* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga karabas, Happy New Year po, pero hindi namin masabi na happy-happy kami kasi nandito po kami sa hospital ngayon.
00:20.0
Kasi si Pong Loy, wala nang intro-intro, si Pong Loy po ay na-accident eh. Pero hindi naman gano'ng panala.
00:30.0
Ayan, tata natin.
00:33.0
Mga karabas, dito lang kami sa hospital ngayon.
00:38.0
Ako Ongz. Ako Ongz na.
00:45.0
Ano ka pong ah? Umabon ka pa sa New Year ah.
00:48.0
Umabon ko kita eh.
00:49.0
Ito yung medyo malaki mga karabas, kailangan tayin.
00:55.0
May sitting. Kaya tawagan si Harabons para sa kotse.
01:02.0
So, paano ko po kasing ilipat kay Doc Sancedo sa kaibigan natin para talagang ma-prioritize.
01:09.0
At maturukan ulit ang andik, turukan ulit ang katurukan ulit ang andik.
01:17.0
Ayan pong, wala yan.
01:19.0
May isa bitoka yan.
01:27.0
Magpagalik na tanggalin.
01:28.0
Pag gano'n yun pong, pag dahil yan, patanggalin natin yung Dragon Bolsa.
01:31.0
Ano ba ba, kaya ayaw niya kita.
01:34.0
Pala ka dyan. Sabay na natin.
01:37.0
Isahan ka na lang.
01:38.0
Patanggalin yan po ating araw.
01:41.0
New Year na New Year.
01:45.0
Baliwala yan. Sus.
01:55.0
Binungkukan, nabungkukan yun oh.
01:57.0
Ang laman lang ba?
02:02.0
Buto, walang ano.
02:06.0
Nabungkukan nung motor.
02:08.0
Binungkukan yun oh.
02:09.0
Nakita ko nga yung sira na yan.
02:13.0
Sige, sige, sige.
02:16.0
Malate namin kayo mga harapas.
02:18.0
Okay na yung mga ano.
02:20.0
Ayan, nabili na po namin yung mga kailangan ni Pong Loy.
02:28.0
Sa operasyon tuli.
02:30.0
Para sa kanyang pagtuli.
02:35.0
Matayin tayo lang tayo pongs.
02:54.0
Ako nalang mag sarjyon Dyan.
02:57.0
Paling kontak natin sa mga kaibigan namin Doktor.
02:59.0
Sarado yung mga klinik eh.
03:05.0
Hatay hatay, hatay natin dito ko na.
03:10.0
Ayan, December 31 mga harapas.
03:13.0
punta sana kami ng
03:16.1
ngayon, bangka, na may pagawa
03:21.2
mabol pa ng new year eh, Pongloy
03:29.4
naka ilahilamos po sana
03:32.7
dito pa yung damit ko pa po
03:34.9
oo, parang yan yung lamay na
03:37.4
sabi mo, oo, pink up eh
03:40.4
so pink up, oo, parang
03:41.9
paborito, paborito
03:45.8
wala pa toothbrush
03:48.3
wala pa toothbrush
03:53.7
ako nag-break in ako ng motor eh
03:55.5
bigla lang, nagkita ako po
03:58.1
diri-diritso na eh
03:59.1
ay, makina mo, makina
04:00.3
ang problema ngayon
04:02.3
kung may manggahan dito sa buban
04:04.9
may manggahan sa loob
04:08.7
may manggahan sa loob
04:11.9
makapag, pagwiin mo
04:14.5
bihano ka na yung
04:19.3
magkalabit ba ka sa iyo, ano?
04:24.1
wag mo sakin mo ng batok
04:27.5
ang little taguro pala no
04:31.4
sabihin na kaya, ako na
04:33.6
naghaba haba din ang kamay bang ha
04:35.7
nag-ibay ba din ang itsura, ano?
04:38.7
is, is talaga, dito sa tabi ako, wala yung manggahan dito, ano?
04:39.8
is, is talaga, dito sa tabi ako, wala yung manggahan dito, ano?
04:39.9
is, is talaga, dito sa tabi ako, wala yung manggahan dito, ano?
04:48.2
may kulang pa kasi doon sa binili namin
04:51.2
pumunta doon sa kabilang pharmacy
04:56.3
para maano na siya, masikaso na
04:58.5
ano pongs, okay na?
05:09.9
napatigang sa alakpo
05:11.9
isang punte kayo long bao
05:26.4
e, pinapatay he Agulco pa ko precise
05:30.8
dyan yung mga katakatawan mo, wala?
05:42.9
Pahinga mo na, pahinga.
05:47.9
Convoy natin lang doon para puwati natin sya.
05:51.9
Maganda nga sana. Ano bang style yan? Bangko?
06:02.9
Okay, sige, sige. Convoy kami, Bones.
06:08.9
Ganun hindi na maapa ng pinto.
06:14.9
Convoy kami, Bones.
