* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Palami, palami, bili na kayo.
00:03.6
Palami, palami, bili na kayo.
00:06.7
Sige, nagkama, diyan doon.
00:10.1
Kama, me, ma, ika, ika.
00:14.2
Bili na kayo, palami.
00:16.4
Bili na kayo, palami.
00:20.7
Grabe, sobrang init po dito sa Ecuador ngayon, mga amigo.
00:25.0
Talagang tagaktak ang pawis ko.
00:27.5
So, ayan ba, mga amigo?
00:30.0
Meron pong tindas si Tia Cesar na palamig.
00:33.8
At iba-iba ang play ball.
00:35.8
At syempre, kailangan malamig na malamig.
00:40.5
Sobrang init ng panahon ngayong araw, mga amigo.
00:45.0
So, parang pong nasa Pilipinas, di ba?
00:47.8
Wala kasi yung nabibili na kagaya sa Pilipinas.
00:50.9
Ganun ba? Parang ganun yung pag-anon?
00:54.2
Yung lagayan ng mga pwedeng ice buko, mga ganun.
01:04.3
O, ah, timba lang ang meron, mga amigo.
01:07.7
So, sabi ko kay Tia Cesar,
01:09.6
magandang ibenta ito dito kasi sobrang init nga yung panahon.
01:17.6
Napakagandang negosyo po nito, mga amigo.
01:20.2
Ang, ah, sa malamig, sa malamig, sa malamig.
01:27.0
Alam nyo po, si Tia Cesar, nasa Pilipinas,
01:30.0
na talagang, ah, nganaybago siya.
01:35.8
Yung mga bata daw, tsaka yung mga tao sa Pilipinas,
01:38.1
sa mga, kasi naka, yung mga street food ba,
01:41.1
merong istro, tsaka plastic.
01:44.5
Sabi ko, tiyan mami, pwede mo rin gawin yun sa mga juice.
01:49.0
Yung, ah, lalagay mo sa plastic, at tsaka lalagay ng istro,
01:52.8
tapos may tinapay.
01:54.3
Sabi ko kay Tia Celsa.
01:56.4
Kaya po, mga amigo, ah, ngayong araw, ayan,
02:00.0
ah, susubukan niya Tia Celsa na magbenta ng tinapay
02:06.2
tapos, ah, itong, ah, malamig.
02:11.8
So, sabi yung Tia Celsa, ang bentahan daw po ay 50 pesos.
02:15.1
So, dalawang tinapay, at tsaka,
02:17.9
buy one, take one po, mga amigo.
02:20.3
Sa, para ano, para,
02:22.5
para maraming bumili.
02:25.4
So, 50 pesos, at tsaka juice.
02:28.7
O, mura na po yung,
02:29.8
mga merienda, mga amigo.
02:36.0
siya may may kesto, siya may may kesto, ah, sabor.
02:45.6
O, ito, ah, strawberry, ah, orange.
02:59.8
Orange, at tsaka presa, strawberry.
03:03.8
Palamig, palamig, bilhin na kayo.
03:05.8
Ay, bilhin na kayo, bilhin na kayo, palamig.
03:08.8
Palamig, palamig, palamig, palamig!
03:10.8
Palamig, palamig, bilhin na kayo!
03:12.8
Nakakitig na si Misma, oh.
03:14.8
Bilhin na kayo, palamig!
03:20.8
Bilhin na kayo, palamig.
03:22.8
Ah, alam ka, lalakas siya?
03:25.8
Bilhin na kayo, palamig.
03:27.8
Mas pwerte, Balbina.
03:28.8
Mas pwerte, Balbina.
03:31.8
Bilhin na kayo, palamig.
03:33.8
Bilhin na kayo, palamig.
03:39.8
Sobrang init kasi ng panahon ngayon dito, no?
03:41.8
O, sobrang init kaya kailangan natin magpalamig.
03:44.8
Kaya lang, kaya tingnan natin kung may bibili.
03:46.8
Agwa lang bumili.
03:47.8
Agwa lang bumili.
03:49.8
Agwa lang bumili yung 5 Pilipinos at saka ako.
03:53.8
Ang bibili para sa mga bata.
03:58.8
Uunahin natin sila.
04:00.8
Oo, bibili natin.
04:01.8
Antayin muna tayo siguro may bibili.
04:03.8
Tsaka tayo bumili.
04:04.8
Masisira yung negosyo eh.
04:06.8
Tayo lang ang bibili.
04:08.8
Mas maganda yung tingin natin kung bebenta talaga.
04:13.8
Palamig, palamig, bilhin na kayo.
04:16.8
Palamig, palamig, bilhin na kayo.
04:19.8
Gusto ko mga katipag-grab mo eh.
04:21.8
Palamig, palamig, bilhin na kayo.
04:26.8
Palamig, palamig, bilhin na kayo.
04:29.8
Selya na sana kliyente.
04:33.8
Selya na sana kliyente.
04:36.8
Kamame, mainday ka.
04:40.8
Palamig, bilhin na kayo.
04:42.8
Nakakatawa si Bejun.
04:44.8
Di ba nakakatawa siya yung tatagalog?
04:47.8
Wala bang kliyente?
04:48.8
Wala bang kliyente? Paano gagawin?
04:53.8
Ayan nga sabi ko.
04:54.8
Bejun, pag walang kliyente to.
04:57.8
Pag walang kliyente to.
04:59.8
Yung isang juice na to bibili ko.
05:01.8
Tapos bibili mo yung isang juice.
05:05.8
Tapos yung tinapay.
05:08.8
Bibili natin yung dalawa.
05:11.8
Bilhin na kayo yung tinapay.
05:14.8
Bilhin na kayo yung tinapay.
