For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ayan na, ayan na si Tia Selsa.

Umakakiat po si Tia Selsa.

Abo, nage-explain.

O, Miss Benchin, o, explicar.

Magandang araw po sa inyo mga amigo.

Kumusta po ang buhay ng bawat isa?

Nandito po tayo ngayon sa may tindahan

o sari-sari store ni Selsa at ni Elvis.

Ayan po mga amigo.

Kung kahapon po, ayan, nakita nyo na

binuhusan

para po sa techo,

para po dito sa may pamakuan.

Ngayon po ay tinanggal na ni Elvis at eto.

Gumagawa na po siya ng pamakuan.

Buenas tardes, Elvis.

Dead ma.

Bakit?

Ulitin natin.

Buenas tardes, Elvis.

Buenas tardes.

Kaya tal, Elvis?

Poko bien.

Poko bien.

O, ayan si Elvis at

bibili ng Korea.

Pulang daw.

Kaya ora tumpisar, Elvis?

Sa trabaho.

Alas 11.

Alas 11?

Solo to?

Solo to?

Mag-isa lang daw si Elvis na nagkatrabaho.

Ayan.

Elvis, eto.

Porke to napuner atras?

Aki?

No puner?

No po.

Pano voy a puner eto de ko

alago tejado.

Pero napuner?

Hasta donde?

Eto te puner?

Eto

Eto madera?

Eto madera

vaig hasta ahí.

Hasta ahí?

Si.

Todo hasta ahí.

Ah, todo.

So, lahat daw nito ay lalagyan ng kahoy hanggang dulo daw.

So, yun ang sabi ni Elvis.

Ganun po.

Ayan.

Eto naman kasi si Tia Celsa na

pakielamera.

Na hinahayblag tuloy si Elvis.

Meron kasing pinabibili ng materyales.

Tapos eh,

actually ganito isang linggo pa

na sabi kong

pag nagpapagwa talaga, talagang maiinit ang ulo.

Dahil siguro pagod na.

Ayun na.

Pagka si LB, siya lang mag-isa ang gumagawa eh.

Hindi ko alam kung nasan si Alyan.

Kahapon kasi ay bigay ng card.

Pero hindi nakakuha ng card si Alyan.

So,

ngayon siguro kinuha niya yung card.

Kaya wala dito si Alyan.

Si Alyan talagang katulong niya.

Wala naman si Bacha dito eh.

Si Samidi, wala rin.

Si Elvis lang daw ang gumagawang mag-isa.

So,

pagating-pagating ko dito kanina,

sabi ko,

Elvis sino ba ang kasama magkatrabaho?

Sabi niya, siya daw.

E di,

sabi ko, asan si Samidi?

Wala daw.

Asan si Alyan?

Sabi niya, wala din daw.

So, sabi ko,

kaya mong mag-isa?

Sabi niya,

si Chiamame daw ang nagbubuhat ng mga ito.

Tapos,

inilagay daw sa taas.

Tinutulungan siya ni Chiamame.

Ayan.

Pero ito naman si Bibian eh.

Tsaka si Amian.

Nandiyan na kanina.

So,

ganun eh.

Nararamdaman ko naman si Chiamame.

Mahirap talaga magpagawa.

Tsaka,

mainit din ang ulo ko that time

nung nagpapagawa ako.

Kasi,

napakahirap.

O, ayan.

O, sige, explain mo.

Tuve este casa?

Siya sa aki.

Este casa como mi cocina.

Aja.

Yo dice, Elvis,

cuando este casa para salir a ti,

dame quince.

Quince?

Quince saliente de este palo.

Quince.

Aja.

Escucha,

tu terreno hasta donde?

Tu terreno hasta donde?

Cuando yo hablaba con tu,

no escuchaste,

fue yo enseñarte.

O,

donde, donde?

O, sige.

Aakyat na natin si Tia Selsa.

Nag-agets ko na ibig niyo sabihin ni Tia Selsa eh.

Ayan.

O, sige.

Naku, umakyat na si Tia Selsa.

Ayan na.

Ayan na si Tia Selsa.

Umakyat po si Tia Selsa.

Abang nag-i-explain.

O, Miss Menchin.

O, explicar.

O, explicar.

Ayan.

Umakyat na po si Tia Selsa

at mag-i-explain po.

Magtuturo na si Miss Menchin.

Ayan.

Umakyat na si Tia Selsa.

O, ano,

o, donde de,

donde?

O.