06:15.9
Ayan lang mga harabas.
06:22.9
Apat siguro, buhat?
06:26.9
Pwati na namin yan.
06:30.9
Kuha lang upuan muna, Brad.
06:32.9
Upuan muna po. Upuan.
06:42.9
Huwag mo yun, o. May patung yan.
06:43.9
Patung yung isang pamo.
06:58.9
Bako ka saan? Sino ka saan?
07:00.9
May lalim sa kuha.
07:34.9
ah! bigat rin pala itong kao na ito
07:54.9
meron ba niyang tumitangkit
08:08.9
kapayang pong, ang galup yan pong
08:38.9
mawaway si panglo eh
08:40.9
update kayo na eh, update
08:52.9
ang sibag sa uli na sa bakbakan to oh
08:56.9
salamat kayo rin sa nagrugang botong
08:58.9
salamat kayo rin sa nagrugang botong
09:04.9
nakaganda doon pong
09:06.9
yung ano, yung bracket
09:08.9
yung motor mo dito na oh
09:12.9
yung bracket na ilagay
09:14.9
yung itim na bracket
09:16.9
yung bakal na bracket kasi kung hindi daw yun
09:18.9
sabi nung punay, sa pinano
09:20.9
mas matindi magiging damage eh
09:24.9
humuskos yung bakal eh
09:26.9
one book ka ba oh
09:58.9
hindi naman siya yun
10:02.9
tatlo pa lang ang kas?
10:10.9
apat sila sa mukha
10:16.9
si bagsyang reporter
10:20.9
parang mawalik makatakbo ng
10:28.9
hindi ko makatakbo niya po
10:46.9
aki nagata ni mamo yan
10:48.9
lugisipit ang limang
10:50.9
pero totoo si punglo niya hindi kayo inok
10:52.9
sa silo dinatanggala
10:54.9
kasi pagdun tanggal ang tatlo
10:58.9
kung may badamay pa yun
11:00.9
hindi nagiyak dito
11:02.9
nagiyak ko sa dragon ball
11:12.9
thank you thank you
11:24.9
ako kaya sa pagkat
11:30.9
pagkakain ko alin
11:36.9
Puluhas 7 requests
11:42.9
Sabi niya, misin daw eh.
11:51.9
Ang sanay diyan, maglinis ng sugat si nice guy.
11:56.9
Ang sanay sa sugat diyan eh.
11:58.9
Dala mo na yung hipon?
12:04.9
Nasingit pang hipon?
12:07.9
Magapunta pa ako sa ulo na to eh.
12:09.9
Buka ka na doon yung makaray.
12:13.9
Wala nga kainuman mo may guy.
12:16.9
Wala nga kainuman.
12:17.9
Tawag na natin si Jamila.
12:22.9
Pumalitis na ni Jey eh.
12:25.9
Sabihan ko pa kayo yun.
12:29.9
May ano nga yung mag-uusapan kami ni Jey.
12:31.9
Nagsasabi ko, kunyang buha pa rin yung hipon?
12:33.9
Uy, dito lang kasi ako sana eh.
12:34.9
Masasipong lang yung...
12:36.9
Napiraman yung tatlong bupon?
12:42.9
Tinanggal mong kapay na tungkol?
12:45.9
Wala, wala siya nang ganun eh. Sinin niya lang.
12:48.9
Luko talaga to si Jey.
12:49.9
Lalo ngayon mas mahirap patawanan si Punglo eh.
12:53.9
Nang ginaisip yan po.
12:54.9
Tangarap ito di kayo no?
12:59.9
Ito yun nalang nalang.
13:00.9
Ito yun nalang nalang.
13:03.9
Ay nakatay na to eh.
13:04.9
Uy, Rompol en in.
13:07.9
Hindi pala tingin kaya ah d exploring eh.
13:09.9
Nga nakatay na po n instances agad.
13:11.9
Inaikatna kari akong to y.
13:15.9
Nagatatn kaya akos anka?
13:17.9
Od kaya n'yurag niyo na?
13:19.9
Walang sal pyramidal?
13:22.9
Nangyayali din Gross.
13:28.9
He can't say win science?
13:33.9
Dito kami kila Pongloy.
13:35.9
Dito kami kila Pongloy.
13:37.9
Dito kami kila Pongloy.
13:39.9
May sabihin siya.
13:41.9
Tanggal na ang raccoon ball.
13:45.9
Sabi niya nga lang.
13:49.9
Aksidente si Pongloy.
13:53.9
Aksidente si Pongloy.
13:55.9
Gagaling namin ng hospital.
13:57.9
Kaya panghihintay namin
14:07.9
Tinagal kayo tatlong pinun.
14:11.9
May nakabumbuan siya dun sa ano?
14:15.9
Manggarin. Manggarin pa rin.
14:23.9
Ayan. Ayos lang daw.
14:25.9
Kaya to. Wala mang bale.
14:27.9
Kaya kaya siya Pongloy.