05:19.8
Buy one take one.
05:25.8
Buy one take one. Mura na yun.
05:28.8
50 pesos o 500 dito.
05:33.8
Nena, buenas tardes.
05:35.8
Buenas tardes, nena.
05:42.8
Hihiwain doon ako. Salbahe.
05:49.8
Hihiwain nga doon niya ako eh.
05:53.8
Nena, nena kayong salbahe?
06:00.8
Si Mamud daw ang salbahe.
06:02.8
Tanungin natin si Mamud.
06:07.8
Ano? Kayong salbahe?
06:15.8
Ayan ako. Ayan ako. Ayan ako.
06:17.8
Ayan ako. Ayan ako.
06:19.8
Sinabihan ng salbahe eh oh.
06:43.8
Wala kasing ano, walang supot ng yelo. Maganda sana supot ng yelo eh no.
06:47.8
Sabi ni Tia Celsa,
06:48.8
sabi ni Tia Celsa, ganito lang yung supot na nabili niya.
07:00.8
Pero okay na rin ah, 50 pesos po mga amigo.
07:02.8
Isang juice, dalawang tinapay, tapos may palaman na...
07:13.8
Ayan. Parang Nutella.
07:15.8
Kaya okay na rin. Mura na yun.
07:26.8
Profesyonel tawantong tawang ito.
07:35.8
Mura na dahil dito.
07:38.8
Mahal tubig ng maghih empang.
07:41.8
Mahal namang buhay din moヽ ノ
07:44.8
Parang proper barang manabi paka meron na ito rin
07:47.3
hindi malaki ang kita
07:54.0
huwag lang masyadong mahalan
07:56.1
ngayon mabibili kasi may itang panahon
07:58.9
ngayon dito sa Kenya
08:01.3
kaya gusto lang yung mga malamig na
08:05.1
ngayon ng ice cream
08:06.3
mga ganunang palamig
08:07.6
mainit ang ulo ni Balbina
09:07.6
dinobli na lang yung plastic
09:13.7
kasi parang plastic na labo lang ito
10:07.6
So ayan pa mga amigo
10:12.6
Antayin po natin yung ibang mga bata
10:15.4
Antayin natin yung mga bata na
10:20.4
Sa feeding program
10:31.0
Ito yung mga ano nila
10:32.7
Ano ni Concha yun
10:35.1
Apo yata ni Concha
10:42.7
So ayan pa mga amigo
10:44.7
Antayin na po yung mga bata
10:46.4
Ito yung mga bata sa may harapan eh
10:51.9
Sabi ko pumunta rito kapag may feeding program
10:58.7
Bibili namin ng 5 Pilipinos ito
11:02.6
At saka para sa mga bata
11:04.1
Meron naman tinda si Elvis sa may kanto
11:09.6
Kapag merong gustong bumili doon na lang
11:16.7
Kwan do no pila no dar
11:23.0
Si Papito ang mag aayos
11:34.1
Sabi ko kay Tia Selsa
11:36.1
Isa lang ang pila mas maganda
11:37.6
Huwag na nga dalawa
11:39.4
Tiyan mo may mahaba daw
11:41.9
Mas maganda nga kako
11:43.9
Kung mahaba yung pila
11:48.5
Kapag hindi pumila
12:01.7
Contar todo ninyos
12:33.9
meron kasi minsan makukulit na bata
12:36.8
kagaya ni Beverly
12:39.6
pagka nasisingitan
12:44.5
minsan si Tia Selsa
12:47.1
sabi, iunahin na yung mga maliliit
12:49.9
tingnan nyo, kahit yung bata na to
12:51.9
tingnan nyo, nakahampa
12:53.1
tingnan mo, tingnan mo
12:55.8
isperar ha, isperar ha
13:10.9
vale, oh, vale, isperar
13:22.7
escucha, oh, despesito
13:25.8
napakadaming bata po dito mga amigo
13:49.1
at talagang pinilaan nila
13:52.1
palamig na galing po sa may
13:57.3
hindi po mga amigo
13:59.9
pero tuturuan ko po si Tia Selsa
14:01.9
mga amigo, kung paano po gumawa ng mga
14:05.4
so, ang ginawa po kasi ni Tia Selsa dito
14:08.1
ay yung powder lang
14:09.4
pero merong mas masarap na palamig
14:12.3
na dapat matutunan nila Tia Selsa
14:17.0
so, medyo mahalang ingredients
14:20.4
kung masasarapan naman sila
14:24.8
napapasin ko po dito mga amigo ngayon
14:30.1
ay behave yung mga bata
14:31.4
hindi mga nagtutulakan
14:33.2
nakapila hanggang kay
14:34.3
Bibian, pinagalitan ko si Bibian kanina
14:41.3
pinakukuha ni Tia Selsa
14:46.9
sabi wala rin silang kutsara
14:48.4
nag-aaral si Tia Selsa
14:50.3
sabi ko bakit ginaganyan mo yung nanay
14:52.7
bakit pag inuutos ang kaya mo sundin
14:57.5
kutsara lang naman ang inuutos
14:59.5
so yung ibang bata po
15:02.3
isang may bote lang inilalagay
15:03.6
kasi hindi nila kayang gumamit ng
15:06.6
o mas gusto po nila ang bote
15:10.9
na si Mamud po yan
15:11.9
nangunguna po si Mamud sa
15:13.3
nangunguna, inuubo na
15:15.7
gusto pang uminom ng juice
15:21.3
sumasabay si Milagros
15:24.9
sa malamig, sa malamig
15:27.0
bili na kayo mga amigo
15:29.0
na-appreciate yung
15:36.2
kapaano sila nagdadasal
