* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Magandang umaga po sa inyo lahat
00:16.0
Huwebes at Sinko po ng Enero
00:17.7
Bago po tayo mag-investigahan
00:19.4
Abay maganda po siguro
00:21.5
Maintindihan niyo po
00:23.9
Hashtag ipabitag mo
00:27.6
Ito po ipabitag mo corporation
00:30.8
Non-government organization po kami
00:33.2
Wala po ni isang kusing
00:35.4
Na kami po ginagamit
00:37.4
Na pera po ng gobyerno
00:39.2
Linawin po natin yan
00:40.6
Ni isang kusing po
00:42.6
Na dito po sa aming public service
00:44.5
Na ginagawa po namin sa aming public service
00:46.6
Ang mga supporters at yung mga
00:48.5
Benefactors if not yung aming mga sponsors
00:51.0
Private entity mga boss
00:55.1
Abay kung hindi po sa kanila
00:56.9
Eh mahihirapan po kami sa public service
00:59.1
Mas maganda po siguro
01:00.2
Kilala rin kung sino po yung mga boss
01:02.3
Ito po yung aming public service partner
01:06.1
Ito po sila panoorin
01:07.0
Katuwang ang Hotel Sogo sa servisyong publiko
01:10.1
Hatid ng hashtag ipabitag mo
01:11.9
Para sa ating mga kababayan
01:13.3
Libre, malinis at ligtas na accommodation
01:15.7
Ang hatid ng Hotel Sogo
01:17.4
Para sa mga naglireklamo sa Bitlak Action Center
01:20.0
Na hindi agarang makauwi sa kanilang mga probinsya
01:22.6
Maraming salamat Hotel Sogo
01:24.5
So clean, so good
01:25.9
So clean, so good
01:26.9
So on, hanggang ngayon
01:27.8
Nananatiling katuwang ng bitag sa Mr. Chito Chavez
01:30.8
Ng Tinapayan Festival
01:32.0
Sa pagtulong sa ating mga kababayan
01:34.0
Nagpapasalamat ang hashtag ipabitag mo
01:36.1
Sa kanilang mga libering special breads
01:38.0
Na ipinamahagi sa mga naglireklamo sa Bitlak Action Center
01:41.3
Tinapayan Festival
01:42.5
Ang tinapay ng Maynila
01:45.6
Freshly roasted native lechon everyday
01:47.7
Handang pingping yan
01:49.1
For orders, visit Pingpings Lechon Facebook page
01:52.0
Or call 0915-532-4382
01:56.9
Sa mga gusto pong lumapit po rito sa
02:00.6
Hashtag ipabitag mo kay Ben Tulfo
02:02.9
Ang aming tanggapan po
02:04.1
Ang aming Action Center
02:05.1
Bitag Action Center
02:06.4
For Public Service
02:07.6
Mula lunes hanggang biyernes po kami
02:10.4
Bukas po kami alas 8 ng umaga
02:12.5
Hanggang alas 2 ng hapon
02:14.0
Kami po'y matatagpuan
02:15.7
Madali po kaming makita sa 102 Timog Avenue
02:19.0
Sa eto'y Quezon City
02:25.2
Dinadagsana po kami
02:26.4
Ang mga tao sa aming Action Center
02:30.4
Ngayon pa lang po
02:31.6
Parami ng parami po sila
02:33.4
Ang bawal po sa amin
02:35.6
Ay ibabad po yung mga tao
02:38.0
Nagaantay sa init
02:39.1
Kung saan saan mo makikita
02:40.8
Ginagawa po namin lahat ng paraan
02:43.0
Na parang mabigyan po sila rito
02:45.7
So ito po yung aming gustong sabihin po sa inyo
02:49.5
Yung mahabang pila
02:50.8
Iniiwasan po namin
02:51.9
Kaya pinapapasok agad po namin
02:53.5
Para nang sa ganon
02:54.5
Ay everybody happy
03:01.0
Kami po yung nag-iimbestiga
03:02.7
Kinukuha po namin ng magkapilang panig
03:04.8
Hindi po kami one-sided
03:06.2
Hindi po namin stilo kumastigo
03:10.2
Magkaroon ng solusyon
03:13.5
Medyo maingit po kami
03:14.8
Hindi po namin pinapalabas na parang entertainment
03:17.2
Respeto po sa mga simple
03:19.3
Tutuong taong nagtitiwala po
03:21.1
Sa magiginawa po natin
03:23.4
Kaya may tatak pong aming
03:25.7
Pagtulong po namin
03:26.2
Ito po yung aming tulong
03:29.0
Style po ng aming public service
03:37.1
Ito po yung tatak
03:39.7
Ngayon sa pambansang sumbungan ni Ben Tulfo
03:44.8
Katutubong karpintero mula South Cotabato
03:49.2
Nagtiwala sa misis na magtrabaho sa ibang bansa
03:53.2
Si misis may iba raw kinakasama
03:58.9
Ipinangakong mong metal scrap
04:02.0
Ang lahat ng iyan
04:11.8
Inuulit po natin mga boss
04:13.2
Kami po sa hashtag
04:16.0
Alam po namin yung
04:18.1
The right to be heard
04:19.8
Yung nagrareklamo
04:20.9
May karapatan harapin
04:24.3
Ang magkabilang panig
04:25.4
Nang halang mga pahayag
04:26.6
Hindi po kami one-sided
04:27.9
Subalit may mga panahon
04:29.1
Kung minsan makikita po natin
04:31.9
Ayaw po makipag-usap
04:33.2
Nang inarereklamo
04:35.1
Kung kami po inananawagan
04:36.6
Ipinagkakalubo na po namin
04:37.9
Yung karapatan ninyong marinig
04:40.9
Karapatan po ninyong marinig
04:42.8
Kung tumawag po kami sa inyo
04:44.0
Hindi parang gipitin po kayo
04:45.5
Bagkos makuha yung panig nyo
04:47.9
Isang grupo ng junk shop owners
04:55.4
Ito ay matapos nilang
05:01.6
Nang isang contractor
05:03.0
Na kanilang nakatransaksyon
05:09.4
Sa gigibaing tore
05:11.4
Nang isang television network
05:13.6
Matapos daw nila kasing
05:15.6
Ito ay matapos nilang
05:17.1
Kasi nilang magbayad
05:19.2
Doon po sa mahigit na
05:20.4
Walong daang libong piso
05:22.1
Para sa mga scrap metal
05:24.6
Doon po sa mga scrap metal
05:25.4
Doon po sa sinasabing tore
05:27.8
Ibinenta raw ulit ng kontraktor
05:30.0
Na dapat itong kontraktor
05:31.3
Ibinayad doon sa scrap metal
05:33.3
Ang ginawa na siya
05:34.2
Ibang bayar ng bakal
05:35.8
Na kanilang binayaran
05:51.1
Pagkatapos ibenta mo ulit
05:52.6
Kukuha ka ulit ng bayad
05:55.0
Something, something is wrong
05:57.1
Okay, buong detalya ng sumbong
06:01.7
Hashtag ipabitag mo
06:04.5
Para ireklamo po si engineer
06:09.7
Nagkaroon po kami
06:10.5
Nang deal sa kanya
06:14.0
Na may contract siya
06:17.5
Sinabi niya po sa amin
06:19.5
Gigibayin po siyang
06:21.6
Nang isang network
06:22.8
Para i-benta niya po
06:30.0
Para dun sa halaga
06:32.7
Hakutin sana namin
06:34.7
Ang business po namin
06:37.3
Nagbabayad po kami
06:43.4
Sabi namin sa kuya ko na
06:45.3
Siya ang mas malapit dito
06:46.9
Kasi sa kalaokan lang siya
06:48.9
I-update niya yung tower
06:50.8
Kung nagbaba na yung mga scrap
06:52.6
I-check niya kung
06:53.8
Pwede nang hakutin
06:55.0
Na pagalaman niya
06:56.7
Dun sa security guard
06:58.3
Na nung isang gabi daw
07:00.4
May naghakot na dalawang
07:02.6
Ten-wheeler truck
07:04.5
Kinausap namin ulit siya
07:09.1
Kung wala din kami
07:10.8
Ibabalik niya na lang po
07:12.2
Sana yung pera namin
07:25.0
Maramit po kami sa
07:29.2
Iimbestigahan at aaksyonaan
07:32.7
Okay, makakausap po natin ngayon live
07:36.6
Ito mga nagrareklamong
07:42.4
Sila po yung nagrareklamo
07:45.7
At magandang gumagal sa inyo
07:49.5
Okay, maraming salamat
07:52.2
Although last year pa sana to
07:54.7
Kaya lang inabot tayo ng Christmas break
07:57.5
Anong status ng inyong sumbong
08:01.8
Doon sa sinasabing kontratista
08:03.5
Na nagrareklamo ninyo
08:04.8
Na dapat ay inabot sa inyo yung pera
08:11.5
Yung mga metal na yon
08:16.6
Anong status ngayon?