14:31.9
Dito lang, sabi niya.
14:35.9
Hindi ka nag-amending sa akin.
14:39.9
Ang day lang ako kanina.
14:41.9
Pababalik sa bahay.
14:43.9
Kapag kain ko dyan sila, ate.
14:45.9
Yun na. Anong payo naman maya?
14:47.9
Huwag na kain pa.
14:49.9
Magkain ka lang po, ate.
14:53.9
O sige, sige. Ingat ang peda.
14:57.9
Sabi nyo ako kung ano yan.
15:01.9
Sige nga, sige nga. I love you.
15:08.9
Kinikilig pa rin kami kahit naman yung laksadit niya dito.
15:14.9
Kinilig, kinilig mo dyan.
15:16.9
Hindi niya talaga naman yung birthday niya.
15:22.9
Ah, ngayon mo palagay naman yung birthday mo dyan?
15:29.9
Happy new year, happy new year.
15:31.9
Yan lang, hindi pa kulay.
15:36.9
Thank you, thank you. Ingat.
15:43.9
Ano yung panggiyan mo man?
15:51.9
Sugat? Sugat pala?
15:53.9
Akala ko kung anong gina-
15:55.9
sa hindi mo dyan eh.
16:03.9
Masyadong pa sila ate.
16:05.9
Masyadong pa sila.
16:07.9
Diba ba may gawa din yun?
16:10.9
Masyadong pa lang yun.
16:28.9
Tiyan ka talaga siya eh.
16:32.9
Andi mo ito sa atanya.
16:34.9
daw nakakalagas apo rin ko.
16:36.9
Ano yung nagaming making maaari?
16:38.9
Мы lang mamamaseta,
16:39.9
dadaee pero caklan coca tea.
16:45.9
Napaka selip-selip?
16:50.9
This perfect because
16:57.9
Kasi yun lang ang nitip ng baboy ba?
17:02.9
May mga baboy sila doon nitip.
17:04.9
Mag-uwi ka na daw.
17:07.9
Mag-uwi ka na daw.
17:10.9
Para ang malagaan mo na yan.
17:13.9
Mag-uwi ka na. Para ang malagaan mo na.
17:19.9
Kaya to. Garos-garos naman.
17:24.9
Paingas ang tagay niya ngayon po.
17:27.9
Paingas ang tagay niya ngayon po.
17:29.9
Garos-garos tsaka isang tayo.
17:31.9
Ito, ito yung tagay ngayon.
17:34.9
Ang dami. Ang dami yung tagay, no?
17:41.9
Kaya yung tagay niya.
17:45.9
Ang buti naka-helmet naman.
17:48.9
Naka-helmet yun palagi. Ang buhay.
17:50.9
Ang pinakagandaan yung naka-helmet.
17:55.9
Pagaling ka. Tapot tayo naman Carroll.
17:59.9
Pakomo igaw, wag mo na pupunta yun.
18:04.9
Pakomo igaw? Pakomo ilaw.
18:06.9
Magig съak wagon na silavon.
18:09.9
scoot out nalang.
18:10.9
Pak decimal ang number yung dial.
18:16.9
Sige na. internet niya napagalingat.
18:24.9
Grabe, yan na nga. Labiyon to nga daw.
18:27.9
O, huwag mo yan na pong muna.
18:33.9
Nalimutan niya naman.
18:34.9
Nagtayo ka niya bigla. O lumakas bigla.
18:36.9
Nung sinabi mo kay labiyon, lumakas po ang tayo.
18:40.9
Nalimutan niya yung pasama. Nalimutan niya.
18:42.9
Nalimutan niya yung may tahe siya.
18:44.9
Gawin mo pong upuan pong para may ano ka.
18:48.9
Upuan, magkapit ka doon.
18:50.9
Si Dante diba may gabay-gabay?
18:59.9
E, wala? Wala, Brad? Wala.
19:02.9
Sa akin, kay Rael eh.
19:04.9
Minanong ni Rael yun eh.
19:06.9
Nabalik din ba si Rael?
19:12.9
Dahil na natin mo tulungpong, Loy?
19:14.9
Dahil na natin mo tulungpong, Loy?
19:15.9
Dahil na natin mo tulungpong, Loy?
19:18.9
Mag-ausa pa yun sa kamanggan.
19:20.9
Naanapin ko lang sa suse.
19:21.9
Nung kung basta minsun ang maham.
19:23.2
Huwag mong susuko lang.
19:26.2
Pero ok na kami o. Di ba kayo?
19:26.4
Walang susuko lang. Di ba kayo?
19:26.9
Susuko lang. Di ba kayo?
19:28.9
susuko lang. Di ba kayo?
19:29.0
Wala bang maseroable nito.
19:29.1
Kreta, pusak na pa rin nyo.
19:31.1
Ngunit, pagwain nyo na kurang susuko lang.
19:31.4
Kung makaka yong nagsas