Kuna yo hablo con Elvis,

Elvis piensa na kaya el saber.

Ayan.

Ayan.

Ayan.

Kasa para pachan.

O, ayan.

Si, esto, si.

Kuna esto aqui ahora,

aqui saliente con tapa.

Ayan.

No saliente con correa.

Ah,

pero Elvis quiere poner hasta aqui.

Yo dice,

pones esto,

aqui.

Ayan.

15.

15.

Kuna tu pones 15 aqui,

con 10

de,

de chapa,

ase 25,

25 aqui.

Ayan.

Kuna si tu pones aqui,

saliente de chapa,

aqui.

Ayan.

Kuna kamyon grande pasa,

kiba saka tol eto.

Ayan.

El si nyo escuchar,

ayer en fanal,

en fanal,

hablan.

Ayan.

Kuna tu pones,

como ahora,

si, si.

El dice.

Ah, chapa,

may dekostumbre de Elvis

komo to,

komo yo.

Para discutir,

o igual,

o igual.

Si, si.

Ayan,

entiende.

Ayan,

kaya si.

Ayan,

entiende.

Ayan,

kaya si.

Sabi niya,

si,

saka si.

Pero,

chamame,

ayan,

ayan,

ayan,

kaya si.

Donde tu,

donde tu terreno,

hasta donde?

Tu terreno,

hasta donde?

Mi terreno aqui,

para aqui,

carretera terminal.

Eh, eh,

donde tu terreno aqui?

Mi terreno aqui para yo,

medio.

Ah,

hasta aqui?

Si.

Eh,

eso tu terreno?

Si.

No aqui?

Aqui,

medio.

Ahi,

medio,

para koche,

subir.

No,

pero,

de terreno,

tu terreno,

hasta donde?

60,

dentro.

No,

escucha,

aqui,

hasta donde?

Mi terreno.

Si,

hasta donde?

Aqui,

adelante mas?

No,

aqui.

Solo aqui?

Si.

Aqui no hay?

No.

Aqui no hay.

No,

no para,

para ti?

No,

aqui.

Ah,

escucha,

tu terreno,

solo hasta aqui?

Si.

Esto,

ah,

pinal.

Si,

pinal para yo.

Ah,

no,

esto para quien?

Aqui,

30.

30 para quien?

Para la carretera,

para koche,

solo subir.

Pero,

no para ti?

Para mi,

tambien 30.

Para ti?

Para mi,

30.

Ojo.

Ahi,

tambien 30.

Aja.

Dos partes.

Tu terreno,

hasta aqui,

o,

hasta aqui?

Hasta aqui.

E,

esto,

tu has dicho,

tu ten 30?

Aqui,

30.

O,

esto para ti tambien?

Si,

pero,

cuando yo se rato,

no,

no,

no puede pasar.

No,

esto no importa.

No importa.

Escucha,

esto es tu terreno,

o,

hasta tu terreno,

puede esto.

No.

Tia Selsa,

ang,

ang sasakyan,

ang,

ah,

ba,

ang bahay doon nila,

ang lupa doon nila,

Tia Selsa,

hanggang dito.

Hanggang dito,

pero,

meron daw ditong 30,

na,

kung saan ay,

ah,

na,

kung saan ay,

ah,

daanan,

para daanan doon ng mga koche,

sabi ni Tia Selsa.

So,

sabi ko kay Tia Selsa,

ah,

ang gusto kasi ni Tia Selsa,

gayahin yung kagaya kay bacha,

ganito lang.

Para daw,

may daanan yung,

mga sasakyan dito.

So,

may point si Tia Selsa.

Ngunit,

si Elvis,

ang sabi,

iyasog natin ng kaunti dito,

kasi lupa naman daw,

ito,

nila Elvis.

So,

magkasalungat sila,

kaya sila,

nagtatalo.

Ayun,

ah,

pinapatanggal nito yung mamey,

ito.

Nagagalit doon kasi si Elvis,

kasi nga daw,

eh,

pinagpipilit na ni Elvis,

yung gusto niya.

Ang gusto ni Elvis,

eh,

ihangat ito.

Ma,

ihangat,

ihangat,

ihangat itong,

ano,

ihangat yung yero dito,

tsaka yung pamakuan.

Eh,

ang,

ah,

point naman ni Tia Selsa,

mga amigo,

ay,

eto,

ay,

ah,

karitera,

o,

eto ay daanan.

Tapos,

ang,

eto raw po,

ay,

ah,

kilachamame.