08:18.7
Binenta nyo po yung
08:24.5
Nagbayad na ka sa kanya
08:27.6
Okay, bago-bago-bago ninyo
08:29.3
Gibayin yung tore
08:30.2
Nagbayad na kanya
08:31.7
Advanced payment po
08:32.9
Sa halip nahakuti ninyo
08:34.5
Okay, linawin lang natin
08:36.0
Para makasunod sila
08:38.0
Ibinenta naman sa iba
08:47.5
Chinik niya po kung
08:48.9
Kasi nag-text po siya sa amin
08:51.1
Na maghahakot na daw po kami
08:56.1
Nagbumisita po sila kuya
09:00.6
10-wheeler truck na po na
09:06.0
Tinawagan namin siya
09:08.6
Pinagbigyan niya lang daw po
09:11.5
Doon sa scrap metal
09:14.6
Nakipag-meet kami sa kanya
09:18.2
Wala naman po kami
09:19.9
Kukuni na lang po namin
09:22.3
I-refund na lang po
09:23.4
I-refund na lang po
09:24.5
Pero hanggang ngayon
09:26.2
Ang dami niya pong dahilan
09:27.8
Na kesyo umutang siya sa
09:30.0
Nagsanla siya ng bahay
09:32.0
Nasa meeting siya
09:34.1
Nung December, November po
09:39.4
Kung magpa-follow up po kami
09:40.9
Ang tine-text niya lagi po
09:44.9
Which is nung October po
09:47.0
Nakiusap na po kami sa kanya na
09:49.2
I-refund na lang po nila
09:51.8
Kasi gagamitin ko po
09:54.2
I-refund na lang po
09:54.5
Nagkaroon po ako ng sakit
09:56.5
Eh kailangan ko ng malaking halaga po
09:58.9
Eh noted po siya nung noted
10:01.1
Hanggang nung December po
10:02.6
Nag-decide po kami na pumunta dito
10:05.2
Ipabitag mo kasi ho
10:06.7
Hindi na po siya nagre-reply sa mga
10:10.0
So lumalabas ngayon
10:11.6
Kaya kayo lumapit sa akin
10:12.7
Ginawan niyo lahat ng mga
10:19.7
Inaibenta niya siya
10:20.8
Ba't inanggap niya yung pera
10:21.8
Gusto niya lang makuha yung perang
10:23.5
Ibinahin niya yung pera
10:24.2
Ibinahin niya yung sa kanya
10:25.8
Hindi pa man kumbaga
10:28.2
Hindi pa man nababaklas yung tore
10:30.6
Parang cash advance na yun
10:35.1
Gusto kong linawin sa atin
10:41.1
Wala na siyang contact sa iyo
10:43.2
Naalam niya ba na lumapit na kayo sa amin
10:45.4
Kay Ben Tuvo sa Bitag
10:48.1
Nung tumawag po ang Bitag sa kanya
10:49.9
Ang sabi niya po dun sa ahente
10:51.9
Kasi yung ahente po tumawag sa amin
10:54.2
Na nagpabitag daw kami
10:59.4
Siya po ang makipag-usap sa Kuya ko
11:01.9
Pero hindi po siya tumawag
11:04.0
Kagabi lang po siya tumawag sa Kuya ko ulit
11:07.0
Pero hindi na namin po sinagot
11:08.7
Kasi may appointment na po
11:11.7
Tutal hindi po pa nababanggit
11:13.5
Anong pangalan ng engineer na kausap niyo rito?
11:15.6
Si Engineer Arthur Litongwa
11:19.4
So yan ang si Engineer
11:24.2
Parang patas naman ano
11:26.8
Hindi naman one-sided tayo rito
11:28.7
Sa umpisa pala ng programa
11:30.7
Lagi namin sinasabi yung prinsipyo
11:32.4
Nang sinasabing the due process
11:34.2
The right to be heard
11:35.1
Gusto rin natin mapakinggan
11:37.5
Para masolusyonan ang problema
11:39.7
Yun ang pinakaprinsipyo ng ipabitag mo
11:44.4
Hindi kami kastigador dito
11:46.4
Hindi kami nangangastigo ng tao
11:49.3
Ang sa amin lamang
11:50.4
Ayusin ang problema
11:54.2
Sa linya ng telepono
11:55.0
Sa Engineer Arthur Litongwa
12:01.8
Engineer magandang umaga po sa iyo
12:08.5
Engineer medyo mahina ang sound natin
12:12.2
Engineer salamat ano
12:13.7
Sa pagtanggap niyo po
12:16.9
At obligasyon po namin
12:18.5
Makuhanan po kayo ng pahayag
12:21.7
Naka live po tayo
12:24.9
Engineer I don't know kung alam niyo ba na
12:27.4
Lumapit po sa amin yung katransaksyon po ninyo
12:29.8
ng mga scrap metal
12:32.4
Ano pong situation nga nga Engineer?
12:34.4
Can you tell us exactly?
12:35.4
Gusto ko mapakinggan po sa inyo
12:36.9
Kasi narinig ko ng status sa kanila
12:39.4
Ano pong magagawa ninyo?
12:41.4
Ano pong ginagawa ninyo dito sa reklamo nila?
12:45.9
Nang kausap ko po
12:48.4
Yung mismo ahente nila po
12:49.9
Si Sir Mario Bongo Green
12:53.9
Nakausap po siya dahil
12:55.9
Basically po siya po nagdaas sa amin po
12:57.9
To help us out po dun to buy
12:59.9
Mga scrap materials po
13:02.9
Kasi po ang overview po Sir Ben
13:05.9
Dito na po na project po
13:07.4
If you would give me a little bit of time po
13:09.9
Na-award po sa amin Sir Ben
13:11.9
Yung 230 years po
13:13.9
For the good na SST Central Town
13:18.9
For demolition work po
13:21.9
Ang award po na ito
13:25.9
At yung project cost po ito po
13:29.9
Yung payment po ng IBC po sa amin po
13:33.9
Yun po talaga po yung scrap materials po
13:36.9
Engineer I understand
13:38.9
Naintindihan ko na po
13:39.9
You don't have to go to the detail
13:41.9
Dito po tayo solution oriented po kami
13:44.9
So ang sa atin lang po rito ay
13:46.9
You can go on and on
13:48.9
Kaya lang I'm not trying to cut you off
13:50.9
I'm only trying to say Engineer
13:52.9
Ito po yung nagre-reklamo sa kanila
13:54.9
They only wanted to refund yung pera doon na inibinayad po sa inyo
14:03.9
Sir Ben 840 po yan Sir Ben
14:09.9
So tanong ko Engineer
14:11.9
Would you be refunding them?
14:13.9
I-re-reimburse mo ba sila ba?
14:17.9
Dahil ikaw doon pong kausap dito Sir Ben
14:19.9
I'll give you also records po sa kanila po
14:24.9
Na refund na po namin po
14:27.9
Ganito na lang Engineer
14:28.9
Ako naman namamagitan lang
14:30.9
I do not want to be part of it
14:33.9
Why don't I just let them go back to you
14:36.9
And you just have to
14:37.9
Kung baga didistansya po muna ako
14:40.9
Para huwag lumalang po
14:41.9
To defuse the tension
14:42.9
Let me do it this way
14:43.9
I'm gonna send them back to you
14:45.9
So you can just simply do exactly what you say
14:48.9
I-re-refund mo sila
14:50.9
Pag na-refund na po
14:53.9
Wag na noon natin pag-uusapan yung problema
14:56.9
Total na-refund nyo naman po
14:57.9
That's all we wanted Sir
14:58.9
Pag na-refund you po
15:02.9
Pababalikin lang po namin sila sa inyo Sir
15:04.9
Tapos mag-visita roon
15:05.9
Pagkatapos you do exactly what you say
15:07.9
Everything is forgotten
15:08.9
Wala na po tayong tapag-uusapan na
15:10.9
Happy New Year Engineer
15:15.9
Thank you very much Idol
15:20.9
Ang stilo po namin sa BTAG
15:22.9
80% solution 20% lang yung problema
15:26.9
Kasi kung magiging 80% tayo
15:28.9
Puro tayong kwento on and on and on about the problem
15:31.9
Tapos 20% ang solution
15:33.9
Mas magandang baliktarin natin
15:37.9
Ganitong lang yung problema ninyo
15:39.9
Hindi pa kakaintindihan
15:40.9
80% habang nag-uusap tayo ngayon
15:43.9
Gusto ko nakalaan doon sa sinasabing solusyon
15:46.9
I think that the best thing is
15:49.9
Nangako naman siya
15:50.9
Narerespeto ko rin yan
15:52.9
Hindi na ako dapat makialam
15:54.9
Uusapan ninyo yan
15:55.9
Pero kung kami na magitan lamang
15:59.9
We're glad of service sa inyo
16:04.9
Siguro naman kung may problema
16:05.9
Pwede naman kayong bumalik
16:07.9
Tanong ko lang po sir
16:08.9
Kasi mula nung July po
16:11.9
Hanggang December po
16:13.9
Why don't you give it this way
16:15.9
Go to the office muna
16:18.9
Kasi latak na ng 2023 yan eh
16:26.9
The past does not equal the present
16:30.9
Don't talk to me about the past
16:33.9
I want you to move forward
16:36.9
Will determine your tomorrow
16:40.9
Ang hakbang mo ngayon
16:41.9
Kung anong hakbang mong desisyon na ginawa mo
16:44.9
Eh may kahantungan yan
16:47.9
Eh gusto ko makita
16:49.9
Kunin nyo yung cheque
16:54.9
Ayokong pag-usapan yung mga nakaraan
16:58.9
The good old days
17:05.9
Kasi the more that you talk about the past
17:06.9
Nakikita ko sa'yo
17:07.9
Yung emotions mo eh
17:09.9
Nakikita ko sa'yo yung galit at puot mo
17:12.9
Ayoko maging bihag ka doon sa
17:15.9
Nabihag ka ng mga nakaraan sa galit at puot mo
17:18.9
Eh para mong nilagay sa loob ng pitan ang sarili mo
17:21.9
Binibigyan ka to ng susi
17:24.9
Buksan mo yung pitan
17:33.9
I look forward na babalik kayo sa akin
17:34.9
Sir nakuha na namin
17:35.9
Okay na sa akin yun
17:37.9
O ba't ka umiiyak?
