59.4
dahil medyo nalasig na kayo
12:01.8
dahil sa spirito ng alak
12:03.2
ang hindi ko maintindihan ako, yung nagagalit dito
12:05.7
may mga minor de edad, tama?
12:08.2
kaninong anak yung mga minor de edad niyan?
12:10.8
ilan taon, puro babae?
12:14.0
ilan taon yung anak ninyong minor de edad?
12:17.2
16, mga babae yun
12:22.6
so, anong nangyari dito na parang gusto
12:25.5
ay nagsasayaw sa iyo ng malaswa
12:27.7
yung isa sa mga lasing na naimbita nito sila Aileen
12:32.2
sino nakasaksi noon
12:34.0
na parang sumayaw ng lasing na malaswa?
12:36.7
so anong ginawa niya ng sayaw malaswa?
12:39.5
parang macho dancer?
12:45.5
papano, papano, papano
12:46.8
sampulan mo akong giling
12:47.7
paganyan, ganyan po siya
12:50.4
sige, one more time
12:52.2
paganyan, ganyan po
12:54.7
gumigiling-giling yung kanyang ano
12:56.1
so, gumaganong-ganong
12:58.4
anong ginawa ng anak ninyong
13:03.6
16 years old ba yung
13:04.9
yung giniling-giniling?
13:08.1
yung 17, yung 16 po
13:09.6
16, doon naggiling-giling yung
13:12.1
hindi po, sa kanya po
13:14.2
yung giling-giling sa harap na niya?
13:15.3
sa harap na niya?
13:15.4
sa harap na niya?
13:17.4
totally po nakita
13:22.8
hinila yung anak mo?
13:25.3
hinila yung anak mo?
13:27.7
ok, sandali, sandali muna
13:28.8
hinila nung lasing
13:34.5
naimbitan nila Aileen
13:36.7
opo, kasi nakaupo po siya
13:39.3
relax muna, hinila
13:40.5
kasi nag-iimbestigyan ako eh
13:42.2
may kabababastos na rito eh
13:43.7
hinila yung minordidad
13:49.4
hindi naman kasama sa inuman
13:52.0
kumakanta, hinila niya
13:53.5
at pagkatapos sinayawan
13:54.6
yun ang sayo na parang
13:58.7
may suot na damit
14:04.6
pating anak ninyo eh
14:06.6
kumakanta lang naman
14:11.3
pre, wag ganyan pre
14:12.1
kasi hindi naman ito birahos
14:13.3
pre, pamamahay ko ito
14:15.2
ok, so anong nangyari?
14:18.7
nawakan ko siya dito
14:22.7
tinutukso niya yung bata
14:24.5
may kwas po siya eh
14:27.3
tong kulokoy na to
14:28.2
so ano naman yung ginawa ng isa
14:31.6
ano, 16 years old?
14:32.6
yun pa rin siya po
14:34.7
binibigyan ng alak
14:37.6
kaya yung CR namin
14:40.2
kaya isa lang po maya
14:41.1
so dumaan yung anak mo
14:42.6
sa akin lang dito
14:44.3
kwento mo na sa akin
14:45.0
hindi na importante yung CR
14:45.9
kung barado o hindi
14:46.7
ang mahalaga sa akin dito
14:52.3
pagkatapos na makita
14:54.3
hindi po, kinalabit lang niya po
14:56.2
tapos anong ginawa?
14:56.7
tapos binibigyan ng tagay po
14:57.8
din umalis yung anak ko
15:00.4
hindi po, pinansin po
15:03.7
so anong ginawa mo?
15:06.7
hindi ko pa po na ano yan
15:08.0
kasi una yung nangyari eh
15:09.2
sige, so anong nangyari?
15:10.5
so nagsumbong ba anak mo sa'yo?
15:12.0
nagsumbong po, kinabukasan po
15:16.1
kayo ganito na lang ano
15:17.8
kaya kayo pumunta rito
15:19.4
una pang babastos
15:23.1
mga bata pa yan eh
15:29.2
pwede kasi manghimasok dito
15:33.3
at saka vowsi ng pulis
15:35.1
hindi ito pang barangay na
15:37.7
nagkasakita na kayo eh
15:39.2
although sa loob ng pamamahay
15:41.1
ay protectado kasi mga bata
15:43.2
pagdating sa inyo
15:43.9
para malaman kung sino sila rin
15:45.4
sa linyo ng telepono
15:46.6
makakausap natin yung si Aileen
15:49.0
and siya yung caretaker
15:50.5
Aileen, magandang umaga sa iyo ma'am
15:53.4
so, good morning po sir
15:56.7
sa pagtanggap mo ng tawag namin
15:58.6
tayo yung nakalive
16:02.2
and sa aming YouTube TV
16:06.4
Luzon Visayas Minda
16:08.0
Aileen, ano ba nangyari dito?
16:12.0
ng mga kasamahan ng Mr. Moore
16:13.7
kasama nyo sa trabaho
16:15.5
na parang nang bastos daw ata
16:17.1
sa loob mismo ng compound
16:18.3
na kung kayo yung caretaker
16:19.5
hindi lang nagkagulo na nga
16:22.0
nababastos naman yung mga minority edad
16:23.7
ano nangyari dito Aileen?
16:25.6
ganito po yan sir
16:26.9
medyo pakilapit lang sa telepono Aileen
16:29.5
ganito po yan sir
16:32.6
yung kaibigan ko po
16:34.3
nagtinawag po ako nila
16:36.2
kung pwede daw pumakita
16:40.5
siyempre hindi daw po akin
16:43.9
nagpaalam po ako sa kanila
16:46.0
kung pwedeng makisal
16:48.2
makipag video okay po yung
16:50.4
mga tatlong hindi yan
16:53.0
mali yung isa po umalis na
16:57.8
so apat na kalalakihan
16:59.7
na makasamahan nyo sa trabaho?
17:02.2
kaibigan ko lang po
17:04.0
kaibigan nyo lang saan yan?
17:11.4
ikaw naman ang caretaker
17:12.4
ng compound na yan
17:15.5
ay nakipag-inuman ba sila
17:18.8
sa sinasabing pagbisparas?
17:23.1
kung pwede silang makipag-inuman
17:31.2
yung makipag-inom
17:35.0
yung mga kumplenang po
17:38.6
basta walang gulo lang naman
17:40.3
yung parang gusto
17:45.4
may hiroplano pong nadaan
17:49.7
nung nalasing na po
17:52.9
pati yung isang mata
17:55.9
nagtainuman din nila
17:59.3
Aileen linawin natin
18:00.5
na baby do you okay raw
18:05.8
hindi naman sila umiinom
18:39.2
Magulang, sige, sandali lang.
18:40.7
Aileen, kasi mga minor de edad, bawal po yung alak eh.
18:46.4
Ako gusto sabihin, ikaw ba'y may anak?
18:50.0
Hindi pa ako nag-invita noon.
18:51.6
Hindi, no, no, no, no, Aileen, sandali.
18:53.1
Hindi, sorry, sorry.
18:54.8
Tanungin lang kita, ikaw ba'y may anak?
18:58.5
Gusto mo bang sa 16 o 17 years old, painumin natin?
19:02.6
Hindi po ako nagpainom sila.
19:04.1
O kaya nga, ang ibig sabihin, tama ba para sa isang magulang,
19:08.6
painumin yung bata, ano bang ininom ninyo dyan?
19:14.4
Imperador? Minor de edad, painumin mo yung imperador?
19:16.8
Mabuti sana kung yung mga ladies, ano yan ha.
19:20.0
Kaya lang, tama ba kung ikaw, nanay ka naman,
19:23.6
tama ba ang minor de edad, painumin ng imperador?
19:28.0
Kasi mga anak ko, hindi ko pang painumin.
19:29.3
So, ibig mong sabihin, hindi mo pinuna sabihin,
19:33.0
atay ka muna, minor de edad to, ba't pinainom natin?
19:35.3
Bakit di mo sinabi dito sa mga complainant?
19:37.0
Siyempre, kanila po yun. Mahirap naman po makikita lang.
19:42.1
Okay. Salamat, Aileen, sa sagot mo.
19:44.3
Sandali lang, ano?
19:45.1
O pinainom niya? Kasama niya o sininom niya ang anak ninyo?
19:47.7
Hindi po, sir. Kumakanta po yun.