Kilachamame po ito,

hanggang dito.

Ngunit,

yung daanan po na yun,

mga amigo,

ay,

hindi raw po,

kay,

kilachamame.

Ayan.

So,

hindi raw,

ah,

kila Tia Selsa yung gawin na yun,

pero nagkaroon ng daan.

Kumbaga,

parang sinasabi ni Tia Selsa,

kung yung ibang mga kapitbahay,

ay nagbigay ng way,

para,

ah,

magbigay ng,

ah,

ng lupa para sa daanan,

so,

siya din dapat,

eh,

ganun.

So,

kaya pala yung bahay ni Tia Selsa dito,

ay pantay-pantay na ganun.

Eh,

gustong iangat ni,

ni Elvis,

etong,

ah,

etong,

ano,

tindahan niya.

Yung pinaka-yero.

So,

ayan,

bumili na po si Elvis ng Korea.

So,

ayan,

at,

kahapon pa ito,

order.

Ang problema,

hindi naman dinideliver.

So,

ito ay gagamitin daw,

dito raw,

lalagyan din niya ng yero,

hanggang sa dulo.

Ganun po,

mga amigo.

So,

pabago'y bago naman eh.

Minsan,

tingnan natin kung tatanggalin ito ni Elvis.

Ma,

magmamatigasan silang dalawa ni Tia Selsa.

Ayan.

Mainit ang,

mainit ang uno ni Elvis.

Siyempre,

ikaw ba naman mag-isang gumagawa?

Tapos,

si Tia Selsa,

sasabayan pa.

Kumbaga,

ganito yan.

Ah,

si Tia Selsa ang ano,

si Tia Selsa ang,

ah,

engineer.

Si Elvis ang,

ah,

ang,

ang,

ah,

ang mason.

Ha?

So,

nangyay,

walang magagawa si,

walang magagawa si Elvis kasi,

si Tia Selsa ang engineer.

So,

ba,

bahala kayo dyan.

Basta,

ang maganda eh,

matapos ninyo yan.

Kasi,

ha,

ha,

kailangan nang matapos dahil eh,

si Elvis eh,

maraming trabaho.

Sa gabi po,

ayan,

nagbebenta pa yan si Elvis.

So,

umaga,

hanggang hapon,

grabe napakasipag na eh.

Isipin nyo,

umaga,

hanggang hapon,

nagtatrabaho,

si,

Elvis.

Tapos sa gabi,

magbebenta ng,

ah,

magbebenta sa may kasada.

Gano kasipag itong si Elvis.

Sa,

kaya,

alam nyo po,

kahit hindi humiling niya si Elvis,

ay,

ah,

dapat talagang ano,

dapat talagang,

ah,

bigyan.

Dahil,

sobrang sipag.

Tsaka,

hindi siya maluho,

mga amigo.

Ewan ko lang ko eh,

Tia Selsa,

kung ano.

Kangina sabi niya,

pag dumating si Elvis,

mag-uusap kami.

Lagot siya sakin,

sabi gano'n na Tia Selsa.

Tapos sa dumating,

ha,

tiklop.

Ha,

walang,

hindi,

hindi makapagsalita.

Ha,

kangina,

nandak-nandak-nandak si Tia Selsa.

Nandumating si,

nandumating si Elvis,

hindi nakakibo.

Ayan,

oo,

oo,

adeo,

lo.

Oo,

ano,

ano ngayon,

oo,

nga nga.

Oo,

ngayon,

nga nga.

Oo,

ngayon,

no pwede blar,

nga nga.

Oo,

oo,

nga nga.

Sarap yun si ni Tia Selsa.

Marunong ba kasi sa gumagawa?

Oo,

paki alamera,

awla,

awla,

awla,

paki alamera.

Paki alamera.

Oo,

tapos eh,

pag,

pagkayari,

ayan,

pagkayari,

ah,

magagalit siya kanina kay Elvis.

Tapos ngayon,

ayan,

oh,

siya,

siya rin naman ang tutulong.

Naka,

nagsuot pa ng pambutterfly na kanyang afrikana,

tapos tutulong kay Elvis eh.

Umaakit pa sa taas.

Pero kanina,

inayon nyo na video,

hanggang nagtatalo talaga sila ni Elvis.

Habang,

habang palaya si Elvis,

ito yung si Tia Selsa,

alam,

bumubula ang bibig.

Oo,

inis na inis siya.

High blood ang lola mo.

High blood na high blood ang lola ninyo.

Grabe kaka tong si Tia Selsa.