17:43.9
Alam ko naman gagawin niya yun
17:46.9
At hindi po pwedeng hindi niya gawin
17:48.9
Kinuha ko nangako siya
17:50.9
Iba kasi ako pag nangako at hindi mo ginawa
17:54.9
Ayokong sabihin ngayong bagong taon
17:59.9
Ito po nag-iisang pambansang sumbungan
18:01.9
Tulong, servisyo, may tatak, tatak, bitag
18:06.9
Ito po yung tatak
18:07.9
Hashtag ebabitag mo
18:13.9
Ito po yung tubong karpintero mula South Cotabato
18:15.9
Nagtiwala sa misis na magtrabaho sa ibang bansa
18:18.9
Ang kaso si misis may iba raw kinakasama
18:21.9
Ang sumbong iimbestigan at aaksyonaan
18:24.9
Sa hashtag ipabitag mo
18:26.9
Ito po ang hashtag ipabitag mo
18:33.9
Dito po sa aming action center
18:36.9
Whether kayo po'y darating sa amin
18:38.9
Pagbisita sa amin
18:39.9
Binibigyan po namin talaga ng galang ang bawat sino
18:42.9
At importante po sa amin
18:44.9
Kapag lumapit ay tiwala po yan
18:47.9
Ito po ang aming sasabihin sa inyo
18:49.9
Ang bawat sumbong
18:50.9
Nang sino mang simple, totoong tao
18:52.9
Simple, totoong tao
18:53.9
Ano mang tribo, katutubo ka man
18:55.9
O taga siyudad ka man, taga probinsya ka man
18:58.9
Hindi importante sa amin
19:00.9
Yun lang gusto namin makita
19:02.9
At para solusyonan ang anumang mga hinahing
19:05.9
Isa pong katutubong miyembro po ng T-BULAY
19:08.9
Tribo po iyang South Cotabato
19:10.9
Ang dumulog po sa aming action center
19:12.9
Pinayagan ni Elvin Sulan ng kanyang asawang si Emmy
19:16.9
Magtrabaho sa ibang bansa upang maiahon sa buhay ang kanilang pamilya
19:21.9
Subalit ang problema ng kanyang misis
19:24.9
May dalawang magkaibang buhay
19:33.9
Isa sa Pilipinas, iba yung buhay niya rin doon dito
19:36.9
Iba rin yung buhay niya sa Saudi
19:38.9
Naalaman na lang ni Elvin, yung mister
19:45.9
Na mister-misteran
19:49.9
Ditalia Nansumbong
19:51.9
Nagmamapit siya ko kay Sir Elvin
19:53.9
Gusto ko po umuwi ng asawa ko dito sa Tunas
19:56.9
May lalaki kasi sa loon eh
19:58.9
Ang dami akong hawak ng bulensya sa kanila
20:00.9
Ang asawa ko may picture sa lalaki niya
20:04.9
Hindi sa ina hiyan
20:05.9
May mga picture din siya sa mga video niya
20:07.9
Para po mabigyan ng desenteng kasal yung pamangkin ko
20:12.9
Nagtulong-tulungan
20:13.9
Tapos po yung mga magulang niya
20:15.9
Nagsanla pa ng lupa
20:16.9
Para mabigyan ng desenteng kasal yung
20:18.9
Yung magiging asawa niya po
20:20.9
Bit-bit lahat si pamilya papunta doon
20:22.9
Sa pamilya nung babae
20:24.9
Lahat po ng gastos umabot ng 70,000
20:27.9
Baptiste kami kailangan niyang
20:29.9
Mag-convert ng religion para
20:31.9
May kasal siya doon sa babae
20:33.9
Yun po ang sakripisyong ginawa ng pamilya namin
20:35.9
Para lang may raos yung kasal niya
20:40.9
Kasal kasi para sa amin ma'am eh
20:42.9
Kasi bilang tribo po kami
20:46.9
Sobra yung pagrespeto namin ma'am eh
20:49.9
Kahit minsan minamaliit nila yung tribo namin ma'am
20:52.9
Maraming discrimination
20:54.9
Pero tinitiis namin yun ma'am
20:56.9
Siyempre nagkagustuhan sila
20:58.9
Nagkagustuhan yung both side
21:00.9
Kaya yung magulang niya gumawa ng paraan
21:02.9
Ginawa din ng kapatid ko
21:04.9
Naghanap ng paraan
21:05.9
Para lang may raos yung kasal niya
21:07.9
Lahat ng mga nakakatanda po sa amin niya
21:09.9
Bit-bit po namin yun
21:11.9
Kasi gano'n po sa amin sa tribo ma'am eh
21:13.9
Para may magiging saksi
21:15.9
Kahit sabihin mo sa simbanyong kasal
21:17.9
May magiging saksi pa rin
21:19.9
Sa tribo namin na gano'n ang nangyari
21:21.9
Ngayon may nagka problema sila
21:23.9
Dahil sa pagluloko ng babae
21:25.9
Yung pakikipagkabit po kasi para sa amin ma'am
21:28.9
Halimbawa yung babae ang unang nagloko
21:30.9
Yung lahat ng gastos maduduble po yun ma'am
21:33.9
Halimbawa yung 70,000 na yun ma'am
21:35.9
Magiging multanya yun
21:37.9
Magiging 140,000 na yun ma'am
21:39.9
Hindi kami lumapit dito para sa pera
21:41.9
Lumapit kami dito kasi nasasaktan yung pamangkin ko
21:44.9
Apektado talaga ma'am yung buwangkan
21:48.9
Dahil din sa pangangabit ng babae po
21:50.9
Mananawagan po ako kay Sir Ben sa Bitag
21:53.9
Sana po matulungan mo kami sa aming problema
22:09.9
Tulad nung sinabi ko kanina sa umpisa pa lang
22:12.9
Binigbigyan po natin ng galang
22:15.9
Eto pong reklamo na to ano
22:17.9
Bagamat sila po ay nasa tribo po ng Tiboli
22:20.9
Eh nag effort pa po sila makarating po rito
22:23.9
Mula po sa Cotabato
22:26.9
Eh para lang mabot yung sumbong
22:28.9
Ngayon mga bossing
22:30.9
Pagdating po sa mga relasyon o pamilya
22:33.9
Medyo asiwa po kami
22:35.9
Kaya lang dito po
22:37.9
Ay sinubukan po namin anong angulo
22:39.9
Ang gagamitin po namin
22:41.9
Na siguro po na hindi namin ginagawin
22:43.9
For entertainment purposes
22:45.9
Sa buhay ng buhay ng iba
22:48.9
At ang aming layunin dito
22:50.9
Eh maintindihan, maimbestigahan
22:52.9
At papano masolusyonan
22:54.9
If there's anything or mapayuhan
22:56.9
Or somewhere somehow eh walang ibang solusyon
22:58.9
Kundi talagang gumawa ng isang hakbang
23:00.9
Basit po dun sa sinasabing tradisyon ng tribo
23:03.9
Una sila at sabi nga kanina ng tiyahin
23:06.9
Na kapag ang babae
23:08.9
At doon sa tribo nila
23:11.9
Nagloko, particular pagbabae
23:14.9
Kaya po yung tribo nila, tiboli
23:16.9
Eh ang sino pong nagloko
23:19.9
Lalo lalo na pagbabae
23:21.9
Yung pong ginastos ng lalaki
23:24.9
Normally uso po siya ng Dory
23:27.9
So ngayon, ibabalik mo
23:29.9
In this case, ito pong lumapit po sa atin
23:31.9
Eh nagbibigay po ako ng backgrounder
23:34.9
Eh gumastos po siya ng 70,000
23:37.9
Ambag-ambag po sila sa tribo
23:39.9
Matuloy lang akasal
23:40.9
Eh hindi naman katribo
23:42.9
Nagbiyahe pa po ng kalayo-layo makaabot
23:45.9
Para naman eh kunin ang kamay ng kanyang mga mapapangasawa
23:49.9
Na hindi naman katribo
23:51.9
So gumastos talaga
23:53.9
Eh lahat po, dinala yung pamilya ng tribo nila
23:56.9
Mula po siya ang pinanggalingan
23:58.9
Papunta po roon sa babae, sa misis niya
24:02.9
At doon, kinasal po sila
24:05.9
Eh yung babae naman eh katoliko
24:08.9
Eh doon doon sa Catholic Church
24:10.9
So gumastos po sila
24:11.9
Ang laki ng handaan para sa kanila
24:13.9
Na which is tradition po ng Tivoli
24:16.9
Binibigay po namin yung mga history
24:18.9
O mga bagay na malaman ninyo na importante respetohin po natin
24:22.9
Kaya nga po mga tribes eh
24:25.9
Ayaw po namin na malagas po yung tradisyon ng anumang tribo
24:30.9
So paggalang po ito
24:31.9
Sana maintindihan niyo
24:32.9
Mahaba pong intro kasi bibigyan po natin ng galang
24:36.9
Huwag po kayo ma-entertain
24:38.9
Because you should be educated
24:42.9
This is not entertainment
24:46.9
So makakasama natin ngayon live ang mister na si Elvin Zulan
24:49.9
At ang kanyang tiyahing si Rowena
24:51.9
Magandang umaga sa inyo
24:57.9
O pamangkin mo siya
24:59.9
Kapatid ka ng nanay
25:01.9
Napapansin ko si Elvin tahimik lang ano
25:05.9
Elvin okay ka ba diyan?
