* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa kauna-unahang Title Tuesday ng taon, naglaro po si Grandmaster Magnus Carlsen at ang matindi dyan.
00:08.9
Nakaharap niya po si former world champion Vladimir Kramnik ng Russia.
00:14.7
At ang kabigla-bigla dito, di ko alam kung ano ang gustong gawin ni Magnus eh.
00:22.1
Kasi parang nirespeto niya na binastos niya.
00:26.1
Yan po ay aking opinion lang.
00:29.4
Pahala lang yung tumingin, sabihin nyo kung ano yung gusto nyong sabihin.
00:32.9
Basta ako sasabihin ko yung ano nasa isip ko.
00:35.2
Anyway, sa game po na to, nung naglaban sila, puti po si Vladimir Kramnik.
00:40.2
At tingnan nyo po yung oras ha.
00:42.1
Tingnan nyo yung oras, 3 minutes po sila pareho.
00:44.9
Pero Vladimir Kramnik, tumira po ng Ipur Aba.
00:49.6
Tingnan nyo yung oras, 1 minute and 39 na lang.
00:53.3
Hindi po ako sigurado kung ano nangyayari during the time.
00:56.1
Pero ang hula ko dyan, away from keyboard si Kramnik kasi online nito eh.
01:00.9
Baka may ginagawa pa, hindi niya alam nag-start na.
01:03.6
Naubusan siya ng maigit isang minuto agad, move 1 pa lang.
01:06.8
Pero si Magnus Carson, matindi ang respeto kay Kramnik.
01:11.0
Kasi, sabi niya, ah, lugi ka sa oras, papalugi din ako.
01:17.0
Hindi po talaga tumira to agad.
01:19.4
Hindi tumira agad.
01:21.1
Nagpaubos din ng 1 minute mahigit.
01:23.7
At ang tinira niya,
01:32.6
Respeto ako sa iyo, GM Kramnik.
01:36.2
Paubos ako oras, tingnan nyo, naging 140 na lang siya.
01:39.3
Pero, tirahan kita pang batang tira.
01:43.0
Hindi mo alam kung respeto, binastos eh.
01:45.4
Anyway, nag-D4 po si Kramnik.
01:48.4
Nag-E6 yan, ah, magiging normal.
01:50.9
Mag-D5, French na.
01:52.2
So, nag-Nc3, ayun na, mag-D5, French na.
01:56.1
Kamihigil si Magnus dito.
01:59.0
Siya po ay tumira pa ng...
02:06.5
Tirang po, sa gilid lang.
02:09.4
Alam niyo po, according sa principle, don't move on too much in the opening, no?
02:15.2
Dahil hindi ka nakapag-develop, hindi ka nakapag-castling, nagsasayang ka ng tira.
02:19.5
Pero, si Magnus, 8-6 lang ang pinakawalan.
02:22.3
At sigurado ko, marami yung magsasabi dito.
02:26.1
strategy niya ni Magnus,
02:27.7
ginugulo niya talaga sa opening para, ano, para maguluhan yung kalaban.
02:32.6
Pero, I doubt that's the strategy.
02:35.3
Ako, para sa akin, ang strategy ni Magnus dito,
02:37.8
eh, inisin yung kalaban.
02:40.7
Kasi, titirahan mo ng mga pambatan tira,
02:43.3
eh, kumbaga, sinasabi mo, kahit ano itira ko,
02:46.9
kaya kitang talunin.
02:48.0
Ganun ka-confidence si Magnus.
02:50.1
Anyway, yan lang po yung aking palagay.
02:52.2
Hindi natin sigurado yan.
02:53.6
Pero, ano mang nasa sa isip nyo, mag-comment.
02:56.1
Ano nga lang ngayon, ang tinira po ni Kramnik.
02:58.1
Nag Nf3, normal development.
03:00.1
Nag b5 si Magnus, apat na sunod-sunod na po, no?
03:03.1
Nag Bd3, nag c5 po na naman.
03:06.1
Pero, yung c5, medyo may dating na.
03:08.1
Kasi, parang Sicilian na yan, eh.
03:10.1
Ang ginawa nga po, kinapture po yan.
03:12.1
Binawi ng bishop, nag castling.
03:13.1
Ayan, parang Sicilian na.
03:15.1
So, nag Bb7, develop.
03:17.1
Nag a4, na hindi daw gano'ng kaganda yan.
03:19.1
Kasi, nakapag b4.
03:21.1
Ang dapat daw na ginawa doon, eh, tumira lang ng e4.
03:25.1
Ang dapat daw na ginawa doon, eh, tumira lang ng e4.