19:50.9
Kasama namin doon kasi po, may ano nga po, may handaan.
19:56.2
Pero, umiinom ng imperador?
19:58.9
Hindi po. Siya po ang nagpainom sa anak ko.
20:03.8
Hindi po. Nagsumbong po yung anak ko nung nasa ospital kami.
20:07.0
Pag uwi niya, kasi sinamahan niya po kami sa ospital,
20:10.8
pag uwi niya, pinainom niya po yung anak ko kasi naiwan po doon sa kanila.
20:14.4
So, naiwan yung anak mo, pinainom niya?
20:17.8
Sino ang kasama ng mga anak mo?
20:20.8
Pero, sinasabi niya, bago pa rin mag-umpisa, nagiinom na rin kayo.
20:23.6
Hindi po, nagbibidyo-oke po kami.
20:25.4
Kumakanta po kami.
20:27.2
Ikaw ba, pumapayag ka bang iinom yung anak mo?
20:34.4
Eh, bakit sinasabi ni Aileen na may anak daw?
20:37.0
Kayo raw pa si Muno?
20:38.2
Kasi po, nakaupo yung bata doon.
20:41.3
Naka kami nag-iinom.
20:42.6
Tapos, may mga kasamahan?
20:46.5
Nagulat na lang po kami na may kasama na siyang mga lalaki.
20:48.8
O, nung kasama mga lalaki.
20:50.4
Alam ba ng mister niya may kasama siyang lalaki?
20:54.2
Yung mister ni Aileen po.
20:55.5
O, saan ang mister ni Aileen doon?
20:58.3
Nung may mga lalaki na po, umakyat na po sa taas.
21:00.6
Yung mister niya?
21:01.8
Iniwan niya si misis niya makipag-iinoma sa ibang lalaki?
21:08.1
Ibang lakas rin to ah.
21:10.3
Aileen, ano daw to?
21:11.9
Nung, ano daw, dumating daw yung mga lalaki.
21:14.2
Kaninong kaibigan yung mga lalaki?
21:15.5
Sa'yo o sa mister mo?
21:18.2
Okay lang ba sa mister mo?
21:19.2
May kainuma ka ng lalaki?
21:23.5
Kaya okay lang ba sa mister mo mag-iinoma ka sa lalaki?
21:26.8
Wala pong problema.
21:27.6
Kasi wala naman po yung ginagawa.
21:29.4
Ininom lang po kami.
21:31.8
Pag may alak, may balak.
21:34.7
Naintindihan mo ang ibig sabihin noon?
21:37.6
Kaibigan, kaibigan.
21:38.5
Kapag nalisa na gano'n na iba ng alak yung hinahawakan,
21:42.2
may kinakapulg-kapulg na na hindi butelya.
21:46.1
Naintindihan mo ang ibig sabihin?
21:47.3
Hindi ako bastos.
21:48.8
Sasabihin ko sa'yo para huwag ka mabiktima sa susunod.
21:51.9
Kasi ako anti-crime specialist kami.
21:54.8
Yang mga babaeng kapareho mo umiinom,
21:57.1
tapos nag-iimbitan ng lalaking kainuma ng mister mo,
22:00.7
eh iniwang ka doon sa mga lalaking kainuman mo.
22:04.2
Kahit naman siguro kung asawa kita,
22:05.7
eh haambalusin kita,
22:06.7
eh inom ka sa mga kasamang ibang lalaki,
22:08.6
tayo ka muna, eh mali yun.
22:09.8
Pangalawa, wala akong pakialam kung ganyan ang usapan ninyo.
22:13.1
Tinitingnan ko lang yung sinasabing prinsipyo mo sa buhay
22:16.2
kasi wala ka rin pakialam para sabihin,
22:19.2
may mga bata rito,
22:20.3
nag-imbita kayo ng mga taong hindi naman nagiinuman,
22:24.1
Ibang sinasabi mo rito eh.
22:25.8
Mas papaniwalaan ko sila, magulang sila eh.
22:28.2
Ikaw, nagsasabi ka.
22:30.7
Eh, nandoon nagiinom.
22:32.7
Pero, kung ika'y desenteng tao,
22:35.7
hindi mo aalokin ng alak.
22:38.0
Eh, nagsumbong para mga bata nang nasa ospital,
22:40.9
nagbalik ka ro'n doon,
22:41.8
pinainom mo rin ang mga anak niya.
22:43.2
Nakipag-iinoman ba?
22:46.0
Nandito, hindi naman po.
22:46.4
Nakipag-iinoman ba yung mga anak niya?
22:48.6
Nainalagaan ko po yung anak nila.
22:50.1
Pinatulog ko dito sa bahay, sa paas,
22:53.3
Ang tanong ko lang dito, Aileen,
22:56.3
anak naman ng tipaklong.
22:58.2
Kung hindi mo pinagbigyan na pa,
23:00.7
hindi niya mga kasama mga kaibigan mong lalaki na
23:03.2
iniwan ka ng mister mo,
23:05.1
pinasama mo doon mga patay-gutom sa ala,
23:09.9
Hindi naman po nagiinom yung asawa ko.
23:12.3
Kaya nga, alam ko,
23:13.4
hindi naman mister mong kinakausap ko rito,
23:18.0
Kasi ang issue rito,
23:20.8
ikaw, bagamat pumayag sila,
23:22.5
hindi mo na-control,
23:25.1
Kasi kung caretaker ka,
23:27.0
kung nalaman ng may-ari
23:28.9
ang bahay ng bahay na
23:30.2
compound na nagpapapasok kayo ng ganyan,
23:33.1
gusto nila privado lamang,
23:35.7
inimbita ba ninyo sila?
23:38.0
Kusang bumabas lang.
23:38.9
Kusang pumasok yung?
23:40.5
silang mamahalin,
23:43.0
O, walang problema kasama nyo yan eh.
23:45.2
Pero, hindi ko maintindihan,
23:46.5
paano pumasok yung mga lalaki ng gulo?
23:48.4
Inimbita niya po.
23:51.3
Pinuntahan niya sa tindahan po,
23:52.5
ang kabilang tindahan,
23:55.8
dinala nyo sa lugar nyo po?
23:57.4
Ba't kayo pumayag?
23:59.1
dahil nagre-respeto po ako sa kanya,
24:00.9
kasi ang sabi niya po,
24:01.7
mababait daw yun,
24:02.5
kakilala niya po.
24:04.0
Ito mga kakilala ni Aileen,
24:06.5
Taga dyan sa likod ng ano po,
24:07.9
yung tiniturahan namin.
24:09.3
O ano mga trabaho nito,
24:10.9
Driver ng bus po.
24:13.4
mga katropa mo rin,
24:16.1
mga driver ng bus.
24:19.3
Kundoktora ka ba nung araw?
24:22.0
So, paano mo rin kakibigan?
24:23.3
Ikaw ba yung may trabaho?
24:26.5
Anong trabaho mo?
24:28.9
Sa barangay na po.
24:32.0
anong papel mo sa barangay?
24:38.0
tapos pambihira ka.
24:43.5
Tawagan mo ang barangay.
24:45.6
Tingnan muna natin.
24:47.4
tawagan mo si Orlando Tobias,
24:48.9
assistant team leader.
24:49.9
Paalag din natin kung kilala to si ano.
24:55.8
Aylin, kung ika'y totoo,
24:57.0
nagsasabi ng totoo,
24:57.9
kagawad ka ng barangay.
24:59.5
Hindi po kagawad.
25:02.0
O, anong papel mo sa barangay?
25:05.6
mabago pa lang po po si Simula.
25:08.2
anong ang papel mo?
25:16.0
Sa barangay lang.
25:19.0
sino ang boss mo sa barangay?
25:21.5
ang pinaka amo mo sa barangay?
25:23.2
kung pasok ko lang sa barangay?
25:28.7
hindi ka talagang katrabaho sa barangay?
25:34.1
kung ano nangyari dito?
25:35.5
ang sanhi ng problema.
25:37.1
Dahilan ka ng problema,
25:38.0
nagsaselebrate ng besperas itong pamilya na ito.
25:44.5
bumaba ka dahil bilang paggagalang sa'yo
25:47.0
na ikay asawa ng caregiver,
25:48.5
kaya pinagbigyan ka,
25:50.9
lumabas ka pa raw,
25:52.1
naghakot ka pa raw ata ng mga lalaki
25:54.5
na para nagiinuman sakali,
25:56.0
dinala mo sa bahay na ito,
25:57.8
eh, anong nangyari dito?