25:07.9
Medyo kukunti lang hindi siya masyado nang sasalita
25:09.9
Pero nung una kong nakausap medyo
25:12.9
Siguro sa samanang loob tsaka siya nang sasulita
25:15.9
Kumusta ka naman Elvin?
25:21.9
At makakasama rin natin mula sa Saudi Arabia
25:24.9
At makakausap din natin via video call
25:26.9
Ang nanay ni Elvin na si Chona
25:28.9
Na si Aling Chona nga pala eh
25:31.9
Na may kinakasama raw yung asawa ni Elvin doon
25:36.9
Kaya ito ay makakasama natin ngayon
25:38.9
Magandang umaga sa iyo dyan Chona
25:40.9
Umaga rito sa amin
25:43.9
Magandang umaga po sir
25:46.9
Okay naman po ako dito po
25:51.9
Okay dyan ka lang ano sige ha
25:55.9
Kaysa naman balikan pa natin
25:57.9
Itong mga detalye
26:00.9
Nasabi mo na ay magiging redundant
26:06.9
Kayo ba'y nag-usap
26:08.9
Simulan na mag-usap tayo
26:11.9
Is it last week or this day?
26:13.9
Ano pong pinaka-update?
26:17.9
May pag-uusap ba?
26:18.9
Kasi ako binibigyan ko yan ng puhang na maaaring
26:21.9
Ano bang nangyari?
26:23.9
Sige kwento mo sa akin
26:25.9
Elvin or sa iyo auntie?
26:27.9
Actually po kay ate sila nagkocontact sir
26:30.9
So itong misis ni Elvin sa nanay?
26:36.9
Dahil nandoon din yung misis ni Elvin na sa Saudi
26:42.9
Kaya nakikita ni nanay?
26:49.9
Okay sa nanay kumocontact
26:51.9
Hindi kumocontact kay Elvin
26:53.9
Hindi kumocontact sa inyo
26:54.9
Kumontact na sa akin kahapon rin
26:55.9
Ah kumontact sa inyo kahapon?
26:59.9
Managsasalita ka pala
27:06.9
Hindi naman hindi kita niloloko ano
27:09.9
Gusto ko lang tumawa ka
27:15.9
So anong napag-uusapan ninyo ng misis mo?
27:18.9
Sa sanay humingi ng matawad sa akin sir
27:24.9
Mapapatawad mo ba?
27:25.9
Kung humingi ng patawad sa'yong misis mo?
27:28.9
Alang-alang sa mga anak sir
27:29.9
So pinatawad mo alang-alang sa anak mo?
27:33.9
Sinsero ba ang misis mo ng paghingin ng patawad?
27:40.9
Gusto mo kahit na nagloko ang misis mo
27:44.9
Tinatanggap mo pa rin
27:46.9
Kasi alang-alang sa anak mo
27:49.9
Ano naman kaya magiging efekto niya sa tribo ninyo?
27:53.9
Okay rin yan sa tribo
27:55.9
Kahit ganyan ang nangyari
27:58.9
Sa inyo kasi sagrado ang kasal sa tribo ng Tiboli
28:01.9
Hindi ba hindi yan biro-biro
28:02.9
So ano naman yan?
28:04.9
Anong sasabihin ang nakakatanda sa tribo?
28:08.9
Pwede akong magsalita
28:11.9
Bigyan mo nga muna ng tissue paper na Kleenex or whatever sige
28:16.9
Ikaw na lang magsalita kasi nahihirapan si Alvin ang naging emotional
28:19.9
Sa amin naman po kasi sir
28:22.9
Alang-alang dun po sa dalawang anak nila
28:25.9
Kaya namin siyang tanggapin ulit sir
28:28.9
Siyempre nakasalala yung dalawang bata
28:31.9
Dahil dun sa mga anak po
28:35.9
Miembro na rin ng tribo yun
28:39.9
O sa nanay naman kakausapin natin ang nanay
28:43.9
O narinig mo rito
28:44.9
Kumusta naman ay sinabi ni
28:46.9
Nang anak mong si Alvin
28:48.9
Tumawag daw ang kanyang misis
28:51.9
Humingi ng patawad
28:54.9
Napapatawad niya naman daw
28:56.9
Alang-alang sa kanyang mga
29:00.9
Ano po ang say ninyo rito?
29:02.9
Anong inyong masasabi?
29:05.9
Answer sa akin po
29:07.9
Wala po akong ibang susundin
29:09.9
Kung di yung desisyon ng anak ko
29:13.9
Mapapatawad po namin siya
29:16.9
Pero merong paraan po na gusto namin yung katibayan
29:20.9
Para hindi niya po ulitin
29:22.9
Kaya po kami lumapit sa inyo
29:25.9
Para po meron kaming witness
29:27.9
Para hindi po siya umulit
29:29.9
Kahit na ilang beses ko na yan sinabi sa kanya
29:33.9
Na huwag kang magluko
29:36.9
Sabi ko kasi meron kang pamilya
29:38.9
Sabi ko ganyan sa kanya
29:42.9
Last year December
29:44.9
Nagchat po ako sa kanya
29:46.9
Kahit nagalit na galit po ako
29:48.9
Ang sabi ko po sa kanya
29:49.9
Habang hindi pa dumating doon kay sir Tulfo
29:55.9
Makipag-usap ka sa asawa mo
29:58.9
Hindi na dapat tayo sabi ko aabot doon
30:00.9
Sabi ko kung marunong kang makiusap sa kanya
30:03.9
Alang-alang sa mga anak niyo
30:05.9
Ngayon hindi po siya nakinig sa akin
30:07.9
Maging po yung mga pamilya niya
30:09.9
Sinabi pa sa akin na
30:11.9
Bahala na kayo kung ano ang gusto niyong gawin
30:13.9
Magpaano kayo magpa-Tulfo kayo
30:15.9
E di ginawa po namin yun
30:17.9
Kasi yun po ang galing sa kanya niya
30:22.9
Nagpa-B-tag po kayo hindi po kayo nagpa-Tulfo
30:25.9
Ako po si Ben B-tag Tulfo
30:28.9
Baka magkalituhan po tayo
30:30.9
Nasa B-tag po tayo
30:32.9
Bibitagin ko po si Emmy kapag hindi po umayos
30:38.9
Kasi pag sinabi mong Tulfo, apelido po yun
30:40.9
Ito po B-tag talagang action programa po
30:44.9
Marami po, okay lang po sa amin
30:47.9
Kaya lang gusto ko po maimplanta sa isipan na
30:50.9
Na kapag nagpa-B-tag po yan si Ben
30:52.9
Pag sinabi mong Tulfo, ebay nakaraming Tulfo
30:55.9
May mga kamag-anak akong Tulfo
30:57.9
May mga putol pa, ay sige Tulfo pa rin
31:01.9
So linawin lang po natin po
31:04.9
Nakinausap niyo misis yung
31:07.9
Okay okay na okay
31:11.9
Kinausap ko po siya ng maayos
31:13.9
Sir sabi kong ganyan sa kanya
31:16.9
Kausapin mo yung asawa mo sabi ko
31:18.9
Papatawarin ka namin sabi kong gano'n
31:21.9
Alang-alang sa mga bata
31:23.9
Ginanon ko siya sir
31:24.9
So ngayon maging yung lalaki
31:31.9
Chona lalaki yung kinakasama ngayon ni Emmy?