03:26.1
Or, if not, mag a3 lang to prevent b4.
03:29.1
Anyway, ang nangyari, tumalon yung kabayo sa may e2.
03:34.1
At pagtalong po sa e2, Nf6, develop lang si Magnus.
03:37.1
Ngg3, tapos d6 lang.
03:39.1
Eh, parang Sicilian na d4 lang, no?
03:41.1
Anyway, nag Qe2, nag Nbd7, and then a5 lang si Kramnik.
03:46.1
Ang idea niya, para ma-weaken yung a6, hindi may tulak sa a5.
03:50.1
Nag Qc7 lang si Magnus, nag Bd2.
03:53.1
At dito, talagang si Magnus matindi po.
03:55.1
At dito, talagang si Magnus matindi po.
03:56.1
Kasi, iisipin mo dito, magkakastling na ata, eh.
04:00.1
Hindi. Siya po ay tumira ng h5 lang.
04:05.1
Grabe, from opening h6.
04:07.1
Tapos, in h5, a-atake sa Qc and believe it or not, matindi talaga si Magnus.
04:13.1
Kasi, number one engine move yan.
04:16.1
Ang idea po niyan, bubombahin eh, h5, h3.
04:20.1
Pag nasira yung pawn structure dyan, ang lakas ng bishop po.
04:23.1
Ganun yung plano.
04:25.1
Ito pong si Kramnik, in-stop yan by playing Bg5.
04:28.1
Kaso, Ne5 lang si Magnus. Grabe, oh.
04:31.1
Ini-eliminate niya to, para may tulak talaga.
04:34.1
Ang problema nga lang ng Ne5, may Nxe5, eh.
04:38.1
Tapos, pagkakapture mo, pwede ka daw pong simplihan lang ng h4.
04:43.1
Or if not, Bh4, para hindi matulak yung pawn.
04:46.1
Lamang daw po ng konti ang puti, eh.
04:48.1
Pero, kinapture po ni BdM Kramnik yung kabayo. Bakit? Nagtakaw po yan.
04:53.1
Kasi pagkabawi dyan, may Nxh5, libre yung pawn.
04:58.1
Kaso, Magnus Carson. Kining mo ba lang siya?
05:03.1
Kining mo ba lang, sige, one pawn up ka ngayon, Kramnik.
05:07.1
Pero later on, grabe, yung g-file, yung h-file.
05:11.1
Ang lakas ng mga pyesa ni Magnus dito.
05:15.1
Kaya nga po ang ginawa po dyan, eh, nag Ng3. Rh4 lang magbabateriya.
05:21.1
Kaya nga po, nag e4.
05:22.1
Kaya nga po, nag h3.
05:24.1
Nag Rook sa g3. May pressure po sa kabayo.
05:27.1
Nakapin kasi yung pawn. Libre.
05:29.1
Kaya napilitan mag king move. Ayun.
05:31.1
So, kining mo ba lang para depensahan yung kabayo.
05:34.1
Nag f5 naman si Magnus.
05:37.1
Na unang tingin, anong nangyayari?
05:40.1
Bakit niya binibigay yung pawn? Libre yan, eh.
05:44.1
Ang plano pala dyan, pag tinix po yan na ganyan.
05:47.1
Itutulak yung pawn sa e4.
05:50.1
Bubuksan yung kabayo na ganoon.
05:53.1
Ayan palang plano dyan.
05:55.1
Tapos siguro may mga e6 maperepressure ng gusto.
06:01.1
Kaya balik po tayo doon.
06:03.1
Ang ginawa pagka f5, hindi kinapture.
06:06.1
Nagtira lang po ng Bishop takes a6.
06:10.1
Kumain ng pawn doon.
06:12.1
Kaso, libre yung e4. Bishop takes e4.
06:15.1
Pagka Knight takes e4. Rook takes e4.
06:18.1
Tumakbo yung Reina sa h5.
06:21.1
At pag takbo sa h5, nag-rook d4 lang dito.
06:25.1
Ito pong si Magnus Carlsen. Ano ang kanyang idea?
06:30.1
Simple lang. Itutulak niya po yung pawn.
06:33.1
Magkakacheck doon. Tapos yung tore, pwedeng pumunta sa dito.
06:36.1
May pressure sa c2. May pressure pa sa f2.
06:40.1
Ayun ang nangyayari.
06:42.1
Kaya nga po si Vladimir Kramnik tumakbo King h1.
06:46.1
At hindi niya po napansin yung pinakatotoong plano.