25:58.9
Sila yung nagkagulo,
26:01.0
bastos pa yung mga kasama mo.
26:02.7
Sinasayaw ka ba ng lalaki na ito
26:05.8
magpagiling-giling na parang macho dancing?
26:08.9
Sinusubuan lang ako ng biskwit.
26:10.9
Sinusubuan siya ng biskwit?
26:12.9
May picture po ako.
26:14.4
Sinusubuan ka lang daw ng biskwit.
26:21.9
nakikita raw kayo na nagsusubuan?
26:24.9
Wala namang pong biskwit doon sa punungkan.
26:27.9
Eh, baka hotdog, hindi kaya?
26:29.9
Wala namang hard-boiled egg.
26:34.9
kaya sinusubukan lamang kita,
26:36.9
kung anong nangyayari dito.
26:37.9
Aileen, makinig nga,
26:38.9
pakinggan mo ako ng maigi.
26:40.9
Hindi ko trabaho mangaral dito.
26:42.9
Ang isang bagay na gusto kong sabihin sa iyo
26:44.9
kung anong mali, kung anong tama.
26:46.9
Maintindihan mo ito.
26:47.9
Hindi mo na kailangan
26:48.9
mag-graduate ng high school,
26:50.9
mag-graduate ng kolehyo ka,
26:52.9
kahit wala kang edukasyon,
26:54.9
alam dapat na isang bagay,
26:56.9
kung ikaw, kapareho nito,
26:58.9
hindi ka dapat naghahanap-hanap
27:00.9
ng mga kainuman sa labas,
27:08.9
ilang lalaking dinala niya doon sa lugar ninyo?
27:13.9
Okay lang sana kung dalawa.
27:15.9
Nakulangan ka pa sa dalawa,
27:17.9
Ito ba mga lalaki na ito,
27:19.9
kaibigan mo lang sa barangay?
27:22.9
Kaibigan po yan sa bahay,
27:24.9
sa driver po yan.
27:26.9
Wala pa po sa barangay.
27:31.9
Ano ba ang trabaho ng mister mo,
27:34.9
So, alam ba na mister mo,
27:35.9
naghakot ka ng lalaki
27:37.9
ng mga driver sa labas dyan
27:40.9
idiwang ka sa baba?
27:42.9
Wala po yung asawa ko doon.
27:44.9
Ako lang po yung nandun.
27:46.9
Nagpaalam po ako sa kanila.
27:48.9
pumayag naman po sila.
27:49.9
Tapos nakatulog po ako.
27:51.9
Nagluluto pa lang po ako.
27:55.9
dadala ko silang pulutang.
27:57.9
nagbulat na lang po kami
27:58.9
na may nag-aaway na sa baba.
28:04.9
pakinggan mo ako rito.
28:06.9
Sa palagay mo kaya,
28:07.9
tama ang ginawa mo o mali?
28:10.9
Nag-sorry na lang po.
28:13.9
Sige. Ganito na lang.
28:16.9
nagpakumbaba ka na.
28:17.9
Maraming nagsasabi mo ay mali.
28:18.9
Siguraduhin mo lang,
28:20.9
nang sinasabi mo,
28:21.9
mali ang ginawa mo.
28:22.9
Eh, sana huwag na maulit.
28:27.9
Sinabi ko naman po.
28:32.9
Nag-sorry ka kanino rito
28:35.9
Doon po sa mag-asawa.
28:39.9
Anong pangalan ng mag-asawa
28:40.9
ang nag-sorry ko?
28:41.9
Si Kuya Joe Marco
28:42.9
at saka yung asawa niya.
28:43.9
Pinagkalat mo nga dyan ha.
28:44.9
Kami pa yung may kasalanan eh.
28:46.9
Sandali muna Aileen.
28:52.9
Pasalitain naman natin to.
28:53.9
Kasi para sila nagiging
28:54.9
flower base nito eh.
28:55.9
Silang complainant.
28:57.9
Magsalita ka, misis.
29:00.9
Pinalabas mo dyan?
29:01.9
Pinagkalat mo dyan
29:02.9
sa mga kasalanan ko.
29:08.9
nagtatanong nga ako
29:09.9
kung anong nangyari.
29:10.9
Ito yung version,
29:14.9
Kaya nga tinatawagan ko
29:16.9
para tulungan kayo.
29:22.9
Tutulong ka nga eh.
29:24.9
Nakapangutang na kami
29:32.9
lahat ng gastos nyo doon
29:33.9
papayaran naman nila eh.
29:41.9
Pag-uusapan muna natin
29:42.9
kung nag-sorry na to.
29:44.9
Nag-sorry ba sa inyo to?
29:45.9
Eh yung mga pera-perang
29:46.9
pinag-uusapan ninyo eh.
29:47.9
Bugbogan na nga kayo eh.
29:48.9
Ako nag-iimbestiga
29:49.9
kung sinong tama,
29:50.9
kung sinong mali.
29:51.9
Kung talagang sinungaling to.
29:52.9
Eh ayokong pag-uusapan
29:56.9
Gusto mo ng pera?
30:01.9
Yun naman pala eh.
30:02.9
Kasi kung pera lang,
30:03.9
eh huwag na tayo mag-usap.
30:04.9
Doon lang sa baba,
30:05.9
usap na lang tayo.
30:06.9
Abutan ko na lang kayo.
30:07.9
Sayang oras natin.
30:08.9
Kasi kung kayo eh,
30:09.9
kung kayo inabuso,
30:13.9
na kayo maging mag-aalang
30:16.9
Pang-aabuso sa inyong kabutihan.
30:17.9
Kaya kayo nandito,
30:22.9
Wala akong pakialam
30:24.9
Naghahanap ako na
30:25.9
kung sino ang tama,
30:26.9
kung sino ang mali.
30:27.9
May pang-aabuso rito,
30:29.9
kayo'y mag-aalang
30:30.9
at ginalang yung pagkatao
30:31.9
ng asawa ng caretaker ninyo.
30:33.9
Ang problema rito
30:34.9
ng caretaker ninyo,
30:35.9
eh hindi pa nakontento.
30:37.9
nang nga-tingin balat niya,
30:38.9
naghanap pa ng apat na lalaki
30:41.9
kinakailangan niya ng anti-AIDS
30:45.9
Eh anong nangyari?
30:46.9
Nagdala ng mga lalaking
30:48.9
hindi naman kasama.
30:49.9
At ako'y nagtatakot
30:51.9
hindi naman kasama.
30:53.9
At ako'y nagtataka
30:54.9
kung bakit ang mister niya
30:56.9
at yung mga lalaking
30:58.9
hinakot niya sa kanto,
31:03.9
nagpaalam ba siya sa inyo?
31:05.9
Pa-inumin natin itong mga ito?
31:08.9
Bumayag naman kayo?
31:09.9
Kasi may dala po silang alak,
31:10.9
iyon po sabi niya.
31:12.9
So may dala ba silang alak?
31:14.9
Hindi po kami sumali
31:16.9
So bakit hindi mo sinabi,
31:19.9
huwag naman ganyan.
31:20.9
Huwag naman ganyan
31:21.9
ang babae rito eh.
31:22.9
Sinabihan ko na yan siya
31:23.9
nung pagbabae niya.
31:25.9
wala po tayong bisita
31:26.9
kasi gusto namin pamilya po.
31:28.9
Kasi anim lang po kami.
31:33.9
nag-imbestiga lamang
31:34.9
kung totoo itong mga sinasabi mo
31:35.9
kasi ayokong pinabibilog mo ako.
31:36.9
Sibitag ang kausap mo.
31:37.9
Ayoko nang binibilog ulo ko.
31:41.9
ng pagkakamali mo.
31:42.9
Mali na mag-iimbita ka
31:45.9
ang gusto lang nitong
31:46.9
mga gumagalang sa'yo
31:48.9
na mga ito'y tenant dyan sa kayo,
31:50.9
na kayo'y caretaker,
31:53.9
na gusto nalang privacy.
31:55.9
naghakot ka ng mga lalaki dyan
31:59.9
pagkatapos dinala mo sa bahay.
32:01.9
Pagdating sa bahay,
32:02.9
hindi mo makontrol.