31:35.9
Hindi po sila nagsama
31:38.9
Sa Maynila po dati oo
31:41.9
Ngayon chinat ako po
31:43.9
Nung hindi pa po siya umalis kasi
31:47.9
Pangalawang apply niya po yan
31:49.9
Sige Chona iba pala yung sa Manila
31:51.9
Dito pala sa Manila na medyo nagduda na kayo
31:54.9
Pinagsabihan niyo yung daughter o in-law ninyo
31:57.9
Pinagsabihan po namin
31:59.9
Pinagsabihan ko po yan
32:03.9
Ewan ko siguro na bring was po ng lalaki
32:05.9
Kaya po medyo matapang siya
32:08.9
Hindi namin nakukuha yung load niya
32:10.9
Kasi actually po sir
32:12.9
Hindi naman po ganyan ang ugali niya dati
32:14.9
Noong unang abroad niya
32:15.9
Okay Chona sige okay
32:20.9
E humingi raw ng patawad si Emmy
32:23.9
At napapatawad niya
32:24.9
E sabi mo napatawad mo na rin
32:28.9
At dahil dyan Chona alam ko na kayo nasa Saudi
32:32.9
Sa Saudi ba nakikita mo ngayon itong
32:35.9
Si Emmy yung ano tawag dito daughter in-law mo?
32:39.9
Opo nagchat chat po yan sa akin kahapon
32:43.9
Nagchat po siya sa akin
32:44.9
O anong napag-usa?
32:46.9
Chona ano na pang importante na ito
32:49.9
Tapa na yung kwento
32:51.9
Okay na naintindihan ko na lahat yan okay
32:53.9
Babalik ulit tayo roon sa sinasabing
32:57.9
Ano ang sinabi mo kay Chona kahapon
33:01.9
At ano ang sinabi ni
33:05.9
Anong sinabi ni Emmy sa iyo Chona?
33:10.9
Makikipag-ayos daw po siya sa anak ko
33:13.9
So ngayon sabi ko
33:15.9
Sa desisyon mo gusto ko yung buong desisyon mo
33:18.9
Na makikipag-ayos ka
33:20.9
Sabay humingi ng kapatawaran sa'yo dahil medyo dito
33:24.9
Hindi niya ginalang yung sagradong kasal ng tribo ninyo
33:28.9
Although hindi siya miyembro ng tribo
33:30.9
Kaya lang ito naman siguro naintindihan niya
33:33.9
Bago po ba nagpakasal itong si Emmy sa anak ninyo
33:37.9
E naintindihan ba ni Emmy ito bilang ikang magulang
33:42.9
Naintindihan niya ba yung tradisyon ng tribo?
33:44.9
Nasa grado yung kasal
33:46.9
Na kapag ika'y lumabag
33:48.9
Yung dory o yung ginastos na
33:50.9
In this case 170,000
33:53.9
Madodoble yan ng 140,000
33:56.9
Bilang kasama ron pati yung penalty
33:58.9
Tama ba yung ganun?
34:05.9
Parang humingi ba ng paumanhin sa'yo si Emmy
34:09.9
Bilang ina ni Elvin?
34:13.9
Hindi naman po siya humingi ng paumanhin sa'kin
34:17.9
Hindi po siya nag sorry
34:20.9
Sige ganyan ka lang muna Chona
34:25.9
Natatanong naman kita
34:29.9
Nakausap mo itong si Emmy
34:35.9
Napatawad ko siya sir alang-alang sa mga anak ko
34:38.9
Totoo kaya ang sinasabi niya o baka
34:41.9
Medyo binibilog lang yung ulo mo
34:45.9
Niluloko ka lang nga
34:48.9
Gusto ba't kang bisaya?
34:50.9
Bakit binuangan ka lang?
35:00.9
Yan ang sinasabi niya sir humingi siya ng tawad
35:02.9
Humingi siya ng tawad
35:04.9
Kumusta naman yung tono niya yung talagang
35:08.9
Umiiyak ba siya habang kausap ka?
35:12.9
Paano pa sabi niya?
35:15.9
O paano, ano sinabi niya?
35:17.9
Yung kahapon siya nagtawad sa'kin sir
35:20.9
Elvin patawarin mo ako
35:23.9
O paano sabi sa'yo?
35:24.9
Sabi niya sa'kin tawad
35:26.9
Iurong mo yung kaso mo
35:29.9
Gusto niya sabihin iurong mo ang kaso mo
35:32.9
Dahil natakot siya?
35:33.9
Dahil nagpabitag ka?
35:39.9
Kung hindi ka pa lumapit sa bitag
35:41.9
Hindi siya lalapit sa'yo
35:42.9
Tapos lolo kuhin ka
35:43.9
Medyo bibiligin ang ulo mo
35:45.9
Hindi kaya Elvin?
35:47.9
Uulitin na naman ito
35:49.9
Hindi ang gusto ko sana sir ako
35:51.9
Gusto ko sana gumawa ng agreement eh
35:53.9
Gagawa kayo ng agreement
35:55.9
Eh kahit na agreement eh ang kasal
35:57.9
Hindi agreement din yan eh
35:58.9
Dito, dito sir ang bawa
36:00.9
Bawa magulit siya sa
36:02.9
Gusto mo mang himasok ako tapos
36:06.9
Okay Elvin ganito
36:09.9
Ako yung programang hindi mangingi alam
36:12.9
Susolbahin ang problema
36:14.9
Maraming salamat sa tiwala mo
36:16.9
Pero hindi trabaho ng bitag na mang himasok ano
36:20.9
Ang gusto ko lamang maging tulay na kayo
36:22.9
Magkasundo at alamin lahat yung mga bagay
36:27.9
Kung siya ay napatawad mo
36:29.9
Pero naman siya ay humihingi ng kapatawaran
36:33.9
Eh dahil natatakot siya
36:35.9
Dahil nagpabitag ka
36:38.9
Hindi talaga humihingi ng patawad
36:41.9
Natatakot siya sa mukha ko
36:43.9
Natatakot siya dahil nakasalamin ako
36:45.9
Hindi niya nakikita kung saan ako nakatingin
36:48.9
So hindi kaya ganun
36:52.9
Kung siya ay humihingi ng patawad sa'yo
36:54.9
Kung hindi ka pa siguro pumunta saan
36:56.9
Hindi ka pa nagpabitag
36:57.9
Hindi hinihingi ng patawad to
36:59.9
Ay hindi totoong kapatawaran to
37:02.9
Laksan mo ang boses mo Elvin
37:04.9
Si Elvin mahihain
37:07.9
Bapano kung hindi ka lumapit sa amin
37:16.9
Hingi ng patawad sa'yo
37:18.9
Sa palagay mo kayo
37:19.9
Totohanan tong kapatawad
37:20.9
Baka naman niloloko ka lang
37:21.9
Para sasabihin niya
37:23.9
Para medyo buisit tong lalaking nakasalamin ito
37:27.9
Nakaitib ang salamin
37:29.9
Hindi ko makaintindihan
37:30.9
Sige na hindi na ako patawad
37:32.9
Para matigil lang
37:33.9
Hindi ba sabi sa'yo
37:34.9
Sige atras mong reklamo mo
37:37.9
Hingi ako ng patawad
37:39.9
Ang gusto kong marinig
37:41.9
Kung nagkasalaman ako
37:44.9
Patawarin mo sana ako
37:47.9
Hindi hindi ko nagagawin
37:53.9
Igagalang ko kung ano yung mga tradisyon ng tribo mo
37:56.9
Dahil nasaktan kong pamilya mo
37:58.9
Nasaktan ko ang lahat
38:00.9
Pati ang pamilya ko na damay
38:01.9
Hihingi ako ng kapatawaran
38:03.9
Magpapakumbaba ako
38:04.9
Alang-alang sa'yo
38:11.9
Ganun ba narinig ko?
38:12.9
Yun sana gusto ko marinig sa'yo
38:13.9
Gusto mong ilabas sa bibig niya
38:15.9
Na nanggaling sa akin
38:18.9
Hindi nanggaling sa kanya
38:20.9
Tinuturungan kita ngayon Elvin
38:23.9
Sana pakinggan mo ako
38:28.9
Kung gusto mo ng kondisyon
38:30.9
Walang anumang kondisyon
38:32.9
Hindi ko naman siya pwedeng mapakulong
38:43.9
Na kapag hindi ka nagbayad
38:44.9
Sasampahan kita ng kaso
38:48.9
Isa, dalawa, tatlo
38:54.9
Dito sa kasal ninyo
38:55.9
Hindi po pwedeng ganun
38:58.9
Kasi kahit na itagaw mo sa baul
39:00.9
Eh sinig mo sa loob ng dram yan
39:03.9
Huwag mong gagawin
39:05.9
Isilig mo sa dram
39:06.9
Ilibig mo sa lupa
39:10.9
Hindi po pwede yun
39:12.9
Importante rito yung katotohanan
39:14.9
Kung siya ay humihingi ng paumanhin
39:16.9
At gusto niyang matapos na to
39:19.9
At gusto niyang bumalik
39:21.9
Hindi ko magagawa
39:24.9
Baka magaalit lang ako
39:25.9
Pag pumunta siya rito
39:27.9
Patayan ko ng kamay
39:28.9
Niluloko mo ba ako?
39:29.9
Niluloko mo ba ako?
39:31.9
Niluloko mo ba ako?
