* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sweldo na! Sweldo!
00:02.0
Sweldo na! Sweldo!
00:06.0
Ayaw nila maniwala
00:08.0
Pinapunta ako ni Boss!
00:10.0
Mag sweldo na daw!
00:18.0
Oh! Ang bilis nila!
00:20.0
Pinapunta ako nila!
00:30.0
Thank you very much!
00:32.0
Happy New Year! Thank you!
00:38.0
Tara marami pang beses dumating sa inyo!
00:40.0
Pwede na kayong umuwi siguro no?
00:42.0
Magalit yung mayari!
00:44.0
Magalit yung mayari!
00:50.0
May kababayan tayo sa Texas
00:52.0
May kababayan tayo sa Texas
00:54.0
May kababayan tayo sa Texas
00:56.0
May kababayan tayo sa Texas
00:58.0
na gusto niya mamahagi ng blessings
01:00.0
na gusto niya mamahagi ng blessings
01:02.0
sa mga taga New Washington Aklan
01:04.0
So mayroon siyang 10,000 na inilaan
01:06.0
So mayroon siyang 10,000 na inilaan
01:10.0
or madaanan lang namin na 50 katao
01:12.0
bigyan natin ng tag 200 pesos
01:14.0
kasi birthday din ng kanyang nanay
01:16.0
kasi birthday din ng kanyang nanay
01:18.0
pero ayaw niya magpabangkit ng pangalan po
01:20.0
pero ayaw niya magpabangkit ng pangalan po
01:22.0
kung sino lang madaanan natin
01:24.0
kung sino lang madaanan natin
01:26.0
mga kababayan natin
01:28.0
bigyan natin ng tag 200 pesos
01:30.0
bigyan natin ng tag 200 pesos
01:40.0
Inyo mismo palayan ito?
01:42.0
Sa inyong palayan?
01:44.0
Sa inyong palayan?
01:46.0
May taga Texas na mimigay ng 200 pesos
01:48.0
May taga Texas na mimigay ng 200 pesos
02:02.0
Saan galing kuya?
02:08.0
Nag akot ng Goodbond
02:10.0
Nag akot ng Goodbond
02:12.0
Pag merinda galing sa taga Texas
02:14.0
Pag merinda galing sa taga Texas
03:48.1
Ayun o may nagatakbo pa dito
03:51.9
Minsan lang naman mag
03:55.9
Bigay ng blessing taga Texas na ito
04:08.1
Galing sa Texas yan
04:14.9
Parang kita ng ano eh
04:20.5
Mayroon pa isang bata
04:24.2
Happy New Year ha
04:32.6
Masaya ang mga tao
04:33.7
Taga New Washington
04:44.0
Ika o pang boing?
04:56.9
Ika o pang boing?
04:59.1
Kinabibigay ng taga Texas
05:00.4
Kinabibigay ng taga Texas
05:07.2
Yung cashier namin
05:08.2
Cashier ninyo yan
05:09.2
Malaki ba si Cruzueldo niyan?
05:10.2
Malaki ba si Cruzueldo niyan?
05:14.5
Bigay mo sa kanya ha
05:20.9
Ay o tumawa nila bamo
05:22.4
Ay o tumawa nila bamo
05:30.9
Happy New Year ha
05:43.8
Sobrang saya naman nila
05:49.2
Maganda yung idea ni ma'am
05:51.3
Na yung pera niya na
05:54.4
Nahatiin sa maraming tao
05:56.2
Kasi yung sweldo ng mga tao yan
05:59.6
Makano lang yung sweldo noon
06:01.1
Katrabaho din tayo dyan
06:05.2
Dagdag na yan sa kita nila
06:13.5
Sobra yun sa kalahating araw
06:16.2
Mayroon nyo nagsweldo dito
06:18.8
150 lang ang araw
06:34.4
May taga kababayan tayo sa New Washington
06:38.6
Pa birthday sa nanoy niya
06:41.1
Since new year man ngayon
06:51.0
May tatlang kami sa raindo
06:54.7
Ano yan arawan kayo?
07:14.8
Ito yung nabigyan natin noong nagkarahan
07:24.1
Kumusta ang Pasko mo?
07:32.6
Hindi man nagsagot na bata ito
07:41.5
Anong sinabi ko yun din? Ang bihirang patang ito.
07:47.2
Harigato. Sabihin naman na, harigato. Oo nga.
07:54.7
Ilan sila? One, pundoanay.
07:59.8
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
08:05.8
Swildo na, swildo.
08:08.3
Swildo na, swildo.
08:09.6
Ayaw nilang maniwala.
08:13.5
Pinapunta ako ni boss. Magswildo na daw.
08:34.3
Magkano swildo nyo dyan?
08:39.6
Oo, sige. May kababayan tayo sa Texas na nagpadala ng pera.
08:45.3
At ipamigay ko daw dito sa kababayan niya sa New Washington.
08:51.6
Thank you very much.
08:54.6
O, Happy New Year.
08:55.7
Happy New Year, Tim.
08:59.6
Happy New Year to.
09:01.6
Magalit, lumapit.
09:03.8
O, tapos panahon.
09:06.9
O, Happy New Year tay.
09:09.6
O, sige. Happy New Year.
09:19.9
Pwede na kayong umuwi siguro, no?
09:21.9
Pwede na siguro kayong umuwi.
09:23.9
Magalit yung mayari, no?
09:30.9
God bless sa inyo, ha.
09:37.9
Pero hindi ako kilala.
09:39.6
Nabasa nila sa sasakyan.
09:41.6
Ang birang po, tis.
09:45.6
Thank you talaga, ha, ma'am, sa Texas.
09:48.6
Napakaganda ng concept na binigay nyo sa amin na magkapagbahagi kayo ng blessings.
09:55.6
Mas masaya ang tao pag pera ang binibigay.
09:57.6
Dati kasi ito, last year, nagpamigay rin si ma'am.
10:00.6
Pero, tag-five kilos na bigas.
10:03.6
Taga dito siya, eh.
10:05.6
So, ngayon naman, mga ka-pobs, sabi niya,
10:08.6
pera na lang ang ipamigay.
10:10.6
Tag-two hundred para sa mga kababayan.
10:13.6
Kita mo, four hundred fifty ba?
10:16.6
Ang araw pala nila?
10:20.6
Sabi ko sa inyo, eh.
10:22.6
Pura ng swelduhan sa pala yan, eh.
10:25.6
Sa amin, four fifty na yata.
10:30.6
Sobrang saya nila.
10:32.6
Yan talagang na-appreciate talaga nila yung blessings.
11:08.6
Thank you for watching!
11:38.6
Thank you for watching!