32:03.9
Bastos itong mga patay-gutong
32:06.9
kachokaran mo dyan
32:10.9
sa barangay ninyo dyan.
32:13.9
Nagpaluan ng pitchel
32:16.9
lugar na kung saan
32:17.9
tinitirhan ng mga taong
32:19.9
imbitado lang naman
32:20.9
na hindi naman talaga
32:23.9
Tapos hindi mo naawat.
32:24.9
Ikaw ang sanhinang dahilan
32:25.9
ng problema rito eh.
32:27.9
Namin ko naman po lang
32:29.9
sa kanila nung gabi.
32:31.9
Ang tanong ko sa'yo kanina,
32:32.9
kung ikaw ba'y humingi
32:35.9
or humingi ng paumanhin?
32:38.9
kasama ko ako mula sa
32:41.9
humingi naman po ako
32:42.9
sa kanila ng dispensa.
32:44.9
kaya kita kinakausap,
32:47.9
may pang-aabuso rito
32:48.9
sa kabutihan nila.
32:49.9
Inabuso mo na dahil
32:50.9
kay asawa ng sinasabing
32:53.9
ang kabutihan niyan,
32:54.9
hindi mo dapat inaabuso.
32:57.9
kung nagsisinungaling ka.
32:59.9
Ano ba talagang sinasabing
33:01.9
Humingi na rin ng dispensa
33:02.9
sa inyo, paumanhin.
33:06.9
Black na po kami dyan
33:07.9
sa Facebook niya.
33:08.9
O, naka-black daw sila
33:10.9
Pagkatapos hindi parang
33:11.9
humingi ng paumanhin.
33:13.9
Kanina pa ako may nahalata
33:15.9
sa iyo na sinagsisinungaling ka.
33:16.9
Huwag mo akong pabibilugin
33:17.9
si Bitag ang kausap mo.
33:19.9
Si Bitag ang kausap mo.
33:21.9
Huwag mo akong...
33:22.9
Naku, siya mariusap.
33:23.9
Ako, gumagawa ako rito
33:24.9
para sabihin merong bagay
33:26.9
na pang-aabusong ginawa mo.
33:28.9
Umaming ka na okay sa akin.
33:31.9
Ikaw ang dahilan ng problema
33:32.9
kung ganyan nagkaroon ng kaguluhan.
33:35.9
bastos yung mga dinala mo,
33:38.9
na hindi naman imbitado
33:40.9
at dahil magaling sa iyo.
33:43.9
sa loob ng compound din yun.
33:44.9
Dahil asawa ka ng caretaker.
33:48.9
nagsasayaw-sayaw na malaswa
33:50.9
sa mga anak nitong mga minordi edad.
33:53.9
pinapilit na pinaiinom.
33:58.9
pinalo ng pitchel sa ulo
33:59.9
itong tatay na nananahimik lang.
34:03.9
Tapos, ah, saan ka ba?
34:06.9
Tumawag po ako ng pulis.
34:08.9
Ah, tumawag ka ng pulis.
34:11.9
Sandali, sandali, sandali.
34:13.9
Sa linya ng telepono,
34:14.9
assistant team leader
34:15.9
ng talo ng barangay
34:16.9
San Dionisio, Paranaque,
34:19.9
Orlando, magandang umaga sa iyo.
34:24.9
Yes po, ah, sir, eh.
34:27.9
Nasaan naman si Tobias?
34:38.9
Sino bang kausap natin dito?
34:41.9
Akala ko Orlando.
34:45.9
Hindi siya sumagot tagad, eh.
34:47.9
Habi nyo munang in-inset siya alin, eh.
34:51.9
ăng ind säw nga't main nanay nga,
34:52.9
THAT'S THE BOSTON CITY
34:53.9
O sige, balikan muna natin
34:54.9
itong mga kulokoy na ito,
34:55.9
ganun pala karagulong para
34:56.9
niya akin ninyo, ano.
34:57.9
Kaya naman pala, parang,
34:59.9
Pati parang akala mo
35:00.9
nagtatawag lang ng ano isang
35:03.9
Nama doon ang terminal ng bus?
35:05.9
Parang nagtatawag pa ng
35:09.9
Hoy Aileen, makinig ka. Ano'y dyan ka ba Aileen?
35:13.0
Apo Aileen, kapag wala.
35:14.5
Umaming ka na, nasa nasabi mo. Kaya lang, may pagkasinungaling ka.
35:21.3
Nahuli na kita ng pangalawa at sinasabi mo barangay ka at kawagawad ka ng tatawagan natin.
35:26.0
Biglang nabagang buntot mo, sabi mo bago ka pa lang.
35:29.0
Hindi pa pasok po nga alam ko. Sa kanila, wala pa lang. Hindi pa po sa barangay.
35:33.2
Kailan ka lang pumasok? Kailan ka pumasok sa barangay?
35:36.4
Ibig sabihin, pumasok ka lang sa barangay, lumabas ka.
35:40.2
Hindi ka nag-apply ng trabaho, hindi ka nagtatrabaho sa barangay.
35:42.9
Iyon ang ibig sabihin.
35:43.8
Mag-a-apply pa lang.
35:44.7
Ah, mag-a-apply ka pa lang. Sabi mo ka niya, kagawad ka. Sinungaling ka talagang babae.
35:50.2
Makinig ka, makinig ka, no?
35:52.1
Pinagbibigyan kita, pinatitigil na kita. Sayang oras natin.
35:54.5
Sa susunod, makinig ka. Pakinggan mo ang sinasabi ko sa'yo, no?
35:57.6
Malit ka na tao at gusto ko makaabot kahit sino dyan sa Paranaque.
36:01.1
Kung sino man yung barangay chairman ninyo, kung sino man dyan.
36:03.2
Si Orlando, nandyan na ba sa telepono?
36:11.3
Okay. Bakit ganyan ang boses mo? Parang nasa ilalim ka ng kabaong.
36:17.3
Idikit mong bibig mo sa telepono para nakakaintindihan tayo.
36:23.2
Orlando, kilala mo ba itong si ano?
36:25.5
May record ba kayo dyan?
36:27.1
Nag-parang sa loobata ng inyong barangay.
36:30.8
Nag-aaway ata ng panahon ng Pasko.
36:32.8
May pinukpok ng pichel tapos may nambasto sa mga anak nila.
36:36.9
Aylin, kilala mo itong Aylin?
36:38.4
Empleyador o siya ng barangay?
36:39.9
Hindi ko po kilala, sir.
36:44.4
Hindi ka raw kilala.
36:46.1
Sabi mo kanina, kagawad ka.
36:48.0
Hindi po ako kagawad, sir.
36:50.8
Hindi po ako kilala.
36:54.2
May kausap ko kanina.
36:57.0
Anong pangalan ang kausap ko kanina?
37:01.5
O, yan. Si Aylin.
37:03.4
Sabi niya, hindi raw siya.
37:04.8
Pumasok daw siya sa barangay.
37:07.1
At lumabas naman daw siya.
37:08.8
At gusto niya magtrabaho.
37:09.9
Ano ang ibig niyong sabihin?
37:10.7
Akala ko kasi kanina, kagawad siya eh.
37:14.5
Hindi mo nga po kilala eh.
37:16.8
O, Orlando, anong ginawa niya dito sa nagpukpukan ng bisperas ng Pasko?
37:20.7
Sir, eh, nung Pasko po...
37:24.4
Nakipag-inuman ka rin?
37:26.9
Nakipag-inuman ka rin?
37:29.6
Nagpukpukan ko ng Pasko ng umaga po.
37:32.5
Kung kumusta naman yung Pasko mo?
37:34.8
Okay naman po, sir.
37:35.9
Anong mga hinandaan niyo?
37:38.5
Opo, masaya naman po.
37:42.5
Anong hinandaan niyo?
37:44.9
Pansin lang po, sir.
37:46.3
O, di ba, alay, bakit ba natin punta tayo sa handaan?
37:48.6
Eh, teka, balik tayo sa Pukpukan.
37:50.4
Ano ba nangyari dito sa...
37:51.9
Sa pamilya na to, nagpukpukan, may naospital, tinay, iyong ulo,
37:56.8
nambastos na lasing.
37:58.8
Ayan, dyan, ay...
38:01.6
Naka-record ba to?
38:02.7
Diyan sa barangay?
38:05.0
Anong, anong nangyari?