39:33.9
Patay mo nga ng camera to
39:35.9
Makakatikim siya ng mga salitang hindi niya magugustuhan
39:39.9
Kasi nakikita ko ikaw
39:40.9
Hindi dahil lalaki ka
39:41.9
Nakikita ko lang isang tao
39:43.9
Pag isang tao sincero
39:44.9
Maghihingi siya ng
39:47.9
Hihingi ng paumanhin
39:49.9
Gagawa siya ng pangako na
39:51.9
Ito'y aking gagawin
39:55.9
Madali kasing humingi ng kapatawaran
39:57.9
Para makalusot ka lang sa kasalanan mo
39:59.9
Pero wala talagang
40:01.9
Sinseridad sa puso mo
40:02.9
Yan ang tinuturo ko sa'yo
40:07.9
Kasi pinatawad mo agad
40:10.9
Ay! Ang bilis talaga
40:13.9
Uulit nang uulit to
40:14.9
May telepono ba tayo ni Emi?
40:15.9
May telepono ka ni Emi?
40:17.9
Tawagan mo nga tong Emi na ito
40:22.9
Tapos pakausap mo sa akin
40:24.9
May speakerphone ba yan?
40:27.9
Ako, hindi ako makikialam
40:29.9
Pero sasabihin ko lang sa kat
40:30.9
Makakaabot na yun
40:32.9
Baka naman pinatawad mo lang dahil
40:34.9
Gusto niya lang makalusot
40:36.9
Alam niyo mga boss
40:37.9
Inubukan po ng pitag
40:38.9
Makukuha ang pareg ni Emi
40:39.9
Subalit hanggang ngayon
40:40.9
Wala pa rin siyang reply
40:42.9
Eh maganda siguro
40:45.9
May speaker ba ito?
40:48.9
Magagawa mong speakerphone?
40:53.9
Doon sa may speakerphone
40:54.9
Meron bang telepono yan?
40:57.9
Messenger lang kasi sir
41:00.9
Okay ate baka makontakt mo sir
41:02.9
Okay ganito na lang
41:05.9
Mahahaba ng ano dito ano
41:07.9
Sisiguraduhin natin dito
41:12.9
Gusto kitang tulungan
41:13.9
Pero nakikita ko pa rin
41:14.9
Yung salawahan na missis mo
41:24.9
Baka ngayon pinanood kayo
41:30.9
Tawagan po ba rin?
41:39.9
Ano rin pula na ko?
41:47.9
Can you remove this?
41:53.9
When I got to document
42:00.1
Tulong sensei, patayin mo na.
42:02.0
Ang bilis mo magpatawad
42:03.8
na hindi man lang sincero yung
42:09.8
tawagan itong, you know, yung
42:11.6
kinakasama nitong si, ano, pwede ba?
42:13.8
May telepono ba ito? Makausap ko nga.
42:15.5
Hindi sa nakikialam ako, Elvin, ha?
42:17.4
Kasi balita ko, e, tumawag daw
42:19.6
ata itong si Alimark.
42:28.1
Ah, okay. Akala ko.
42:30.1
O, Repolyo. O, sige, okay.
42:32.4
Okay. Tawagan nga ito.
42:34.6
Baka ito yung dahilan.
42:35.9
Kaya sabi ng nanay, itong dahilan kung bakit, ano.
42:40.7
Ito yung daw humingi ng, ano,
42:44.5
tawagan si Repolyo.
42:46.9
Telepono ba tayo rin?
42:48.2
Dito ba yan? Dito o ano?
42:53.2
Kayo lang naman nakakarunig, e. Ako naman kakausap, e.
42:56.2
Tinatago. Pinagkakaitan nyo pa ako
42:57.6
ng ring ng telepono. Pambihira kayo nyo sa lobo.
43:00.1
Hello, sir. Good afternoon, po.
43:02.3
O, Alimark, magandang umaga sa iyo. Si Ben Tulfo.
43:05.7
Sir, ha. Magandang umaga.
43:06.9
Good afternoon, po, sir.
43:08.2
O, Alimark, nasaan ka ba? Sa Pilipinas?
43:10.5
Sa Saudi? O nasaan ka?
43:14.5
Merigis pa sanapin nyo. Yes, sir.
43:16.2
Nandito pa ako sa Manila, po, sir.
43:18.8
Ah, sa Manila ka.
43:20.4
Akala ko sa Saudi ka. Umuwi ka na ba?
43:25.1
Matagal ka na dito? O ano?
43:27.7
Ano po? Alim na taon na po.
43:33.5
nakakasama nitong si, ano,
43:37.8
Kilala mo si Gwyn, girlfriend mo, si Emi?
43:41.7
matagal na po yun, sir, na
43:43.9
wala na po kami yung komunikasyon.
43:46.7
Nung nalaman ko po na
43:48.4
may asawa po pala siya.
43:50.4
Bakit hindi mo alam na may asawa siya?
43:53.1
Opo, sir. Dahil po
43:54.1
nung nasa Saudi po siya...
43:56.7
Nag-Saudi ka rin ba?
43:58.3
Hindi po, sir. Nasa Pinas po ako.
44:00.1
So, papano ka nakilala ni Emily?
44:02.1
Kung nandito saan? Sa Manila kayo?
44:06.7
Nakilala ko po yun, sir, sa may
44:16.9
Maas na mo yung pakikita mo po
44:22.6
nagkita lang po kami.
44:23.7
Nung umuwi po siya, dito po sa may...
44:26.9
So, pag umuwi siya,
44:28.0
tumutuloy siya sa iyo?
44:30.1
Sa may airport po, sir. Nagkita po kami nun, sir.
44:32.3
Nung pandemic po, sir. Dahil daw...
44:34.3
Dumerik na po, sir.
44:36.3
Sa may ulong na po, sir. Kaya po, hindi po kami
44:38.3
nagsama. Nagkita lang po kami, sir.
44:40.3
Pero matagal na po yun, sir.
44:42.3
Pero nung nalaman ko po, sir, na...
44:44.3
Kailan mo nalaman na may asawa si Emi?
44:47.3
Doon ko po napansin, sir.
44:49.3
Nung nandun po siya, nagbakasyon sa kanila, sir.
44:51.3
Hindi. Kailan mo nalaman na may asawa si Emi?
44:55.3
Nung naging kami po, sir.
44:57.3
Papano mo nalaman? Sinabi niya sa iyo?
44:59.3
O na-discovery mo? O tinawagan mong mister?
45:01.3
O tinawagan ka ng mister niya?
45:03.3
Ah, nagsabi po yung kapatid niya sa akin, sir.
45:06.3
Tapaka hinuli ko din po siya.
45:08.3
Umamin naman po siya, sir.
45:10.3
Oh, nung umamin siya, anong ginawa mo?
45:12.3
Ah, naglahilo na po ko, sir. Dahil daw nga po nang...
45:15.3
Sabi na po ng pamilya ko, hindi po daw maganda yun, sir.
45:19.3
Pero matagal na po kami na...
45:21.3
Oh, kilala mo ba ang asawa ni Emi?
45:25.3
Nakausap mo na ba ang asawa ni Emi na si Elvin?
45:30.3
Nakita mo ba sa Facebook page ni Emi na siya ay may asawa ng pangalan Elvin Sulan?
45:36.3
Ah, single po nakalagay niya doon, sir.
45:38.3
Ah, single. Okay. Gusto mo makakausap si Elvin?
45:42.3
O, papakausap ko sa iyo si Elvin. Itong mister. O, Elvin, lagay mong mask. O, usap kayo.
45:47.3
Hindi niya naman daw alam, Elvin, na may mag-asawa kayo kasi sabi single daw siya. Single? Single ba? Dili double?
45:54.3
Sige. Kakausapin mo, Elvin. Sige. Sabi niya, hindi niya naman daw alam na...
45:58.3
Ang asawa mo nagpapanggap daw na single. Yan po ang problema nito. O, sige. Sige, usap kayo.
46:04.3
Sabi niya, hiwalay naman daw sila. Matagal na.
46:07.3
Hindi yan sila hiwalay, sir. Takaanay pa rin yan sila.
46:11.3
Yung bagong post ng asawa ko kasi nag-comment yan eh.
46:16.3
Sila ba ang dalawa? Yung post niya? Sila magkasama?
46:17.3
Noong doon sa pinatrabuhan ng asawa ko sa Saudi.
46:21.3
Okay. Nag-post yung mag-post siya?
46:23.3
Nag-comment siya. Dito ko na sila na kuha. Dito ko na sila na...
46:26.3
Okay. O, di. Bakit kausapin mo?
46:27.3
Bakit akong kinakausap mo? Bakit hindi kausapin si Almar?
46:31.3
Siya, sabihin mo. Tanungin mo muna siya. Sige, sandali. Sandali, Almar. O, ito si Alvin.
46:36.3
Huwag mo akong kausapin para nagsusumbong ka.
46:39.3
Sabihin mo yan, o. Yan, yan. Kausapin mo. Sabihin mo.
46:41.3
Hoy! Almar, magaling ka. Sige, kausapin.
46:44.3
O, hindi, hindi, hindi. Sige, Alvin. Sige.
46:46.3
Kaya ni Brad, kung tatanong ng Kwan, nang bisyo mo nga muna.
46:53.3
Laksan mo ng boses mo. Hindi ka narinig.
46:55.3
Kaya tuloy niloloko ka ng ito.
46:59.3
Sir, tol. Umihingi lang ako ng paumanin sa iyo tol. Patawad tol sa mga namalay kong nagawa tol.