Pero tingnan nyo po mga amigo,

ang ganda po no,

ah,

pag natapos ito,

sipin nyo,

ah,

i-anon nyo lang po,

i-visualize nyo po mga amigo.

Tingnan,

tingnan nyo po,

na ito ay tindahan,

tapos may nakalagay ditong sari-sari store,

ah,

ni,

ah,

sari,

ah,

Matinga Sari-Sari Store,

halimbawa ganyan.

Tapos meron pong mga upuan dito,

tsaka lamesa.

Ayan,

sabihin mo isa dito,

isa dito,

isa,

dalawa,

tatlo,

apat,

ayan,

o lima-anim,

ganyan po.

Tapos po,

ah,

lalagyan mo ng,

lalagyan natin ng mga halaman dito,

halimbawa,

diba?

Tapos po,

ah,

meron pong ano dito,

meron pong nagbebenta dito,

halimbawa,

ng ihaw-ihaw,

sa may part na to,

ayan.

May nagbebenta ng ihaw-ihaw dito.

Tapos po,

ah,

sa umaga,

ah,

makikita nyo po,

meron dito nga nagbebenta,

halimbawa,

ng mga pepe soup,

o diba?

O sinigang.

So,

ang ganda,

ang ganda makikita.

O pwede,

pwede,

kung lalagyan nito ng,

ano,

ng,

ng,

ah,

bubong,

pwede rin dito ilagay yung,

ano,

yung,

ah,

Matinga Sari-Sari Store.

Tapos eh,

nang,

nang bumalik si Elvis eh,

tahimik naman siya.

So,

ayan,

sinusukat naman ni Elvis eh.

Ang ganda nga ng pagkakagawa eh.

Medyo pumaling lang dito eh.

Pero sabi ko nga,

mahahabol ito ng platada.

Ayan o,

paling eh.

So,

ayan,

excited na po ako mga amigo na matapos itong,

ah,

tindahan,

ah,

Pinoy Sari-Sari Store.

Pinoy Sari-Sari Store,

ah,

sa Africa.

Hmm.

Bilis diba?

Bilis matapos.

Pero sobrang,

ah,

saya.

Dahil,

ah,

ang dami natin gagawin dito sa loob na ito.

Ang dami natin,

ah,

ah,

ipabebenta sa kanya.

Tapos may upuan dito.

Dede,

eto na yung tambayan.

Kaya si Paulino,

makikita nyo na dito 24x7,

mga amigo.

So,

ayun po mga amigo,

ah,

dito po nagtatapos ang ating video,

na kung saan ay si TSS,

ayan,

pinagmamasdan mabuti,

ang ginagawa ni Elvis.

Na kung saan ay kapag nagkamali,

lagot.

Lagot si Elvis,

kapag nagka,

nagka,

nagkamali.

Pero,

alam nyo po mga amigo,

ang problem,

ang pamilyang ito,

ay,

ah,

parang,

ah,

ah,

pamilya sa Pilipinas.

So,

nagtatampuhan,

nagagalit,

nag,

ah,

ah,

nag,

aaaway.

Ngunit,

ah,

alam nyo yun,

yung,

dalawang taon natin silang nakikita,

pero,

lab na lab natin yung pamilyang ito.

Diba?

Sa halos lahat ng,

ah,

ah,

lahat ng,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

ah,

Sumusugod na naman si Tia Celsa

Yung aros

Yung rice po mga amigo

Salamat po mga amigo

At ganun talaga ang buhay sa Afrika

Hindi naman na

Parang sa Pilipinas din

Hindi laging masayak

Gaya nagpapagawa

Medyo mainit ang ulo

Mainit ang ulo dahil siguro ay pagod na

Kung pagod ay magpahinga

Laging ano lang

Bisan ganun eh

Kahit na si Tia Celsa nagagalit

Tapos tatawat-tawanan mo lang

Ayan no

Typical na nanay

Na kung saan na

Parang mayroong buwan ng dalaw

Salamat po mga amigo

At abangan po natin yung

Pagtatapos nitong bahay

Ay bahay

Ng Sari Sari Store

Ni Elvis at ni Tia Celsa

Ano kaya ang pwedeng ibenta

Sardinas kaya na 555

Oligo

Ano po mga amigo

Magbenta tayo ng popcorn

Yan na po kaya mga kapabayang

Salamat sa inyong panonood

Share na po ang ating video

Salamat ng marami

Sa walang sawang pagsuporta

God bless po