38:07.2
Nag-record po sa amin ng umaga, po, sir.
38:09.3
So, ano nangyari?
38:09.6
Ano nangyari, sir?
38:10.3
Nagtungo po sila sa...
38:11.3
Nagtungo po sila sa barangay po namin,
38:13.6
ng San Donisio, sir,
38:15.0
upang respondean po sila.
38:19.7
Yung tao ay gusto po rin lang makaharap sa barangay.
38:27.6
kilala niyo po ba?
38:29.5
Opo daw, kilala naman po daw nila.
38:32.1
Anong po daw ni...
38:34.6
Takong po daw ni Leroy.
38:38.4
Kung si Leroy, kilala nga.
38:40.8
Ngayon, yung tao po ba kilala nyo,
38:43.1
hindi daw nila kilala,
38:44.1
di ang ginawa po namin, sir,
38:46.1
doon po kami nagtungo
38:51.6
maimbitahan po namin
38:58.6
Pagpapasok po namin doon, sir,
39:01.8
in-entertain naman po kami,
39:03.5
pinapasok naman po kami sa bahay,
39:05.1
at silabi ko po sa nga rito,
39:07.3
magandang maga po, sir.
39:08.9
So, ano nangyari?
39:13.0
Nirespeto ba kay Leroy Orlando?
39:15.5
Nirespeto ba kayo?
39:16.5
Humarap ba yung mga taong hinahanap ninyo?
39:18.7
Humarap naman po yung
39:23.5
Sandali, Leroy Orlando.
39:25.4
Para huwag ng mahabang kwento.
39:27.5
Nakita nyo ba yung pumukpok
39:29.4
doon sa mga gatecrusher
39:31.0
na nakipag-inuman?
39:32.7
Nakita po namin, sir,
39:35.5
Video call po siya.
39:36.4
Video call po siya ang dalawa.
39:37.7
Ano pong nakasundo?
39:38.8
Ano pong nakasundo?
39:39.5
Ano pong nakasundo?
39:39.5
Ano pong nakasundo?
39:39.5
Nagkasunduan, okay.
39:40.6
Nagkaayos ba sila?
39:41.9
Nagkasunduan, sir.
39:43.7
Kung nagkasundu po sila,
39:45.1
dapat sa barangay po.
39:46.7
So, nagkasundu sila
39:48.4
at anong mangyayari doon?
39:51.0
Wala naman po, sir.
39:52.7
Wala naman po silang
39:53.3
nagkasunduan doon, sir.
39:58.0
magdimanda ka na lang
39:59.0
yung punta-abitan niya.
40:06.5
ano po ng driver,
40:12.8
mga sasagay niya yun, sir.
40:19.9
Okay, ganito, ano?
40:23.2
ikaw ba nag-iimbestiga
40:26.3
to rin din sa parte dito
40:27.4
kasi nagkapukpukan?
40:29.6
gusto pa abot sa iyo, no?
40:31.4
Kung nakikinig sana
40:32.3
ang inyong barangay
40:36.2
nakikinig din sa akin
40:37.0
yung mayor ninyo.
40:40.3
At kung maaari pa nga,
40:41.5
pupuntahan kong polis dyan
40:42.6
para makinig sa ating
40:45.7
mga tega sa arap ng TV.
40:48.5
sasabihin ko sa iyo.
40:50.8
Hindi ako interesado
40:51.9
sa pukpukan at inuman.
41:00.3
nitong mga lalaking
41:02.2
asawa ng caregiver
41:03.6
na ang pangalan na
41:12.4
mga nagdareklamong
41:21.3
Women and Children.
41:22.1
Meron ba kayo dyan?
41:26.0
papatawag ko kayo
41:26.9
sa harapan ni mayor.
41:32.1
ipasok nyo si VAUCY
41:40.4
ibig kong sabihin?
41:43.8
pumunta ka sa VAUCY,
41:51.2
nitong si Aileen,
41:53.5
ng apat na lalaki,
41:57.0
na gustong uminom,
41:58.9
sa ibang pangangating yan
42:00.8
ng parte ng katawan,
42:03.2
sanhin ng kaguluhan
42:07.1
Yan ang gusto kong
42:08.2
ilagay mo sa record mo.
42:09.7
Sabi ni Ben Tulfo
42:14.4
sa barangay ninyo,
42:16.2
ang record ninyo.
42:17.7
Nagpapasalamat ako
42:18.3
pumunta kayo doon
42:20.2
itong Leroy na to
42:23.9
Wala naman siyang
42:24.9
pambabastos mga driver.
42:35.9
bumalik ka kay Leroy
42:46.6
Para ma-interview
42:49.8
para makikipag-ugnayan
42:55.2
kung anong sasabi,
42:58.5
kung may panglalaswa
43:01.9
maliban sa panggugulo.
43:04.1
yun lang gusto kong
43:06.7
kung ginagagawa nyo
43:08.4
dito sa mga nagiinom
43:09.6
at itong nangangating
43:10.9
lalamuna ni Aileen
43:13.5
na gustong painumin,
43:15.8
sa buhay nyo dyan.
43:22.2
minor de edad dito,
43:28.3
mag-imbestiga ulit
43:29.7
Paabot nyo lang doon.
43:32.5
Maraming salamat,
43:34.2
Maraming salamat din po.
43:40.0
kay sino tong si Aileen.
43:43.8
ang lalamunan mo?
43:50.6
yung kati sa lalamunan mo
43:51.7
na kinakailangan mo
44:17.2
Nagtatrabaho ka ba
44:23.3
Nakikinig po ako,
44:26.2
Napapakinggan kong
44:28.3
Pakinggan mo ako.
44:29.4
Huwag kang tumingin
44:31.6
Huwag kang makinig.
44:32.5
Pakinggan mo sa TV, sir.
44:35.6
Tumingin ka sa akin.
44:37.6
Lagi ka daw umiinom
44:54.7
yung kati sa lalamunan mo na
44:56.1
yung pang-paano mo dyan
45:06.5
masunog yung lalamunan na yan
45:09.5
ng katik-katin yung salam.
45:11.0
Kaya ka nag-aanag-aanag
45:12.3
dala ng apat na lalaki.
45:13.8
Eh, nakalimtik-limtik tuloy.
45:15.5
Okay, ganito ang gagawin natin.
45:19.1
nag-imingin na ng sorry.
45:21.8
Talagang patapon na yan, eh.
45:24.4
Nabubuhay na lang
45:26.3
Totoo ba may asawa to?
45:33.3
Sige, Aileen, good luck.
45:36.0
Ayusin na lang natin.
45:37.0
Hindi natin mababago yan.
45:38.9
Yung iyong mga anak,
45:40.2
protektahan ninyo.
45:44.1
ang inyong mga minor de edad
45:45.3
na anak na babae.
45:50.0
na hindi mo napapabayaan
45:52.8
At hindi rin maganda
45:57.8
kay salusalo kayo-kayo
45:59.4
pero pag may ibang tao
46:02.3
ang mga anak nyo,
46:04.7
Kung gusto nyo mag-inuman
46:10.6
Kung kayo-kayo lang
46:11.5
at gusto nyo maghandaan
46:14.3
kayo-kayo, okay lang.
46:15.4
Pero pag may inuman
46:17.2
na hindi nyo imbitado
46:20.3
kita nyo nangyari.
46:24.4
ng bastos na yun.
46:26.3
Inabot na ng malaking L
46:27.7
kaya napagdiskitahan
46:34.3
siguro sawa na sila
46:38.3
ng bagong biktima.
46:40.7
Mag-uusap tayo sa baba.
46:42.4
pangako nyo sa akin,
46:45.6
ang inyong mga anak.
46:48.5
lalo na pag may alak.
46:53.2
ama ako rito sa inyo.
46:55.1
Ilayo nyo mga anak nyo
46:56.4
pag kayo'y nagiinuman,
47:01.1
Pag yan ay handaan
47:03.0
pwede kayo magkasiyahan.
47:04.8
huwag na kayo mag-inuman
47:05.6
sa harapan ng anak nyo.
47:08.0
mag-inuman na lang kayo,
47:09.2
labas yung mga anak nyo.
47:10.9
Pero kung may mga lalaki
47:12.4
nag-iinuman na kayo,
47:13.4
dapat ang ginawa nyo,
47:15.6
pinabinabad pa rin?