47:07.3
Pero tol, kausapin niyo po ang asawa niyo. Kayo po mismo ang makapaayos niyo tol.
47:18.3
Yun ang kasiyangan ako dyan. Matasabi ko yan tol na yung mismo asawa mo, kausapin mo tol.
47:27.3
Wala po talaga. Totoo po yung sinasabi ko.
47:31.3
Sige, usawag niyo po ang kausapin mo.
47:33.3
Okay. Sige, Almar. Almar, sandali. Alvin, ang sabi niya, kausapin mo lang ang misis mo kasi hindi niya naman alam. Humingi siya ng patawad sa iyo.
47:41.3
Nung malaman niya na daw may asawa pala, nagsinunga lang ang misis mo, tumigil na siya. Sabi ng mga pamilya niya. Sabi niya.
47:49.3
So ngayon, eh kung nag-comment man siya, ano bang comment na nabasa mo, Alvin, doon sa post ng misis mo nung nasa Saudi?
47:55.3
Nag-comment si Almar. Anong sinabi niya?
47:59.3
Dami yan, comment doon sa...
48:01.3
Anong comment niya?
48:02.3
Mga I love you po, sir.
48:03.3
Ay, nag-i-love you sa comment. Ang bihira ka naman, Almar. Nag-i-love you ka raw sa comment mo eh. Tapos hiwalay ka. Anong klaseng hiwalay? Tapos, I love you.
48:12.3
Niluloko mo ang tanga ko, Almar eh.
48:15.3
Hindi po, sir. Hindi po niluloko.
48:17.3
Bakit ka raw nag-i-love you? Sabi niya, okay, Alvin, sabihin mo sa kanya bakit naman ako. Sige na, kausapin mo.
48:22.3
Bakit ako nag-i-love you sa asawa ko, pre?
48:24.3
Bakit ako nag-i-love you sa asawa ko, pre?
48:25.3
Bakit ka nag-i-love? Ang bihira ka naman. May asawa na, ina-i-love you mo pa.
48:29.3
Sir, nung time na yun, sir, nasa Saudi pa po siya, sir.
48:32.3
Pero, nasa Saudi pa siya. Eh, nasa Saudi pa rin siya ngayon eh.
48:36.3
Nung time pa rin, sir, di pa po siya umuwi. Di pa po kami nag-move nun, sir.
48:41.3
Pero hindi mo alam na may asawa siya?
48:44.3
Opo, sir. Kasi, yun po kasi ang sabi niya sa akin, sir.
48:48.3
Ayun naman po, Alvin. Nakita mo, sinasabi niya.
48:52.3
Hindi yan, pre. Hindi yan totoo, pre. Sabi mo.
48:54.3
Hindi yan, pre. Hindi yan totoo, pre. Sabi mo.
48:55.3
Bago yan lang, pos, kasi yung sa ginatrabuhahan niya doon, nakita ko yung mga komentyong.
49:00.3
Akala ko kasi wala kayo ng friend eh, friend. Kasi yung mga suggestion niya ng account eh.
49:04.3
Baka ikaw nga yung gumawa.
49:06.3
Tre, paka-teta lang, pre. Wait lang. Ganito na lang, pre. Kaya usapin mo na lang yung asawa mo.
49:12.3
Dahil ako, dahil ako, nagsasabi ako ng totoo.
49:15.3
Aayos na naman yan eh.
49:16.3
Hindi na yan. Hindi na yan pwede, pre. Nga nga akuan, pre. Nga ganito lang yung one.
49:19.3
Dapat yung may kalalagyan ka man din eh. Gusto mo man eh. Tanggalin na lang yung lisensya mo eh.
49:24.3
Security guard siya sila.
49:25.3
Ah, security guard. Bakit mo tatanggal ang lisensya eh?
49:29.3
Eh, mabuti sana kung driver, kinumpis ka mo. Pero...
49:35.3
Sir, wait lang po, pre. Kiss me lang po.
49:39.3
Nagpapali... Okay, Al Marc, kasi nahihirapan kasi ito. Mahina ang boses nito.
49:43.3
Ang gustong sabihin ni Alvin, makinig ka, Ali Marc, ano?
49:48.3
Ang gusto niya sabihin, panayang I love you po. I love you, I love you.
49:55.3
Yan ang pose mo eh. Sino ba naman hindi maiinis? Kaya inis na inis sa'yo si Alvin. Tama ba, Alvin?
50:01.3
Oo. Eh, yung mga panahon yun, alam mo na pa pala may asawa. Pagkatapos, alam mo na may asawa na, pero I love you ka pa rin.
50:09.3
Humihiya ko na patawad din.
50:11.3
Hindi, hindi, hindi. So, umaaming ka na alam mo may asawa na, sige pa lang, I love you ka pa rin.
50:16.3
Hindi, sir. Nung hindi pa po kami nag-meet siya, nasa Saudi pa po.
50:20.3
Oo. So, hindi pa kayo nag-meet, nag-I love you ka sa group chat. Tama?
50:23.3
Oo po, sir. Kasi...
50:25.3
Kaya nung magkita kayo sa airport nung umuwi ng pandemic, nag-I love you ka pa rin?
50:31.3
Hindi po, sir. Kasi hindi na po maganda yung pakikisama ko sa kanya, sir.
50:35.3
So, paanong hindi pakikisama? Bakit? Nagsama ba kayo sa Saudi? Pa pa na kayo magsasama? Puro kayo, I love you, I love you. Nang dumating siya rito, I hate you. Ganun ba?
50:44.3
Hindi po, sir. Wala pa pa rin.
50:46.3
Oo. Ang pa paano?
50:48.3
Ganito po, sir. Nung umuwi po siya, sir. Wala po.
50:52.3
Nung umuwi ba siya, nagkita kayo, nagsama kayo? Yun ang gustong malaman ni Alvin.
50:59.3
Nagkita po kami, sir. Pero sabi ko sa kanya, mas payuntin mo yung pamilya mo.
51:05.3
Nagkita kayo, pero nakikita mo, kung gumagawa, sisimutin mo, parang sabaw na hinihigip mo yung lintik na yung cheek ng misis niya. Ano ba yan? Yan ba ang sasabihin mo? Para ka naghihigip ng sabaw eh.
51:19.3
Ako, sir. Umihingi po ako ng...
51:22.3
Umihingi pa rin, sir. Kung may nagawa mo na ako, sir.
51:24.3
Umihingi. Okay. Sige. So, ibig sabihin, umaaming ka. Hindi lang kayo, I love you sa GC. Talaga, nakikita kayo. Yun ang gustong sabihin ni Alvin. Umaaming ka.
51:33.3
Nagkita po kami, sir.
51:35.3
Nagkita kayo, pero habang kayo nagkita, wala kang t-shirt. Ano ba yan? Patitin niya. Oo. Wala. Ikaw, nakahubad. Pagkatapos, isang pose. Patingin niya isang pose. Para kang humihigip ng sabaw ng repolyo. Eh, papilido mo, repolyo na nga. Tapos, ito.
51:49.3
Yung uso mo, parang kulang na kulang na yun. Parang...
51:52.3
Parang akala mo, parang kang tuko na nakatigitsun sa pisngi. Boss, ganito na lang. Umaaming ka na lang. Humingi ka ng kapatawaran ng totoo na talagang totoo na...
52:03.3
Alam kasi ng nanay eh, na meron daw kayong relasyon nitong si ano, sa kanyang... O, nay. O, sige. Hayaan natin. Nay. O, sige. Si Chona. Si Chona. Chona? Narinig mo ba ako, Chona?
52:15.3
Alam mo ba na itong si... ano ito, si Ali Mark? Alam mo ba na ito yung sinasabi niya?
52:22.3
Sinasabi mong kalaguyo? Ito yung... siya yun? Itong tao na to?
52:27.3
Opo, yan po, sir. Sinungaling po yan, sir. Ang sabi niya, hindi siya nagko-comment ng I love you nung nakaraan pa. Hindi po, sir. Ngayon, nung December po yun, sir, na pinost ng manugang po sa TikTok. Lagi po yan na... Kaya ngayon po, private na yung TikTok nung babae. Kasi nahuli ko po yung bago na comment niyang lalaki na yan.
52:52.3
Opo, sir. Huwag ka maniwala dyan. Sinungaling yan. Ilang beses ko na yan sinasabi. Naninira ng buhay ng buhay.
52:58.3
Relax. Okay. Hinga, hinga, hinga, hinga.
53:02.3
Nakakainis na rin. Nakakainis talaga siya. Hindi marunong magsalita ng Tagalog yung anak ko. Gano'n na yan lang.
53:07.3
Okay, okay. Nay, nay, nay. Chona, Chona, Chona, Chona. Ah, puso mo, puso mo.
53:13.3
Kahit yung pamilya niya yan, sir. Sabi ko. Ano?
53:17.3
Habang inaawat, lalong umiinit. Okay? Parang di isin to.
53:20.3
Puhiti kayo ng bayo ng anak ko.
53:21.3
Chona, Chona, Chona. Time out.
53:23.3
Time out, time out. Relax yung kayo. Okay, sige na. Okay na.
53:27.3
Nangigigil ako sa kanya, sir. Nangigigil ako sa totoo lang. Nasira yung buhay ng anak ko, nung manugang ko, nung apo ko.