06:51.1
Kasi ang pinakatotoong plano pala ng rook d4.
06:55.1
Eh, para lamang mawala yung tore sa e4.
06:59.1
Dahil magkakaroon po ng queen c6.
07:04.1
Nadiscovered na yan.
07:06.1
Ayan, malinis na po yung diagonal.
07:09.1
Wala na nakaharang na tore dyan sa may e4.
07:12.1
May threat na mate sa g2.
07:14.1
At hindi lang yun.
07:15.1
Simultaneously gustong kainin yung bishop sa a6.
07:21.1
At yan po ay completely winning na for the side of Magnus.
07:24.1
Dahil hindi madepensahan ng sabay.
07:27.1
Ang ginawa na nga lang po.
07:29.1
At ayun na. Tinikman yung bishop.
07:32.1
One piece up si Magnus.
07:35.1
Ang ginawa po niyan. Nag c3.
07:37.1
At wala na kura si Kramnik eh.
07:39.1
Kinapture po yan. Binawin ng arena.
07:42.1
Bishop b4. Tumakbo yung reyna doon.
07:44.1
Tumakbo yung king sa f6.
07:47.1
Hinamon na kinapture lang eh.
07:49.1
Pagka takes rook lang sa b8.
07:52.1
At babagsak yung pawn. Dinapensahan.
07:54.1
After rook d6. Ayun.
07:57.1
Naubusan po ata ng oras si Kramnik.
08:01.1
Tapos ang laman hindi. Malipensahan yung pawn.
08:04.1
Eventually malinaw na malinaw. One piece up. Easy win po yan.
08:08.1
Sa mga ganito klaseng level.
08:10.1
Kaya nga ayun ang nangyari.
08:12.1
Panalo si Magnus kay Kramnik.
08:16.1
Hindi ko na i-analyze yung ibang nangyaring laban.
08:19.1
Pero ipapakita ko po yung final standing.
08:23.1
Ayan. Ang nagchampion po si MBL.
08:26.1
Si Magnus second place lang.
08:28.1
At ang third place naman po ay si Mami Jarob.
08:31.1
Alam niyo kung bakit hindi nagchampion si Magnus.
08:33.1
Ang score ni Magnus ano eh. 9.5. Ties sila ni MBL.
08:37.1
Pero kulang po siya ng isang laro. Hindi siya naglaro raw number 5.
08:41.1
Ayan ang nangyari.
08:42.1
Kung nakapaglaro siya doon. Kahit tabla lang siguro. Baka nasa ano siya.
08:46.1
Nasa first place of course.
08:47.1
At ayan po yung kabuuan ng standing. Naglaro din pala sila Hikaru Nakamura.
08:51.1
Ayan si Hikaru with 9 points. Alreza Aronian. Ayan oh.
08:55.1
Pang ilang si Kramnik?
08:57.1
Pang ilang si Kramnik?
08:59.1
Nagtuloy tuloy pa ba? Wala. Wala sa top 25 si Kramnik eh.
09:02.1
Yung wala sa top 25. Pero anyway yan ang kabuuan ng laban nila.
09:07.1
Kayo ano masasabi niyo sa ginagawa ni Magnus?
09:09.1
Ako ang para sa akin talagang sobrang taas ng confident level ni Magnus.
09:16.1
Alam niya kung gaano siya kagaling. Alam niya na kahit ano itira niya eh kaya niya pa rin ipanalo sa mga ganong klaseng laban.
09:23.1
Hindi. Kasi yung mga nagsasabi na strategy yun na ginugulo. It's not pang gugulo.
09:30.1
It's obviously a bad move. Pwede kang manggulo eh ng mga interesting na tira.
09:37.1
Pero yung mga tira nang sobrang passive.
09:39.1
Eh hindi pang gugulo yun. Talagang confident lang siya.
09:41.1
Kumbaga kung gusto niyang sabihin kahit anong itira ko, kaya kitang talunin eh.
09:46.1
Kasi mahigli yung time control. Of course sa standard level hindi ginagawa yan ng mga ganitong level.
09:51.1
Dahil confidence ni Magnus sa galing niya at sa kanyang bilis.
09:54.1
Kaya yun lang po ang masasabi ko.
09:56.1
Anyway kahit anong sabihin niyo tama yan kasi kanya kanya tayong palagay.
10:01.1
Basta yun ang aking palagay.
10:03.1
Muli ito po ang iyong coach, willy master Daniel Causo.
10:05.1
Hanggang sa muling pagkikita. Gabas po mga kabiyahe.
10:07.1
Bye bye po. Thank you sa support.