47:17.5
nagkakalintiklit.
47:19.6
nagkakaintindihan tayo rito.
47:21.6
Para medyo maganda
47:27.9
nag-iisang pampansang sumbungan.
47:29.6
Tulong, servisyo,
47:30.8
may tatak, tatak, bitag.
47:32.2
Ako po si Ben Tulfo.
47:43.5
para humingi ng tulong
47:45.6
Nagbayad ng tatlong milyon
47:47.5
pero hukay lang nagawa.
47:55.5
Ang nag-iisang pampansang sumbungan
48:05.9
na dapat maintindihan nyo po.
48:07.7
Lagi po namin sinisigaw
48:08.9
dahil ito po yung aming
48:11.4
May mga pang-aabuso
48:12.3
sa loob ng tahanan.
48:13.2
Hindi nyo nakikita
48:13.9
pang-aabuso ng mga magulan
48:15.1
sa kanilang mga anak
48:16.2
sa kanilang mga magulan.
48:21.8
bagay na kuminsan
48:24.5
yung pang-aabuso po yun.
48:26.5
So, linawin po natin.
48:27.9
Ang advokasya po namin
48:29.1
kontra pang-aabuso.
48:34.0
sa loob ng mga tanggapan
48:35.2
kung saan yung may
48:36.2
may kapangyarihan,
48:38.5
sa kanilang mga tauhan.
48:41.8
kinakawawa ng mga boss
48:43.7
mga tauhan na abusado.
48:54.5
pang-aabuso po yan.
48:56.8
Yung pong pang-aabuso
49:04.2
sa posisyon sa gobyerno
49:05.5
magsilbi sa taong bayan
49:08.4
at yung katabayaan
49:16.6
Pero yung ibang klaseng
49:18.9
ito po yung businesses
49:21.8
o yung kontratista
49:25.8
ang kanilang mga kliyente.
49:30.0
kung makatagpo po kayo
49:31.0
ng durobong kontratista?
49:33.6
Pagkatapos mong bayaran
49:40.7
halos tatlong milyong piso
49:49.2
abay pag-goyo-goyo
49:51.7
itong nakilalim nilang
49:54.4
Magpagawa raw sila
49:55.8
ng kanilang pangarap
49:57.8
at paupahang apartment
49:59.8
para kahit na paano
50:02.9
sa halip na matapos
50:09.4
ng itong arkitekto ko.
50:12.8
hindi na raw nila
50:14.7
dahil bigla na raw
50:22.4
Ako po si Evelyn Dediot
50:25.6
si Alexander Dediot.
50:27.2
Taga-Streeterland po kami.
50:28.8
Dumapit po kami dito
50:33.3
sa programang ito
50:37.6
Paul Henry Cayanan po
50:39.3
na pinagkatiwalaan namin
50:41.0
na isa pong arkitekto
50:42.5
na sa dalawang project po namin
50:49.4
In-investigate po namin siya
50:51.3
through sa kapatid kong
50:52.6
si Edgar Evangelista.
50:58.2
Mga existing projects niya
51:00.3
legit na itong taong
51:04.9
kasi may mga papers
51:06.0
siyang pinakita sa amin.
51:09.0
marami po ako talagang
51:10.3
ni-required sa kanya.
51:41.5
konting bakal-bakal.
51:44.1
Na-issue na nga po
51:45.2
yung building permit
51:51.0
Ang tagal-tagal tayo
51:59.9
ng project natin.
52:09.2
sana po matulungan
52:20.4
binabayaran po namin
52:40.5
bogus na arkitekto
52:41.7
o bogus na kontraktor.
52:44.1
makakasama po natin
52:46.8
Alexander Didios.
52:49.9
Magandang umaga po,
52:53.0
So, nasabi nyo na lahat.
52:54.2
Yung inyong problema
53:01.1
Paano nyo nakilala to?
53:05.7
Through social media ba to?
53:08.0
Ni-refer sa inyo?
53:13.3
Sa marketplace po.
53:17.8
advertisement niya
53:20.6
yung kanyang mga designs.
53:23.0
Tapos po yung chatting
53:24.8
through Facebook.
53:28.1
yung transaction ninyo?
53:28.9
Nagpagawa kayo ng
53:32.9
Sa Kamaya and then
53:46.5
yung brother ko nga po,
53:48.1
yung kasama ko po ngayon,
53:51.4
mag-ano ng kontrata,
53:53.9
magbigay ng pera,
53:55.6
investigate sa Pampanga.
53:57.7
Nag-investigate sa Pampanga.
54:02.2
Kompleto naman po.
54:04.3
o nakita ng kapatid mo?
54:05.5
Nakita po ng kapatid po
54:08.6
nakita ko business permit
54:11.2
Ito bang pinatayo nyo
54:18.5
iti-check muna natin
54:20.0
sa local government
54:21.2
sa office of the mayor
54:24.6
para malaman muna natin ito.
54:26.9
nakakabahala kasi
54:27.9
sa panahon ngayon,
54:29.0
tumatasang bilang
54:34.9
negosyo kuminsan.
54:36.9
Tingnan muna natin
54:39.7
o baka kasi bogus.
54:42.5
Ang narareklamo nyo rito,
54:44.1
EPRB Construction.
54:48.3
i-check ng inyong
54:52.1
kausapin yung architect
54:56.0
naglaho ng parambula?
54:58.7
kasi umuwi po kami
55:02.4
Nakipag-arrange po kami
55:06.4
doon sa Marikina.
55:07.5
Masyadong mababaho
55:13.7
na pinacheck namin
55:15.2
na ibang engineer po.
55:17.7
Nag-compromise po siya
55:19.2
na babaguhin niya
55:20.8
tsaka yung bigan.
55:21.7
Sa Marikina po yun.
55:26.4
sa Bataan naman po.
55:28.0
Yung hukay lang po.
55:31.3
sa engineer naman po
55:35.6
ang gusto ko muna malaman
55:36.7
kung kayo yung nakipag-transaction
55:41.9
nitong kontratista
55:47.6
And then doon sa inyong
55:57.6
total cost of the project
56:00.1
total cost of the project
56:02.6
and then the scope
56:04.5
kung ano yung kanyang gagawin
56:07.0
project completion.
56:09.7
kasi nilone po namin yan
56:14.6
ni winu walkthrough nito
56:16.1
para sa programang
56:19.2
ini-educate natin.
56:27.9
pagdating sa mga ganitong
56:31.9
dapat pag-usapan lang
56:33.0
pagkatasulbahin yung problema
56:34.2
na hindi naintindihan
56:36.4
ang reklamo ninyo
56:40.8
or makahalin tulad
56:42.3
ng mga kontratisang
56:43.1
gawa ko ng kalokohan.
56:45.6
bago tayo papasok
56:50.1
sa isang proyekto,
56:54.1
Sasabihin sa iyan.
56:56.0
scope of the project,
56:59.4
Scope of the project,
57:00.4
itong gagawin niya,
57:01.2
ganito, ganyan, ganyan.
57:02.8
tranches din yan.
57:04.0
And then yung project completion.
57:07.2
pag nagbayad kayo diyan,
57:08.9
gagawin niya muna
57:10.5
progressive billing
57:15.6
itong makikita mo.
57:27.9
tatracking progress.
57:34.0
Kasi kung wala noon,
57:36.4
nitong mapagsamantala
57:40.0
okay lang sa kanya,
57:42.2
tapanggap lang siya
57:50.1
progressive billing,
57:51.7
magbibili siya sa inyo.
57:54.1
every two months,
58:18.9
hindi basta-basta
58:23.1
hindi ko nakita rito
58:24.2
kung magkano yung
58:24.9
cost of the project
58:26.4
na pagpapatayo ninyo
58:35.7
in the next two months,
58:37.8
progressive billing,
58:38.8
ito yung mga nagawa niya.
58:42.2
nagmo-monitor dyan.
58:44.6
Ito po yung ginagawa namin,
58:45.9
hindi po kami basta-basta
58:47.2
sumbong, sumbong,
58:47.9
nang bonggangbong,
58:48.5
nang bonggangbong,
58:48.8
nang bonggangbong.
58:50.2
pag ipinabitag po sa amin,
58:53.8
pagdating sa mga proyekto,
58:55.3
lalo na yung pang-aabuso
59:01.6
sabihin ka pareho,
59:04.6
ERB constructions,
59:07.9
may mga lisensya yan.