53:33.3
O narinig mo Al Marc, anong masasabi mo sa nanay ni Al?
53:39.3
Isensya. Hindi siya pwede maging security guard. Kasi yung iba yung binabantayan niya, hindi trabaho niya ang binabantayan niya.
53:46.3
Ah, iba ang binabantayan. Binabantayan mo raw rin po STL Mark.
53:51.3
Halip na, bantayan mo yung pwesto mo. Ang binabantayan mo raw yung asawa nitong CEL.
53:56.3
Eh, mantakin mo to. Bakit ka nga ba nakahubad dito tapos parang tuko yung ano mo yung, yung labi mo parang tuko na doon sa pisngi ng babae. Ano ba yan?
54:08.3
Ano, nakahiga ba kayo dyan?
54:11.3
Nakahiga lang, sir.
54:13.3
Oy, makinig ka rito. Okay, sige. Sandali. Okay. So Al Marc, sabi mo nagkita kayo. Inasahigaan yan eh, hindi kaya?
54:20.3
Opo, sir. Kasi...
54:22.3
Ngayon, ibig sabihin... Ano ba kayo? Kayo pa rin ba ngayon? Sabi ng nanay, galit na galit sa iyo eh.
54:30.3
Wala po, sir. Totoo po, sir. Nagsasabi ko ng totoo. Ako po humihingi ng patawad sa kanila. Naintindihan ko po sila kung nagalit sila sa akin.
54:39.3
Alam mo, okay. Al Marc, al Marc, al Marc. Sandali. Ano? Ang dali mo magsabi ng ganyan. Ikaw nakasakit eh. Kahit sino pwede magkainahuli na kayo or either tumigil ba?
54:49.3
Ewan ko kung totoo. Itong nanay, galit sa iyo. Pero huwag na natin kausapin na. Hindi naman mamasboy itong si, ano, si Elvin.
54:56.3
Elvin, anong masasabi mo rito? Sabihin mo na itong si tong si, ano, si Repolyo. O sige. Tanggalin mo mascara mo. Sabihin mo na lang sa kanya.
55:05.3
Sabihin mo sa kanya yung bagay na gusto mo sabihin. First time mo lang ba nakausap to?
55:11.3
Elvin, ngayon mo lang nakausap to? O sige. Sabihin mo sa kanya. Gusto mo sabihin. Baka naman manigas ka na lang.
55:18.3
naman, manigas ka na lang, diyan mas maganda
55:20.0
pre, gusto ko tanggalin yung
55:23.7
kasi ganyan lang tatigilan
55:27.7
sir, dapat, sir, pasensya
55:30.1
ako, sir, wag naman sana, sir
55:32.0
kita kung mag-comment ka pa doon, pre
55:33.5
hindi ako magdalawang isip, babalik
55:43.9
naku, Diyos Maria Josep
55:45.8
ako na lang siguro, humingi ka ng paumanhin
55:49.6
alam mo na to, na
55:51.5
napunta ka sa amin, maraming salamat sa
55:53.6
pakikipag-usap mo, wag mo na uulitin
55:55.8
itong ginagawa mo, ha?
55:56.8
opo, sir, opo, sir
55:58.1
ngayon napapanood ka ng mga security guard
56:00.7
na kakauri mo, sigurado, baka na
56:02.8
pagdating pagkatapos nitong usapan
56:04.7
natin, bigla magka-high five ka
56:06.9
ang galing ko talaga
56:18.2
sige na, okay na sa akin
56:20.3
Alvin, ganito na lang, hindi tayo magtatapos
56:23.6
uulitin ko, huling
56:26.4
tanong to sa iyo, para maintindihan mo
56:28.5
Alvin, okay, sige sa akin
56:30.0
sigurado ka ba pinapatawad mo, misis mo?
56:33.5
bakit hindi lang muna
56:34.5
kayo mag-usap bago ka magsasabing
56:38.9
bakit hindi lang muna kayo mag-usap?
56:41.0
kasi andali, baka
56:42.6
naman kasi, galit ka dun sa mister
56:44.7
kung sa mga lalaki
56:46.2
pero hindi mo kaya mag-alit
56:48.2
sa misis mo, eh, tuturututin ka talaga
56:50.5
itong malikot na misis mo
56:51.9
dito ako nagagalit
56:54.1
para tuloy kitang anak nito, eh
56:56.0
ang punto ko rito, huwag ka munang
56:58.0
magpapatawad, kung gusto pa, bihin mo lang
57:00.2
siguro, mag-usap ulit kayo, ha?
57:02.8
kung totoo man, ang magpapatawad ka
57:05.0
bumalik ka sa Pilipinas
57:06.5
iwanan mong trabaho mo, hindi ko
57:08.2
kailangan trabaho mo, magsama tayo
57:12.0
tulungan natin sa agency, nakausap
57:14.3
naman namin ng agency
57:15.2
kung ito talagang gusto
57:18.2
mo, so hamunin mo siya, uwi ka rito
57:22.1
B-Ton sa recruitment agency ni Emmy
57:23.9
bagamat, ayaw nilang makialam sa awin
57:26.2
na mag-asawa, maaari naman daw
57:28.1
pumunta ang pamilya ni Elvin sa kanilang agency
57:32.3
para matulungan kayo
57:34.0
alright, so, sila daw ang gagawa
57:36.2
ng paraan para makausap ni Elvin
57:37.9
ang misis, kasalukoy na sa accommodation in Saudi Arabia
57:43.7
o, mas maganda siguro, pumunta ka
57:48.2
gusto mo ba, para
57:50.0
sila, kung sakaling wala
57:52.1
ng kontrata yan, eh
57:54.0
sa bagay, wala naman siyang nilalabag
57:55.8
mali man ang personal na awin, hindi pwede makialam
57:58.3
mas maganda siguro
58:00.1
kung makakausap mo ulit
58:01.7
na nakikita ni Emmy na may agency
58:04.0
andoon, tutal ang kanyang
58:05.9
kontrata na sa agency naman
58:07.5
mag-usap kayo na maayos, ang pakiusap ko
58:10.2
pakiusap mo sa kanya, eh galing
58:12.7
sabihin mo sa kanya, huwag ka munang humingi ng patawad
58:16.3
bumalik ka rito, mag-usap tayo
58:18.2
ayusin natin ang gusot
58:19.6
kung talagang totoo
58:21.9
humingi ng patawad, sabihin mo
58:23.7
hindi ka humingi ng patawad dahil
58:29.8
kaya ka humingi ng patawad sa akin, Emmy
58:31.8
sabihin mo sa kanya, pakita ko si Emmy
58:33.6
kaya ka humingi ng patawad sa akin, Emmy
58:36.0
kasi, dahil takot ka roon
58:39.0
hindi ka sasantuhin noon
58:41.4
trabaho ko, pag-ayusin kayo
58:43.9
hindi ko inaanong misis mo
58:45.4
gusto ko ang misis mo, bumalik muna sa'yo
58:49.5
o di naman, kung mag-usap kayo ng mga sinsinan
58:51.9
habang nang ando, nakikinig yung agency
58:54.5
na nanggaling na kayo sa akin
58:56.5
mag-usap kayo na kung talagang gusto mo
58:58.6
humingi ng patawad, na totoo
59:00.2
alang-alang sa anak natin, pinapatawad kita
59:02.8
sasabihin mo sa kanya
59:04.6
bumalik ka rito, usap tayo
59:06.4
hindi yung humingi ng patawad
59:08.7
tapos sinuutusan mo akong i-atras mo
59:10.6
yung reklamo mo kay Bitag
59:15.8
o ganyan naman pala
59:16.9
eh di, mag-usap din kayo ng
59:18.2
mangkin mo, okay? para na sa ganun
59:22.5
okay ba sa inyo? hindi pa tapos to
59:24.0
tutulungan namin kayo, presenta namin
59:26.5
sa'yo, huwag mo nang
59:27.9
huwag mo nang pakialaman yung
59:30.2
si, ano, si Almat
59:31.9
si Repolyo, okay?
59:36.9
pag sinabuhan mo ng
59:50.2
ang bulalo, ang Repolyo
59:53.2
bakit pa ngayon ang ginag-uusapan natin?
59:55.2
o sige, usap tayo sa baba
59:57.2
abangan nyo po ito
59:59.2
at sisubukan po natin talaga yung pag-ayusin po
60:01.2
hindi sila pag-awayin
60:02.2
ang nag-iisang pambansang sumbungan
60:04.2
hindi po gibain yung pamilya
60:05.2
hindi gawing katatawanan
60:06.2
bagamat kung minsan may mga eksena
60:09.2
halong buisit lang po yun sa amin
60:12.2
dahil ang pamilya po
60:14.2
it comes family first
60:16.2
pag walang pamilya sa lipunan po, it comes family first
60:16.5
pag walang pamilya sa lipunan, watak-watak
60:18.5
anong klaseng lipunan meron po tayo?
60:21.5
ang nag-iisang pambansang sumbungan
60:22.5
may tatak-tatak bitag
60:23.5
ako po si Ben Tulfoy
60:24.5
ito po yung hashtag