59:13.8
kundi hukay lang.
59:16.1
hindi ito yung sa may kamaya.
59:17.9
Pero yung kanilang opisina,
59:20.7
ang kanilang opisina,
59:24.1
Saan sa Pampanga?
59:27.4
Nandunan kanilang business permit.
59:29.4
Nandunan kanilang tanggapan.
59:32.5
At yung isa naman,
59:34.3
ng another apartment project
59:45.1
Mali pa yung hukay
59:48.5
sino nagsabing mali?
59:49.5
Yung engineer ng kamaya?
59:52.2
hindi ho malalim.
59:56.3
engineer po ng bataan.
59:58.3
tinignan yung project doon.
60:02.9
simula na nagbigay kayo ng pera
60:04.3
kasi cost of the project,
60:05.8
scope of the project,
60:07.1
project completion,
60:08.1
dapat napikita nyo,
60:10.3
nung sinabi mali yung hukay.
60:13.2
Magkano na ibigay nyo doon
60:24.4
take the money and run.
60:26.7
Hukay lang po siya.
60:28.5
Pero ang kanyang tanggapan
60:31.4
Habay maganda yan
60:33.3
tatawagan muna natin dito,
60:35.8
etong sabihin natin dito,
60:38.3
pwede ba natin tawagan
60:40.5
kasi sila nagbibigay
60:41.7
ng business permit
60:42.4
at pwedeng macheck
60:43.2
sa kanilang business office
60:44.4
na posibleng masilip
60:48.0
may business permit.
60:49.8
ang ama ng bayan,
60:53.2
sisiguraduhin niya
60:57.0
kung lalapitan natin,
60:58.6
hindi niya papayagan to
60:59.8
kasi kukuha muna sila
61:02.4
sa lokal na pangmahalaan.
61:04.1
sa linya ng telepono
61:05.1
si Mayor Carmelo Lazatin.
61:08.7
magandang umaga po sa iyo,
61:15.3
Magandang umaga po sa iyo,
61:18.3
live po tayo sa IBC TV 13,
61:21.4
Opo, magandang umaga po,
61:24.8
Maraming salamat, mayor,
61:28.1
kailangan lang po namin
61:29.0
ng tulong sa inyo.
61:30.1
Meron po kasi rito
61:34.2
mula sa Witcherland.
61:35.8
Nare-reklamo po nila
61:36.9
yung isang kontratista
61:39.2
na may business permit po ata
61:42.2
Angeles, Pampanga.
61:48.1
EPRB construction
61:50.1
Paul Hendry Cayanan.
61:52.3
Hinukay lang daw po
61:59.7
that hindi raw po
62:00.4
pumayag sa bataan.
62:02.6
tine-check lang po namin,
62:04.1
kung mga ganitong
62:05.2
klaseng kontratista
62:09.0
kung meron silang
62:12.2
alam ko naman, mayor,
62:13.0
gagawa po kayo ng paraan.
62:15.5
Napatset ko na po yan,
62:20.2
hardware and trading
62:23.4
yung Caroline Cayanan.
62:26.0
Pero wala po kami
62:32.9
Parang construction lang?
62:40.4
At noong 2022 pa po yun.
62:44.1
Ang kaya kami lumapit
62:46.1
una nang nakita ko,
62:48.3
nagpaano paggawa.
62:50.3
Sila po yung mayor
63:01.4
Anong nangyari, mayor,
63:06.2
na check naman nila.
63:16.0
supplies trading.
63:18.5
Ang meron lang po kami
63:27.1
existing pa po ba
63:32.1
Kasi ang pangalan po rito
63:33.1
Paul Henry Kayanan.
63:45.8
para bilang ama ng bayan
63:51.5
nagpakandahira po
64:01.9
sa ever since, mayor,
64:03.6
na lipad na yung kalang
64:05.4
e blinak na raw po sila.
64:09.5
ganito pong gawin natin, no?
64:11.8
Kung sila magpunta sa amin
64:14.8
Sa mayor's office.
64:16.6
Pagpunta po nila ako
64:22.8
kung paano po natin
64:23.7
sila matutulungan.
64:25.3
Pwede po tayong damaan
64:27.0
sa Sangguniang Pandunso
64:36.5
Mayor, ngayon pa lang
64:37.4
napapasalamat po kami
64:39.3
talagang you took
64:44.4
their voice is being heard
64:46.5
yung willingness po ninyo
64:49.5
pati yung inyong konseho
64:52.2
how to take care of this
64:53.3
Ngayon pa lang, mayor
64:54.6
papasasamahan po namin
64:58.4
Nakita ko po sila
65:00.3
before Christmas pa
65:03.5
may Christmas break
65:09.3
sasamahan po namin
65:10.3
sila sa inyo, mayor
65:12.0
walang po problema
65:13.0
punta lang po sila
65:14.3
sa ating tanggapan
65:16.0
tutulungan naman sa atin
65:17.1
Thank you so much, mayor
65:18.5
Carmelo Lazatin, Jr.
65:20.6
Thank you so much
65:22.3
tutulung sa atin yun
65:23.2
So, ganito na lang
65:24.1
Patungkol naman doon
65:27.4
ibang ano naman yun
65:28.6
ibang LG naman yun
65:31.9
pero meron ba silang
65:33.1
tanggapan sa Marikina?
65:38.3
ang kinantrata namin
65:39.5
sa dalawang project po na yun
65:41.7
Tiwala lang talaga
65:49.5
kasi tingnan muna natin
65:51.2
kung talagang totoo to
65:53.3
Sisilipin natin dito
65:55.4
Yun ba sa Marikina
65:58.7
Anong tinayo roon?
66:00.8
Bali, nag-ukay din po sila
66:02.7
nakalagay na rin po
66:04.7
hanggang doon lang po
66:06.2
Kaya magkano binigay nyo roon?
66:11.1
hindi nyo na sila matawag yan?
66:12.9
Tinignan ko po yung location
66:14.2
Palpak din po yung ano
66:15.2
kasi may fault line po
66:16.9
Pinano rin po namin
66:20.1
Patingnan nga yung hukay
66:21.4
sa marikina mga boss
66:22.3
kung kayo nanunod
66:27.1
At itong sinabi sa kamaya
66:28.5
Ito naman sa marikina
66:30.1
Kamaya pa rin po yan
66:31.8
Itong nakikita nyo ngayon mga boss
66:33.8
para i-walkthrough namin kayo
66:35.4
Pinakikita po namin sa inyo
66:38.6
na ginawa nitong Lintek
66:39.9
na EPRB Construction
66:42.1
Ito naman sa EPRB Construction
66:42.3
Ito naman sa EPRB Construction
66:43.9
Construction, Trading, and Hardware
66:45.3
Yan pong panguhukay nila
66:47.2
sa kamaya sa may bataan yan
66:49.8
Mismo yung city engineering
66:53.5
Hindi po pwede yan
66:54.4
So, simula nung mali
66:56.3
hindi po pwede yan
66:57.0
Sinulatan ba yung
67:01.1
Ininotify ba sila?
67:05.9
Dinangap po namin sila
67:09.3
So, ipapakita po muna natin
67:12.3
Ito na natin rito
67:13.1
Okay, pakpicture nga muna
67:17.6
Gusto natin pakita rito
67:20.4
Ito bang inarereklamo mo
67:22.7
nagpakilalang arkitekto?
67:28.3
Ito ba yung nakausap ninyo?
67:29.9
Nakausap po namin
67:31.3
Kami po yung mananawagan po sa inyo
67:34.3
nanunood po sa amin
67:36.2
Hindi para sirain po
67:38.6
Siniguro po namin
67:39.7
Ikaw, Paul Hendry Kayaran
67:44.9
Hindi para ipahiya
67:48.8
kundi marinig ang panig mo
67:51.1
Now, finaflash namin sa screen niya
67:54.5
nasan all points bulletin
67:56.6
sa tulong din ng minuman
67:58.6
o tulungan natin itong galing sa Switzerland
68:01.9
Ikaw, Paul Hendry Kayanan
68:03.9
at kung sino mga kaibigan mo
68:05.7
at kung mga kamag-anakan mo
68:08.5
maari lamang idumaan sa tanggapan namin
68:12.3
kasi kung hindi naman
68:14.3
at talagang pipilitin mo
68:15.8
sisikapin ka namin
68:20.4
kapag hindi ka namin hanapin
68:22.2
hahantingin ka namin
68:26.4
bibigyan kita ng oportunidad
68:29.0
na makuha ang pahayag mo
68:30.4
hindi ka namin matawagan
68:31.6
pero dahil for the sake of
68:32.9
you know, just to make sure
68:34.0
that we did everything
68:35.1
ang tawag dito ay
68:39.2
akin nang ang telepon
68:40.5
itong si Paul Hendry
68:41.8
nandyan ba ngayon
68:44.7
okay, tawagan nga itong
68:45.8
Paul Hendry na ito
68:46.9
baka matawagan natin
68:47.9
eh, paki, paki no
68:50.5
okay, parinig na nga no
68:55.5
total, pinakikita po namin
69:00.6
the number you have dialed
69:03.4
is either unattended
69:04.8
or out of coverage area
69:06.5
please try to call later
69:08.3
meron ka pang ibang number
69:10.2
sabukan natin isang number naman
69:13.6
paki, gusto namin marinig
69:14.9
meron bang number itong ano
69:16.0
yung baka sakaling isang number pa
69:18.3
dito kay, ito sa asawa raw
69:20.5
tingnan mo nga ah
69:22.4
ang ginagawa po namin ngayon
69:26.0
we did the due diligence
69:27.1
the right to be heard
69:28.4
and the due process na
69:29.7
ay pa mananawagan tayo
69:34.4
so, may number pa ba
69:52.0
ang ginagawa po namin
69:54.4
natatawag pa tayo
69:56.1
ang tawag po nito
69:56.9
talagang ginagawa po namin
69:58.2
na talagang sikapin po
69:59.4
na makontak po sila
70:03.3
okay, may isang number pa ba
70:11.2
kayo second number
70:12.5
huwag na tayo mag-accent
70:17.3
meron pa tayong six minutes
70:18.3
before we wrap up
70:19.9
give me all the numbers
70:24.4
get me the number
70:26.6
okay, the main time
70:27.7
pakita po muna natin
70:32.9
and the fourth number
70:42.5
so, sinisikap po natin
70:47.6
apat na na number
70:49.5
lahat po na number
70:50.4
na tinawagan po natin
70:56.6
ilakihan po natin
70:57.9
ang picture na to
71:00.0
parang tingin ko rito
71:08.8
okay, split screen
71:11.7
at saka si Paul Henry
71:19.0
panawagan muna kayo
71:21.9
para make sure na
71:23.0
babahan niyo po muna
71:24.6
and try to make sure
71:27.4
sige, panawagan niyo siya
71:29.4
tawagan niyo siya
71:30.5
baka sakaling nanunood
71:36.4
okay, look at the camera
71:37.5
and then from there
71:40.3
kausapin niyo lang siya
71:41.9
baka magbagong isip niya
71:45.6
baka tumawag sa inyo
71:48.2
Paul, alam mo naman
71:50.8
kaming dalaw lang
71:54.5
lahat na magkakapatid namin
71:57.7
pero dahil na bago ka
72:00.0
binigyan ka namin
72:02.8
may anakang maliit
72:04.9
ayaw namin humantong
72:07.5
pero pinilit mo kami
72:16.0
hindi ka namin makontact
72:24.0
ang dami mong dahilan
72:30.8
hindi sila nakakagawa
72:33.2
tapos problema pa namin yun
72:35.2
hindi namin problema
72:36.3
yung problema mo yun
72:37.4
binabayaran ka namin
72:40.3
parang ko nasa interest ng banko
72:44.3
kahapon nagpunta ako ng BDO
72:46.3
nagbayad na naman ako ng insurance
72:48.3
for 1 year na 40,000
72:50.3
ngayon nagiba na naman ang rate ng interest
72:56.3
nasa iyo yung pera
72:57.3
plus yung private personal money namin
73:00.3
sana naman intindihin mo kami
73:02.3
hindi naman namin pinupulot ang pera
73:04.3
na binigay namin sa iyo
73:08.3
nagbabayad ng interest
73:10.3
ayaw namin masira ang buhay mo
73:16.3
para magpension kami
73:17.3
gusto na namin magpahinga
73:20.3
yung resident sa Marikina
73:23.3
meron kami kahit panjali biman lang
73:26.3
okay lang naman yun sa amin
73:30.3
nang pinaasa kami
73:31.3
ayaw namin maging ganito
73:35.3
hindi kami makaalis dahil sa iyo
73:37.3
di meron mo yung binabayaran mo?
73:38.3
di meron mo yung dinayo namin
73:40.3
pupunta kami rito
73:42.3
Pasko bagong taon
73:44.3
22 years kami hindi nagpapasko sa Pilipinas
73:49.3
nagpapasalamat kami
73:51.3
nakapagpasko kami rito
73:55.3
kung di kay Sir Pen
74:05.3
kung nanonood ka man ngayon Paul
74:07.3
hindi kami mahirap kausap
74:10.3
magpakita ka sa amin
74:11.3
mag-uusap tayo na maayos
74:12.3
settle natin na maayos to
74:14.3
ngayon kung ayaw mo talaga magpakita
74:16.3
wala na kami magagawa doon
74:19.3
sige ganito na lang
74:25.3
nagsalita na iyong
74:28.3
sasabihin ko sa iyo Paul
74:29.3
isang bagay lang ano
74:31.3
hindi ako marunong makiusap
74:33.3
marunong ako magpadala ng mensahe
74:35.3
this is the message
74:38.3
you better shape up
74:39.3
or you get shipped out
74:41.3
marami kaming pamamaraan
74:43.3
tulad ng sinabi ng
74:49.3
pero malinaw sa akin
74:51.3
ayoko muna magsalita
74:53.3
bibigyan kita ng pagkakataon
74:57.3
sa anumang kadahilanan
75:00.3
ang dami mong ginawa
75:02.3
direto yung nakita
75:03.3
lakihin nga mukha nito
75:04.3
sige pakita na rin
75:05.3
ang inyong nakikita ngayon
75:08.3
ay isang individual
75:09.3
na gagalang Hendrick Kayanan
75:11.3
kung sino man nakakakilala sa kanya
75:14.3
kasamahan sa trabaho
75:18.3
pakidala ang mensahe
75:20.3
na gagaling na sa bitag
75:22.3
Paul Hendrick Kayanan
75:24.3
ipinabitag ka kay Ben Tulfo
75:26.3
hindi ako nagbibero
75:28.3
hindi ako marunong makiusap
75:31.3
mag-deliver ng message
75:32.3
the message is clear
75:34.3
bibigyan kita amin
75:37.3
siguro before the end of the week
75:39.3
by next week kung hindi
75:40.3
iyo all points bulletin ka namin
75:42.3
lahat na profile mo
75:44.3
mahahanap at mahahanap ka namin
75:46.3
maliit ang Pilipinas
75:48.3
it's so easy like eating an ice cream
75:54.3
ganoon lang kasimple
75:55.3
kung talagang may excuse ka
75:57.3
I will listen to you
75:58.3
pag-aayusin ko kayo
75:59.3
kung hindi ka madalas
76:01.3
sa mga gandang pakiusap
76:11.3
there will be an outcome
76:18.3
para mag-ayos kayo
76:20.3
hindi kita pinahihiya
76:21.3
pero hindi ka nagpapakita
76:23.3
binablock mo sila
76:25.3
you don't want me to come in
76:27.3
maawa ko sa sarili mo
76:30.3
so ito na po ang sinasabi namin sa inyo
76:32.3
iba'y programa na ito
76:34.3
let's give him time
76:35.3
until Monday or Tuesday
76:37.3
and then we'll do it again
76:38.3
by then iba na ating approach
76:40.3
sasamahan namin kayo sa city
76:43.3
I think na kaabag-abag-anak
76:48.3
we will check yung warehouse
76:49.3
to see the possibility
76:50.3
kung ano man ang magagawa natin
76:52.3
we'll track him down
76:55.3
usap tayo sa baba
76:56.3
higit sa sumbungan
76:58.3
ang damang reklamo
76:59.3
bibigyan ng solusyon
77:01.3
karampatang aksyon
77:03.3
ang nag-iisang pambansang sumbungan
77:05.3
kung titignan po natin yung
77:07.3
tulong at servisyo
77:10.3
ako po si Ben Tulfo
